Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confort sur terrains" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confort sur terrains" de francês para árabe

Traduções de confort sur terrains

"confort sur terrains" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

confort الراحة راحة
sur all أدناه أفضل أكثر أن أو أي أيضا إذا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي المتعلقة المزيد المزيد من الموقع الويب باستخدام بعد بعض بك بها تطبيق ثم جميع حول خلال ذلك صفحة طريق عبر علامة على عليها عن عند فقط فوق في كل كيفية لا لديك لك لم ما مجموعة مع من من خلال هذا هذه هل هنا هو هي و واحد يتم يمكن

Tradução de francês para árabe de confort sur terrains

francês
árabe

FR Inspirer une confiance totale sur tous les terrains a toujours été au cœur de chaque Land Rover et nos SUV 7 places 4X4 ne font pas exception

AR إن الثقة بالقدرات على جميع التضاريس هو أساس سيارات لاند روڤر، وسيارتنا ذات 7 مقاعد لا تختلف عن هذه القاعدة

Transliteração ạ̹n ạltẖqẗ bạlqdrạt ʿly̱ jmyʿ ạltḍạrys hw ạ̉sạs syạrạt lạnd rwvr, wsyạrtnạ dẖạt 7 mqạʿd lạ tkẖtlf ʿn hdẖh ạlqạʿdẗ

francês árabe
confiance الثقة
rover روڤر
tous جميع
de على
les هذه

FR Cette forme de ski est née de l’obligation de se déplacer sur des terrains enneigés afin de chasser le gibier, de chercher du bois pour se chauffer et de maintenir le contact social entre les différentes communautés isolées.

AR على مدار قرون وظّف التزلج، لممارسة رياضة المطاردة أو جمع الحطب في الشتاء، وكان أيضًا وسيلة للتواصل الاجتماعي بين المجتمعات المعزولة.

Transliteração ʿly̱ mdạr qrwn wẓ̃f ạltzlj, lmmạrsẗ ryạḍẗ ạlmṭạrdẗ ạ̉w jmʿ ạlḥṭb fy ạlsẖtạʾ, wkạn ạ̉yḍaⁿạ wsylẗ lltwạṣl ạlạjtmạʿy byn ạlmjtmʿạt ạlmʿzwlẗ.

francês árabe
ski التزلج
social الاجتماعي
communautés المجتمعات
de بين

FR Après avoir publié les règles de ce jeu, il l’a ensuite pratiqué en extérieur, sur des terrains trop petits pour le baseball

AR بعدها نشر قواعد اللعبة ومارسها في ملاعب أصغر لا تتسع للعبة البيسبول

Transliteração bʿdhạ nsẖr qwạʿd ạllʿbẗ wmạrshạ fy mlạʿb ạ̉ṣgẖr lạ ttsʿ llʿbẗ ạlbysbwl

francês árabe
règles قواعد
jeu اللعبة
baseball البيسبول

FR Aujourd’hui, il existe plus de 30000 terrains de golf, sur lesquels plus de 60 millions d’hommes et de femmes y jouent dans le monde entier.

AR يوجد اليوم أكثر من 30000 ملعب جولف ويمارس هذه الرياضة أكثر من 60 مليون رجل وسيدة في جميع أنحاء العالم.

Transliteração ywjd ạlywm ạ̉ktẖr mn 30000 mlʿb jwlf wymạrs hdẖh ạlryạḍẗ ạ̉ktẖr mn 60 mlywn rjl wsydẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

francês árabe
golf جولف
millions مليون
entier جميع
dans أنحاء
plus أكثر
monde العالم
le اليوم

FR Vivez les meilleures vacances de golf en Arizona sur deux terrains de golf TPC de championnat.

AR استمتع بأفضل إجازة جولف في أريزونا، والعب الجولف في ملعبين بمواصفات ملاعب البطولات TPC.

Transliteração ạstmtʿ bạ̉fḍl ạ̹jạzẗ jwlf fy ạ̉ryzwnạ, wạlʿb ạljwlf fy mlʿbyn bmwạṣfạt mlạʿb ạlbṭwlạt TPC.

francês árabe
vacances إجازة
arizona أريزونا
golf الجولف

FR Des greens impeccables, des bunkers bien placés et une vue superbe vous garantissent une somptueuse expérience de golf sur ces terrains.

