FR Par exemple, dans le corps d'un article ou d'une page, le shortcode suivant ajouterait une galerie d'images liées à cet article ou cette page dans le corps d'un article [...]
"article simple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
article | أفضل أن أو أي إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي الذين المادة المقالة الويب بعد بك تم حول خلال ذلك على عن غير في كل كيف لك ما مع مقال مقالة من موقع هذا هذه هنا هي و |
simple | أسهل أكثر أن أو أي إلى إن ا البساطة البسيط التي الخاص الخاصة السهل العديد بسرعة بسيط بسيطا بسيطة بك بين جميع حتى خلال ذلك سهل سهلة عبر على عن في كل لا لك ما مثل مجرد مع من موقع هذا هذه هو هي و واحد واحدة يكون يمكن يمكنك |
FR Par exemple, dans le corps d'un article ou d'une page, le shortcode suivant ajouterait une galerie d'images liées à cet article ou cette page dans le corps d'un article [...]
AR على سبيل المثال ، في نص منشور أو صفحة ، سيضيف الرمز القصير التالي معرضا للصور المتعلقة بهذا المنشور أو الصفحة في نص المنشور [...]
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , fy nṣ mnsẖwr ạ̉w ṣfḥẗ , syḍyf ạlrmz ạlqṣyr ạltạly mʿrḍạ llṣwr ạlmtʿlqẗ bhdẖạ ạlmnsẖwr ạ̉w ạlṣfḥẗ fy nṣ ạlmnsẖwr [...]
francês | árabe |
---|---|
lié | المتعلقة |
exemple | المثال |
suivant | التالي |
le | على |
page | صفحة |
FR Cet article que vous lisez actuellement pourrait être considéré comme un article pilier car il est très pratique et une bonne leçon "comment faire"
AR يمكن اعتبار هذه المقالة التي تقرأها حاليًا مادة أساسية لأنها عملية للغاية ودرس جيد "كيفية"
Transliteração ymkn ạʿtbạr hdẖh ạlmqạlẗ ạlty tqrạ̉hạ ḥạlyaⁿạ mạdẗ ạ̉sạsyẗ lạ̉nhạ ʿmlyẗ llgẖạyẗ wdrs jyd "kyfyẗ"
francês | árabe |
---|---|
car | لأنها |
très | للغاية |
bonne | جيد |
comment | كيفية |
article | المقالة |
est | يمكن |
vous | هذه |
FR A lire par toute personne disposant d?un compte utilisateur en tant qu' »Auteur » autorisé à publier un article sur le site (« Article(s) »).
AR يجب قرائتها من قبل جميع الأفراد الذين لديهم حساب مستخدم بصفتهم ?مؤلف? مصرح له بتحميل منشور على الموقع (?المنشورات?)
Transliteração yjb qrạỷthạ mn qbl jmyʿ ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm ḥsạb mstkẖdm bṣfthm ?mw̉lf? mṣrḥ lh btḥmyl mnsẖwr ʿly̱ ạlmwqʿ (?ạlmnsẖwrạt?)
francês | árabe |
---|---|
compte | حساب |
utilisateur | مستخدم |
site | الموقع |
sur | على |
a | يجب |
par | قبل |
FR Article XII – Article XII – Mesures propres à Redresser une Situation et à Garantir le Respect de la Présente Convention, y Compris les Sanctions
AR المادة الثانية عشرة التدابير الرامية إلى تصحيح وضع ما والى ضمان الامتثال للاتفاقية، بما في ذلك الجزاءات
Transliteração ạlmạdẗ ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ ạltdạbyr ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ tṣḥyḥ wḍʿ mạ wạly̱ ḍmạn ạlạmttẖạl llạtfạqyẗ, bmạ fy dẖlk ạljzạʾạt
francês | árabe |
---|---|
article | المادة |
mesures | التدابير |
garantir | ضمان |
respect | الامتثال |
y compris | بما |
FR Collez (Ctrl + V) votre article ci-dessous puis cliquez sur Soumettre pour regarder cet article.
AR الصق (Ctrl + V) مقالك أدناه ، ثم انقر فوق "إرسال" لمشاهدة هذا المقال الذي يقوم بإعادة كتابة المقالة.
