ES Política de registros: Indica si una VPN guarda registros o no. Los registros pueden tener muchas formas, pero es importante que el proveedor de VPN no guarde registros de ningún tipo.
Traduzir "ventilador de registros" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ventilador de registros" de espanhol para sueco
Tradução de espanhol para sueco de ventilador de registros
espanhol
sueco
SV Loggningspolicy: Anger om en VPN-leverantör för loggar eller inte. Loggar kan ta sig många former, men det är viktigt att VPN-leverantörer inte för loggar av något slag.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| registros | loggar |
| indica | anger |
| vpn | vpn |
| importante | viktigt |
| formas | former |
| proveedor | leverantör |
| si | om |
| ningún | inte |
| de | av |
| o | eller |
ES Una vez que esté en su lugar, reemplace el ventilador para que mire de manera que empuje el aire caliente hacia arriba y hacia afuera de su caja. Luego, puede conectar el cable al cabezal del ventilador de la CPU en la parte superior de la placa base.
SV När det är på plats, byt ut fläkten så att den är vänd på ett sätt som trycker den varma luften upp och ut ur ditt fodral. Du kan sedan koppla in kabeln från den till CPU-fläkthuvudet längst upp på moderkortet.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| caja | fodral |
| cpu | cpu |
| de | ur |
| manera | sätt |
| afuera | ut |
| esté | är |
| caliente | som |
| luego | att |
| conectar | koppla |
| aire | luften |
| y | ditt |
ES Es posible que escuche más ruido de ventilador, pero solo un poco más. El modo de rendimiento parece hacer que el Razer Blade 14 entre en su modo de velocidad máxima del ventilador con más frecuencia, pero no permanece allí todo el tiempo.
SV Du kanske hör mer fläktljud, men bara lite extra. Prestanda -läget verkar få Razer Blade 14 att sparka upp i sitt maximala fläkthastighetsläge oftare, men stannar inte där hela tiden.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| parece | verkar |
| máxima | maximala |
| razer | razer |
| es | är |
| rendimiento | prestanda |
| en | i |
| más | mer |
| pero | men |
| no | inte |
| allí | där |
| solo | bara |
| tiempo | tiden |
ES Puede reproducir Control con trazado de rayos configurado en Alto y la resolución en 1080p y ver velocidades de cuadro de alrededor de 40 fps con el modo de ventilador Turbo, o 35 fps con la velocidad del ventilador automático
SV Du kan spela Control med ray-tracing inställd på Hög och upplösningen på 1080p och se bildfrekvenser runt 40 bps med Turbo-fläktläge eller 35 bps med automatisk fläkthastighet
| espanhol | sueco |
|---|---|
| reproducir | spela |
| control | control |
| rayos | ray |
| configurado | inställd |
| ver | se |
| turbo | turbo |
| automático | automatisk |
| en | runt |
| puede | du kan |
| alto | hög |
ES Una desventaja es que los modos de rendimiento significan más ruido. Afortunadamente, descubrimos que los altavoces son más que capaces de dominar el ruido de este ventilador, pero cuando aumenta, realmente emite un molesto ruido de ventilador.
SV En nackdel är att prestationslägen betyder mer brus. Lyckligtvis fann vi att högtalarna är mer än kapabla att överväldiga detta fläktljud, men när det förstärks avger det verkligen ett obehagligt fläktljud.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| desventaja | nackdel |
| significan | betyder |
| afortunadamente | lyckligtvis |
| es | är |
| más | mer |
| realmente | verkligen |
ES Política de registros: Los registros son ficheros que contienen información del usuario. Si un proveedor de VPN no guarda registros, significa que probablemente tenga una buena privacidad y seguridad.
