SV Standard 2D-skärmar, TV-apparater och skärmar, även mobila enheter kommer att vara viktiga verktyg för människor att använda med konceptet också, liksom blandad och augmented reality.
Traduzir "skärmar" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skärmar" de sueco para espanhol
Tradução de sueco para espanhol de skärmar
sueco
espanhol
ES Los monitores, televisores y pantallas 2D estándar, incluso los dispositivos móviles, serán herramientas importantes para que las personas también las utilicen con el concepto, al igual que la realidad mixta y aumentada.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| tv-apparater | televisores |
| skärmar | pantallas |
| enheter | dispositivos |
| viktiga | importantes |
| verktyg | herramientas |
| människor | personas |
| konceptet | concepto |
| blandad | mixta |
| reality | realidad |
SV Samsungs OLED -skärmar har en tydligare pixelstruktur än LCD -skärmar med samma storlek och upplösning
ES Las pantallas OLED de Samsung tienen una estructura de píxeles más deslumbrante que las LCD del mismo tamaño y resolución
| sueco | espanhol |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| oled | oled |
| lcd | lcd |
| storlek | tamaño |
| upplösning | resolución |
SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| vad | cosa |
| inom | dentro |
| enhetens | del dispositivo |
| räckvidd | alcance |
| sätt | manera |
| kontakt | contacto |
| skärmar | pantallas |
| båda | ambos |
SV Vi har spelat med alla möjliga skärmar för att ge dig en lista över våra favoriter och de allra bästa spelmonitorerna som för närvarande
ES Hemos estado jugando con todo tipo de pantallas para ofrecerte una lista de nuestros favoritos y los mejores monitores de juegos disponibles
| sueco | espanhol |
|---|---|
| spelat | juegos |
| skärmar | pantallas |
| lista | lista |
| favoriter | favoritos |
SV Bästa böjda spelmonitorer 2021: Ta dig före kurvan med dessa 1500R- och 1800R -skärmar
ES Los mejores monitores curvos para juegos de 2021: adelantarse a la curva con estas mejores pantallas 1500R y 1800R
SV Från det ögonblick som Meredith Gray och Derek Shepherd (McDreamy) träffade våra skärmar tillbaka på dagen, har det varit en känslomässig show med flera vändningar för att vi alla ska titta år efter år.
ES Desde el momento en que Meredith Gray y Derek Shepherd (McDreamy) llegaron a nuestras pantallas en el pasado, ha sido un espectáculo lleno de emociones con múltiples giros y vueltas que nos mantienen a todos mirando año tras año.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| ögonblick | momento |
| skärmar | pantallas |
| show | espectáculo |
SV De ringer både från själva dörrklockan och på alla Google Nest -högtalare eller smarta skärmar i ditt hem.
ES Sonarán tanto desde el timbre de la puerta como en cualquier altavoz o pantalla inteligente de Google Nest en su hogar.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| smarta | inteligente |
| i | en |
| ditt | su |
SV Nackdelen är dock att långsiktiga OLED-skärmar riskerar permanent inbränning
ES Sin embargo, la desventaja es que las pantallas OLED a largo plazo corren el riesgo de quemarse permanentemente
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nackdelen | desventaja |
| dock | sin embargo |
| långsiktiga | a largo plazo |
| riskerar | riesgo |
| permanent | permanentemente |
SV Men på den ljusa sidan (ord som är avsedd) kan mini-LED-skärmar bli ljusare än OLED-paneler.
ES Sin embargo, en el lado positivo (juego de palabras), las pantallas mini-LED pueden volverse más brillantes que los paneles OLED.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| ljusa | brillantes |
| sidan | lado |
| ord | palabras |
SV När det gäller skärmar är det säkert att säga att de två telefonerna är överraskande jämnt matchade, trots vad specifikationerna kan få dig att tro
ES Cuando se trata de pantallas, es seguro decir que los dos teléfonos coinciden sorprendentemente de manera uniforme, a pesar de lo que las hojas de especificaciones puedan hacerle creer
| sueco | espanhol |
|---|---|
| skärmar | pantallas |
| säkert | seguro |
| trots | a pesar de |
| tro | creer |
SV Med en responsiv webbdesign, kan du se till att din webbplats ser så bra ut som möjligt på mobiltelefoner, surfplattor, bärbara datorer, och stationära skärmar.
ES Con un diseño web responsivo, puedes asegurarte de que tu sitio web se vea lo mejor posible en teléfonos móviles, tabletas, ordenadores portátiles y pantallas de escritorio.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| responsiv | responsivo |
| bra | mejor |
| surfplattor | tabletas |
| skärmar | pantallas |
SV Båda dessa sätt är avgörande webbdesign-trender som hjälper webmasters att kontrollera hur deras webbplats ser ut på olika skärmar. Tillvägagångssättet är dock annorlunda.
ES Ambas son tendencias de diseño web importantes que ayudan a los webmasters a controlar cómo se ve su sitio en diferentes pantallas, pero el enfoque es diferente.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| båda | ambas |
| hjälper | ayudan |
| skärmar | pantallas |
SV Om du använder ett standard WordPress-tema, som Twenty Twenty, är designen responsiv. Men eftersom detta är en design för en enda kolumn, kanske det inte framgår när man tittar på den på olika skärmar.
ES Si utilizas un tema predeterminado de WordPress, como Twenty Twenty, el diseño es responsivo, pero como es un diseño de una sola columna, es posible que no te des cuenta al mirarlo en diferentes pantallas.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| standard | predeterminado |
| responsiv | responsivo |
| skärmar | pantallas |
SV De använder mediafrågor för att rikta in sig mot liggande telefoner (576px), surfplattor (768px), bärbara datorer (992px) och extra stora stationära skärmar (1200px).
ES Utilizan media queries para apuntar a teléfonos apaisados (576px), tabletas (768px), portátiles (992px) y pantallas de escritorio extra grandes (1200px).
| sueco | espanhol |
|---|---|
| använder | utilizan |
| telefoner | teléfonos |
| surfplattor | tabletas |
| extra | extra |
| stora | grandes |
| skärmar | pantallas |
SV Passar innehållet bra inuti layoutelementen och containrarna på olika skärmar?
ES ¿El contenido encaja bien dentro de los elementos de diseño y los contenedores en diferentes pantallas?
| sueco | espanhol |
|---|---|
| passar | encaja |
| innehållet | contenido |
| bra | bien |
| olika | diferentes |
| skärmar | pantallas |
SV Wireds responsiva webbdesign syftar till att implementera en enkolumns-layout på alla mindre skärmar, som exempelvis surfplattor.
ES El enfoque de Wired para un diseño web responsivo se centra en la implementación de un diseño de una sola columna en todas las pantallas pequeñas, comenzando con las tabletas.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| mindre | pequeñas |
| skärmar | pantallas |
| surfplattor | tabletas |
SV Med detta plugin kan du registrera dina anpassade inläggstyper med hjälp av admin-skärmar, utan att behöva skriva någon kod.
ES Este plugin le permite registrar sus propios tipos de mensajes personalizados usando las pantallas de administración, sin tener que escribir ningún código.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| registrera | registrar |
| anpassade | personalizados |
| kod | código |
SV Det ger dig en uppsättning skärmar som låter dig lägga till alla element som krävs för att registrera en inläggstyp som du kan lägga till när du använder funktionen register_post_type()
ES Le da un conjunto de pantallas que le permiten añadir todos los elementos de registro de un tipo de post que añadiría al usar la función register_post_type()
| sueco | espanhol |
|---|---|
| ger | da |
| skärmar | pantallas |
| låter | permiten |
| element | elementos |
| använder | usar |
| type | tipo |
SV Om den modulerade fördröjda signalen läggs till originalet vid ingången uppstår slingrande svängningar. Förfinar melodierna till inträngande solon och torr harmoni till rörliga skärmar.
ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| signalen | la señal |
SV Stöd för retinaskärmSmarta storleksändringar och oberoende skärmupplösningar för olika skärmar.
ES Compatibilidad con pantallas RetinaAjuste de tamaño inteligente y resoluciones independientes para cada pantalla.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| oberoende | independientes |
| skärmar | pantallas |
SV Visa och dölj Windows-utrymmen på alla skärmar samtidigt.
ES Muestre y oculte espacios en todas las pantallas de forma simultánea.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| visa | muestre |
| skärmar | pantallas |
SV Välj vilket område som helst på skärm för att starta inspelning, från en liten dialogruta till hela skärmen eller t.o.m. flera skärmar. Fånga varje detalj och skära av alla delar som du inte vill ha i din video.
ES Selecciona cualquier área de la pantalla para empezar la grabación, desde un pequeño cuadro de diálogo hasta la pantalla completa. Captura todos los detalles sin limitación de tiempo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| välj | selecciona |
| fånga | captura |
| detalj | detalles |
SV Säg bara "Hej Google, var min spanska tolk" för att starta tolkläge och få talad och (på smarta skärmar) skriftlig översättning i realtid för att underlätta konversationen.
ES Simplemente diga "Ok Google, sé mi intérprete de español" para iniciar el modo de intérprete y obtener una traducción hablada y (en pantallas inteligentes) escrita en tiempo real para ayudar en la conversación.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| min | mi |
| spanska | español |
| smarta | inteligentes |
| skärmar | pantallas |
| översättning | traducción |
| konversationen | la conversación |
SV Smarta skärmar som erbjuder Google Assistant inkluderar också företag som JBL, Lenovo och LG. Lenovo Smart Display finns i 7-tums, 8-tums och 10,1-tums skärmalternativ.
ES Las pantallas inteligentes que ofrecen Google Assistant también incluyen empresas como JBL, Lenovo y LG. Lenovo Smart Display está disponible en opciones de pantalla de 7, 8 y 10,1 pulgadas.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| skärmar | pantallas |
| assistant | assistant |
| inkluderar | incluyen |
| företag | empresas |
| lenovo | lenovo |
| lg | lg |
| display | pantalla |
| i | en |
SV De har också alla fantastiska kraftfulla OLED-skärmar med True Tone och Haptic Touch - även om deras upplösningar skiljer sig åt - och de kommer alla med samma framåtvända kamera, samtidigt som de alla är IP68 vatten- och dammtåliga.
ES También todos tienen impresionantes paneles de pantalla OLED impactantes con True Tone y Haptic Touch , aunque sus resoluciones difieren, y todos vienen con la misma cámara frontal, aunque también son IP68 resistentes al agua y al polvo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| fantastiska | impresionantes |
| touch | touch |
| upplösningar | resoluciones |
| kamera | cámara |
| de kommer | vienen |
SV Vad är Magic Leap One och varför kan det döda alla skärmar?
ES ¿Qué es Magic Leap One y por qué podría acabar con todas las pantallas?
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kan | podría |
| skärmar | pantallas |
SV Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro erbjuder en stor redesign jämfört med Pixel 5, och de har också större skärmar, snabbare uppdateringshastigheter och uppgraderingar av hårdvara.
ES Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro ofrecen un gran rediseño en comparación con Pixel 5, y también tienen pantallas más grandes, frecuencias de actualización más rápidas y actualizaciones de hardware.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| erbjuder | ofrecen |
| skärmar | pantallas |
| uppgraderingar | actualizaciones |
| hårdvara | hardware |
SV Det mest bonkers och kraftfulla VR -headsetet vi har sett - och av goda skäl också, med tanke på att det har två 4K -skärmar.
ES Los auriculares VR más locos y hambrientos de energía que hemos visto, y también por una buena razón, considerando que cuenta con dos pantallas
| sueco | espanhol |
|---|---|
| goda | buena |
| skäl | razón |
| vr | vr |
SV Sky Q är ett ekosystem som består av en Sky Q-satellitbox som du ansluter till din TV och tillval Sky Q Mini-lådor som kan användas i hemmet för att ge en upplevelse med flera skärmar
ES Sky Q es un ecosistema que comprende una caja satelital Sky Q que se conecta a su televisor y cajas Sky Q Mini opcionales que se pueden usar en el hogar para brindar una experiencia multipantalla
| sueco | espanhol |
|---|---|
| q | q |
| ekosystem | ecosistema |
| ansluter | conecta |
| tv | televisor |
| upplevelse | experiencia |
| att ge | brindar |
SV Det här nya tillskottet i serien lovar autentiska nya spelfunktioner samt allt du känner och älskar från Company of Heroes inklusive skärmar, en kampanj och multiplayer
ES Esta nueva incorporación a la serie promete nuevas características de juego auténticas, así como todo lo que conoces y amas de Company of Heroes, incluidas escaramuzas, una campaña y multijugador
| sueco | espanhol |
|---|---|
| serien | serie |
| lovar | promete |
| känner | conoces |
| inklusive | incluidas |
| kampanj | campaña |
SV Alla Apple Watch -modeller som jämförs här har OLED Retina -skärmar med Force Touch inbyggt i dem, vilket möjliggör olika funktioner beroende på vilken kraft du trycker på.
ES Todos los modelos de Apple Watch que se comparan aquí tienen pantallas OLED Retina con Force Touch integrado, lo que permite diferentes funciones según la fuerza con la que presione.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| oled | oled |
| retina | retina |
| touch | touch |
| inbyggt | integrado |
| möjliggör | permite |
| olika | diferentes |
| funktioner | funciones |
| kraft | fuerza |
SV Facebook introducerade idag en ny serie smarta skärmar från Portal, och för första gången erbjuder företaget ett batteridrivet alternativ.
ES Facebook presentó hoy una nueva línea de dispositivos de pantalla inteligente Portal y, por primera vez, la compañía ofrece una opción que
| sueco | espanhol |
|---|---|
| idag | hoy |
| ny | nueva |
| serie | línea |
| smarta | inteligente |
| portal | portal |
| erbjuder | ofrece |
| företaget | compañía |
| alternativ | opción |
SV Asus Vivobook Pro är tillgängligt för avslappnade skapare, erbjuder OLED -skärmar och virtuell knappsats för kontroll
ES Asus Vivobook Pro está dirigido a creadores casuales, ofrece pantallas OLED y DialPad virtual para el control
| sueco | espanhol |
|---|---|
| asus | asus |
| skapare | creadores |
| erbjuder | ofrece |
| oled | oled |
| virtuell | virtual |
| kontroll | control |
SV Här är allt vi vet hittills om Bridgerton säsong 2 och när det kommer att träffa våra skärmar.
ES Aquí está todo lo que sabemos hasta ahora sobre la temporada 2 de Bridgerton y cuándo llegará a nuestras pantallas.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| säsong | temporada |
| skärmar | pantallas |
| här är | aquí |
| kommer att | llegará |
SV Appar, högkvalitativa kameror och design på alla skärmar är inte för alla, så vrid tillbaka klockan med en topptelefon.
ES Las aplicaciones, las cámaras de alta especificación y los diseños de pantalla completa no son para todos, así que retroceda el reloj con un
| sueco | espanhol |
|---|---|
| appar | aplicaciones |
| kameror | cámaras |
| design | diseños |
| klockan | reloj |
SV Träningspass kan också synkroniseras med Schwinn Trainer -appen, medan själva dockan har två LCD -skärmar, en hylla för stöd för surfplattor eller telefoner och en justerbar fläkt.
ES Los entrenamientos también se pueden sincronizar con la aplicación Schwinn Trainer, mientras que la base en sí cuenta con dos pantallas LCD, un estante para sostener tabletas o teléfonos y un ventilador ajustable.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| träningspass | entrenamientos |
| lcd | lcd |
| hylla | estante |
| surfplattor | tabletas |
| telefoner | teléfonos |
| justerbar | ajustable |
| fläkt | ventilador |
SV Om du letat efter en ursäkt för att uppgradera ditt hemmakontor kan dessa rabatter på Dell-skärmar bara vara biljetten.
ES Si ha estado buscando una excusa para actualizar su oficina en casa, estos descuentos en los monitores Dell podrían ser el boleto.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| om | si |
| uppgradera | actualizar |
| rabatter | descuentos |
SV Google brukade gruppera enheter under Home -etiketten, men med Nest närmar sig Googles enheter har paraplynamnet blivit Google Nest som täcker smarta skärmar och kameror.
ES Google solía agrupar dispositivos bajo la etiqueta Inicio, pero con Nest acercándose a los dispositivos de Google, el nombre general se ha convertido en Google Nest, que abarca tanto las pantallas inteligentes como las cámaras.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| gruppera | agrupar |
| enheter | dispositivos |
| blivit | convertido |
| smarta | inteligentes |
| skärmar | pantallas |
| kameror | cámaras |
SV Nest Hub är namnet på Googles smarta skärmar
ES Nest Hub es el nombre de las pantallas inteligentes de Google
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| smarta | inteligentes |
| skärmar | pantallas |
SV Facebook har nu flera olika smarta skärmar som syftar till videosamtal och hjälper dig att få kontakt med din nära och kära. Vilken är den för
ES Facebook ahora tiene varias pantallas inteligentes diferentes destinadas a realizar videollamadas y ayudarlo a conectarse con su ser querido. ¿Cuál
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| smarta | inteligentes |
| skärmar | pantallas |
| videosamtal | videollamadas |
| hjälper | ayudarlo |
| kontakt | conectarse |
SV Displayen definierar storleken på den enhet du får. Större skärmar är utmärkta för att konsumera innehåll, perfekta för att titta på TV eller filmer och ofta föredras av spelare.
ES La pantalla definirá el tamaño del dispositivo que obtienes. Las pantallas más grandes son excelentes para consumir contenido, ideales para ver televisión o películas y, a menudo, las preferidas por los jugadores.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| storleken | el tamaño |
| enhet | dispositivo |
| skärmar | pantallas |
| konsumera | consumir |
| innehåll | contenido |
| perfekta | ideales |
| filmer | películas |
| spelare | jugadores |
| du får | obtienes |
SV Men större skärmar betyder en större telefon - och du kanske tycker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.
ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| skärmar | pantallas |
| betyder | significan |
| praktisk | práctico |
| tillverkare | fabricantes |
SV Högkvalitativa skärmar som en gång var bevarade flaggskeppsenheter är nu vanliga i de mer överkomliga enheterna, där du kan få en AMOLED -skärm utan att betala högsta priser
ES Las pantallas de alta calidad que alguna vez fueron propiedad exclusiva de los dispositivos insignia ahora son comunes en los dispositivos más asequibles, donde puede obtener una pantalla AMOLED sin pagar los mejores precios
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| priser | precios |
SV Vikbara telefoner har kommit tillbaka tack vare flexibla skärmar, men vad ska du se fram emot 2021 och senare?
ES Los teléfonos plegables han regresado gracias a las pantallas flexibles, pero ¿cuál debería esperar en 2021 y más allá?
| sueco | espanhol |
|---|---|
| telefoner | teléfonos |
| flexibla | flexibles |
| skärmar | pantallas |
SV Det är därför den har så seriösa specifikationer, vilket gör att den inte bara kan köra spel med hög bildhastighet utan också skicka ut till tre 4K-skärmar och fortfarande prestera bra
ES Es por eso que tiene especificaciones tan serias, lo que lo hace capaz no solo de ejecutar juegos a una alta velocidad de fotogramas, sino también de transmitir a tres pantallas 4K y seguir funcionando bien
| sueco | espanhol |
|---|---|
| specifikationer | especificaciones |
| spel | juegos |
SV Det stora du kommer att märka är att para ihop två skärmar i en bar, en för föraren och en i mitten av bilen
ES Lo más importante que notará es la combinación de dos pantallas en una barra, una para el conductor y otra en el centro del automóvil
| sueco | espanhol |
|---|---|
| skärmar | pantallas |
| bar | barra |
| mitten | centro |
SV Det finns några klassiska Porsche-detaljer som sydd läder, men det är överflödet av skärmar i layouten som ger det verkligt framtidsinriktat tilltal.
ES Hay algunos toques finales clásicos de Porsche, como cuero cosido, pero es la abundancia de pantallas en el diseño lo que le da un verdadero atractivo de cara al futuro.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| klassiska | clásicos |
| skärmar | pantallas |
| i | en |
| ger | da |
SV Hyundai erbjuder mycket teknik och dessa skärmar är lite mer iögonfallande.
ES Hyundai ofrece mucha tecnología y esas pantallas son un poco más llamativas.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| erbjuder | ofrece |
| teknik | tecnología |
| skärmar | pantallas |
SV Så interiören är bekväm, full av skärmar och användbar information som du lär dig att leva med på kort tid
ES Así que el interior es cómodo, repleto de pantallas e información útil con la que aprenderás a vivir en poco tiempo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bekväm | cómodo |
| full | repleto |
| skärmar | pantallas |
| information | información |
| leva | vivir |
| tid | tiempo |
SV Från tredubbla enheter till telefoner med skärmar som sveper runt hela kroppen
ES Desde dispositivos triples hasta teléfonos con pantallas que envuelven todo el cuerpo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| enheter | dispositivos |
| telefoner | teléfonos |
| skärmar | pantallas |
| kroppen | cuerpo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skärmar testat dessa skärmar domineras av skärmar skärmar är vanligtvis större skärmar betyder skärmar som låter större skärmar innebär flera skärmar skärmar falla bort pc till skärmar skärmar är utmärkt dessa skärmar överflödet av skärmar skärmar i sina skärmar är platta hmd huvudmonterade skärmar nya skärmar skärmar och större böjda skärmar träffade våra skärmar nest smart skärmar våra skärmar alldeles passar alla skärmar skärmar kopplas ihop dessa kompatibla skärmar smarta skärmar daterade skärmar omger mini led skärmar skärmar för bokföringskunskaper skärmar ofta ger skärmar från tio full av skärmar mindre skärmar typer av skärmar googles smarta skärmar smarta skärmar inklusive skärmar har också ha promotion skärmar skärmar med force
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco