FR Plus vos mots clés sont ciblés et ciblés, mieux c’est.
"certains sites cibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
certains | أفضل أكثر أن أو إذا إلى ا البعض التي الخاص بعض بك تكون حتى ذلك على عن عندما غير فقط في قد كل لا ما مثل مختلفة مع معينة مما من هذا هذه هناك هي و يمكن يمكنك |
sites | أكثر أن أي إلى إنشاء استخدام الإلكترونية الإنترنت التي الخاص الذي المجالات المواقع الموقع الويب بعض بين تصفح جميع جهاز حتى حول خلال ذلك طريق عبر على الإنترنت عن عند في قائمة قبل كل لديك لك لمواقع ما مثل مساحة مع من من خلال مناطق مواقع مواقع الويب موقع موقع الويب موقعك هذا هل هو هي و ويب |
FR Plus vos mots clés sont ciblés et ciblés, mieux c’est.
AR كلما كانت الكلمات الرئيسية أكثر تركيزا واستهدافا ، كلما كان ذلك أفضل.
Transliteração klmạ kạnt ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạ̉ktẖr trkyzạ wạsthdạfạ , klmạ kạn dẖlk ạ̉fḍl.
francês | árabe |
---|---|
mots | الكلمات |
et | ذلك |
plus | أكثر |
mieux | أفضل |
sont | كانت |
clés | الرئيسية |
FR Plus vos mots clés sont ciblés et ciblés, mieux c’est.
AR كلما كانت الكلمات الرئيسية أكثر تركيزا واستهدافا ، كلما كان ذلك أفضل.
Transliteração klmạ kạnt ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạ̉ktẖr trkyzạ wạsthdạfạ , klmạ kạn dẖlk ạ̉fḍl.
francês | árabe |
---|---|
mots | الكلمات |
et | ذلك |
plus | أكثر |
mieux | أفضل |
sont | كانت |
clés | الرئيسية |
FR Userfeel vous permet de trouver de vrais problèmes d\'utilisateurs et de développer des hypothèses éclairées afin d\'exécuter des tests A/B plus ciblés et ciblés
AR يسمح لك Userfeel بالعثور على مشاكل المستخدمين الحقيقية وتطوير فرضيات مستنيرة من أجل تشغيل اختبارات A / B أكثر تركيزًا واستهدافًا
Transliteração ysmḥ lk Userfeel bạlʿtẖwr ʿly̱ msẖạkl ạlmstkẖdmyn ạlḥqyqyẗ wtṭwyr frḍyạt mstnyrẗ mn ạ̉jl tsẖgẖyl ạkẖtbạrạt A / B ạ̉ktẖr trkyzaⁿạ wạsthdạfaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
permet | يسمح |
problèmes | مشاكل |
utilisateurs | المستخدمين |
tests | اختبارات |
plus | أكثر |
de | أجل |
FR Nous pouvons modifier ces paramètres pour forcer un agent utilisateur de bureau par défaut pour certains sites cibles si leur présentation pour téléphone portable uniquement n'est pas prise en charge.
AR قد نتجاوز هذه الإعدادات لفرض وكيل مستخدم افتراضي للحاسوب المكتبي لبعض المواقع المستهدفة إذا كان مظهر الهاتف المحمول الخاص بهم غير مدعوم.
Transliteração qd ntjạwz hdẖh ạlạ̹ʿdạdạt lfrḍ wkyl mstkẖdm ạftrạḍy llḥạswb ạlmktby lbʿḍ ạlmwạqʿ ạlmsthdfẗ ạ̹dẖạ kạn mẓhr ạlhạtf ạlmḥmwl ạlkẖạṣ bhm gẖyr mdʿwm.
francês | árabe |
---|---|
paramètres | الإعدادات |
agent | وكيل |
utilisateur | مستخدم |
sites | المواقع |
leur | بهم |
téléphone | الهاتف |
si | إذا |
portable | المحمول |
de | الخاص |
ces | هذه |
pas | غير |
FR Nous pouvons modifier ces paramètres pour forcer un agent utilisateur de bureau par défaut pour certains sites cibles si leur présentation pour téléphone portable uniquement n'est pas prise en charge.
AR قد نتجاوز هذه الإعدادات لفرض وكيل مستخدم افتراضي للحاسوب المكتبي لبعض المواقع المستهدفة إذا كان مظهر الهاتف المحمول الخاص بهم غير مدعوم.