SV Logg-policy: Loggar är filer som innehåller användarinformation. Om en VPN-leverantör inte för loggar, betyder det att integritet och säkerhet sannolikt är god.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| política | policy |
| registros | loggar |
| ficheros | filer |
| proveedor | leverantör |
| vpn | vpn |
| probablemente | sannolikt |
| buena | god |
| privacidad | integritet |
| seguridad | säkerhet |
| si | om |
| no | inte |
| significa | betyder |
| una | en |
| contienen | som innehåller |
ES Algunos servicios de VPN anuncian una política de no registros, aunque hayan cooperado con las fuerzas de seguridad y las autoridades gubernamentales entregándoles registros, lo que significa que tienen que guardar registros
SV Vissa VPN-tjänster menar sig ha en policy mot loggar, även om de har samarbetat med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter genom att lämna över register, vilket innebär att de måste ha fört loggar
| espanhol | sueco |
|---|---|
| servicios | tjänster |
| vpn | vpn |
| política | policy |
| gubernamentales | myndigheter |
| hayan | har |
| significa | innebär |
| tienen | de |
| registros | loggar |
ES En primer lugar, tendrás que crear registros A para el subdominio específico que estás intentando añadir a Kinsta. Estos registros A deben apuntar a las mismas direcciones IP como sus registros A wildcard.
SV Först måste du skapa statiska (icke-wildcard) A-poster för domänen som du försöker lägga till i Kinsta. Dessa A-poster bör riktas mot IP-adresserna som dina wildcard A-poster.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| intentando | försöker |
| kinsta | kinsta |
| ip | ip |
| estás | du |
| añadir | lägga till |
| en | i |
| crear | skapa |
| que | bör |
| a | lägga |
| estos | dessa |
ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet
SV Pekarposter (PTR-poster) är en av de poster som används av DNS (Domain Name System), som fungerar som en katalog för Internet
| espanhol | sueco |
|---|---|
| utilizados | används |
| dominio | domain |
| dns | dns |
| directorio | katalog |
| internet | internet |
| sistema | system |
| de | av |
| el | de |
| que | som |
| para | för |
ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet
SV Pekarposter (PTR-poster) är en av de poster som används av DNS (Domain Name System), som fungerar som en katalog för Internet
| espanhol | sueco |
|---|---|
| utilizados | används |
| dominio | domain |
| dns | dns |
| directorio | katalog |
| internet | internet |
| sistema | system |
| de | av |
| el | de |
| que | som |
| para | för |
ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS
SV Taggar:analysera DNS-poster, hur man visar DNS-poster, visa DNS-poster
| espanhol | sueco |
|---|---|
| etiquetas | taggar |
| analizar | analysera |
| dns | dns |
| cómo | hur |
| ver | visa |
ES Esto significa que un verdadero proveedor sin registros no mantiene registros de:
SV Detta innebär att en äkta ?icke-loggnings?-leverantör inte för några register över:
| espanhol | sueco |
|---|---|
| proveedor | leverantör |
| registros | register |
| verdadero | äkta |
| no | inte |
| significa | innebär |
ES PIA mantiene una estricta política de no registros, y regularmente proporciona informes de transparencia actualizados de citaciones, órdenes y mandatos judiciales. Los registros entregados en los 17 procesos legales donde se requirieron fueron cero.
SV PIA upprätthåller en strikt icke-loggningspolicy och tillhandahåller regelbundet uppdaterade transparensrapporter på stämningar, berättiganden och domstolsbeslut. Antalet loggar som togs fram i samband med sjutton rättsutredningar var noll.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| pia | pia |
| mantiene | upprätthåller |
| registros | loggar |
| regularmente | regelbundet |
| proporciona | tillhandahåller |
| actualizados | uppdaterade |
| cero | noll |
| no | icke |
| en | i |
| de | fram |
| y | och |
ES Y sus registros de rastreo demuestran que no tienen registros a mostrar.