Transliteração ạlṣq (Ctrl + V) mqạlk ạ̉dnạh , tẖm ạnqr fwq "ạ̹rsạl" lmsẖạhdẗ hdẖạ ạlmqạl ạldẖy yqwm bạ̹ʿạdẗ ktạbẗ ạlmqạlẗ.
francês | árabe |
---|---|
article | المقالة |
sur | فوق |
dessous | أدناه |
cliquez | انقر |
FR Cet article que vous lisez actuellement pourrait être considéré comme un article pilier car il est très pratique et une bonne leçon "comment faire"
AR يمكن اعتبار هذه المقالة التي تقرأها حاليًا مادة أساسية لأنها عملية للغاية ودرس جيد "كيفية"
Transliteração ymkn ạʿtbạr hdẖh ạlmqạlẗ ạlty tqrạ̉hạ ḥạlyaⁿạ mạdẗ ạ̉sạsyẗ lạ̉nhạ ʿmlyẗ llgẖạyẗ wdrs jyd "kyfyẗ"
francês | árabe |
---|---|
car | لأنها |
très | للغاية |
bonne | جيد |
comment | كيفية |
article | المقالة |
est | يمكن |
vous | هذه |
FR A lire par toute personne disposant d?un compte utilisateur en tant qu' »Auteur » autorisé à publier un article sur le site (« Article(s) »).
AR يجب قرائتها من قبل جميع الأفراد الذين لديهم حساب مستخدم بصفتهم ?مؤلف? مصرح له بتحميل منشور على الموقع (?المنشورات?)
Transliteração yjb qrạỷthạ mn qbl jmyʿ ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm ḥsạb mstkẖdm bṣfthm ?mw̉lf? mṣrḥ lh btḥmyl mnsẖwr ʿly̱ ạlmwqʿ (?ạlmnsẖwrạt?)
francês | árabe |
---|---|
compte | حساب |
utilisateur | مستخدم |
site | الموقع |
sur | على |
a | يجب |
par | قبل |
FR Article XII – Article XII – Mesures propres à Redresser une Situation et à Garantir le Respect de la Présente Convention, y Compris les Sanctions
AR المادة الثانية عشرة التدابير الرامية إلى تصحيح وضع ما والى ضمان الامتثال للاتفاقية، بما في ذلك الجزاءات
Transliteração ạlmạdẗ ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ ạltdạbyr ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ tṣḥyḥ wḍʿ mạ wạly̱ ḍmạn ạlạmttẖạl llạtfạqyẗ, bmạ fy dẖlk ạljzạʾạt
francês | árabe |
---|---|
article | المادة |
mesures | التدابير |
garantir | ضمان |
respect | الامتثال |
y compris | بما |
FR Les commentaires sur un article de blog sont des réponses écrites que les lecteurs peuvent ajouter à l'article
AR التعليقات على منشور مدونة هي ردود مكتوبة يمكن للقراء إضافتها إلى المنشور
Transliteração ạltʿlyqạt ʿly̱ mnsẖwr mdwnẗ hy rdwd mktwbẗ ymkn llqrạʾ ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlmnsẖwr
francês | árabe |
---|---|
commentaires | التعليقات |
blog | مدونة |
peuvent | يمكن |
FR Ensuite, lorsque le prix d'un article change ou que l'article est en rupture de stock, votre boutique est automatiquement mise à jour avec les nouveautésformation
AR بعد ذلك ، عندما يتغير سعر أحد العناصر ، أو ينفد العنصر من المخزون ، يتم تحديث متجرك تلقائيًا بالداخل الجديدformatأيون
Transliteração bʿd dẖlk , ʿndmạ ytgẖyr sʿr ạ̉ḥd ạlʿnạṣr , ạ̉w ynfd ạlʿnṣr mn ạlmkẖzwn , ytm tḥdytẖ mtjrk tlqạỷyaⁿạ bạldạkẖl ạljdydformatạ̉ywn
francês | árabe |
---|---|
mise à jour | تحديث |
prix | سعر |
lorsque | عندما |
FR Un article simple et informatif qui décrit les différences entre les plateformes de trading au comptant et sur marge
AR مقالة سهلة وغنية بالمعلومات تشرح الاختلافات بين منصات التداول على السبوت والهامش ""Spot vs Margin
Transliteração mqạlẗ shlẗ wgẖnyẗ bạlmʿlwmạt tsẖrḥ ạlạkẖtlạfạt byn mnṣạt ạltdạwl ʿly̱ ạlsbwt wạlhạmsẖ ""Spot vs Margin