Transliteração qd ntjạwz hdẖh ạlạ̹ʿdạdạt lfrḍ wkyl mstkẖdm ạftrạḍy llḥạswb ạlmktby lbʿḍ ạlmwạqʿ ạlmsthdfẗ ạ̹dẖạ kạn mẓhr ạlhạtf ạlmḥmwl ạlkẖạṣ bhm gẖyr mdʿwm.
francês | árabe |
---|---|
paramètres | الإعدادات |
agent | وكيل |
utilisateur | مستخدم |
sites | المواقع |
leur | بهم |
téléphone | الهاتف |
si | إذا |
portable | المحمول |
de | الخاص |
ces | هذه |
pas | غير |
FR PHP est un langage de script très puissant utilisé pour construire certains des sites les plus visités au monde, et certains hébergeurs offrent de grandes fonctionnalités et un support pour le développement de sites en PHP.
AR PHP هي لغة نصية قوية للغاية تستخدم لبناء بعض المواقع الأكثر زيارة في العالم ، و توفر بعض المضيفين ميزات رائعة ودعمًا لتطوير المواقع في PHP.
Transliteração PHP hy lgẖẗ nṣyẗ qwyẗ llgẖạyẗ tstkẖdm lbnạʾ bʿḍ ạlmwạqʿ ạlạ̉ktẖr zyạrẗ fy ạlʿạlm , w twfr bʿḍ ạlmḍyfyn myzạt rạỷʿẗ wdʿmaⁿạ ltṭwyr ạlmwạqʿ fy PHP.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
langage | لغة |
puissant | قوية |
construire | لبناء |
et | و |
offrent | توفر |
fonctionnalités | ميزات |
grandes | رائعة |
développement | لتطوير |
sites | المواقع |
très | للغاية |
plus | الأكثر |
monde | العالم |
FR Certains expéditeurs d'ePacket n'incluent pas tous les pays - Certains produits et marchands ne peuvent ou ne veulent pas expédier des ePackets dans certains pays
AR بعض شركات الشحن ePacket لا تشمل جميع البلدان - هناك بعض المنتجات والتجار غير القادرين أو الراغبين في شحن حزم إلكترونية إلى بلدان معينة
Transliteração bʿḍ sẖrkạt ạlsẖḥn ePacket lạ tsẖml jmyʿ ạlbldạn - hnạk bʿḍ ạlmntjạt wạltjạr gẖyr ạlqạdryn ạ̉w ạlrạgẖbyn fy sẖḥn ḥzm ạ̹lktrwnyẗ ạ̹ly̱ bldạn mʿynẗ
francês | árabe |
---|---|
produits | المنتجات |
pays | البلدان |
tous | جميع |
FR Les sites à fort trafic sont des cibles de choix pour ces spammeurs
AR المواقع التي لديها عدد كبير من الزيارات هي أهداف رئيسية لمرسلي البريد العشوائي هؤلاء
Transliteração ạlmwạqʿ ạlty ldyhạ ʿdd kbyr mn ạlzyạrạt hy ạ̉hdạf rỷysyẗ lmrsly ạlbryd ạlʿsẖwạỷy hw̉lạʾ
francês | árabe |
---|---|
sites | المواقع |
de | التي |
FR Les sites Web doivent être ciblés et faciles à naviguer
AR يجب أن تكون المواقع الإلكترونيّة مركّزة وسهلة التصفّح
Transliteração yjb ạ̉n tkwn ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnỹẗ mrk̃zẗ wshlẗ ạltṣf̃ḥ
francês | árabe |
---|---|
doivent | يجب |
FR Twitter pour les sites Internet est une suite de produits qui permet aux éditeurs de sites Internet d'intégrer le contenu de Twitter dans leurs sites
AR Twitter للمواقع الإلكترونيّة عبارة عن مجموعة من المنتجات التي تتيح لناشري المواقع الإلكترونيّة دمج محتوى Twitter في مواقعهم
Transliteração Twitter llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnỹẗ ʿbạrẗ ʿn mjmwʿẗ mn ạlmntjạt ạlty ttyḥ lnạsẖry ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnỹẗ dmj mḥtwy̱ Twitter fy mwạqʿhm
francês | árabe |
---|---|
produits | المنتجات |
permet | تتيح |
contenu | محتوى |
sites | المواقع |
de | التي |
FR Toutefois, certains fournisseurs de messagerie utilisent des algorithmes qui peuvent nécessiter certains ajustements
AR ولكن لدى بعض مقدّمي خدمة البريد الإلكتروني أنظمة تحتاج إلى تعديل أكثر
Transliteração wlkn ldy̱ bʿḍ mqd̃my kẖdmẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉nẓmẗ tḥtạj ạ̹ly̱ tʿdyl ạ̉ktẖr
francês | árabe |
---|---|
messagerie | البريد |
FR Warzone continuera d'évoluer après la sortie de Call of Duty: Black Ops Cold War, intégrant certains thèmes, certaines armes et certains opérateurs de Black Ops Cold War dans l'expérience grandiose de ce Battle Royale gratuit.
