Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avis verbal sera" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avis verbal sera" de francês para árabe

Traduções de avis verbal sera

"avis verbal sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

avis إدارة إشعارات
sera أفضل أن أو أي إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي الوقت بعد بك بمجرد تكون تم جميع حتى خلال ذلك ستكون سوف سيكون عبر على عليه عن عند عندما في في أي وقت فيها قبل قد كل كما لا لك لم ما مع من هذا هذه هو يتم يكون يمكنك

Tradução de francês para árabe de avis verbal sera

francês
árabe

FR Avis sur les produits - Il s'agit de l'e-mail qui sera envoyé à votre client après avoir soumis un avis sur l'un de vos produits. Nécessite une version premium de Weebly.

AR تعليقات المنتج - هذا هو البريد الإلكتروني الذي سيتم إرساله إلى عميلك بعد أن يقدم مراجعة لأحد منتجاتك. يتطلب إصدارًا متميزًا من Weebly.

Transliteração tʿlyqạt ạlmntj - hdẖạ hw ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy sytm ạ̹rsạlh ạ̹ly̱ ʿmylk bʿd ạ̉n yqdm mrạjʿẗ lạ̉ḥd mntjạtk. ytṭlb ạ̹ṣdạraⁿạ mtmyzaⁿạ mn Weebly.

francês árabe
produits المنتج
nécessite يتطلب
version إصدار
weebly weebly
mail الإلكتروني

FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse sera la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés

AR يُعد المسار المستخدم لمنافسات التزحلق الأول من نوعه في العالم حيث تبلغ درجة الدوران فيه 360 درجة مئوية

Transliteração yuʿd ạlmsạr ạlmstkẖdm lmnạfsạt ạltzḥlq ạlạ̉wl mn nwʿh fy ạlʿạlm ḥytẖ tblgẖ drjẗ ạldwrạn fyh 360 drjẗ mỷwyẗ

francês árabe
piste المسار
qui حيث
degrés درجة
les فيه
monde العالم

FR Plus fort sera votre soldat, meilleur sera le butin que vous récolterez sur le terrain

AR فكلما زادت قوة جنديك، زادت جودة العتاد الذي يجمعه من ميدان القتال

Transliteração fklmạ zạdt qwẗ jndyk, zạdt jwdẗ ạlʿtạd ạldẖy yjmʿh mn mydạn ạlqtạl

francês árabe
le الذي

FR Le montant qui vous sera facturé ne dépassera jamais celui de votre enchère, et sera en général inférieur

AR لن تتحمل أبدًا أي تكاليف أكثر من عرض سعرك، وسيتحمل المعلنون عادةً ما يقل عن ذلك

Transliteração ln ttḥml ạ̉bdaⁿạ ạ̉y tkạlyf ạ̉ktẖr mn ʿrḍ sʿrk, wsytḥml ạlmʿlnwn ʿạdẗaⁿ mạ yql ʿn dẖlk

francês árabe
de ذلك

FR L'organisme de formation sera informé de la décision et sera invité à prendre les mesures appropriées dans le délai suivant :

AR سيتم إخطار منظمة التدريب بالقرار وسيطلب منها اتخاذ الإجراءات المناسبة في غضون الإطار الزمني التالي:

Transliteração sytm ạ̹kẖṭạr mnẓmẗ ạltdryb bạlqrạr wsyṭlb mnhạ ạtkẖạdẖ ạlạ̹jrạʾạt ạlmnạsbẗ fy gẖḍwn ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạltạly:

francês árabe
formation التدريب
prendre اتخاذ
dans غضون
suivant التالي
mesures الإجراءات
les منها

FR Blueberry ne garantit pas que le logiciel répondra à vos besoins, que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou que le logiciel sera exempt d'erreurs.

AR Blueberry لا يضمن أن البرنامج سيفي بمتطلباتك أو أن تشغيل البرنامج لن يكون دون انقطاع أو أن البرنامج سيكون خاليًا من الأخطاء.