AR تجتمع الخضرة الوارفة، والعوائق المثبتة بذكاء، والإطلالات الخلابة لتجعل من هذه الملاعب تجربة جولف رائعة.

Transliteração tjtmʿ ạlkẖḍrẗ ạlwạrfẗ, wạlʿwạỷq ạlmtẖbtẗ bdẖkạʾ, wạlạ̹ṭlạlạt ạlkẖlạbẗ ltjʿl mn hdẖh ạlmlạʿb tjrbẗ jwlf rạỷʿẗ.

francês árabe
expérience تجربة
golf جولف
superbe رائعة

FR Vivez les meilleures vacances de golf en Arizona sur deux terrains de golf TPC de championnat.

AR استمتع بأفضل إجازة جولف في أريزونا، والعب الجولف في ملعبين بمواصفات ملاعب البطولات TPC.

Transliteração ạstmtʿ bạ̉fḍl ạ̹jạzẗ jwlf fy ạ̉ryzwnạ, wạlʿb ạljwlf fy mlʿbyn bmwạṣfạt mlạʿb ạlbṭwlạt TPC.

francês árabe
vacances إجازة
arizona أريزونا
golf الجولف

FR Des greens impeccables, des bunkers bien placés et une vue superbe vous garantissent une somptueuse expérience de golf sur ces terrains.

AR تجتمع الخضرة الوارفة، والعوائق المثبتة بذكاء، والإطلالات الخلابة لتجعل من هذه الملاعب تجربة جولف رائعة.

Transliteração tjtmʿ ạlkẖḍrẗ ạlwạrfẗ, wạlʿwạỷq ạlmtẖbtẗ bdẖkạʾ, wạlạ̹ṭlạlạt ạlkẖlạbẗ ltjʿl mn hdẖh ạlmlạʿb tjrbẗ jwlf rạỷʿẗ.

francês árabe
expérience تجربة
golf جولف
superbe رائعة

FR Passez au niveau tout-terrain supérieur en pénétrant au cœur de certains des terrains les plus beaux et les plus diversifiés du monde en Afrique subsaharienne, à Moab et en Suède.

AR انطلق بمغامرة على أصعب التضاريس والطرق الوعرة في أجمل مناطق العالم وأكثرها تنوعاً ، مثل الصحراء الأفريقية أو مواب أو في السويد.

Transliteração ạnṭlq bmgẖạmrẗ ʿly̱ ạ̉ṣʿb ạltḍạrys wạlṭrq ạlwʿrẗ fy ạ̉jml mnạṭq ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ tnwʿạaⁿ , mtẖl ạlṣḥrạʾ ạlạ̉fryqyẗ ạ̉w mwạb ạ̉w fy ạlswyd.

francês árabe
suède السويد
monde العالم

FR Pour cette raison, le All England Croquet Club a adopté ce sport et alloué certains terrains de croquet pour le tennis

AR لهذا السبب يحتضن نادي عموم انجلترا للكروكيه هذه الرياضة وخصصت بعض ملاعب الكروكيه لممارستها

Transliteração lhdẖạ ạlsbb yḥtḍn nạdy ʿmwm ạnjltrạ llkrwkyh hdẖh ạlryạḍẗ wkẖṣṣt bʿḍ mlạʿb ạlkrwkyh lmmạrsthạ

francês árabe
club نادي
sport الرياضة
pour السبب

FR Ces terrains naturels, couplés au cadre déjà existant pour un jeu de raquette, ont ainsi donné naissance au jeu moderne en Angleterre.

AR بفضل تسخير الملاعب إلى جانب وجود نظام متوفر للعب رياضة المضرب، ولدت اللعبة الحديثة في إنجلترا.

Transliteração bfḍl tskẖyr ạlmlạʿb ạ̹ly̱ jạnb wjwd nẓạm mtwfr llʿb ryạḍẗ ạlmḍrb, wldt ạllʿbẗ ạlḥdytẖẗ fy ạ̹njltrạ.

francês árabe
jeu اللعبة
moderne الحديثة
de إلى

FR Passez au niveau tout-terrain supérieur en pénétrant au cœur de certains des terrains les plus beaux et les plus diversifiés du monde en Afrique subsaharienne, à Moab et en Suède.