francês | árabe |
---|---|
simple | سهلة |
différences | الاختلافات |
plateformes | منصات |
trading | التداول |
article | مقالة |
de | بين |
FR Un article simple et informatif qui décrit les différences entre les plateformes de trading au comptant et sur marge
AR مقالة سهلة وغنية بالمعلومات تشرح الاختلافات بين منصات التداول على السبوت والهامش ""Spot vs Margin
Transliteração mqạlẗ shlẗ wgẖnyẗ bạlmʿlwmạt tsẖrḥ ạlạkẖtlạfạt byn mnṣạt ạltdạwl ʿly̱ ạlsbwt wạlhạmsẖ ""Spot vs Margin
francês | árabe |
---|---|
simple | سهلة |
différences | الاختلافات |
plateformes | منصات |
trading | التداول |
article | مقالة |
de | بين |
FR L’utilisation d’un VPN est simple : avec Hotspot Shield, vous pouvez vous connecter d’un simple clic
AR يكون استخدام الشبكة الظاهرية الخاصة بسيطًا، يمكنك الاتصال بنقرة واحدة فقط مع Hotspot Shield
Transliteração ykwn ạstkẖdạm ạlsẖbkẗ ạlẓạhryẗ ạlkẖạṣẗ bsyṭaⁿạ, ymknk ạlạtṣạl bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ mʿ Hotspot Shield
francês | árabe |
---|---|
avec | استخدام |
connecter | الاتصال |
simple | بسيط |
pouvez | يمكنك |
est | يكون |
vous | الخاصة |
FR Dans l'ensemble, la mise en place d'un test sur votre plateforme a été aussi simple voire plus simple que chez les concurrents
AR بشكل عام، كان إعداد اختبار على المنصة الخاصة بك أمرًا سهلاً أو أسهل من المنافسين
Transliteração bsẖkl ʿạm, kạn ạ̹ʿdạd ạkẖtbạr ʿly̱ ạlmnṣẗ ạlkẖạṣẗ bk ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ ạ̉w ạ̉shl mn ạlmnạfsyn
francês | árabe |
---|---|
test | اختبار |
plateforme | المنصة |
concurrents | المنافسين |
simple | أسهل |
sur | على |
que | كان |
FR L’utilisation d’un VPN est simple : avec Hotspot Shield, vous pouvez vous connecter d’un simple clic
AR يكون استخدام الشبكة الظاهرية الخاصة بسيطًا، يمكنك الاتصال بنقرة واحدة فقط مع Hotspot Shield
Transliteração ykwn ạstkẖdạm ạlsẖbkẗ ạlẓạhryẗ ạlkẖạṣẗ bsyṭaⁿạ, ymknk ạlạtṣạl bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ mʿ Hotspot Shield
francês | árabe |
---|---|
avec | استخدام |
connecter | الاتصال |
simple | بسيط |
pouvez | يمكنك |
est | يكون |
vous | الخاصة |
FR Oui, nous vous recommandons d'utiliser un lien hypertexte pour joindre la page de réservation à un simple texte simple. Si vous avez besoin de conseils, contactez-nous et nous vous enverrons un document d'assistance.
AR نعم ، نوصي باستخدام ارتباط تشعبي لإرفاق صفحة الحجز بنص بسيط. إذا كنت بحاجة إلى بعض الإرشادات ، فتواصل معنا وسنرسل لك مستند دعم.
Transliteração nʿm , nwṣy bạstkẖdạm ạrtbạṭ tsẖʿby lạ̹rfạq ṣfḥẗ ạlḥjz bnṣ bsyṭ. ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlạ̹rsẖạdạt , ftwạṣl mʿnạ wsnrsl lk mstnd dʿm.
francês | árabe |
---|---|
lien | ارتباط |
page | صفحة |
réservation | الحجز |
simple | بسيط |
document | مستند |
oui | نعم |
recommandons | نوصي |
si | إذا |
besoin | بحاجة |
vous | كنت |
de | إلى |
nous | معنا |
FR Restez simple. Veillez à ce que votre signature soit simple, claire et lisible sur un petit écran.
AR اجعله بسيطًا. تأكد من أن توقيع بريدك الإلكتروني بسيط ومنظم ويسهل قراءته على شاشة صغيرة.