Transliteração Blueberry lạ yḍmn ạ̉n ạlbrnạmj syfy bmtṭlbạtk ạ̉w ạ̉n tsẖgẖyl ạlbrnạmj ln ykwn dwn ạnqṭạʿ ạ̉w ạ̉n ạlbrnạmj sykwn kẖạlyaⁿạ mn ạlạ̉kẖṭạʾ.

francês árabe
garantit يضمن
logiciel البرنامج
fonctionnement تشغيل
sera سيكون
ou يكون
pas دون

FR Votre axe des x sera toujours une plage de nombres et votre axe des y sera toujours la fréquence à laquelle votre variable se produit.

AR سيكون المحور السيني دائمًا عبارة عن نطاق من الأرقام وسيكون المحور الصادي دائمًا هو التردد الذي يحدثه المتغير.

Transliteração sykwn ạlmḥwr ạlsyny dạỷmaⁿạ ʿbạrẗ ʿn nṭạq mn ạlạ̉rqạm wsykwn ạlmḥwr ạlṣạdy dạỷmaⁿạ hw ạltrdd ạldẖy yḥdtẖh ạlmtgẖyr.

francês árabe
sera سيكون
de الذي

FR Pendant cette procédure, le Tweet ne sera pas public et sera accompagné d'un avertissement. 

AR سيتم إخفاء التغريدة عن العامة مع إرسال إشعار بذلك خلال تنفيذ هذا الإجراء. 

Transliteração sytm ạ̹kẖfạʾ ạltgẖrydẗ ʿn ạlʿạmẗ mʿ ạ̹rsạl ạ̹sẖʿạr bdẖlk kẖlạl tnfydẖ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ. 

francês árabe
public العامة

FR Un avis vous sera envoyé avant l'expiration de l'abonnement à l'adresse e-mail associée à votre compte Keeper

AR وسيتم إرسال إشعار لك قبل الإنهاء بناءً على عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك على Keeper

Transliteração wsytm ạ̹rsạl ạ̹sẖʿạr lk qbl ạlạ̹nhạʾ bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrtbṭ bḥsạbk ʿly̱ Keeper

francês árabe
avant قبل
mail الإلكتروني
de على
e-mail البريد

FR Un avis leur sera envoyé avant la clôture du compte, à l'adresse e-mail associée au compte Keeper.

AR وسيتم إرسال إشعار لك قبل الإنهاء بناءً على عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك على Keeper.

Transliteração wsytm ạ̹rsạl ạ̹sẖʿạr lk qbl ạlạ̹nhạʾ bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrtbṭ bḥsạbk ʿly̱ Keeper.

francês árabe
avant قبل
mail الإلكتروني
la على
e-mail البريد

FR Avis de non-responsabilité : Ce document est fourni à titre informatif uniquement et n'a pas valeur d'avis juridique

AR إخلاء المسؤولية: تقدم هذه الوثيقة لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل مشورة قانونية

Transliteração ạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ: tqdm hdẖh ạlwtẖyqẗ lạ̉gẖrạḍ ạ̹ʿlạmyẗ fqṭ wlạ tsẖkl msẖwrẗ qạnwnyẗ

francês árabe
document الوثيقة
juridique قانونية
pas ولا
uniquement فقط
de هذه

FR L’activation des avis google Client incite un acheteur à laisser un avis sur Google. Les évaluations sont ensuite affichées sur le site, Google Shopping et Search Ads.  

AR يؤدي تمكين مراجعات عملاء Google إلى مطالبة المشتري بترك مراجعة على Google. ثم يتم عرض التقييمات على الموقع وGoogle Shopping وإعلانات البحث.  