SV Och deras meritlista bevisar att de inte har några loggar att visa.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| registros | loggar |
| no | inte |
| tienen | de |
ES Una VPN sin registros es un proveedor que no guarda registros de las actividades en línea de sus usuarios
SV En VPN utan logg är en leverantör som inte för några register över sina användares onlineaktivitet
| espanhol | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| registros | register |
| proveedor | leverantör |
| usuarios | användares |
| línea | en |
| de | över |
ES ExpressVPN no guarda registros. Sin embargo, al igual que todos los proveedores, es imposible probar si ExpressVPN guarda o no registros. No obstante, en la larga historia del proveedor, no ha ocurrido nada que proporcione pruebas de lo contrario.
SV ExpressVPN för inte loggar. Men som med alla andra leverantörer är det faktiskt omöjligt att bevisa om ExpressVPN för loggar eller inte. Dock visar inget i leverantörens långa meritlista några bevis på man för loggar.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| registros | loggar |
| imposible | omöjligt |
| pruebas | bevis |
| proveedores | leverantörer |
| sin embargo | dock |
| si | om |
| en | i |
| contrario | att |
| la | men |
ES Los pasos que se indican a continuación sólo son aplicables a los dominios con múltiples registros A wildcard. Si tu dominio no hace uso de registros A wildcard, no tienes que realizar estos pasos adicionales al añadir un dominio a tu sitio.
SV Stegen nedan gäller endast för domäner med flera wildcard A-poster. Om din domän inte använder wildcard A-poster behöver du inte gå igenom dessa ytterligare steg när du lägger till en domän på din webbplats.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| dominio | domän |
| sitio | webbplats |
| dominios | domäner |
| a | nedan |
| si | om |
| añadir | lägger |
| no | inte |
| los pasos | stegen |
| son | är |
| tienes | du |
ES Sólo necesitas eliminar los registros A que añadiste para el subdominio que estás intentando añadir a Kinsta. No es necesario eliminar los registros A wildcard existentes si se están utilizando para otra cosa
SV Du behöver bara ta bort A-posterna som du har lagt till för underdomänen som du försöker lägga till i Kinsta. Du behöver inte ta bort de befintliga wildcard A-posterna om de används för något annat.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| eliminar | ta bort |
| intentando | försöker |
| kinsta | kinsta |
| si | om |
| estás | du |
| existentes | befintliga |
| otra | annat |
| añadir | lägga till |
| el | de |
| no | inte |
| que | som |
| a | bara |
| utilizando | till |
ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .
SV Kontrollera din MTA-STS-postpolicy och validera din post med vår kostnadsfria MTA-STS Record Checker.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| compruebe | kontrollera |
| registros | record |
ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.
SV Om du vill hantera dina personliga poster klickar du på ditt användarnamn i nedre vänstra hörnet> Tryck på Hantera personliga poster längst ned till höger på skärmen.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| administrar | hantera |
| pantalla | skärmen |
| desea | du vill |
| en | i |
| si | om |
| nombre | till |
| derecha | höger |
| personales | du |
| nombre de usuario | användarnamn |
ES Si te hospedas en Kinsta, puedes ver todos los registros de tu servidor desde la pestaña de registros en el panel de control de un sitio:
SV Om du är host hos Kinsta kan du se alla dina serverloggar under fliken loggar i en webbplats instrumentpanel:
| espanhol | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| registros | loggar |
| puedes | kan du |
| ver | se |
| sitio | webbplats |
| si | om |
| en | i |
| todos | en |
| de | hos |
| panel de control | instrumentpanel |
ES Simplifica las tareas de marketing, como la recopilación de clientes potenciales y registros, el seguimiento de contenido, la creación de listas de correo electrónico e incluso los registros de eventos
SV Förenkla marknadsföringsarbete såsom insamling av potentiella kunder och registreringar, spårning av innehåll, skapande av e-postlistor och till och med registreringar för evenemang
| espanhol | sueco |
|---|---|
| simplifica | förenkla |
| recopilación | insamling |
| potenciales | potentiella |
| seguimiento | spårning |
| contenido | innehåll |
| creación | skapande |
| eventos | evenemang |
| clientes | kunder |
| de | av |
| como | som |
| y | såsom |
| incluso | med |
ES Una herramienta generadora de registros BIMI te ayuda a automatizar el proceso de generación de tus registros para el protocolo
SV Ett BIMI-postgeneratorverktyg hjälper dig att automatisera processen att generera dina poster för protokoll
| espanhol | sueco |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ayuda | hjälper |
| automatizar | automatisera |
| protocolo | protokoll |
| generación | generera |
| tus | dina |
| el proceso | processen |
ES Utiliza nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros BIMI para comprobar y validar tus registros BIMI que puedes publicar en tus DNS
SV Använd vårt kostnadsfria BIMI-postuppslagsverktyg för att kontrollera och validera dina BIMI-poster som du kan publicera på din DNS
| espanhol | sueco |
|---|---|
| gratuita | kostnadsfria |
| bimi | bimi |
| validar | validera |
| publicar | publicera |
| dns | dns |
| utiliza | använd |
| comprobar | kontrollera |
| puedes | du kan |
ES Paso Uno de la presentación de su declaración de impuestos requiere la recopilación de registros financieros. Sin dichos registros (por ejemplo, estados financieros), será difícil poder ingresar los números correctos en sus devoluciones.
SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| requiere | kräver |
| registros | register |
| financieros | finansiella |
| difícil | svårt |
| sin | utan |
| paso | steg |
| de | av |
| correctos | rätt |
| será | kommer |
| su | din |
| poder | kunna |
| números | att |
ES Una herramienta generadora de registros BIMI te ayuda a automatizar el proceso de generación de tus registros para el protocolo
SV Ett BIMI-postgeneratorverktyg hjälper dig att automatisera processen att generera dina poster för protokoll
| espanhol | sueco |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ayuda | hjälper |
| automatizar | automatisera |
| protocolo | protokoll |
| generación | generera |
| tus | dina |
| el proceso | processen |
ES Un generador de registros DKIM es su propio asistente DKIM que le ayuda a crear instantáneamente un registro TXT sin errores y preciso para sus dominios. Para utilizar el generador de registros DKIM gratuito:
SV En DKIM-postgenerator är din egen DKIM-guide som hjälper dig att omedelbart skapa en felfri och korrekt TXT-post för dina domäner. För att använda den kostnadsfria DKIM-rekordsgeneratorn:
| espanhol | sueco |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ayuda | hjälper |
| instantáneamente | omedelbart |
| txt | txt |
| preciso | korrekt |
| gratuito | kostnadsfria |
| dominios | domäner |
| crear | skapa |
| y | dina |
| propio | att |
| utilizar | att använda |
ES El comprobador de registros TLS-RPT es una herramienta que permite comprobar el estado de los registros TLS-RPT de su dominio
SV Kontrollen av TLS-RPT-poster är ett verktyg för att kontrollera statusen för TLS-RPT-posterna på din domän
| espanhol | sueco |
|---|---|
| comprobar | kontrollera |
| estado | statusen |
| dominio | domän |
| de | av |
| una | ett |
| herramienta | verktyg |
| los | att |
| su | din |
ES A continuación se muestran ejemplos de búsquedas de registros TLS-RPT para su referencia con el comprobador de registros TLS-RPT de PowerDMARC.
SV Nedan finns exempel på TLS-RPT-postuppslag för att du ska kunna använda PowerDMARC TLS-RPT-postkontrollen som referens!
| espanhol | sueco |
|---|---|
| referencia | referens |
| powerdmarc | powerdmarc |
| a | nedan |
| de | finns |
ES Para generar registros DMARC al instante, haga de nuestro generador de registros DMARC su nuevo mejor amigo.