Transliteração ạjʿlh bsyṭaⁿạ. tạ̉kd mn ạ̉n twqyʿ brydk ạlạ̹lktrwny bsyṭ wmnẓm wyshl qrạʾth ʿly̱ sẖạsẖẗ ṣgẖyrẗ.
francês | árabe |
---|---|
simple | بسيط |
petit | صغيرة |
sur | على |
FR Il a écrit un article dans The Observer et lancé une campagne qui a provoqué une réaction d?une incroyable ampleur
AR فكتب مقالاً في صحيفة الأوبزيرفر، وأطلق حملة أثارت رد فعل مذهل
Transliteração fktb mqạlạaⁿ fy ṣḥyfẗ ạlạ̉wbzyrfr, wạ̉ṭlq ḥmlẗ ạ̉tẖạrt rd fʿl mdẖhl
francês | árabe |
---|---|
campagne | حملة |
FR Cet article se fonde sur des dépêches de l’Associated Press.
AR استندت هذه المقالة على تقرير من وكالة الأسوشييتد بريس للأنباء.
Transliteração ạstndt hdẖh ạlmqạlẗ ʿly̱ tqryr mn wkạlẗ ạlạ̉swsẖyytd brys llạ̉nbạʾ.
francês | árabe |
---|---|
article | المقالة |
de | على |
FR Article publié à l’origine par le PNUD
AR نُشرت القصة في الأصل على UNDP.org
Transliteração nusẖrt ạlqṣẗ fy ạlạ̉ṣl ʿly̱ UNDP.org
francês | árabe |
---|---|
le | على |
FR Article écrit à l’origine en anglais par Masimba Tafirenyika, de l’ONU en Afrique du Sud, avec l’appui éditorial de Paul VanDeCarr, du Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD)
AR قصة كتبها ماسيمبا تافيرينيكا من مكتب الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا
Transliteração qṣẗ ktbhạ mạsymbạ tạfyrynykạ mn mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy jnwb ạ̉fryqyạ
francês | árabe |
---|---|
bureau | مكتب |
afrique | أفريقيا |
sud | جنوب |
FR Cet article a été publié à l’origine en anglais sur le site d’ONU Info et traduit en français par le Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD)
AR تم نشر هذه القصة في الأصل على موقع أخبار الأمم المتحدة
Transliteração tm nsẖr hdẖh ạlqṣẗ fy ạlạ̉ṣl ʿly̱ mwqʿ ạ̉kẖbạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
francês | árabe |
---|---|
site | موقع |
de | على |
FR Les chiffres indiqués dans cet entretien reflètent la situation de la pandémie de COVID-19 en Indonésie au 24 juillet, date à laquelle cet article a été initialement publié
AR تعكس الأرقام الواردة في هذه المقابلة وضع كوفيد-19 في إندونيسيا في 24 يوليو عندما تم نشر هذا المقال في الأصل
Transliteração tʿks ạlạ̉rqạm ạlwạrdẗ fy hdẖh ạlmqạblẗ wḍʿ kwfyd-19 fy ạ̹ndwnysyạ fy 24 ywlyw ʿndmạ tm nsẖr hdẖạ ạlmqạl fy ạlạ̉ṣl
francês | árabe |
---|---|
reflètent | تعكس |
chiffres | الأرقام |
indonésie | إندونيسيا |
juillet | يوليو |
de | هذا |
les | هذه |
FR Cet article est destiné aux clients Hostwinds qui ont un partagé ou Hébergement professionnel Paquet à l'aide de la version de base de ce site Web Builder
AR هذه المقالة مخصصة لعملاء Hostwinds الذين لديهم ملف مشترك أو استضافة الأعمال الحزمة باستخدام الإصدار الأساسي من منشئ الويب هذا
Transliteração hdẖh ạlmqạlẗ mkẖṣṣẗ lʿmlạʾ Hostwinds ạldẖyn ldyhm mlf msẖtrk ạ̉w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ạlḥzmẗ bạstkẖdạm ạlạ̹ṣdạr ạlạ̉sạsy mn mnsẖỷ ạlwyb hdẖạ
francês | árabe |
---|---|
professionnel | الأعمال |
base | الأساسي |
hostwinds | hostwinds |
hébergement | استضافة |
aux | باستخدام |
ont | لديهم |
article | المقالة |
version | الإصدار |
web | الويب |
qui | الذين |
de | هذا |
FR Cet article de blog vise à décrire ces disparités entre les deux systèmes d'exploitation.