Transliteração yw̉dy tmkyn mrạjʿạt ʿmlạʾ Google ạ̹ly̱ mṭạlbẗ ạlmsẖtry btrk mrạjʿẗ ʿly̱ Google. tẖm ytm ʿrḍ ạltqyymạt ʿly̱ ạlmwqʿ wGoogle Shopping wạ̹ʿlạnạt ạlbḥtẖ.  

francês árabe
client عملاء
google google
search البحث
site الموقع
sur على

FR Avis de non-responsabilité : Ce document est fourni à titre informatif uniquement et n'a pas valeur d'avis juridique

AR إخلاء المسؤولية: تقدم هذه الوثيقة لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل مشورة قانونية

Transliteração ạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ: tqdm hdẖh ạlwtẖyqẗ lạ̉gẖrạḍ ạ̹ʿlạmyẗ fqṭ wlạ tsẖkl msẖwrẗ qạnwnyẗ

francês árabe
document الوثيقة
juridique قانونية
pas ولا
uniquement فقط
de هذه

FR Oui, il est important d'obtenir des avis complets sur sites pornographiques premium - ici, nous avons lié des sites d'avis

AR نعم ، من المهم الحصول على تقييمات كاملة حول المواقع الإباحية قسط - هنا قمنا بربط مواقع المراجعة

Transliteração nʿm , mn ạlmhm ạlḥṣwl ʿly̱ tqyymạt kạmlẗ ḥwl ạlmwạqʿ ạlạ̹bạḥyẗ qsṭ - hnạ qmnạ brbṭ mwạqʿ ạlmrạjʿẗ

francês árabe
important المهم
complets كاملة
ici هنا
oui نعم
sur حول
est الحصول
sites مواقع

FR Avis sur Hostinger: Témoignages 2023 | +12,000 avis

AR مراجعات حول Hostinger: اطلع على آراء المستخدمين الحقيقيين بشأن Hostinger

Transliteração mrạjʿạt ḥwl Hostinger: ạṭlʿ ʿly̱ ậrạʾ ạlmstkẖdmyn ạlḥqyqyyn bsẖạ̉n Hostinger

francês árabe
sur حول

FR Même lorsque cette pandémie sera derrière nous, l’enseignement à distance peut s’avérer précieux pour rendre l’éducation accessible et plus souple. »

AR وحتى بعد أن تنتهي الجائحة، قد يصبح التعلّم عن بُعد أداةً مهمة لتيسير الحصول على التعليم وجعله مرناً".

Transliteração wḥty̱ bʿd ạ̉n tnthy ạljạỷḥẗ, qd yṣbḥ ạltʿl̃m ʿn buʿd ạ̉dạẗaⁿ mhmẗ ltysyr ạlḥṣwl ʿly̱ ạltʿlym wjʿlh mrnạaⁿ".

francês árabe
pandémie الجائحة
éducation التعليم
même وحتى

FR Et si nous ne réduisons pas la fracture numérique, ce groupe de jeunes dont les rangs grossissent rapidement sera laissé de côté. 

AR وإذا لم نقم بإغلاق الفجوة الرقمية، فإن مجموعة اليافعين هذه المتنامية باطراد ستتخلف عن الركب.

Transliteração wạ̹dẖạ lm nqm bạ̹gẖlạq ạlfjwẗ ạlrqmyẗ, fạ̹n mjmwʿẗ ạlyạfʿyn hdẖh ạlmtnạmyẗ bạṭrạd sttkẖlf ʿn ạlrkb.

francês árabe
numérique الرقمية
groupe مجموعة
les فإن

FR La crise de la COVID-19 ne sera pas la dernière à mettre l’humanité à l’épreuve. Travaillons en partenariat et faisons preuve de solidarité pour ressortir plus forts que jamais de cette pandémie.

AR لن تكون جائحة كوفيد-19 آخر أزمة تواجهها الإنسانية. لذا دعونا نعمل متكاتفين كشركاء وأصدقاء لنخرج من هذه الجائحة أقوى مما كنا عليه سابقاً.