AR ستستمر Warzone في التطور بعد إطلاق Call of Duty: Black Ops Cold War، وستخلط بين بعض من سمات Black Ops Cold War والأسلحة والعملاء في تجربة باتل رويال الرائجة المجانية.
Transliteração ststmr Warzone fy ạltṭwr bʿd ạ̹ṭlạq Call of Duty: Black Ops Cold War, wstkẖlṭ byn bʿḍ mn smạt Black Ops Cold War wạlạ̉slḥẗ wạlʿmlạʾ fy tjrbẗ bạtl rwyạl ạlrạỷjẗ ạlmjạnyẗ.
francês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
black | black |
ops | ops |
war | war |
gratuit | المجانية |
de | of |
FR Par exemple, certains services de streaming vidéo ne sont autorisés à diffuser des films que dans certains pays
AR على سبيل المثال، لدى بعض خدمات بث مقاطع الفيديو إذن لتشغيل الأفلام في بعض البلدان
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ldy̱ bʿḍ kẖdmạt btẖ mqạṭʿ ạlfydyw ạ̹dẖn ltsẖgẖyl ạlạ̉flạm fy bʿḍ ạlbldạn
francês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
pays | البلدان |
vidéo | الفيديو |
exemple | المثال |
FR Réparer : Le mode de rendu DirectX dans le lecteur pouvait causer des problèmes sur certains PC entraînant un plantage ou le non rendu de certains objets
AR إصلاح: وضع التقديم DirectX في "المشغل" قد يسبب مشاكل على بعض أجهزة الكمبيوتر مما يؤدي إلى تعطل أو بعض الكائنات لا يتم تقديم
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: wḍʿ ạltqdym DirectX fy "ạlmsẖgẖl" qd ysbb msẖạkl ʿly̱ bʿḍ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tʿṭl ạ̉w bʿḍ ạlkạỷnạt lạ ytm tqdym
francês | árabe |
---|---|
problèmes | مشاكل |
pc | الكمبيوتر |
objets | الكائنات |
FR Certains morceaux sont intéressants, et comme d'habitude avec ces choses, certains ne le sont pas
AR بعض البتات مثيرة للاهتمام ، وكالعادة مع هذه الأشياء ، بعضها غير موجود
Transliteração bʿḍ ạlbtạt mtẖyrẗ llạhtmạm , wkạlʿạdẗ mʿ hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ , bʿḍhạ gẖyr mwjwd
francês | árabe |
---|---|
choses | الأشياء |
ces | هذه |
pas | غير |
FR Le développement de tous nos produits repose sur des recherches approfondies, nous permettant d?offrir des informations et des programmes d?événements ciblés et conçus avec soin.
AR وتهدف عمليات البحث العميق إلى تطوير جميع المنتجات للحصول على معلومات وأجندات أحداث مركزة ومختارة بعناية أكثر.
Transliteração wthdf ʿmlyạt ạlbḥtẖ ạlʿmyq ạ̹ly̱ tṭwyr jmyʿ ạlmntjạt llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt wạ̉jndạt ạ̉ḥdạtẖ mrkzẗ wmkẖtạrẗ bʿnạyẗ ạ̉ktẖr.
francês | árabe |
---|---|
recherches | البحث |
développement | تطوير |
produits | المنتجات |
informations | معلومات |
tous | جميع |
FR Cibles des menaces par secteur d'activité
francês | árabe |
---|---|
menaces | التهديدات |
FR Compte à rebours vers les ODD – Tirer parti des résultats, des données et des investissements ciblés
AR العد التنازلي لأهداف التنمية المستدامة: توظيف النتائج والأدلة والاستثمارات المستهدفة
Transliteração ạlʿd ạltnạzly lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ: twẓyf ạlntạỷj wạlạ̉dlẗ wạlạsttẖmạrạt ạlmsthdfẗ
francês | árabe |
---|---|
résultats | النتائج |
FR Ces journalistes sont pris pour cibles uniquement parce qu?ils font leur travail
AR 15 فوزاً باهراً لحقوق الإنسان في مارس/آذار!