AR انطلق بمغامرة على أصعب التضاريس والطرق الوعرة في أجمل مناطق العالم وأكثرها تنوعاً ، مثل الصحراء الأفريقية أو مواب أو في السويد.

Transliteração ạnṭlq bmgẖạmrẗ ʿly̱ ạ̉ṣʿb ạltḍạrys wạlṭrq ạlwʿrẗ fy ạ̉jml mnạṭq ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ tnwʿạaⁿ , mtẖl ạlṣḥrạʾ ạlạ̉fryqyẗ ạ̉w mwạb ạ̉w fy ạlswyd.

francês árabe
suède السويد
monde العالم

FR Les clients pourront profiter de l’un des meilleurs terrains de golf d’Afrique du Sud, situé juste à côté de l’hôtel.

AR يتمتع الضيوف بامتيازات وجود أحد أفضل ملاعب الجولف في جنوب أفريقيا على أعتاب أبوابهم.

Transliteração ytmtʿ ạlḍywf bạmtyạzạt wjwd ạ̉ḥd ạ̉fḍl mlạʿb ạljwlf fy jnwb ạ̉fryqyạ ʿly̱ ạ̉ʿtạb ạ̉bwạbhm.

francês árabe
meilleurs أفضل
golf الجولف
clients الضيوف
sud جنوب
de على
des أحد

FR Passez au niveau tout-terrain supérieur en pénétrant au cœur de certains des terrains les plus beaux et les plus diversifiés du monde en Afrique subsaharienne, à Moab et en Suède.

AR انطلق بمغامرة على أصعب التضاريس والطرق الوعرة في أجمل مناطق العالم وأكثرها تنوعاً ، مثل الصحراء الأفريقية أو مواب أو في السويد.

Transliteração ạnṭlq bmgẖạmrẗ ʿly̱ ạ̉ṣʿb ạltḍạrys wạlṭrq ạlwʿrẗ fy ạ̉jml mnạṭq ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ tnwʿạaⁿ , mtẖl ạlṣḥrạʾ ạlạ̉fryqyẗ ạ̉w mwạb ạ̉w fy ạlswyd.

francês árabe
suède السويد
monde العالم

FR Lisez attentivement nos conseils pour aborder les terrains difficiles en toute sérénité

AR تعلم هذه النصائح لتخطي هذه التضاريس الصعبة

Transliteração tʿlm hdẖh ạlnṣạỷḥ ltkẖṭy hdẖh ạltḍạrys ạlṣʿbẗ

francês árabe
les هذه
conseils النصائح

FR On y trouve un terrain de sport, une salle de sport intérieure, une table de ping-pong, deux terrains de beach-volley, un terrain de basket et un toboggan aquatique

AR فهناك ملعب رياضي، وصالة رياضية داخلية، وطاولة تنس الطاولة، وملعبان للكرة الطائرة الشاطئية، وملعب لكرة السلة، ومنزلقة مائية

Transliteração fhnạk mlʿb ryạḍy, wṣạlẗ ryạḍyẗ dạkẖlyẗ, wṭạwlẗ tns ạlṭạwlẗ, wmlʿbạn llkrẗ ạlṭạỷrẗ ạlsẖạṭỷyẗ, wmlʿb lkrẗ ạlslẗ, wmnzlqẗ mạỷyẗ

FR Vous êtes limité dans la manière dont vous pouvez établir le prix de vos terrains

AR أنت مقيد في الطرق التي يمكنك بها تسعير ملاعبك

Transliteração ạ̉nt mqyd fy ạlṭrq ạlty ymknk bhạ tsʿyr mlạʿbk

francês árabe
vous أنت
pouvez يمكنك
de بها

FR Ce complexe tropical contemporain alliera style et confort, avec 32 villas sur la plage et 70 villas sur l'eau

AR يجمع المنتجع الاستوائي العصري بين الراحة والأناقة بأسلوب مميز، فهو يضم 32 فيلا شاطئية و70 فيلا تقع فوق الماء