Transliteração ln tkwn jạỷḥẗ kwfyd-19 ậkẖr ạ̉zmẗ twạjhhạ ạlạ̹nsạnyẗ. ldẖạ dʿwnạ nʿml mtkạtfyn ksẖrkạʾ wạ̉ṣdqạʾ lnkẖrj mn hdẖh ạljạỷḥẗ ạ̉qwy̱ mmạ knạ ʿlyh sạbqạaⁿ.

francês árabe
crise أزمة
pandémie الجائحة
plus آخر
de تكون
la مما

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

AR سيتم نشر الخادم الخاص بك ومرخصا تلقائيا

Transliteração sytm nsẖr ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wmrkẖṣạ tlqạỷyạ

francês árabe
serveur الخادم
et الخاص
automatiquement تلقائيا

FR Si vous n'êtes pas satisfait de votre hébergement actuel et que vous voulez quelque chose de plus rapide, l'un de nos forfaits d'entreprise sera un excellent ajustement

AR إذا لم تكن راضيا عن الاستضافة الحالية التي تريدها، فأنت تريد شيئا أسرع، فستكون أي من حزم أعمالنا نوبة رائعة

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyạ ʿn ạlạstḍạfẗ ạlḥạlyẗ ạlty trydhạ, fạ̉nt tryd sẖyỷạ ạ̉srʿ, fstkwn ạ̉y mn ḥzm ạ̉ʿmạlnạ nwbẗ rạỷʿẗ

francês árabe
hébergement الاستضافة
actuel الحالية
forfaits حزم
ajustement نوبة
excellent رائعة
si إذا
de التي
chose شيئا
rapide أسرع
vous تريد

FR 5. Au terme de cette période de 15 jours, votre compte sera désactivé et vous ne pourrez plus accéder gratuitement à Reuters Connect, sauf en cas de mise à niveau de votre compte par la souscription d?un abonnement payant.

AR 5. في نهاية فترة الخمسة عشر يومًا، سيجري تعطيل حسابك ولن تتمكن بعدها من الوصول مجانًا إلى Reuters Connect إلا في حال ترقية حسابك إلى اشتراك مدفوع.

Transliteração 5. fy nhạyẗ ftrẗ ạlkẖmsẗ ʿsẖr ywmaⁿạ, syjry tʿṭyl ḥsạbk wln ttmkn bʿdhạ mn ạlwṣwl mjạnaⁿạ ạ̹ly̱ Reuters Connect ạ̹lạ fy ḥạl trqyẗ ḥsạbk ạ̹ly̱ ạsẖtrạk mdfwʿ.

francês árabe
période فترة
compte حسابك
pourrez تتمكن
reuters reuters
sauf إلا
mise à niveau ترقية
abonnement اشتراك
accéder الوصول
de إلى
cas حال

FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:

AR في الوقت الذي يكابد فيه العالم جائحة كوفيد-19 وبالنظر إلى تفاوت التقدم المحرز في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة الـ17، قام الاجتماع بما يلي:

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ykạbd fyh ạlʿạlm jạỷḥẗ kwfyd-19 wbạlnẓr ạ̹ly̱ tfạwt ạltqdm ạlmḥrz fy tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ạl17, qạm ạlạjtmạʿ bmạ yly:

FR La séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera diffusée en direct sur la télévision en ligne de l'ONU.

AR تم بثّ المناسبة الخاصة بأهداف التنمية المستدامة على قناة الأمم المتحدة التلفزيونية عبر الإنترنت.

Transliteração tm btẖ̃ ạlmnạsbẗ ạlkẖạṣẗ bạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ʿly̱ qnạẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạltlfzywnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

francês árabe
développement التنمية
durable المستدامة
en ligne الإنترنت
de عبر

FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.

AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.

Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.

francês árabe
sera سوف
demandera يطلب
fournir تقديم
requise مطلوبة
vous منك
passe المرور

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.

Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.

francês árabe
nom اسم
commun شائع
appuyer الضغط
utiliser لاستخدام
défaut الافتراضي
saisir إدخال
enter enter
vous منك
pouvez يمكنك
de على

FR Nous sommes convaincus qu?elle sera une fervente défenseuse de la croissance du mouvement Wikimédia et de l?amélioration de l?accès mondial à la connaissance libre. »

AR نعتقد أنها ستكون بطلةً قويةً لتنمية حركة ويكيميديا وزيادة الوصول العالمي إلى المعرفة الحرة?.

Transliteração nʿtqd ạ̉nhạ stkwn bṭlẗaⁿ qwyẗaⁿ ltnmyẗ ḥrkẗ wykymydyạ wzyạdẗ ạlwṣwl ạlʿạlmy ạ̹ly̱ ạlmʿrfẗ ạlḥrẗ?.

francês árabe
mouvement حركة
mondial العالمي
connaissance المعرفة
libre الحرة
sera ستكون
accès الوصول
de إلى

FR Un décompte final sera publié fin juin, rapporte le Kyiv Post*.

AR وسينشر الرقم  النهائي لعدد المشاركين في نهاية الشهر الحالي، استنادا لصحيفة كييف بوست.

Transliteração wsynsẖr ạlrqm  ạlnhạỷy lʿdd ạlmsẖạrkyn fy nhạyẗ ạlsẖhr ạlḥạly, ạstnạdạ lṣḥyfẗ kyyf bwst.

francês árabe
final النهائي
fin نهاية

FR La nouvelle mascotte olympique sera l’ambassadrice des sports d’hiver et apportera de la joie à tous ceux qui participent ou regardent ces Jeux Olympiques d’Hiver

AR ستكون التميمة الأولمبية الجديدة سفيرة للرياضات الشتوية، جالبةً للفرح للمشاركين والمتابعين على حد سواء

Transliteração stkwn ạltmymẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạljdydẗ sfyrẗ llryạḍạt ạlsẖtwyẗ, jạlbẗaⁿ llfrḥ llmsẖạrkyn wạlmtạbʿyn ʿly̱ ḥd swạʾ

francês árabe
sera ستكون
nouvelle الجديدة
olympiques الأولمبية
de على

FR Le même lien de téléchargement vous sera également envoyé dans un email de confirmation de commande

AR وسيتم كذلك إرسال رابط التنزيل ذاته إليك في رسالة تأكيد على الطلب بالبريد الإلكتروني

Transliteração wsytm kdẖlk ạ̹rsạl rạbṭ ạltnzyl dẖạth ạ̹lyk fy rsạlẗ tạ̉kyd ʿly̱ ạlṭlb bạlbryd ạlạ̹lktrwny

francês árabe
téléchargement التنزيل
confirmation تأكيد
lien رابط
de على
email الإلكتروني
même ذاته

FR Si les processus de relance sont très inégaux, la confiance et la solidarité seront mises à mal et le monde sera plus vulnérable face aux crises à venir, notamment celles liées au changement climatique.

AR ستؤدي حالات الانعاش شديدة التباين إلى تقويض الثقة والتضامن، وتجعل العالم أكثر عرضة للأزمات المستقبلية، بما في ذلك تغير المناخ.

Transliteração stw̉dy ḥạlạt ạlạnʿạsẖ sẖdydẗ ạltbạyn ạ̹ly̱ tqwyḍ ạltẖqẗ wạltḍạmn, wtjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̉zmạt ạlmstqblyẗ, bmạ fy dẖlk tgẖyr ạlmnạkẖ.

francês árabe
confiance الثقة
changement تغير
changement climatique المناخ
plus أكثر
monde العالم

FR Je salue cette initiative, qui sera à coup sûr un élément de réduction des vulnérabilités et de renforcement de la résilience.

AR أرحب بهذه المبادرة، التي ستساهم بالتأكيد في الحد من مكامن الضعف وبناء القدرة على الصمود.