Transliteração 15 fwzạaⁿ bạhrạaⁿ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy mạrs/ậdẖạr!
FR Projet Pegasus. Emmanuel Macron est un des dirigeants mondiaux sélectionnés comme cibles potentielles du logiciel espion de NSO
AR مشروع بيغاسوس: ماكرون من بين زعماء العالم على قائمة المستهدفين المحتملين ببرنامج ?إن إس أو? للتجسس
Transliteração msẖrwʿ bygẖạsws: mạkrwn mn byn zʿmạʾ ạlʿạlm ʿly̱ qạỷmẗ ạlmsthdfyn ạlmḥtmlyn bbrnạmj ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w? lltjss
francês | árabe |
---|---|
projet | مشروع |
FR Des cibles de grande valeur, comme Disciples et Tempêtes, sont aussi inclus dans ces déferlements, en faisant un véritable test pour la plupart des Opérateurs d’Élite.
AR وستواجه الأهداف عالية القيمة مثل الأتباع ووحوش التيمبيست ضمن هذه الموجات التي تجعل منها اختبارًا حقيقيًا للعملاء النخبة.
Transliteração wstwạjh ạlạ̉hdạf ʿạlyẗ ạlqymẗ mtẖl ạlạ̉tbạʿ wwḥwsẖ ạltymbyst ḍmn hdẖh ạlmwjạt ạlty tjʿl mnhạ ạkẖtbạraⁿạ ḥqyqyaⁿạ llʿmlạʾ ạlnkẖbẗ.
francês | árabe |
---|---|
grande | عالية |
valeur | القيمة |
test | اختبار |
comme | مثل |
dans | ضمن |
FR Les compétitions de carabine et de pistolet se déroulent sur des stands de tir, où les athlètes doivent viser des cibles placées à des distances de 10, 25 et 50 mètres
AR تقام مسابقات البندقية والمسدس في ميادين الرماية، حيث يستهدف الرماة أهدافًا على مسافات 10 و25 و50 مترًا
Transliteração tqạm msạbqạt ạlbndqyẗ wạlmsds fy myạdyn ạlrmạyẗ, ḥytẖ ysthdf ạlrmạẗ ạ̉hdạfaⁿạ ʿly̱ msạfạt 10 w25 w50 mtraⁿạ
francês | árabe |
---|---|
mètres | متر |
et | و |
de | على |
FR En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.
AR من خلال تحليل أنماط الجريمة، يمكن لمسؤولي السلامة العامة تحديد المناطق المستهدفة وتعيين ضباط في تلك المناطق.
Transliteração mn kẖlạl tḥlyl ạ̉nmạṭ ạljrymẗ, ymkn lmsw̉wly ạlslạmẗ ạlʿạmẗ tḥdyd ạlmnạṭq ạlmsthdfẗ wtʿyyn ḍbạṭ fy tlk ạlmnạṭq.
francês | árabe |
---|---|
modèles | أنماط |
peuvent | يمكن |
publique | العامة |
identifier | تحديد |
zones | المناطق |
de | خلال |
les | تلك |
FR Ces homicides ciblés montrent bien que les minorités ethniques et religieuses sont particulièrement en danger dans le contexte d’un régime taliban en Afghanistan.
AR إن عمليات القتل المستهدفة هذه دليل على أن الأقليات العرقية والدينية لا تزال معرضة للخطر بشكل خاص في ظل حكم طالبان في أفغانستان.
Transliteração ạ̹n ʿmlyạt ạlqtl ạlmsthdfẗ hdẖh dlyl ʿly̱ ạ̉n ạlạ̉qlyạt ạlʿrqyẗ wạldynyẗ lạ tzạl mʿrḍẗ llkẖṭr bsẖkl kẖạṣ fy ẓl ḥkm ṭạlbạn fy ạ̉fgẖạnstạn.
francês | árabe |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.
AR نقدّم عمليات التحويل للعديد من صيغ الملفات إلى صيغ أخرى. إذا أردت معرفة إذا كنا ندعم التحويل الذي تريده، استخدم أداة البحث هذه.