SV Om du vill generera DMARC-poster direkt, gör vår DMARC-postgenerator till din nya bästa vän!
| espanhol | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| amigo | vän |
| nuevo | nya |
| haga | du vill |
| generar | generera |
| su | din |
| de | om |
| nuestro | du |
| para | bästa |
ES Copie y pegue el registro DMARC TXT creado con nuestro generador de registros DMARC en la sección destinada a la publicación de registros DNS para configurar el protocolo
SV Kopiera och klistra in DMARC TXT-posten som skapats med hjälp av vår DMARC-postgenerator i avsnittet som tilldelats för publicering av DNS-poster för att konfigurera protokollet
| espanhol | sueco |
|---|---|
| copie | kopiera |
| pegue | klistra |
| dmarc | dmarc |
| txt | txt |
| creado | skapats |
| sección | avsnittet |
| publicación | publicering |
| dns | dns |
| configurar | konfigurera |
| en | i |
| de | av |
ES Si sus registros DNS públicos no están configurados correctamente o si no coinciden con lo que hay en sus registros DNS privados (lo que suele ser el caso de las pequeñas empresas), esto puede provocar
SV Om dina offentliga DNS-poster inte är korrekt konfigurerade eller om de inte stämmer överens med vad som finns i dina privata DNS-poster (vilket ofta är fallet för småföretag) kan detta leda till följande
| espanhol | sueco |
|---|---|
| dns | dns |
| públicos | offentliga |
| privados | privata |
| pequeñas | små |
| empresas | företag |
| si | om |
| en | i |
| correctamente | korrekt |
| no | inte |
ES Para realizar una comprobación MTA-STS, introduzca su nombre de dominio, haga clic en "Buscar" y obtendrá una visión general de todos los registros MTA-STS disponibles para ese nombre de dominio. Una búsqueda de registros MTA-STS incluiría:
SV Om du vill utföra en MTA-STS-kontroll anger du ditt domännamn, klickar på "Lookup" och får en översikt över alla tillgängliga MTA-STS-poster för det domännamnet. En sökning av MTA-STS-poster kan omfatta följande:
| espanhol | sueco |
|---|---|
| comprobación | kontroll |
| disponibles | tillgängliga |
| búsqueda | sökning |
| una | en |
| de | av |
| obtendrá | får |
| a | följande |
| general | översikt |
| para | för |
| clic | klickar |
| y | ditt |
| en | över |
| haga | kan |
ES (Pocket-lint) - Siempre es bienvenido encontrar una buena oferta en una aspiradora inalámbrica, un producto para el cuidado del cabello, un ventilador o purificadores de aire Dyson.
SV (Pocket-lint) - Att hitta en bra affär på ett Dyson sladdlöst dammsugare, hårvårdsprodukt, fläkt eller luftrenare är alltid välkommet.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| aspiradora | dammsugare |
| dyson | dyson |
| ventilador | fläkt |
| es | är |
| buena | bra |
| siempre | alltid |
| encontrar | hitta |
| una | en |
ES Consulte también nuestra guía del comprador dedicada si necesita saber qué aspiradora , secador de pelo o ventilador inalámbrico es mejor para usted.
SV Kolla in vår dedikerade köparguide också om du behöver veta vilket sladdlöst dammsugare , hårtork eller fläkt som är bäst för dig.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| dedicada | dedikerade |
| aspiradora | dammsugare |
| mejor | bäst |
| ventilador | fläkt |
| también | också |
| si | om |
| saber | veta |
| usted | du |
ES Este purificador y ventilador Dyson fue diseñado para un área localizada, como un escritorio
SV Denna Dyson -renare och fläkt har utformats för ett lokaliserat område, till exempel ett skrivbord
| espanhol | sueco |
|---|---|
| dyson | dyson |
| área | område |
| escritorio | skrivbord |
| ventilador | fläkt |
| diseñado | till |
| para | för |
| un | ett |
ES Y, por supuesto, todavía tenemos los viejos infrarrojos, que probablemente usen tu TV y tu equipo de música, o quizás tu aire acondicionado o ventilador.