Transliteração ạ̉rḥb bhdẖh ạlmbạdrẗ, ạlty stsạhm bạltạ̉kyd fy ạlḥd mn mkạmn ạlḍʿf wbnạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd.

francês árabe
initiative المبادرة
sûr بالتأكيد
résilience الصمود
vulnérabilités الضعف
de على
des التي

FR "Pour chaque masque que je fabrique, je me dis que ce sera peut-être moi qui le porterai, ou bien quelqu'un d’autre que je connais, alors je fais en sorte qu'il soit de la meilleure qualité possible."

AR كل قناع أصنعه، أفكّر بأنني قد أرتديه أو ربما يرتديه أي شخص أعرفه، لذلك أتأكد من أنه مصنوع بأفضل جودة ممكنة".

Transliteração kl qnạʿ ạ̉ṣnʿh, ạ̉fk̃r bạ̉nny qd ạ̉rtdyh ạ̉w rbmạ yrtdyh ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉ʿrfh, ldẖlk ạ̉tạ̉kd mn ạ̉nh mṣnwʿ bạ̉fḍl jwdẗ mmknẗ".

francês árabe
masque قناع
qui شخص
meilleure بأفضل
possible ممكنة
peut ربما
de لذلك

FR Le pays dépend dans une très large mesure du tourisme et on sait que la reprise de l’activité dans ce secteur sera lente : le chômage a atteint un taux de 14 %.

AR تعتمد البلاد بشكل كبير على السياحة، ونعلم أن تعافي هذا القطاع سيكون بطيئًا: ارتفعت نسبة البطالة إلى 14%.

Transliteração tʿtmd ạlblạd bsẖkl kbyr ʿly̱ ạlsyạḥẗ, wnʿlm ạ̉n tʿạfy hdẖạ ạlqṭạʿ sykwn bṭyyaⁿ̉ạ: ạrtfʿt nsbẗ ạlbṭạlẗ ạ̹ly̱ 14%.

francês árabe
pays البلاد
tourisme السياحة
secteur القطاع
sera سيكون

FR Si nous ne réduisons pas dès maintenant la pollution par le carbone, l'objectif fixé à 1,5 degré sera rapidement hors de portée

AR إذا لم نحدّ من التلوث الكربوني الآن، فإن هدف 1.5 درجة سيصبح بعيد المنال بسرعة

Transliteração ạ̹dẖạ lm nḥd̃ mn ạltlwtẖ ạlkrbwny ạlận, fạ̹n hdf 1.5 drjẗ syṣbḥ bʿyd ạlmnạl bsrʿẗ

francês árabe
rapidement بسرعة
maintenant الآن
si إذا
de فإن

FR Cette journée sera l'occasion de célébrer et de prendre en considération les voix, actions et initiatives de la jeunesse, ainsi que sa volonté de contribuer au développement de solutions utilses, universelles et équitables.

AR يمثل هذا اليوم فرصة للاحتفال بأصوات الشباب وعملهم ومبادراتهم، فضلاً عن مشاركتهم الهادفة والعالمية والمنصفة.

Transliteração ymtẖl hdẖạ ạlywm frṣẗ llạḥtfạl bạ̉ṣwạt ạlsẖbạb wʿmlhm wmbạdrạthm, fḍlạaⁿ ʿn msẖạrkthm ạlhạdfẗ wạlʿạlmyẗ wạlmnṣfẗ.

francês árabe
jeunesse الشباب
de هذا

FR "N'attendez pas. Le moment ne sera jamais juste."-Mark Twain.

AR "لا تنتظر. الوقت لن يكون أبدا على حق".-مارك توين.

Transliteração "lạ tntẓr. ạlwqt ln ykwn ạ̉bdạ ʿly̱ ḥq".-mạrk twyn.

francês árabe
sera يكون
le على
moment الوقت
jamais أبدا

FR La meilleure partie? Vous avez le pouvoir de décider quel sera votre prix pour chaque service.

AR أفضل جزء؟ لديك القدرة على تحديد أسعارك لكل خدمة.

Transliteração ạ̉fḍl jzʾ? ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd ạ̉sʿạrk lkl kẖdmẗ.

francês árabe
partie جزء
service خدمة
vous لديك
meilleure أفضل

FR Si vous avez un flux de travail lourd ou complexe, Kanboard sera une excellente ressource qui mérite d'être examinée.