Transliteração nqd̃m ʿmlyạt ạltḥwyl llʿdyd mn ṣygẖ ạlmlfạt ạ̹ly̱ ṣygẖ ạ̉kẖry̱. ạ̹dẖạ ạ̉rdt mʿrfẗ ạ̹dẖạ knạ ndʿm ạltḥwyl ạldẖy trydh, ạstkẖdm ạ̉dạẗ ạlbḥtẖ hdẖh.
francês | árabe |
---|---|
conversions | التحويل |
utiliser | استخدم |
outil | أداة |
recherche | البحث |
savoir | معرفة |
si | إذا |
de | أخرى |
les | هذه |
FR Il comporte 17 objectifs mondiaux et 169 cibles, indicateurs et moyens d'exécution.
AR وتضم 17 هدفا عالميا و169 غاية، ومؤشرات ووسائل التنفيذ.
Transliteração wtḍm 17 hdfạ ʿạlmyạ w169 gẖạyẗ, wmw̉sẖrạt wwsạỷl ạltnfydẖ.
francês | árabe |
---|---|
et | و |
FR Le Curriculum de prévention universel pour la toxicomanie comprend deux séries de formation, portant chacune sur les besoins de différents groupes cibles.
AR يسر خطة كولومبو أن تقدم طبعة عام 2020 من منهج الوقاية العالمي لتعاطي المواد المخدرة.
Transliteração ysr kẖṭẗ kwlwmbw ạ̉n tqdm ṭbʿẗ ʿạm 2020 mn mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy ltʿạṭy ạlmwạd ạlmkẖdrẗ.
francês | árabe |
---|---|
deux | عام |
prévention | الوقاية |
FR Vous pouvez afficher juste payé ou tout simplement gratuit, ou utiliser la barre de recherche pour des résultats plus ciblés
AR يمكنك عرض تلك المدفوعة فقط أو المجانية فقط ، أو استخدام شريط البحث للحصول على نتائج أكثر استهدافًا
Transliteração ymknk ʿrḍ tlk ạlmdfwʿẗ fqṭ ạ̉w ạlmjạnyẗ fqṭ , ạ̉w ạstkẖdạm sẖryṭ ạlbḥtẖ llḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ạ̉ktẖr ạsthdạfaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
afficher | عرض |
gratuit | المجانية |
barre | شريط |
recherche | البحث |
résultats | نتائج |
utiliser | استخدام |
pour | للحصول |
de | على |
plus | أكثر |
pouvez | يمكنك |
FR Cette arme offre une cadence de tir élevée et un chargeur grande capacité, ce qui la rend idéale pour les combats rapprochés où il est nécessaire d'éliminer plusieurs cibles rapidement
AR هذا السلاح ذو الإطلاق السريع والسعة العالية مثالي للمعارك قريبة المدى حيث تحتاج إلى القضاء على أهداف متعددة بسرعة
Transliteração hdẖạ ạlslạḥ dẖw ạlạ̹ṭlạq ạlsryʿ wạlsʿẗ ạlʿạlyẗ mtẖạly llmʿạrk qrybẗ ạlmdy̱ ḥytẖ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlqḍạʾ ʿly̱ ạ̉hdạf mtʿddẗ bsrʿẗ
francês | árabe |
---|---|
arme | السلاح |
idéale | مثالي |
rapidement | بسرعة |
qui | حيث |
plusieurs | متعددة |
FR Un site Web multilingue permet de développer votre présence vers des marchés internationaux et d’atteindre de nouveaux cibles clients rapidement et efficacement.
AR عزز علامتك التجارية الدولية ، وزد قاعدة عملائك في الخارج ، واكسب إيرادات إضافية من خلال الظهور في الأسواق الخارجية.
Transliteração ʿzz ʿlạmtk ạltjạryẗ ạldwlyẗ , wzd qạʿdẗ ʿmlạỷk fy ạlkẖạrj , wạksb ạ̹yrạdạt ạ̹ḍạfyẗ mn kẖlạl ạlẓhwr fy ạlạ̉swạq ạlkẖạrjyẗ.