AR تهدف مشاركة المدونة هذه إلى تحديد هذه التباينات بين نظامي التشغيل.
Transliteração thdf msẖạrkẗ ạlmdwnẗ hdẖh ạ̹ly̱ tḥdyd hdẖh ạltbạynạt byn nẓạmy ạltsẖgẖyl.
francês | árabe |
---|---|
blog | المدونة |
de | بين |
FR Cliquez ci-dessous si vous souhaitez lire le reste de cet article de blog:
AR انقر أدناه إذا كنت ترغب في قراءة بقية منشور المدونة هذا:
Transliteração ạnqr ạ̉dnạh ạ̹dẖạ knt trgẖb fy qrạʾẗ bqyẗ mnsẖwr ạlmdwnẗ hdẖạ:
francês | árabe |
---|---|
cliquez | انقر |
souhaitez | ترغب |
lire | قراءة |
blog | المدونة |
dessous | أدناه |
si | إذا |
vous | كنت |
de | هذا |
FR Cet article de blog décrira exactement ce que ces services complémentaires impliquent et comment commencer avec chacun!
AR سيحدد منشور المدونة هذا بالضبط ما تستلزمه تلك الخدمات الإضافية وكيفية البدء في كل منها!
Transliteração syḥdd mnsẖwr ạlmdwnẗ hdẖạ bạlḍbṭ mạ tstlzmh tlk ạlkẖdmạt ạlạ̹ḍạfyẗ wkyfyẗ ạlbdʾ fy kl mnhạ!
francês | árabe |
---|---|
blog | المدونة |
exactement | بالضبط |
services | الخدمات |
commencer | البدء |
de | هذا |
FR 1 'Article de blog: "Plesk est encore une autre foule Favori
AR 1 "مشاركة مدونة:"Plesk هو الحشد الآخر المفضل
Transliteração 1 "msẖạrkẗ mdwnẗ:"Plesk hw ạlḥsẖd ạlậkẖr ạlmfḍl
francês | árabe |
---|---|
blog | مدونة |
plesk | plesk |
FR La citation suivante de notre article de blog «Installer Drupal sur votre VPS Hostwinds en 1 clic» vous donnera plus de contexte à ce sujet:
AR سيعطيك الاقتباس التالي من منشور المدونة "تثبيت Drupal Onto Hostwinds VPS الخاص بك بنقرة واحدة" مزيدًا من السياق حول هذا الموضوع:
Transliteração syʿṭyk ạlạqtbạs ạltạly mn mnsẖwr ạlmdwnẗ "ttẖbyt Drupal Onto Hostwinds VPS ạlkẖạṣ bk bnqrẗ wạḥdẗ" mzydaⁿạ mn ạlsyạq ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
suivante | التالي |
blog | المدونة |
installer | تثبيت |
drupal | drupal |
contexte | السياق |
sujet | الموضوع |
plus | مزيد |
sur | حول |
la | واحدة |
FR Une fois de plus, nous avons sorti un article de blog des archives pour vous fournir cette excellente définition:
AR مرة أخرى ، سحبنا منشور مدونة من الأرشيف لتزويدك بهذا التعريف الممتاز:
Transliteração mrẗ ạ̉kẖry̱ , sḥbnạ mnsẖwr mdwnẗ mn ạlạ̉rsẖyf ltzwydk bhdẖạ ạltʿryf ạlmmtạz:
francês | árabe |
---|---|
blog | مدونة |
archives | الأرشيف |
définition | التعريف |
de | أخرى |
fois | مرة |
FR Dans cet article cependant, nous continuerons avec les étapes Un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement VPS Linux non exploité.
AR في هذه المقالة، سنستمر في الخطوات التي يجب على العميل الحالي أن يأخذها لطلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة غير المدعومة.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, snstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ʿly̱ ạlʿmyl ạlḥạly ạ̉n yạ̉kẖdẖhạ lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ gẖyr ạlmdʿwmẗ.
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
linux | linux |
client | العميل |
plan | خطة |
nouveau | الجديدة |
article | المقالة |
pour | على |
non | غير |
doit | يجب |
FR Dans cet article, nous poursuivons cependant les étapes d'un client existant pour commander un nouveau plan de hébergement Windows VPS géré.
