Traduzir "bout de quelques" para árabe

FR De la vidéo et la distribution à la programmation personnalisée et aux studios, nous proposons des services d?informations télévisées de bout en bout pour les diffuseurs. 

• vidéo
• personnalisée
• studios

FR Offrir une meilleure expérience grâce à une visibilité de bout en bout de l'utilisation et des dépendances des applications.

• Offrir une meilleure
• bout en bout
• l'utilisation

FR Envoyez des messages privés à vos amis, votre famille et vos collègues. KeeperChat est équipé d'une sécurité optimum avec chiffrement de bout en bout sur appareil et pendant l'envoi.

• Envoyez des messages
• amis
• famille
• collègues
• KeeperChat est équipé
• bout en bout
• appareil
• pendant

FR Le stockage de fichiers sécurisé de Keeper vous permet de stocker et organiser des fichiers privés dans votre coffre-fort Keeper avec un chiffrement de bout en bout et une sécurité zero-knowledge

• stockage de fichiers
• Keeper vous permet
• stocker
• organiser des fichiers
• chiffrement de bout
• bout
• sécurité zero-knowledge

FR De la vidéo et la distribution à la programmation personnalisée et aux studios, nous proposons des services d?informations télévisées de bout en bout pour les diffuseurs. 

• vidéo
• personnalisée
• studios

FR Envoyez des messages privés à vos amis, votre famille et vos collègues. KeeperChat est équipé d'une sécurité optimum avec chiffrement de bout en bout sur appareil et pendant l'envoi.

• Envoyez des messages
• amis
• famille
• collègues
• KeeperChat est équipé
• bout en bout
• appareil
• pendant

FR Le chiffrement de bout en bout constitue une fonction anti-MITM importante

• chiffrement de bout
• anti-MITM importante

FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)

• Keeper a intégré
• chiffrement de bout
• bout avec partage
• coffre-fort à coffre-fort
• PKI
• Public Key Infrastructure
• infrastructure à clés

FR Le stockage de fichiers sécurisé de Keeper vous permet de stocker et organiser des fichiers privés dans votre coffre-fort Keeper avec un chiffrement de bout en bout et une sécurité zero-knowledge

• stockage de fichiers
• Keeper vous permet
• stocker
• organiser des fichiers
• chiffrement de bout
• bout
• sécurité zero-knowledge

FR Protection de mots de passe de bout en bout sur tout votre environnement de données

• Protection de mots
• passe de bout
• environnement de données

FR Mettez en œuvre une stratégie de marketing de bout en bout qui suscite des actions tout au long du parcours du client, afin d'approfondir l'engagement de ce dernier, d'augmenter ses dépenses et de le fidéliser.

• Mettez en œuvre
• stratégie de marketing
• bout en bout
• suscite des actions
• long du parcours
• client
• dernier
• d'augmenter ses dépenses

FR Notre plateforme de bout en bout vous aide à travailler plus vite grâce à des outils flexibles et des analyses granulaires

• plateforme de bout
• bout vous aide
• travailler plus vite
• outils flexibles
• analyses granulaires

FR Architecture de produit de bout en bout | Systèmes évolutifs | Planification des produits et des technologies

• Architecture de produit
• bout en boutxSystèmes
• produits
• technologies

FR Keeper repose sur une architecture de sécurité propriétaire zero-trust et zero-knowledge chiffrée de bout en bout.

• architecture de sécurité
• zero-trust

FR La solution de messagerie la plus sécurisée au monde qui permet d'envoyer des messages éphémères sécurisés sur les appareils des employés, en protégeant les communications par un chiffrage de bout en bout.

• solution de messagerie
• appareils des employés
• protégeant les communications
• chiffrage de bout

FR Par exemple, les ePackets sont livrés avec un suivi de bout en bout

• exemple
• ePackets sont livrés
• suivi de bout
• bout

FR Protégez les communications de vos collaborateurs sur tous les appareils grâce à KeeperChat®, une solution de messagerie sécurisée et chiffrée de bout en bout. En savoir plus

• Protégez les communications
• solution de messagerie
• chiffrée de bout
• bout

FR Le chiffrement de bout en bout lutte efficacement contre les attaques de l'homme du milieu

• chiffrement de bout
• bout lutte efficacement
• attaques de l'homme
• milieu

FR Keeper intègre le chiffrement de bout en bout au partage de coffres-forts qui repose sur l'infrastructure à clé publique (PKI)

• bout en bout
• partage de coffres-forts
• repose sur l'infrastructure
• clé publique
• PKI

FR Keeper SSO Connect assure une authentification sécurisée et un chiffrement de bout en bout sur l'ensemble de vos sites web, systèmes et applications, sans avoir à se souvenir d'un mot de passe principal

• Keeper SSO Connect
• authentification sécurisée
• chiffrement de bout
• bout sur l'ensemble
• sites web
• systèmes
• applications
• souvenir d'un mot
• passe principal

FR Tous les identifiants stockés dans les coffres-forts Keeper sont chiffrés de bout en bout et zero knowledge, ce qui signifie que Keeper ne peut pas voir la combinaison de vos mots de passe

• bout en bout
• zero knowledge
• signifie que Keeper
• voir la combinaison
• mots de passe

FR Le résultat est un flux de bout en bout qui cartographie ce que les utilisateurs voient sur chaque écran et comment cela affecte leur processus décisionnel dans votre produit ou service

• bout en bout
• écran
• comment cela affecte
• produit

FR Nous mettons à votre disposition un aperçu de bout en bout des projets avec notre collection de modèles de processus et de workflow

• aperçu de bout
• bout des projets
• collection de modèles
• processus
• workflow

FR Êtes-vous prêt à effectuer votre achat dès maintenant ? Achetez Tableau Desktop sur notre boutique en ligne. Au bout de quelques minutes seulement, vous pourrez commencer à utiliser un produit sous licence entièrement pris en charge.