francês | árabe |
---|---|
internationaux | الدولية |
clients | عملائك |
marchés | الأسواق |
de | خلال |
FR Les publics cibles de ce document sont les professionnels de l'éducation, les universitaires, les décideurs travaillant dans le secteur de l'éducation dans les situations d'urgence et les crises de longue durée
AR الجمهور المستهدف لهذه الورقة هوالممارسين واألكاديميين وصانعي السياسات الذين يعملون في مجال التعليم في حاالت الطوارئ واالزمات طويلة االمد
Transliteração ạljmhwr ạlmsthdf lhdẖh ạlwrqẗ hwạlmmạrsyn wạạ̉lkạdymyyn wṣạnʿy ạlsyạsạt ạldẖyn yʿmlwn fy mjạl ạltʿlym fy ḥạạlt ạlṭwạrỷ wạạlzmạt ṭwylẗ ạạlmd
francês | árabe |
---|---|
éducation | التعليم |
longue | طويلة |
de | مجال |
les | الذين |
FR Le terme comprend les enlèvements, le recrutement d’enfants soldats, le travail forcé, les violences sexuelles, les assassinats ciblés, les menaces et le harcèlement, ainsi que d’autres violations
AR هذا يشمل الخطف، وتجنيد الأطفال، والعمل القسري، والعنف الجنسي، وعمليات القتل المستهدفة، والتهديدات والمضايقات، وغيرها من الانتهاكات
Transliteração hdẖạ ysẖml ạlkẖṭf, wtjnyd ạlạ̉ṭfạl, wạlʿml ạlqsry, wạlʿnf ạljnsy, wʿmlyạt ạlqtl ạlmsthdfẗ, wạlthdydạt wạlmḍạyqạt, wgẖyrhạ mn ạlạnthạkạt
francês | árabe |
---|---|
comprend | يشمل |
les | وغيرها |
le | هذا |
FR Le terme de « bénéficiaire » se réfère à des individus, des groupes ou des organisations qui ont été désignés comme destinataires cibles d'une aide ou d'une protection humanitaire, dans le cadre d'une intervention d'assistance.
AR يشير مصطلح المستفيد إلى الأفراد أو المجموعات التي تم إنتدابهم كمستقبلين مستهدفين للمساعدة أو الحماية الإنسانية للتدخل للمساعدة.
Transliteração ysẖyr mṣṭlḥ ạlmstfyd ạ̹ly̱ ạlạ̉frạd ạ̉w ạlmjmwʿạt ạlty tm ạ̹ntdạbhm kmstqblyn msthdfyn llmsạʿdẗ ạ̉w ạlḥmạyẗ ạlạ̹nsạnyẗ lltdkẖl llmsạʿdẗ.
francês | árabe |
---|---|
terme | مصطلح |
individus | الأفراد |
groupes | المجموعات |
aide | للمساعدة |
protection | الحماية |
de | إلى |
FR Pour améliorer la qualité de la connexion du client au serveur de trading à partir des régions cibles.
AR لتحسين جودة اتصال العملاء بسيرفر التداول من المناطق المستهدفة.
Transliteração ltḥsyn jwdẗ ạtṣạl ạlʿmlạʾ bsyrfr ạltdạwl mn ạlmnạṭq ạlmsthdfẗ.
francês | árabe |
---|---|
améliorer | لتحسين |
connexion | اتصال |
client | العملاء |
trading | التداول |
régions | المناطق |
FR La combinaison de tonification par micro-courants, de massage T-Sonic™ et du système Anti-Shock™ avec des routines de soins ciblés sur l'app FOREO rendront vos séances de fitness visage agréables et efficaces.
AR سيجعل تدليك T-Sonic™ ونظام Anti-Shock™ مع العلاجات المستهدفة على تطبيق FOREO جلسات لياقة الوجه ممتعة وفعالة.
Transliteração syjʿl tdlyk T-Sonic™ wnẓạm Anti-Shock™ mʿ ạlʿlạjạt ạlmsthdfẗ ʿly̱ tṭbyq FOREO jlsạt lyạqẗ ạlwjh mmtʿẗ wfʿạlẗ.
FR Le développement de tous nos produits repose sur des recherches approfondies, nous permettant d?offrir des informations et des programmes d?événements ciblés et conçus avec soin.
AR وتهدف عمليات البحث العميق إلى تطوير جميع المنتجات للحصول على معلومات وأجندات أحداث مركزة ومختارة بعناية أكثر.
Transliteração wthdf ʿmlyạt ạlbḥtẖ ạlʿmyq ạ̹ly̱ tṭwyr jmyʿ ạlmntjạt llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt wạ̉jndạt ạ̉ḥdạtẖ mrkzẗ wmkẖtạrẗ bʿnạyẗ ạ̉ktẖr.
francês | árabe |
---|---|
recherches | البحث |
développement | تطوير |
produits | المنتجات |
informations | معلومات |
tous | جميع |
FR Éthiopie. Les Tigréen·ne·s ciblés dans le cadre d’une nouvelle vague d’arrestations fondées sur l’appartenance ethnique à Addis-Abeba
AR وفروا الحماية للعمل من أجل حقوق الإنسان، بادروا بالتحرك من أجل ليث
Transliteração wfrwạ ạlḥmạyẗ llʿml mn ạ̉jl ḥqwq ạlạ̹nsạn, bạdrwạ bạltḥrk mn ạ̉jl lytẖ
FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.