AR في هذه المقالة، سوف نستمر في الخطوات التي يجب أن يتطلبها عميل موجود لطلب خطة استضافة Windows VPS الجديدة المدارة.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ạ̉n ytṭlbhạ ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Windows VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
client | عميل |
existant | موجود |
plan | خطة |
hébergement | استضافة |
nouveau | الجديدة |
article | المقالة |
nous | يجب |
FR Dans cet article cependant, nous continuerons avec les étapes qu'un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement partagé.
AR في هذه المقالة، سوف نستمر بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة مشتركة جديدة.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ jdydẗ.
francês | árabe |
---|---|
client | عميل |
existant | موجود |
commander | طلب |
plan | خطة |
nouveau | جديدة |
article | المقالة |
les | هذه |
doit | يجب |
FR Cet article se poursuivra avec les étapes d'un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan de hébergement de VPS Linux géré.
AR ستستمر هذه المقالة بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة المدارة.
Transliteração ststmr hdẖh ạlmqạlẗ bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
linux | linux |
doit | يجب |
client | عميل |
existant | موجود |
commander | طلب |
plan | خطة |
hébergement | استضافة |
nouveau | الجديدة |
article | المقالة |
FR Cet article se poursuivra avec les étapes Un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement d'hébergement en nuage.
AR ستستمر هذه المقالة بخطوات يجب أن يستغرق عميل موجود لطلب خطة استضافة خادم استضافة سحابة جديدة.
Transliteração ststmr hdẖh ạlmqạlẗ bkẖṭwạt yjb ạ̉n ystgẖrq ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ kẖạdm ạstḍạfẗ sḥạbẗ jdydẗ.
francês | árabe |
---|---|
doit | يجب |
client | عميل |
existant | موجود |
plan | خطة |
nuage | سحابة |
nouveau | جديدة |
article | المقالة |
les | هذه |
FR Aux fins de cet article, nous allons montrer les étapes à suivre par un client existant pour commander un nouveau plan d'hébergement d'entreprise.
AR لغرض هذه المقالة، سنظهر الخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة أعمال جديدة.
Transliteração lgẖrḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snẓhr ạlkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạl jdydẗ.
francês | árabe |
---|---|
client | عميل |
existant | موجود |
commander | طلب |
plan | خطة |
nouveau | جديدة |
article | المقالة |
nous | يجب |
FR Pour utiliser pleinement cet article, vous devez vous connecter à la Espace Client.
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء.
Transliteração llạstkẖdạm ạlkạml lhdẖh ạlmqạlẗ, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
francês | árabe |
---|---|
utiliser | للاستخدام |
pleinement | الكامل |
espace | منطقة |
client | العملاء |
article | المقالة |
devez | عليك |
vous | يجب |
pour | إلى |
FR À partir de n'importe quelle page de la zone de contrôle de nuage, vous pouvez créer un volume, mais pour les besoins de cet article, nous allons créer un moment sur la page de volume.
AR من أي صفحة في منطقة التحكم السحابية، يمكنك إنشاء مستوى صوت، ولكن لأغراض هذه المقالة، سنقوم بإنشاء واحد أثناء وجوده في صفحة الحجم.
Transliteração mn ạ̉y ṣfḥẗ fy mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ mstwy̱ ṣwt, wlkn lạ̉gẖrạḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snqwm bạ̹nsẖạʾ wạḥd ạ̉tẖnạʾ wjwdh fy ṣfḥẗ ạlḥjm.
francês | árabe |
---|---|
page | صفحة |
zone | منطقة |
contrôle | التحكم |
nuage | السحابية |
volume | الحجم |
article | المقالة |
pouvez | يمكنك |
créer | إنشاء |
mais | ولكن |
FR Pour cet article, nous montrerons les étapes à suivre par un client existant pour commander un certificat SSL.
AR بالنسبة لهذه المقالة، سنظهر الخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب شهادة SSL.
Transliteração bạlnsbẗ lhdẖh ạlmqạlẗ, snẓhr ạlkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb sẖhạdẗ SSL.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
nous | يجب |
client | عميل |
existant | موجود |
commander | طلب |
certificat | شهادة |
pour | بالنسبة |
article | المقالة |
FR Si vous avez besoin d'instructions étape par étape, consultez notre article de base de connaissances pour modifier votre nom de domaine principal ici.