• achat dès maintenant
• Achetez Tableau Desktop
• boutique en ligne
• bout de quelques
• seulement
• produit sous licence

FR La lumière au bout du tunnel a besoin de briller pour tous.

• lumière au bout
• tunnel a besoin

FR Control Union Certifications soutient ses clients pendant l'élaboration, le déploiement et le suivi de la mise en œuvre de leurs programmes personnalisés d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement.

• Control Union Certifications
• clients pendant l'élaboration
• déploiement
• personnalisés d'un bout

FR Les entreprises, les gouvernements et d'autres intervenants ont un intérêt soutenu pour la mise en œuvre de bonnes pratiques d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement

• entreprises
• gouvernements
• mise en œuvre
• bonnes pratiques d'un
• d'approvisionnement

FR Remarque : le lien permettant de réinitialiser votre mot de passe expire au bout d'une heure. Passé ce délai, vous devrez recommencer le processus.

• Remarque
• mot de passe
• bout d'une heure
• Passé ce délai

FR Dirigez-vous vers le nord sur Burrard Street et traversez le pont Burrard Street Bridge. Continuez jusqu’au bout de Burrard Street. 

• Burrard Street
• traversez le pont
• Street Bridge
• Continuez
• bout de Burrard

FR Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.  

• hôtel se trouve
• droite au Canada

FR Tournez à gauche sur Burrard Street et continuez jusqu’au bout.   

• Tournez à gauche
• Burrard Street
• continuez
• bout

FR Tournez à droite au feu de signalisation vers Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite. 

• Tournez à droite
• feu de signalisation
• Canada Place Way
• hôtel se trouve
• droite

FR Le terminal des hydravions est situé au bout et accessible par les escaliers ou un ascenseur

• terminal des hydravions
• situé au bout
• ascenseur

FR Jouez les lignes temporelles de Tawna pour utiliser un grappin et courir sur les murs pour venir à bout des défis les plus audacieux

• Jouez les lignes
• Tawna pour utiliser
• grappin
• venir à bout

FR Au nord au bout du cul-de-sac, vous trouverez un seau rouillé sur la pelouse d'une troisième maison, ainsi qu'un ensemble de caisses empilées en direction de la maison jaune

• nord au bout
• cul-de-sac
• trouverez un seau
• pelouse d'une troisième
• empilées en direction
• maison jaune

FR Toutes les informations dont vous avez besoin sont à bout de doigts.

FR Au bout du pont, vous serez sur Granville Street

• bout du pont
• serez sur Granville

FR Tournez à droite dans Burrard Street et suivez Burrard Street jusqu'au bout

• Tournez à droite
• Burrard Street
• suivez Burrard Street
• bout

FR Créez des fins impressionnantes avec notre créateur d'outro pour vous assurer que vos téléspectateurs seront à bout de souffle tout au long de la vidéo jusqu’à dernière minute.

• Créez des fins
• seront à bout
• vidéo
• dernière

FR Un mandat sans équivalent: venir à bout de la pauvreté et de la faim

• mandat sans équivalent
• venir à bout
• pauvreté
• faim

FR Qu’elles soient au bout du couloir ou dans le monde entier, offrez à votre équipe une expérience de collaboration transparente.

• soient au bout
• couloir
• entier
• expérience de collaboration

FR Venir à bout des déchets plastiques

• Venir à bout
• déchets plastiques

FR Une question sur le passé composé, les prépositions ou la négation ? Ces aides vous permettent de réviser vos conjugaisons et de connaître sur le bout des doigts des règles de la grammaire française.

• composé
• prépositions
• négation
• aides vous permettent
• réviser vos conjugaisons
• doigts des règles
• grammaire

FR Nous viendrons à bout de cette anomalie, tout comme nous l'avons fait auparavant avec les cauchemars d'octobre et la dissolution observable d'Armistice

• viendrons à bout
• anomalie
• l'avons fait auparavant
• cauchemars d'octobre
• dissolution observable d'Armistice

FR Les meilleurs opérateurs qui progressent jusqu'au bout du Passe de combat recevront ces butins de guerre légendaires en atteignant le palier 100 :

• palier

FR Au bout du compte, lorsque l’on parle de protection des données, il ne s’agit pas seulement de trouver des solutions juridiques ou technologiques, affirment les experts

• bout du compte
• lorsque
• parle de protection
• données
• seulement de trouver
• solutions juridiques
• technologiques
• affirment les experts

FR Appliquez après le fond de teint à l’aide de l?applicateur ou du bout des doigts. - Dissimule les cernes, lisse les ridules et corrige les imperfections.

• applicateur
• bout des doigts
• lisse les ridules

FR Appliquez du bout des doigts en première étape de votre rituel de maquillage.

• Appliquez du bout
• doigts en première

FR Après le fond de teint, déposez trois points de produit sous chaque œil et estompez du bout des doigts.

• fond de teint
• déposez trois points
• estompez du bout

FR Diffusez du bout des doigts en première étape de votre rituel de maquillage.

• Diffusez du bout
• doigts en première