AR نقدّم عمليات التحويل للعديد من صيغ الملفات إلى صيغ أخرى. إذا أردت معرفة إذا كنا ندعم التحويل الذي تريده، استخدم أداة البحث هذه.
Transliteração nqd̃m ʿmlyạt ạltḥwyl llʿdyd mn ṣygẖ ạlmlfạt ạ̹ly̱ ṣygẖ ạ̉kẖry̱. ạ̹dẖạ ạ̉rdt mʿrfẗ ạ̹dẖạ knạ ndʿm ạltḥwyl ạldẖy trydh, ạstkẖdm ạ̉dạẗ ạlbḥtẖ hdẖh.
francês | árabe |
---|---|
conversions | التحويل |
utiliser | استخدم |
outil | أداة |
recherche | البحث |
savoir | معرفة |
si | إذا |
de | أخرى |
les | هذه |
FR Il comporte 17 objectifs mondiaux et 169 cibles, indicateurs et moyens d'exécution.
AR وتضم 17 هدفا عالميا و169 غاية، ومؤشرات ووسائل التنفيذ.
Transliteração wtḍm 17 hdfạ ʿạlmyạ w169 gẖạyẗ, wmw̉sẖrạt wwsạỷl ạltnfydẖ.
francês | árabe |
---|---|
et | و |
FR Le Curriculum de prévention universel pour la toxicomanie comprend deux séries de formation, portant chacune sur les besoins de différents groupes cibles.
AR يسر خطة كولومبو أن تقدم طبعة عام 2020 من منهج الوقاية العالمي لتعاطي المواد المخدرة.
Transliteração ysr kẖṭẗ kwlwmbw ạ̉n tqdm ṭbʿẗ ʿạm 2020 mn mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy ltʿạṭy ạlmwạd ạlmkẖdrẗ.
francês | árabe |
---|---|
deux | عام |
prévention | الوقاية |
FR Vous pouvez contrôler votre budget et vous assurer que vos vidéos ne sont diffusées qu'à des publics spécifiquement ciblés
AR يمكنك التحكم في ميزانيتك والتأكد من عرض مقاطع الفيديو الخاصة بك فقط للجماهير المستهدفة على وجه التحديد
Transliteração ymknk ạltḥkm fy myzạnytk wạltạ̉kd mn ʿrḍ mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk fqṭ lljmạhyr ạlmsthdfẗ ʿly̱ wjh ạltḥdyd
francês | árabe |
---|---|
contrôler | التحكم |
pouvez | يمكنك |
que | فقط |
et | على |
FR Ayez du contenu spécialement écrit pour vos acheteurs idéaux. Ici, nous allons créer des personnalités et du contenu d'utilisateurs ciblés qui engagent et convertissent
AR احصل على محتوى مكتوب خصيصًا للمشترين المثاليين. سنبني هنا شخصيات ومحتوى مستخدمين مستهدفين يتفاعل ويحول
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ mḥtwy̱ mktwb kẖṣyṣaⁿạ llmsẖtryn ạlmtẖạlyyn. snbny hnạ sẖkẖṣyạt wmḥtwy̱ mstkẖdmyn msthdfyn ytfạʿl wyḥwl
francês | árabe |
---|---|
contenu | محتوى |
ici | هنا |
FR Le tableau de bord TheOneSpy vous permet d'agir rapidement et d'atteindre vos résultats cibles en quelques secondes.
AR تتيح لك لوحة معلومات TheOneSpy التصرف بسرعة والوصول إلى النتائج المستهدفة في ثوانٍ.