AR إذا كنت بحاجة إلى إرشادات خطوة بخطوة، راجع مقالة KnowledgeBase لتغيير اسم المجال الرئيسي الخاص بك هنا.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt kẖṭwẗ bkẖṭwẗ, rạjʿ mqạlẗ KnowledgeBase ltgẖyyr ạsm ạlmjạl ạlrỷysy ạlkẖạṣ bk hnạ.
francês | árabe |
---|---|
article | مقالة |
nom | اسم |
principal | الرئيسي |
ici | هنا |
domaine | المجال |
si | إذا |
besoin | بحاجة |
vous | كنت |
de | إلى |
FR Le article indique que les services informatiques de phare », IBM partenaire_, "est la...
AR ال مقالة - سلعة يشير إلى أن خدمات الكمبيوتر المنارة، "_a منذ فترة طويلة آي بي إم Partner_، "هي الشركة الأم لهذا الاستحواذ الجديد....
Transliteração ạl mqạlẗ - slʿẗ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n kẖdmạt ạlkmbywtr ạlmnạrẗ, "_a mndẖ ftrẗ ṭwylẗ ậy by ạ̹m Partner_, "hy ạlsẖrkẗ ạlạ̉m lhdẖạ ạlạstḥwạdẖ ạljdyd....
francês | árabe |
---|---|
article | مقالة |
services | خدمات |
informatiques | الكمبيوتر |
de | إلى |
FR Une prise éhontée, une à emporter! Le lien suivant vous dirigera directement vers un article de blog intrigant Hostwinds sur la récente mise à jour de Gutenberg qui a secoué le monde WordPress.
AR قابس واحد وقح ، واحد للذهاب! سيوجهك الرابط التالي مباشرة إلى منشور مدونة Hostwinds مثير للاهتمام حول تحديث Gutenberg الأخير الذي هز عالم WordPress.
Transliteração qạbs wạḥd wqḥ , wạḥd lldẖhạb! sywjhk ạlrạbṭ ạltạly mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mnsẖwr mdwnẗ Hostwinds mtẖyr llạhtmạm ḥwl tḥdytẖ Gutenberg ạlạ̉kẖyr ạldẖy hz ʿạlm WordPress.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
wordpress | wordpress |
lien | الرابط |
directement | مباشرة |
blog | مدونة |
mise à jour | تحديث |
monde | عالم |
suivant | التالي |
sur | حول |
de | إلى |
un | واحد |
FR ASKfm fournira des renseignements sur les inscrits et d?autres informations transactionnelles assimilées telles que des journaux d?accès conformément à l?article 18 U.S.C.§ 2703
AR سيوفرASKfm معلومات المشترك ومعلومات المعاملات الأخرى ذات الصلة مثل سجلات الوصول وفقًا للمادة 18 القسم 2703 من القانون الأمريكي
Transliteração sywfrASKfm mʿlwmạt ạlmsẖtrk wmʿlwmạt ạlmʿạmlạt ạlạ̉kẖry̱ dẖạt ạlṣlẗ mtẖl sjlạt ạlwṣwl wfqaⁿạ llmạdẗ 18 ạlqsm 2703 mn ạlqạnwn ạlạ̉mryky
francês | árabe |
---|---|
autres | الأخرى |
journaux | سجلات |
accès | الوصول |
informations | معلومات |
que | مثل |
FR Afin de fournir des informations liées au contenu, ASKfm demande un mandat de perquisition valide conformément à l?article 18 U.S.C. §2703(a).
AR من أجل تقديم معلومات محتوى يتطلب ASKfm أمر تفتيش صالح وفقًا للمادة 18 الباب 2703(a) من القانون الأمريكي.
Transliteração mn ạ̉jl tqdym mʿlwmạt mḥtwy̱ ytṭlb ASKfm ạ̉mr tftysẖ ṣạlḥ wfqaⁿạ llmạdẗ 18 ạlbạb 2703(a) mn ạlqạnwn ạlạ̉mryky.
francês | árabe |
---|---|
fournir | تقديم |
valide | صالح |
informations | معلومات |
contenu | محتوى |
de | أجل |
FR Afin de conserver les informations conformément à l?article 18 U.S.C. § 2703(f), ASKfm exigera une demande de préservation valide.