Transliteração yjmʿ ạlmntjʿ ạlạstwạỷy ạlʿṣry byn ạlrạḥẗ wạlạ̉nạqẗ bạ̉slwb mmyz, fhw yḍm 32 fylạ sẖạṭỷyẗ w70 fylạ tqʿ fwq ạlmạʾ

francês árabe
confort الراحة
et و
avec يضم
sur فوق
la بين

FR Les voyageurs d’affaires comme d’agrément profiteront du summum du confort et du luxe dans notre hôtel Fairmont sur la plage de Santa Monica.

AR سيتمتع المسافرون في رحلات العمل والرحلات الترفيهية على حد سواء بتجربة أقصى وسائل الراحة والفخامة في فندق فيرمونت الشاطئي في سانتا مونيكا.

Transliteração sytmtʿ ạlmsạfrwn fy rḥlạt ạlʿml wạlrḥlạt ạltrfyhyẗ ʿly̱ ḥd swạʾ btjrbẗ ạ̉qṣy̱ wsạỷl ạlrạḥẗ wạlfkẖạmẗ fy fndq fyrmwnt ạlsẖạṭỷy fy sạntạ mwnykạ.

francês árabe
confort الراحة
hôtel فندق
fairmont فيرمونت
du العمل
de على

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Tous les appartements offrent un confort opulent et une vue superbe sur la plage de Copacabana, le Pain de Sucre ou la ville.

AR توفر جميع الشقق راحة وافية تكملها إطلالات خلابة على شاطىء كوباكابانا، أو على جبل شوجر لوف أو على المدينة.

Transliteração twfr jmyʿ ạlsẖqq rạḥẗ wạfyẗ tkmlhạ ạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ sẖạṭy̱ʾ kwbạkạbạnạ, ạ̉w ʿly̱ jbl sẖwjr lwf ạ̉w ʿly̱ ạlmdynẗ.

francês árabe
offrent توفر
confort راحة
ville المدينة
tous جميع
de على

FR Trouvez votre propre havre de paix, un lieu où le confort de votre maison rencontre les paysages sublimes de votre endroit préféré sur Terre.

AR أعثر على ملاذ تجد فيه الراحة التي تنعم بها في مسكنك وتستمتع بمناظر رائعة من وجهتك المفضلة على الأرض.

Transliteração ạ̉ʿtẖr ʿly̱ mlạdẖ tjd fyh ạlrạḥẗ ạlty tnʿm bhạ fy msknk wtstmtʿ bmnạẓr rạỷʿẗ mn wjhtk ạlmfḍlẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

francês árabe
confort الراحة
terre الأرض
les فيه
de على

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Disponibles uniquement sur le modèle HSE Dynamic, les sièges sport proposés dans le pack Dynamic Plus offrent d'excellents niveaux de confort, de soutien et de luxe

AR توفر المقاعد الرياضية في Dynamic Plus Pack، المتاحة فقط في HSE Dynamic، مستويات فائقة من الراحة والدعم والرفاهية

Transliteração twfr ạlmqạʿd ạlryạḍyẗ fy Dynamic Plus Pack, ạlmtạḥẗ fqṭ fy HSE Dynamic, mstwyạt fạỷqẗ mn ạlrạḥẗ wạldʿm wạlrfạhyẗ

francês árabe
sport الرياضية
niveaux مستويات
confort الراحة
soutien والدعم
offrent توفر
disponibles المتاحة
plus plus
uniquement فقط

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Économisez jusqu’à 25 % sur les séjours, profitez du confort de l’annulation gratuite et gagnez 1 million de points de récompense.

AR وفر ما يصل إلى 25٪ على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني واحصل على فرصة لربح مليون نقطة مكافأة.

Transliteração wfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny wạḥṣl ʿly̱ frṣẗ lrbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ.

francês árabe
séjours الإقامات
profitez واستمتع
gratuite المجاني
million مليون
points نقطة
récompense مكافأة

FR Les voyageurs d’affaires comme d’agrément profiteront du summum du confort et du luxe dans notre hôtel Fairmont sur la plage de Santa Monica.