AR إذا كان لديك سير عمل ثقيل أو معقدة، فسيكون Kanboard موردا رائعا يستحق النظر.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk syr ʿml tẖqyl ạ̉w mʿqdẗ, fsykwn Kanboard mwrdạ rạỷʿạ ystḥq ạlnẓr.

francês árabe
travail عمل
si إذا
vous لديك

FR Il vous sera demandé d'entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

AR سيطلب منك الدخول في اسمك وشركتك ورقم هاتفك وعنوانك.

Transliteração syṭlb mnk ạldkẖwl fy ạsmk wsẖrktk wrqm hạtfk wʿnwạnk.

francês árabe
entreprise وشركتك
téléphone هاتفك
vous منك

FR Une fois terminé, cliquez sur le bouton Créer un pare-feu.Votre nouveau profil de sécurité sera affiché.Le nom est une combinaison d'un identifiant unique et de votre nom choisi.

AR بمجرد الانتهاء، انقر فوق الزر "إنشاء جدار حماية".سيتم عرض ملفك الأمان الجديد الخاص بك.الاسم هو مزيج من معرف فريد واسمك الذي اخترته.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ".sytm ʿrḍ mlfk ạlạ̉mạn ạljdyd ạlkẖạṣ bk.ạlạsm hw mzyj mn mʿrf fryd wạsmk ạldẖy ạkẖtrth.

francês árabe
créer إنشاء
nouveau الجديد
nom الاسم
unique فريد
une بمجرد
cliquez انقر
sur فوق
bouton الزر

FR CPANEL URL: Ce sera l'endroit où vous pouvez vous connecter au compte CPanel associé au plan d'étiquettes blanches.

AR عنوان URL CPanel: سيكون هذا المكان الذي يمكنك فيه تسجيل الدخول إلى حساب CPanel المرتبط بخطة العلامة البيضاء.

Transliteração ʿnwạn URL CPanel: sykwn hdẖạ ạlmkạn ạldẖy ymknk fyh tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạb CPanel ạlmrtbṭ bkẖṭẗ ạlʿlạmẗ ạlbyḍạʾ.

francês árabe
cpanel cpanel
blanches البيضاء
url url
compte حساب
sera سيكون
pouvez يمكنك
ce هذا
vous إلى

FR Mot de passe: Ce sera un mot de passe généré aléatoirement associé au compte cPanel.

AR كلمة المرور: ستكون كلمة مرور يتم إنشاؤها عشوائيًا مرتبطة بحساب cPanel.

Transliteração klmẗ ạlmrwr: stkwn klmẗ mrwr ytm ạ̹nsẖạw̉hạ ʿsẖwạỷyaⁿạ mrtbṭẗ bḥsạb cPanel.

francês árabe
cpanel cpanel
sera ستكون
passe المرور

FR IP dédié: Ce sera l'adresse IP à laquelle votre compte CPanel d'étiquette blanche est associé.Vous pouvez signaler votre site à cette adresse IP ou utiliser les serveurs de noms ci-dessous.

AR IP مخصص: سيكون هذا عنوان IP الذي يرتبط به حساب CPanel التسمية الأبيض الخاص بك.يمكنك توجيه موقعك إلى IP هذا أو استخدام الأسماء الأسماء أدناه.

Transliteração IP mkẖṣṣ: sykwn hdẖạ ʿnwạn IP ạldẖy yrtbṭ bh ḥsạb CPanel ạltsmyẗ ạlạ̉byḍ ạlkẖạṣ bk.ymknk twjyh mwqʿk ạ̹ly̱ IP hdẖạ ạ̉w ạstkẖdạm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạ̉dnạh.

francês árabe
ip ip
compte حساب
cpanel cpanel
noms الأسماء
site موقعك
utiliser استخدام
sera سيكون
pouvez يمكنك
dessous أدناه
de إلى
adresse عنوان

FR Une documentation sera également disponible pour examen)

AR وستكون هناك أيضًا وثائق متاحة للمراجعة)

Transliteração wstkwn hnạk ạ̉yḍaⁿạ wtẖạỷq mtạḥẗ llmrạjʿẗ)

francês árabe
documentation وثائق
disponible متاحة

FR Remarque: Vous ne pourrez pas accéder à ce pare-feu et il sera entièrement supprimé.