AR من أجل الحفاظ على المعلومات وفقًا للباب 18 القسم 2703(f) من القانون الأمريكي يطلب ASKfm تزويده بطلب حفاظ حسب القواعد المعمول بها.
Transliteração mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿlwmạt wfqaⁿạ llbạb 18 ạlqsm 2703(f) mn ạlqạnwn ạlạ̉mryky yṭlb ASKfm tzwydh bṭlb ḥfạẓ ḥsb ạlqwạʿd ạlmʿmwl bhạ.
francês | árabe |
---|---|
préservation | الحفاظ |
informations | المعلومات |
de | أجل |
FR Je demande la divulgation des dossiers pour le nom d?utilisateur [USERNAME] à titre urgent conformément à l?article 18 U.S.C § 2702(b)(7) et § 2702(c)
AR أطلب الإفراج عن السجلات الخاصة باسم المستخدم [USERNAME] على نحو طارئ بموجب الباب 18 القسم 2702(b)(7) والقسم 2702(c) من القانون الأمريكي
Transliteração ạ̉ṭlb ạlạ̹frạj ʿn ạlsjlạt ạlkẖạṣẗ bạsm ạlmstkẖdm [USERNAME] ʿly̱ nḥw ṭạrỷ bmwjb ạlbạb 18 ạlqsm 2702(b)(7) wạlqsm 2702(c) mn ạlqạnwn ạlạ̉mryky
francês | árabe |
---|---|
dossiers | السجلات |
utilisateur | المستخدم |
FR Avertissement: Ce poste contient des liens d’affiliation dans lequel je reçois des commissions. Les commentaires et les opinions exprimées dans cet article sont les miens.
AR تنويه: يحتوي هذا المنصب على الروابط التابعة التي أتلقى العمولات. الاستعراضات والآراء التي أعرب عنها في هذه المقالة هي بلدي.
Transliteração tnwyh: yḥtwy hdẖạ ạlmnṣb ʿly̱ ạlrwạbṭ ạltạbʿẗ ạlty ạ̉tlqy̱ ạlʿmwlạt. ạlạstʿrạḍạt wạlậrạʾ ạlty ạ̉ʿrb ʿnhạ fy hdẖh ạlmqạlẗ hy bldy.
francês | árabe |
---|---|
contient | يحتوي |
liens | الروابط |
je | بلدي |
article | المقالة |
des | التابعة |
et | على |
ce | هذا |
FR Comment utiliser des mots clés dans votre blog ou article
AR كيفيه استخدام الكلمات الرئيسية في نشر المدونة أو المقالة
Transliteração kyfyh ạstkẖdạm ạlklmạt ạlrỷysyẗ fy nsẖr ạlmdwnẗ ạ̉w ạlmqạlẗ
francês | árabe |
---|---|
utiliser | استخدام |
mots | الكلمات |
blog | المدونة |
article | المقالة |
clés | الرئيسية |
FR Bref, les mots-clés nous donnent le sujet principal d’un article.
AR وباختصار ، فان الكلمات الرئيسية تعطينا الموضوع الأساسي لمقاله.
Transliteração wbạkẖtṣạr , fạn ạlklmạt ạlrỷysyẗ tʿṭynạ ạlmwḍwʿ ạlạ̉sạsy lmqạlh.
francês | árabe |
---|---|
sujet | الموضوع |
clés | الرئيسية |
mots | الكلمات |
FR Je vais utiliser un seul exemple tout au long du reste de l’article pour le rendre facile à suivre les progrès d’un seul site Web.
AR انا ذاهب إلى استخدام مثال واحد في جميع انحاء بقية المادة لجعل من السهل لتتبع التقدم المحرز في موقع واحد.
Transliteração ạnạ dẖạhb ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mtẖạl wạḥd fy jmyʿ ạnḥạʾ bqyẗ ạlmạdẗ ljʿl mn ạlshl lttbʿ ạltqdm ạlmḥrz fy mwqʿ wạḥd.
francês | árabe |
---|---|
exemple | مثال |
facile | السهل |
suivre | لتتبع |
progrès | التقدم |
utiliser | استخدام |
de | إلى |
un | واحد |
site | موقع |
Mostrando 50 de 50 traduções