AR سيتمتع المسافرون في رحلات العمل والرحلات الترفيهية على حد سواء بتجربة أقصى وسائل الراحة والفخامة في فندق فيرمونت الشاطئي في سانتا مونيكا.

Transliteração sytmtʿ ạlmsạfrwn fy rḥlạt ạlʿml wạlrḥlạt ạltrfyhyẗ ʿly̱ ḥd swạʾ btjrbẗ ạ̉qṣy̱ wsạỷl ạlrạḥẗ wạlfkẖạmẗ fy fndq fyrmwnt ạlsẖạṭỷy fy sạntạ mwnykạ.

francês árabe
confort الراحة
hôtel فندق
fairmont فيرمونت
du العمل
de على

FR Tous les appartements offrent un confort opulent et une vue superbe sur la plage de Copacabana, le Pain de Sucre ou la ville.

AR توفر جميع الشقق راحة وافية تكملها إطلالات خلابة على شاطىء كوباكابانا، أو على جبل شوجر لوف أو على المدينة.

Transliteração twfr jmyʿ ạlsẖqq rạḥẗ wạfyẗ tkmlhạ ạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ sẖạṭy̱ʾ kwbạkạbạnạ, ạ̉w ʿly̱ jbl sẖwjr lwf ạ̉w ʿly̱ ạlmdynẗ.

francês árabe
offrent توفر
confort راحة
ville المدينة
tous جميع
de على

FR Tous les appartements offrent un confort opulent et une vue superbe sur la plage de Copacabana, le Pain de Sucre ou la ville.

AR توفر جميع الشقق راحة وافية تكملها إطلالات خلابة على شاطىء كوباكابانا، أو على جبل شوجر لوف أو على المدينة.

Transliteração twfr jmyʿ ạlsẖqq rạḥẗ wạfyẗ tkmlhạ ạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ sẖạṭy̱ʾ kwbạkạbạnạ, ạ̉w ʿly̱ jbl sẖwjr lwf ạ̉w ʿly̱ ạlmdynẗ.

francês árabe
offrent توفر
confort راحة
ville المدينة
tous جميع
de على

FR « J’aime les nouveaux défis et me pousser hors de ma zone de confort », écrit-elle sur son site.

AR وكتبت على موقعها على الإنترنت ?أحب التحديات الجديدة، وأدفع نفسي للخروج من منطقة الراحة الخاصة بي.?

Transliteração wktbt ʿly̱ mwqʿhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ?ạ̉ḥb ạltḥdyạt ạljdydẗ, wạ̉dfʿ nfsy llkẖrwj mn mnṭqẗ ạlrạḥẗ ạlkẖạṣẗ by.?

francês árabe
défis التحديات
nouveaux الجديدة
confort الراحة
zone منطقة
site الإنترنت
de على

FR Les hôtels Kingsgate offrent le confort et la commodité au meilleur prix

AR توفر فنادق كينغسجيت الراحة والانسجام من أجل أفضل قيمة

Transliteração twfr fnạdq kyngẖsjyt ạlrạḥẗ wạlạnsjạm mn ạ̉jl ạ̉fḍl qymẗ

francês árabe
offrent توفر
hôtels فنادق
confort الراحة
meilleur أفضل
prix قيمة
et أجل

FR Nous mêlons harmonieusement l’hospitalité asiatique et le confort occidental.

AR نحن نمزج بسهولة تامة الضيافة الأسيوية مع الرفاهية الغربية.

Transliteração nḥn nmzj bshwlẗ tạmẗ ạlḍyạfẗ ạlạ̉sywyẗ mʿ ạlrfạhyẗ ạlgẖrbyẗ.

francês árabe
occidental الغربية
nous نحن

FR Dans le monde de l'électronique, nous menons un jeu différent, celui où nous sommes proactifs avec notre approche innovante pour réinventer la voie du confort quotidien

AR في عالم الالكترونيات, الوضع لدينا يتم بشكل مختلف, حيث نكون الرواد بأسلوبنا المبتكر لإعادة اختراع مسار الراحة اليومية

Transliteração fy ʿạlm ạlạlktrwnyạt, ạlwḍʿ ldynạ ytm bsẖkl mkẖtlf, ḥytẖ nkwn ạlrwạd bạ̉slwbnạ ạlmbtkr lạ̹ʿạdẗ ạkẖtrạʿ msạr ạlrạḥẗ ạlywmyẗ

francês árabe
monde عالم
du حيث
voie مسار
confort الراحة
quotidien اليومية
un مختلف

FR Des modèles de pyjamas et de sous-vêtements en tissus naturels sont offerts à votre goût avec tout le confort. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de pyjamas et de sous-vêtements de bonne qualité à des prix raisonnables.

AR ستنال هذه البيجامات و الألبسة الداخية اعجابكم بقماشها الطبيعي و راحتها المطلَقة… يمكنكم رؤية هذه المنتجات في هذه الفئة

Transliteração stnạl hdẖh ạlbyjạmạt w ạlạ̉lbsẗ ạldạkẖyẗ ạʿjạbkm bqmạsẖhạ ạlṭbyʿy w rạḥthạ ạlmṭlaqẗ… ymknkm rw̉yẗ hdẖh ạlmntjạt fy hdẖh ạlfỷẗ

FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.

AR هذا هو المكان الذي سيتمتع فيه المُلّاك بمستوياتٍ لا تُضاهى من الراحة والارتياح في إجازتهم.

Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy sytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmstwyạtiⁿ lạ tuḍạhy̱ mn ạlrạḥẗ wạlạrtyạḥ fy ạ̹jạzthm.

francês árabe
confort الراحة
les فيه
que الذي

FR Dans les établissements Fairmont Heritage Place, le confort, la sécurité et la tranquillité d’esprit sont les maîtres mots

AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، الراحة الشخصية، والأمن وراحة البال مضمونة مؤكدًا

Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), ạlrạḥẗ ạlsẖkẖṣyẗ, wạlạ̉mn wrạḥẗ ạlbạl mḍmwnẗ mw̉kdaⁿạ

francês árabe
place place
confort الراحة

FR Détendez-vous, baignez-vous ou restaurez-vous dans le confort tranquille de votre refuge privé dans le sud de la Californie.

AR انعم بالاسترخاء، أو الاستجمام، أو تناوَل الطعام في راحة ملاذك الخاص الهادىء في كاليفورنيا الجنوبية.

Transliteração ạnʿm bạlạstrkẖạʾ, ạ̉w ạlạstjmạm, ạ̉w tnạwal ạlṭʿạm fy rạḥẗ mlạdẖk ạlkẖạṣ ạlhạdy̱ʾ fy kạlyfwrnyạ ạljnwbyẗ.

francês árabe
confort راحة
californie كاليفورنيا
sud الجنوبية
de الخاص

FR Ses 276 chambres allient le confort de la Californie et le charme du Vieux Monde

AR يقدم عدد 276 غرفة مزيجًا من سحر العالم القديم وأجواء كاليفورنيا المريحة

Transliteração yqdm ʿdd 276 gẖrfẗ mzyjaⁿạ mn sḥr ạlʿạlm ạlqdym wạ̉jwạʾ kạlyfwrnyạ ạlmryḥẗ

francês árabe
chambres غرفة
californie كاليفورنيا
monde العالم
le عدد

FR Offre un confort élégant et un service inégalé.

AR يقدم الأناقة الفائقة والراحة التامة والخدمة منقطعة النظير.

Transliteração yqdm ạlạ̉nạqẗ ạlfạỷqẗ wạlrạḥẗ ạltạmẗ wạlkẖdmẗ mnqṭʿẗ ạlnẓyr.

francês árabe
offre يقدم

FR Dans notre hôtel, nous souhaitons que vous puissiez rester productif tout en passant des moments inoubliables empreints de confort et de détente.

AR نحن نريد أن تكون تجربتك معنا مريحة، ومنتجة، ومطمئنة، ولا تُنسى.

Transliteração nḥn nryd ạ̉n tkwn tjrbtk mʿnạ mryḥẗ, wmntjẗ, wmṭmỷnẗ, wlạ tunsy̱.

francês árabe
vous ولا
nous نحن

Mostrando 50 de 50 traduções