AR ملحوظة: لن تتمكن من الوصول إلى جدار الحماية هذا، وحذفها بالكامل.

Transliteração mlḥwẓẗ: ln ttmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jdạr ạlḥmạyẗ hdẖạ, wḥdẖfhạ bạlkạml.

francês árabe
pourrez تتمكن
entièrement بالكامل
accéder الوصول
ce هذا

FR Remarque: Vous ne pourrez pas accéder à ce pare-feu, et il sera entièrement supprimé.

AR ملحوظة: لن تتمكن من الوصول إلى جدار الحماية هذا، وسيتم حذفه بالكامل.

Transliteração mlḥwẓẗ: ln ttmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jdạr ạlḥmạyẗ hdẖạ, wsytm ḥdẖfh bạlkạml.

francês árabe
pourrez تتمكن
entièrement بالكامل
accéder الوصول
ce هذا

FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.

AR اسم مستخدم قاعدة البيانات: سيكون هذا المستخدم الذي قمت بإنشائه.تأكد من أنها تشمل الخاص بك اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.

Transliteração ạsm mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt: sykwn hdẖạ ạlmstkẖdm ạldẖy qmt bạ̹nsẖạỷh.tạ̉kd mn ạ̉nhạ tsẖml ạlkẖạṣ bk ạsm mstkẖdm CPANEL. qbl ạlsflyẗ.

francês árabe
nom اسم
sera سيكون
assurez تأكد
cpanel cpanel
données البيانات
avant قبل
base قاعدة

FR Mot de passe de la base de données: Ce sera le mot de passe que vous définissez pour l'utilisateur de la base de données

AR كلمة مرور قاعدة البيانات: ستكون هذه كلمة المرور التي قمت بتعيينها لمستخدم قاعدة البيانات

Transliteração klmẗ mrwr qạʿdẗ ạlbyạnạt: stkwn hdẖh klmẗ ạlmrwr ạlty qmt btʿyynhạ lmstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt

francês árabe
sera ستكون
données البيانات
base قاعدة
passe المرور

FR Nom de la base de données: Ce sera la base de données que vous avez créée.S'assurer qu'il inclut le CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.

AR اسم قاعدة البيانات: ستكون هذه قاعدة البيانات التي قمت بإنشائها.تأكد من أنها تشمل اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.

Transliteração ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt: stkwn hdẖh qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ.tạ̉kd mn ạ̉nhạ tsẖml ạsm mstkẖdm CPANEL. qbl ạlsflyẗ.

francês árabe
nom اسم
sera ستكون
créée بإنشائها
cpanel cpanel
données البيانات
avant قبل
base قاعدة

FR Accédez à Rapports> Rapport d'état Votre version Drupal sera affichée sous les «Informations générales du système» dans le coin supérieur droit....

AR انتقل إلى التقارير> تقرير الحالة سيتم عرض إصدار Drupal الخاص بك تحت "معلومات النظام العامة" في الزاوية اليمنى العليا....

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạltqạryr> tqryr ạlḥạlẗ sytm ʿrḍ ạ̹ṣdạr Drupal ạlkẖạṣ bk tḥt "mʿlwmạt ạlnẓạm ạlʿạmẗ" fy ạlzạwyẗ ạlymny̱ ạlʿlyạ....

francês árabe
version إصدار
drupal drupal
informations معلومات
système النظام
générales العامة
rapport تقرير
rapports التقارير
affichée عرض
sous تحت

Mostrando 50 de 50 traduções