Transliteração ttyḥ lk lwḥẗ mʿlwmạt TheOneSpy ạltṣrf bsrʿẗ wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlntạỷj ạlmsthdfẗ fy tẖwạniⁿ.
francês | árabe |
---|---|
permet | تتيح |
rapidement | بسرعة |
résultats | النتائج |
tableau | لوحة |
de | إلى |
FR Soyez prêt à espionner les téléphones et ordinateurs cibles
AR كن مستعدًا للتجسس عبر الهواتف وأجهزة الكمبيوتر المستهدفة
Transliteração kn mstʿdaⁿạ lltjss ʿbr ạlhwạtf wạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlmsthdfẗ
francês | árabe |
---|---|
prêt | مستعد |
téléphones | الهواتف |
ordinateurs | الكمبيوتر |
FR Désinstaller l'application des téléphones cibles à distance
AR إلغاء تثبيت التطبيق من الهواتف المستهدفة عن بعد
Transliteração ạ̹lgẖạʾ ttẖbyt ạltṭbyq mn ạlhwạtf ạlmsthdfẗ ʿn bʿd
francês | árabe |
---|---|
téléphones | الهواتف |
des | بعد |
FR Cependant, vous n'avez pas besoin du consentement de l'utilisateur de l'appareil cible, sauf si vous possédez les téléphones ou les PC cibles.
AR ومع ذلك ، لا تحتاج إلى الحصول على موافقة من مستخدم الجهاز المستهدف إلا إذا كنت تمتلك الهواتف أو أجهزة الكمبيوتر المستهدفة.
Transliteração wmʿ dẖlk , lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mn mstkẖdm ạljhạz ạlmsthdf ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt tmtlk ạlhwạtf ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlmsthdfẗ.
francês | árabe |
---|---|
besoin | تحتاج |
consentement | موافقة |
cible | المستهدف |
sauf | إلا |
téléphones | الهواتف |
pc | الكمبيوتر |
si | إذا |
vous | كنت |
FR Cependant, vous pouvez utiliser la licence l'une après l'autre sur vos appareils cibles
AR ومع ذلك ، يمكنك استخدام الترخيص واحدًا تلو الآخر على أجهزتك المستهدفة
Transliteração wmʿ dẖlk , ymknk ạstkẖdạm ạltrkẖyṣ wạḥdaⁿạ tlw ạlậkẖr ʿly̱ ạ̉jhztk ạlmsthdfẗ
francês | árabe |
---|---|
licence | الترخيص |
vos appareils | أجهزتك |
utiliser | استخدام |
sur | على |
pouvez | يمكنك |
la | ذلك |
FR En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.
AR من خلال تحليل أنماط الجريمة، يمكن لمسؤولي السلامة العامة تحديد المناطق المستهدفة وتعيين ضباط في تلك المناطق.
Transliteração mn kẖlạl tḥlyl ạ̉nmạṭ ạljrymẗ, ymkn lmsw̉wly ạlslạmẗ ạlʿạmẗ tḥdyd ạlmnạṭq ạlmsthdfẗ wtʿyyn ḍbạṭ fy tlk ạlmnạṭq.
francês | árabe |
---|---|
modèles | أنماط |
peuvent | يمكن |
publique | العامة |
identifier | تحديد |
zones | المناطق |
de | خلال |
les | تلك |
FR Il est important de renforcer les partenariats et la coopération numérique pour atteindre les objectifs et les cibles du Programme de développement durable à l'horizon 2030.
AR من المهم تعزيز الشراكات والتعاون الرقمي لتحقيق الأهداف والغايات عبر خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
Transliteração mn ạlmhm tʿzyz ạlsẖrạkạt wạltʿạwn ạlrqmy ltḥqyq ạlạ̉hdạf wạlgẖạyạt ʿbr kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
francês | árabe |
---|---|
important | المهم |
renforcer | تعزيز |
partenariats | الشراكات |
numérique | الرقمي |
programme | خطة |
développement | التنمية |
durable | المستدامة |
objectifs | الأهداف |
atteindre | لتحقيق |
de | عبر |
FR le contenu erroné ou trompeur qui encourage à transformer des individus, des groupes de personnes, des lieux ou des organisations en cibles de harcèlement ou de violence physique
AR محتوى كاذب أو مضلل يشجع على تحويل الأفراد أو مجموعات الأشخاص أو الأماكن أو المنظمات إلى أهداف للتحرش أو العنف الجسدي
Transliteração mḥtwy̱ kạdẖb ạ̉w mḍll ysẖjʿ ʿly̱ tḥwyl ạlạ̉frạd ạ̉w mjmwʿạt ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉w ạlạ̉mạkn ạ̉w ạlmnẓmạt ạ̹ly̱ ạ̉hdạf lltḥrsẖ ạ̉w ạlʿnf ạljsdy
francês | árabe |
---|---|
contenu | محتوى |
groupes | مجموعات |
lieux | الأماكن |
organisations | المنظمات |
violence | العنف |
personnes | الأشخاص |
individus | الأفراد |
des | تحويل |
Mostrando 50 de 50 traduções