SV Och vi har förstås fortfarande infraröd strålning, som din TV och ditt stereosystem antagligen använder eller kanske din luftkonditionerare eller fläkt.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| todavía | fortfarande |
| infrarrojos | infraröd |
| usen | använder |
| tv | tv |
| por supuesto | förstås |
| ventilador | fläkt |
| tenemos | vi |
| probablemente | antagligen |
| quizás | kanske |
| aire | har |
ES Incluso en la última parte del año, tener un ventilador cerca puede ayudarlo a controlar fácilmente el calor de su casa.
SV Även under senare delen av året kan det vara enkelt att ha en fläkt med att kontrollera hur varmt ditt hem är.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| calor | varmt |
| año | året |
| ventilador | fläkt |
| tener | ha |
| controlar | kontrollera |
| de | av |
| incluso | med |
| casa | hem |
ES Nuestra mejor elección es el soporte OIVO PS4 . Otras excelentes opciones incluyen el ventilador de enfriamiento de soporte Beboncool PS4 , el soporte vertical Kootek, el soporte vertical PECHAM y el enfriador USB externo ElecGear .
SV Vårt bästa val är OIVO PS4 -stativet . Andra bra alternativ inkluderar Beboncool PS4 -stativ kylfläkt , Kootek vertikal stativ , PECHAM vertikal stativ och ElecGear extern USB -kylare .
| espanhol | sueco |
|---|---|
| soporte | stativ |
| incluyen | inkluderar |
| vertical | vertikal |
| usb | usb |
| externo | extern |
| mejor | bästa |
| opciones | alternativ |
| elección | val |
| de | andra |
| y | vårt |
ES Los entrenamientos también se pueden sincronizar con la aplicación Schwinn Trainer, mientras que la base en sí cuenta con dos pantallas LCD, un estante para sostener tabletas o teléfonos y un ventilador ajustable.
SV Träningspass kan också synkroniseras med Schwinn Trainer -appen, medan själva dockan har två LCD -skärmar, en hylla för stöd för surfplattor eller telefoner och en justerbar fläkt.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| entrenamientos | träningspass |
| pantallas | skärmar |
| lcd | lcd |
| estante | hylla |
| tabletas | surfplattor |
| teléfonos | telefoner |
| ajustable | justerbar |
| ventilador | fläkt |
| base | en |
| también | också |
| aplicación | appen |
| dos | två |
| o | eller |
| mientras | medan |
| pueden | har |
ES El Meaco 1056P es la versión de pedestal del ventilador de escritorio de la compañía, lo siento, circulador de aire, que tiene varios modos,
SV Meaco 1056P är piedestalversionen av företagets skrivbordsfläkt - förlåt, "luftcirkulator" - som har olika lägen, rörelser och nivåer för
| espanhol | sueco |
|---|---|
| varios | olika |
| modos | lägen |
| de | av |
| aire | har |
| que | som |
| tiene | och |
ES Incluso con los ventiladores configurados de forma estándar, eventualmente aumentan y producen un ruido adicional en el ventilador
SV Även med fläktarna inställda på standard stiger de så småningom och resulterar i extra fläktljud
| espanhol | sueco |
|---|---|
| adicional | extra |
| estándar | standard |
| en | i |
| el | de |
| incluso | med |
ES La parte inferior de la pantalla está dedicada al control del clima, mostrando enormes controles deslizantes para ajustar cosas como la velocidad o la temperatura del ventilador
SV Botten på skärmen är avsedd för klimatkontroll, som dyker upp stora skjutreglage för att justera saker som fläkthastighet eller temperatur
| espanhol | sueco |
|---|---|
| pantalla | skärmen |
| enormes | stora |
| cosas | saker |
| ajustar | justera |
| temperatura | temperatur |
ES Y también tendrán un ventilador para enfriar.
SV Och de kommer också att ha en fläkt för kylning.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ventilador | fläkt |
| también | också |
| y | och |
ES (Pocket-lint) - Si está buscando el mejor ventilador para mantener su hogar fresco, es probable que se esté preparando para una ola de calor o tenga dificultades para mantenerse fresco en medio de una.
SV (Pocket-lint) - Om du letar efter den bästa fläkten för att hålla ditt hem svalt, förbereder du dig sannolikt för en värmebölja eller kämpar för att hålla dig sval mitt i en.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| probable | sannolikt |
| preparando | förbereder |
| si | om |
| en | i |
| una | en |
| tenga | du |
| está | den |
| buscando | letar |
| hogar | hem |
| para | bästa |
| mantener | hålla |
| su | ditt |
ES ¿Es este el mejor ventilador del mercado? En nuestra humilde opinión, sí. El circulador de aire 1056 de MeacoFan no es terriblemente barato, pero compensará la inversión y realmente hemos disfrutado de tenerlo en nuestra casa.
SV Är det här det bästa fanet på marknaden? Enligt vår ödmjuka åsikt, ja. MeacoFans 1056 luftcirkulator är inte väldigt billigt, men det kommer att betala tillbaka investeringen och vi har verkligen haft det hemma.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| mercado | marknaden |
| barato | billigt |
| opinión | åsikt |
| es | är |
| casa | hemma |
| aire | har |
| no | inte |
| pero | men |
| hemos | vi |
| de | enligt |
| mejor | bästa |
| realmente | verkligen |
ES Ya sea que busque una nueva aspiradora inalámbrica, ventilador, purificador, calentador o algo de la gama de cuidado del cabello de Dyson, los descuentos son abundantes durante el evento de ventas.
SV Oavsett om du är ute efter ett nytt sladdlöst dammsugare, fläkt, renare, värmare eller något från Dysons hårvårdssortiment, är rabatterna stora under försäljningsevenemanget.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| nueva | nytt |
| aspiradora | dammsugare |
| ventilador | fläkt |
ES ¿Demasiado calor para dormir? Hace un poco de calor, ¿no? El ventilador de Dyson le ayudará a refrescarse con aire purificado. ¿Pero vale la pena
SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?
| espanhol | sueco |
|---|---|
| calor | varmt |
| dormir | sova |
| aire | luft |
| ventilador | fläkt |
| ayudará | hjälper |
| demasiado | att |
| pero | men |
| de | eller |
| con | med |
ES Viene con un adaptador de alimentación de CC y, imaginamos, estará basado en un ventilador, por lo que es ideal para enfriar bebidas, etc., pero no para mantener productos frescos (como carne y leche).
SV Den levereras med en DC-strömadapter och, vi föreställer oss, kommer att vara fläktbaserad så bra för att kyla drycker osv, men inte för att hålla färska råvaror i (som kött och mjölk).
| espanhol | sueco |
|---|---|
| cc | dc |
| bebidas | drycker |
| etc | osv |
| frescos | färska |
| carne | kött |
| viene | som |
| estará | kommer |
| en | i |
| no | inte |
| pero | en |
| y | oss |
| mantener | hålla |
ES En el sitio web de Razer y en Amazon apareció un nuevo ventilador de enfriamiento para teléfonos inteligentes diseñado para el máximo rendimiento
SV En ny smartphone kylfläkt designad för maximal mobil spelprestanda har dykt upp på Razers hemsida och på Amazon.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nuevo | ny |
| de | upp |
| y | och |
| para | för |
| máximo | maximal |
| sitio web | hemsida |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ventilador reemplace el ventilador registros vpn guarda registros guarda registros cero registros guardar registros tus registros guardan registros mantiene registros registros ni tienen registros varios registros registros identificables crear registros registros dns relacionados esos registros registros según registros médicos mantener registros registros número guarde registros busca registros registros spf registros dns combina registros registros finales tienes registros tus registros dns registros cname registros http registros ofrece incluye registros registros whois registros dmarc ni registros registros certificados nuevos registros registros electrónicos diferentes registros procesar registros registros bimi enriquezca sus registros mantienen los registros mantienen registros registros del proveedor múltiples registros podemos crear registros registros médicos electrónicos vpn mantienen registrosTraduzir ventilador de registros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe