Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "förstås fortfarande infraröd" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förstås fortfarande infraröd" de sueco para espanhol

Traduções de förstås fortfarande infraröd

"förstås fortfarande infraröd" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

förstås por supuesto supuesto
fortfarande a a la a los a pesar de a través de además ahora al algo algunas algunos antes así que aunque año aún aún no bien cada clave como completo con contenido continúa cualquier cuando cómo datos de del desde después dos durante día el en en el es esa ese eso esta estas este esto estos están fácil gran grande hace hacer hasta hay importante incluso información la la mayoría las le lo lo que los línea mayoría mejor mejores mientras mientras que mismo muchas mucho mucho más muchos muy más necesita no no es no hay no puede nos nuestra nuestro nuevo o otro otros para para el pero personas por que qué sea seguir ser será si si bien sido siempre siendo sigue sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos todos los través tu un un poco una uno usando usted ver vez y ya

Tradução de sueco para espanhol de förstås fortfarande infraröd

sueco
espanhol

SV Och vi har förstås fortfarande infraröd strålning, som din TV och ditt stereosystem antagligen använder eller kanske din luftkonditionerare eller fläkt.

ES Y, por supuesto, todavía tenemos los viejos infrarrojos, que probablemente usen tu TV y tu equipo de música, o quizás tu aire acondicionado o ventilador.

sueco espanhol
fortfarande todavía
fläkt ventilador

SV Och vi har förstås fortfarande infraröd strålning, som din TV och ditt stereosystem antagligen använder eller kanske din luftkonditionerare eller fläkt.

ES Y, por supuesto, todavía tenemos los viejos infrarrojos, que probablemente usen tu TV y tu equipo de música, o quizás tu aire acondicionado o ventilador.

sueco espanhol
fortfarande todavía
fläkt ventilador

SV Det innehåller Z-Wave Plus, Zigbee, Infraröd, 433 MHz- och 868 MHz-teknik förutom Wi-Fi och Bluetooth

ES Contiene la tecnología Z-Wave Plus, Zigbee, Infrared, 433MHz y 868 MHz además de Wi-Fi y Bluetooth

sueco espanhol
innehåller contiene
zigbee zigbee
bluetooth bluetooth

SV Det finns IR (infraröd) som utökar färdigheterna till förhållanden med svagt ljus

ES También hay IR (infrarrojos) que amplían las habilidades a condiciones de poca luz

sueco espanhol
ljus luz

SV Den inbyggda röstassistenten kan tala och förstå mer än 250 ord, fraser och kommandon och har en infraröd fjärrsändare i pannan, vilket innebär att den kan användas som en universell fjärrkontroll

ES Su asistente de voz integrado puede hablar y comprender más de 250 palabras, frases y comandos y tiene un emisor remoto de infrarrojos en la frente, lo que significa que se puede usar como un control remoto universal

sueco espanhol
inbyggda integrado
ord palabras
fraser frases
kommandon comandos
användas usar
universell universal

SV Närvaron använder bara rörelse (inklusive infraröd för nattetid) för att upptäcka och utlösa inspelning, vilket håller saker trevliga och enkla

ES The Presence solo usa movimiento (incluyendo infrarrojos para la noche) para detectar y activar la grabación, manteniendo las cosas agradables y simples

sueco espanhol
använder usa
bara solo
rörelse movimiento
inklusive incluyendo
upptäcka detectar
inspelning grabación
saker cosas
enkla simples

SV Utsikten med infraröd (IR) kan nå längre än strålkastarvyn, så du kanske vill överväga att stänga av ljuset

ES La vista que usa infrarrojos (IR) puede llegar más lejos que la vista del reflector, por lo que es posible que desee considerar apagar la luz

sueco espanhol
överväga considerar

SV Kameraspecifikationer: Infraröd mörkerseende, 1080p

ES Especificaciones de la cámara: visión nocturna por infrarrojos, 1080p

SV Det innehåller Z-Wave Plus, Zigbee, Infraröd, 433 MHz- och 868 MHz-teknik förutom Wi-Fi och Bluetooth

ES Contiene la tecnología Z-Wave Plus, Zigbee, Infrared, 433MHz y 868 MHz además de Wi-Fi y Bluetooth

sueco espanhol
innehåller contiene
zigbee zigbee
bluetooth bluetooth

SV Detta använder samma teknik som Apples Face ID , med en infraröd punktprojektion, så det är tillräckligt biometriskt säkert för bankappar och så vidare.

ES Este utiliza la misma tecnología que el Face ID de Apple , con una proyección de puntos infrarrojos, por lo que es lo suficientemente seguro biométricamente para aplicaciones bancarias, etc.

sueco espanhol
teknik tecnología
tillräckligt suficientemente

SV Det finns IR (infraröd) som utökar färdigheterna till förhållanden med svagt ljus

ES También hay IR (infrarrojos) que amplían las habilidades a condiciones de poca luz

sueco espanhol
ljus luz

SV Infraröd nattvision och Live View

ES Visión nocturna por infrarrojos y Live View

sueco espanhol
och y

SV Volvos använder infraröd pekteknik (inte kapacitiva eller resistiva skärmar) vilket innebär att gränssnittet hanterar multitouch-ingångar, sveper och klämmer för att zooma även när du har handskar på

ES Volvo está utilizando tecnología táctil infrarroja (no pantallas capacitivas o resistivas), lo que significa que la interfaz manejará entradas multitáctiles, deslizar y pellizcar para hacer zoom, incluso cuando tiene los guantes puestos

sueco espanhol
använder utilizando
inte no
skärmar pantallas
zooma zoom
handskar guantes

SV Notchen finns förstås fortfarande kvar, men dess minskning gör också att helhetsupplevelsen känns bara lite bättre än förra året.

ES La muesca sigue ahí, por supuesto, pero su reducción también hace que la experiencia general se sienta un poco mejor que el año pasado.

sueco espanhol
minskning reducción
bara un
bättre mejor
året año

SV Om du betalar mycket pengar får du förstås fortfarande den bästa drönaren, men inträdesbarriären för dig som är ny på området är betydligt lägre än någonsin tidigare.

ES Pagar mucho dinero sigue siendo el mejor dron en general, por supuesto, pero la barrera de entrada si eres nuevo en el área es significativamente menor de lo que ha sido antes.

sueco espanhol
betalar pagar
pengar dinero
betydligt significativamente
lägre menor

SV Vi gjorde detta test för att vilka hastigheter en server nära din plats kan uppnå (även beroende på ditt dataabonnemang förstås)

ES Hicimos este test para mostrar las velocidades que puede alcanzar un servidor cercano a tu ubicación (dependiendo también de plan de datos, por supuesto)

sueco espanhol
hastigheter velocidades
server servidor
nära cercano
plats ubicación
beroende dependiendo

SV Ett av de bästa sätten att förstå datavisualisering är förstås att se det. Vilket galet koncept!

ES Por supuesto, una de las mejores maneras de comprender una visualización de datos es observándola. ¡Qué idea tan descabellada!

sueco espanhol
datavisualisering visualización de datos

SV Inget mer Jackson Avery (Jesse Williams) eller Tom Koracick (Greg Germann) efter att båda lämnat för Catherine Fox Foundation i Boston och inga DeLuca (Giacomo Gianniotti) ) antingen, förstås.

ES No más Jackson Avery (Jesse Williams) o Tom Koracick (Greg Germann) después de que ambos se fueron a la Fundación Catherine Fox en Boston, y no DeLuca (Giacomo Gianniotti ) tampoco, por supuesto.

sueco espanhol
williams williams
greg greg
båda ambos
foundation fundación
boston boston

SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.

ES Estamos bromeando, por supuesto. Pero, bueno, si tiene dinero para gastar o simplemente le gusta soñar en grande, hemos reunido algunos ejemplos de transporte personal extraños y extravagantes de los últimos años.

sueco espanhol
pengar dinero
personliga personal
åren años

SV Inte alltid. För att börja enkelt – en smart hemenhet behöver någon typ av uppkoppling. Trådlös, förstås, eftersom vi inte vill dra kablar till varje enskild enhet i hemmet.

ES No siempre. Para empezar, un dispositivo inteligente para el hogar necesita algún tipo de conectividad. Inalámbrica, por supuesto, porque no queremos estar tirando de los cables de cada dispositivo de nuestro hogar.

sueco espanhol
smart inteligente
behöver necesita
typ tipo
trådlös inalámbrica
kablar cables
enhet dispositivo

SV Wi-Fi är förstås en välkänd teknik för trådlös anslutning

ES Wi-Fi es una tecnología ampliamente conocida para la conectividad inalámbrica

sueco espanhol
en una
teknik tecnología
trådlös inalámbrica
anslutning conectividad

SV Hur snabbt den kan börja leverera denna nya våg av konsoler återstår förstås, men förhoppningen är att den värsta av bristen nu är över.

ES Queda por ver qué tan rápido puede comenzar a entregar esta nueva ola de consolas, por supuesto, pero la esperanza es que lo peor de la escasez haya pasado.

sueco espanhol
snabbt rápido
leverera entregar
nya nueva
våg ola
konsoler consolas
men pero
bristen escasez

SV Det är troligt att framsidan och baksidan förblir glas, förstås.

ES Es probable que el frente y la parte posterior sigan siendo de vidrio, por supuesto.

sueco espanhol
troligt probable
framsidan frente
glas vidrio

SV ”Per överträdelse” förstås i allmänhet vara per person vars integritetsrättigheter du kränkt.

ES «Por violación» se entiende generalmente como por persona cuyos derechos de privacidad usted violó.

sueco espanhol
person persona
vars cuyos

SV Vad mer kan du önska? En bra bryggning förstås.

ES ¿Qué más podrías querer? Una buena cerveza, por supuesto.

sueco espanhol
mer más
en una
bra buena
vad qué

SV Det bästa är förstås att det fungerar, och det är därför det finns på vår lista

ES La mejor parte, por supuesto, es que funciona, y por eso está en nuestra lista

sueco espanhol
lista lista

SV Det finns vissa förbehåll, förstås

ES Hay algunas advertencias, por supuesto

sueco espanhol
vissa algunas

SV Enkel hantering, sköna drops, drivande synthesizer och förstås ett humör på topp.

ES Manejo sencillo, drops geniales, sintetizadores potentes y, como no, un montón de diversión.

sueco espanhol
enkel sencillo
hantering manejo

SV Undertexter förbättrar användarupplevelsen och maximerar din räckvidd genom att göra så att din video kan förstås av användare som inte kan spela upp ljudet för källinnehållet eller tala språket.  

ES Los subtítulos permiten mejorar la experiencia del usuario e incrementar al máximo su alcance, puesto que permiten comprender el vídeo a los usuarios que no pueden reproducir el sonido o hablar el idioma del contenido origen.  

sueco espanhol
undertexter subtítulos
förbättrar mejorar
räckvidd alcance
video vídeo
spela reproducir

SV Du måste sätta dig ner med de andra huvudpersonerna i filmen - de relevanta personerna i kundens team förstås, men också dina egna medarbetare, externa krafter och alla andra intressenter som kan spela en roll

ES Tienes que sentarte con los demás protagonistas de la película: las personas relevantes del equipo, por supuesto tus clientes/as, pero también tu propia gente, las fuerzas externas y cualquier otra parte interesada que pueda desempeñar un papel

sueco espanhol
relevanta relevantes
kundens clientes
externa externas
krafter fuerzas

SV Helst använder du förstås ett projektledningsverktyg för allt detta

ES Lo ideal, por supuesto, es utilizar una herramienta de gestión de proyectos para todo esto

sueco espanhol
använder utilizar

SV Är du lika dinosaurietokig som oss och skulle inte tacka nej till att se en i verkligheten? Ja, på supersäkert avstånd då förstås, eller kanske i form av snygga illustrationer på dina väggar

ES ¡Los dinosaurios están sueltos! Haz una excursión a nuestra tienda online y descubre nuestra amplia selección de pósters de Parque Jurásico y Jurassic World

SV Amazon Music stöds förstås, men utöver det finns det stöd för många fler tjänster som Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn samt appar från enskilda leverantörer, som BBC.

ES Amazon Music es compatible, por supuesto, pero más allá de eso, hay soporte para muchos más servicios como Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn, así como aplicaciones de proveedores individuales, como la BBC.

sueco espanhol
music music
utöver más allá de
spotify spotify
deezer deezer
apple apple
enskilda individuales
leverantörer proveedores
bbc bbc

SV Ovanpå alla dessa spelförändringar kommer förstås Call of Dutys nya Ricochet anti-cheat på PC, vilket kommer att vara ett stort lyft för spelare på alla plattformar tack vare crossplay.

ES Además de todos estos cambios en el juego, por supuesto, está la llegada del nuevo antitrampas Ricochet de Call of Duty para PC, que será un gran impulso para los jugadores en todas las plataformas gracias al juego cruzado.

sueco espanhol
nya nuevo
stort gran
plattformar plataformas

SV Och det här är en fantastisk bärbar dator på många andra sätt, förstås – skärmen är super, designen robust och tangentbordet fungerar faktiskt bra.

ES Y esta es una gran computadora portátil en muchos otros aspectos, por supuesto: la pantalla es excelente, el diseño robusto y el teclado realmente funciona bien.

sueco espanhol
många muchos
skärmen pantalla
robust robusto
tangentbordet teclado
faktiskt realmente

SV Tekniken har kommit så långt att dedikerade bärbara musikspelare är i princip föråldrade om du inte är en audiofil förstås.

ES La tecnología ha llegado tan lejos que los reproductores de música portátiles dedicados son esencialmente obsoletos a menos que seas un audiófilo, por supuesto.

sueco espanhol
tekniken tecnología
kommit llegado
långt lejos
dedikerade dedicados

SV En nyckelvariabel är förstås hastighet, men vi testar också för hållbarhet och tillförlitlighet eftersom en drev som slits inte är bra för någon.

ES Una variable clave es la velocidad, por supuesto, pero también estamos probando la durabilidad y confiabilidad, ya que una unidad que se desgasta no es buena para nadie.

sueco espanhol
hastighet velocidad
testar probando
hållbarhet durabilidad
tillförlitlighet confiabilidad
bra buena
någon nadie

SV Vilken bildskärm du väljer beror förstås på dina spelpreferenser - föredrar du höga FPS-antal och en ultrasnabb uppdateringsfrekvens att matcha? Eller så kanske du vill ha den allra bästa grafiken du kan få

ES Por supuesto, el monitor que elija dependerá de sus preferencias de juego: ¿prefiere un alto número de FPS y una frecuencia de actualización ultrarrápida para que coincida? O tal vez desee los mejores gráficos que pueda obtener

sueco espanhol
bildskärm monitor
föredrar prefiere
höga alto
uppdateringsfrekvens frecuencia de actualización
matcha coincida

SV En stor del av pusslet är förstås källan

ES Una gran parte del rompecabezas, por supuesto, es la fuente

sueco espanhol
en una
stor gran

SV Hur snabbt den kan börja leverera denna nya våg av konsoler återstår förstås att se, men förhoppningen är att den värsta bristen nu är över.

ES Queda por ver qué tan rápido puede comenzar a entregar esta nueva ola de consolas, por supuesto, pero la esperanza es que lo peor de la escasez haya pasado.

sueco espanhol
snabbt rápido
leverera entregar
nya nueva
våg ola
konsoler consolas
men pero
bristen escasez

SV Förutom att dela dina inlägg vill du förstås också göra dina sociala medier visuellt tilltalande

ES Por supuesto, además de compartir las publicaciones, también hay que remitirse a los canales de tus redes sociales de forma visualmente atractiva

sueco espanhol
dina tus
inlägg publicaciones
visuellt visualmente
tilltalande atractiva

SV Lägg till huvud- och sekundära kategorier för ditt företag. I ditt fall är det förstås webbdesign.

ES Añade categorías principales y secundarias para tu negocio. En tu caso, se trata obviamente del diseño web.

sueco espanhol
kategorier categorías
ditt tu

SV Det är väldigt få som känner för att skriva en recension på egen hand. Om inte recensionen är negativ, förstås. För att arbeta så effektivt som möjligt i det här skedet kan du använda dig av några knep.

ES Muy poca gente tiene ganas de escribir una valoración por su cuenta, a menos que, sin duda, se trate de una crítica negativa. Para trabajar lo más eficazmente posible en este punto puedes recurrir a algunos trucos.

sueco espanhol
arbeta trabajar
effektivt eficazmente
knep trucos

SV Det är förstås lite annorlunda, eftersom det är spegelfritt och pekskärmskontroller och skärmbaserad användning är lite mer formande här.

ES Es un poco diferente, por supuesto, ya que no tiene espejo y los controles de la pantalla táctil y el uso basado en la pantalla son un poco más formativos aquí.

sueco espanhol
annorlunda diferente
användning uso
mer más

SV Ändå, om allt du ska göra är att bläddra igenom Twitter och BBC News behöver du inte en Aero 15. På baksidan, om du letar efter en extremt kraftfull maskin med få kompromisspunkter, Aero 15 är det. Om du har råd med en, förstås.

ES Aún así, si todo lo que va a hacer es desplazarse por Twitter y BBC News, no necesita un Aero 15. Por otro lado, si está buscando una máquina ultrapotente con pocos puntos de compromiso, el Aero 15 lo es. Si puede pagar uno, por supuesto.

sueco espanhol
twitter twitter
bbc bbc
maskin máquina

SV Nästan varje PS4-titel kommer att fungera på PlayStation 5, inklusive de på skivan (förutom Digital Edition, förstås, som inte har en skivenhet).

ES Casi todos los títulos de PS4 funcionarán en PlayStation 5, incluidos los de disco (aparte de la Edición digital, por supuesto, que no tiene unidad de disco).

sueco espanhol
fungera funcionar
inklusive incluidos
förutom aparte
digital digital
edition edición
inte no

SV Inte längre kommer du att börja dagen med full laddning - såvida du inte hoppar över sömnspårningen, förstås.

ES Ya no comenzará el día con una carga completa, a menos que se salte el seguimiento del sueño, por supuesto.

sueco espanhol
inte no
längre ya no
börja comenzar
dagen día
full completa
laddning carga
såvida a menos que

SV Arlo hävdar att kamerans batterier kommer att räcka i upp till tre månader om du använder LTE, och upp till åtta månader om du använder Wi-Fi – men det beror förstås på hur ofta kameran aktiveras

ES Arlo afirma que las baterías de la cámara durarán hasta tres meses si usa LTE y hasta ocho meses si usa Wi-Fi, pero eso depende de la frecuencia con la que se activa la cámara, por supuesto

sueco espanhol
arlo arlo
batterier baterías
månader meses

SV Inte alltid. För att börja enkelt – en smart hemenhet behöver någon typ av uppkoppling. Trådlös, förstås, eftersom vi inte vill dra kablar till varje enskild enhet i hemmet.

ES No siempre. Para empezar, un dispositivo inteligente para el hogar necesita algún tipo de conectividad. Inalámbrica, por supuesto, porque no queremos estar tirando de los cables de cada dispositivo de nuestro hogar.

sueco espanhol
smart inteligente
behöver necesita
typ tipo
trådlös inalámbrica
kablar cables
enhet dispositivo

SV Wi-Fi är förstås en välkänd teknik för trådlös anslutning

ES Wi-Fi es una tecnología ampliamente conocida para la conectividad inalámbrica

sueco espanhol
en una
teknik tecnología
trådlös inalámbrica
anslutning conectividad

Mostrando 50 de 50 traduções