Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sistema pasado" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema pasado" de espanhol para sueco

Traduções de sistema pasado

"sistema pasado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sistema adress alla allt använda användare använder app appar appen att att använda att få att ha av bara behöver bort bättre både de del dem den dess det detta din dina du du har du vill efter eftersom eller en enhet enheter ett finns flera från funktioner få för för att företag ganska genom går gör göra ha har hela helt hjälp hur i in inte mac med medan mellan men mer mot mycket många måste ner när något några och olika om pro programvara på samma se sedan sig sina skapa smarta som system systemet sätt så så att team tid till tillsammans två under upp ut utan vad vara verkligen vi vi har via vid vilket vissa än är även över
pasado alla allt andra använder att att ha av bara blir blivit bästa bättre de dem den den här denna dess det det finns det har det är detta dig din du du har du kan du vill där efter eller en ett finns flera fortfarande från få får för för att första genom går gör göra ha hade haft han har har varit hela helt hur här här är i igenom in inte kan kanske kommer kommer att med men mer mycket många när något några och också olika om om det oss pro på redan samma se sedan senaste ser sig sin sina sitt ska skulle som så tid tidigare till under upp ut vad var vara varit vi vi har vilket vissa vår våra webbplatser än är är att är det även år åt över

Tradução de espanhol para sueco de sistema pasado

espanhol
sueco

ES Philips presentó su sistema Fidelio E5 el año pasado con mucho amor. La idea era ofrecer un sistema 2.1 con altavoces desmontables que lo hicieran env...

SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde

espanhol sueco
philips philips
fidelio fidelio
año året
mucho mycket
ofrecer erbjuda
altavoces högtalare
sistema system
un ett
con med
amor kärlek

ES Philips presentó su sistema Fidelio E5 el año pasado con mucho amor. La idea era ofrecer un sistema 2.1 con altavoces desmontables que lo hicieran env...

SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde

espanhol sueco
philips philips
fidelio fidelio
año året
mucho mycket
ofrecer erbjuda
altavoces högtalare
sistema system
un ett
con med
amor kärlek

ES El día de Navidad ha pasado y se ha ido en un abrir y cerrar de ojos. Ha desenvuelto sus regalos, ha pasado demasiado tiempo con los suegros y (probab...

SV Juldagen har varit och gått på ett ögonblick. Du har packat upp dina presenter, tillbringat alldeles för mycket tid med svärföräldrarna och (troligen)

espanhol sueco
ido gått
regalos presenter
demasiado för mycket
pasado har
y dina
tiempo tid

ES Sin embargo, no es el pasado que Reese esperaba: Sarah ha pasado toda su vida preparándose para luchar contra las máquinas

SV Det är dock inte det förflutna Reese förväntade sig: Sarah har tillbringat hela sitt liv för att förbereda sig för att bekämpa maskinerna

espanhol sueco
vida liv
luchar bekämpa
pasado har
no inte
sin embargo dock
contra att

ES También agrupa las plantillas de correo electrónico en los mensajes del año pasado, del mes pasado y de la semana pasada

SV Det grupperar också e -postmallar i förra året, förra månaden och förra veckans meddelanden

espanhol sueco
año året
en i
también också
mensajes meddelanden

ES El día de Navidad ha pasado y se ha ido en un abrir y cerrar de ojos. Ha desenvuelto sus regalos, ha pasado demasiado tiempo con los suegros y (probab...

SV Juldagen har varit och gått på ett ögonblick. Du har packat upp dina presenter, tillbringat alldeles för mycket tid med svärföräldrarna och (troligen)

espanhol sueco
ido gått
regalos presenter
demasiado för mycket
pasado har
y dina
tiempo tid

ES Anki ha mejorado constantemente su sistema de carreras Overdrive AI desde su lanzamiento el año pasado. Las mejoras de software han agregado modos adi...

SV Anki har förbättrat sitt Overdrive AI-racingsystem stadigt sedan det lanserades förra året. Programvaruförbättringar har lagt till extra lägen,

espanhol sueco
mejorado förbättrat
ai ai
modos lägen
lanzamiento lanserades
año året
pasado har
de sedan

ES Cronometrar un chat es cosa del pasado. Con Freshdesk Messaging, los miembros de su equipo pueden ser más producticos con un sistema de funcionalidades múltiples, diseñado para interactuar más y obtener resultados impresionantes.

SV Att försöka tajma en avslutning på en chatt-konversation tillhör det förflutna. Med Freshdesk Messaging kan dina teammedlemmar öka sin produktivitet genom ett multi-funktionssystem, byggt för att engagera mera och generera fantastiska resultat.

espanhol sueco
freshdesk freshdesk
interactuar engagera
impresionantes fantastiska
su sin
obtener kan
más mera
chat och
y dina
sistema med
resultados resultat

ES Quizá recuerdes que OnePlus dijo en el pasado que no quería utilizar la carga inalámbrica hasta que fuera tan rápida y cómoda como su sistema rápido por cable

SV Du kanske minns att OnePlus tidigare har sagt att man inte ville använda trådlös laddning förrän den var lika snabb och bekväm som dess snabba trådbundna system

espanhol sueco
quizá kanske
carga laddning
inalámbrica trådlös
cómoda bekväm
sistema system
utilizar använda
pasado har
oneplus oneplus
fuera att
no inte
como lika
en tidigare
tan som
rápida snabb
hasta än

ES Si bien nuestro auto de prueba no vino con este sistema, después de haber tenido una demostración en un salón del automóvil el año pasado, es una casilla de opción que marcaríamos.

SV Medan vår testbil inte kom med detta system, efter att ha haft en demo på en bilmässa förra året, är det en alternativruta vi skulle kryssa för.

espanhol sueco
vino kom
demostración demo
nuestro vi
no inte
una en
año året
haber ha
de medan
automóvil att
bien för

ES Anki ha mejorado constantemente su sistema de carreras Overdrive AI desde su lanzamiento el año pasado. Las mejoras de software han agregado modos adi...

SV Anki har förbättrat sitt Overdrive AI-racingsystem stadigt sedan det lanserades förra året. Programvaruförbättringar har lagt till extra lägen,

espanhol sueco
mejorado förbättrat
ai ai
modos lägen
lanzamiento lanserades
año året
pasado har
de sedan

ES Ten en cuenta que nuestras pruebas se realizaron en nuestro sistema y que en tu sistema puede diferir muchísimo del nuestro

SV Tänk på att våra tester utfördes på vårt system och att ditt system kan skilja sig mycket från vårt

espanhol sueco
pruebas tester
sistema system
diferir skilja
ten att

ES En el futuro, el sistema permitiría que los dispositivos de Google y Apple manejen los datos a nivel del sistema, descentralizando esos datos y asegurando que la privacidad esté protegida por los términos de Apple y Google, respectivamente

SV I framtiden skulle systemet tillåta Google- och Apple-enheter att hantera data på systemnivå, decentralisera dessa data och säkerställa att integriteten skyddas av villkoren för Apple respektive Google

espanhol sueco
privacidad integriteten
protegida skyddas
permitir tillåta
apple apple
dispositivos enheter
google google
datos data
el sistema systemet
en i
de av
y respektive
el futuro framtiden
respectivamente och

ES Es importante destacar que el sistema Apple-Google está descentralizado, mientras que el sistema propuesto original había sido centralizado.

SV Viktigt är att Apple-Google-systemet är decentraliserat, medan det ursprungliga föreslagna systemet hade centraliserats.

espanhol sueco
importante viktigt
original ursprungliga
está det
el sistema systemet
que att
mientras medan

ES ¿Qué es un sistema centralizado y qué es un sistema descentralizado?

SV Vad är ett centraliserat och vad är ett decentraliserat system?

espanhol sueco
sistema system
un ett

ES Requisitos del sistema de Windows 11: ¿Puede su PC ejecutar el nuevo sistema operativo de Microsoft?

SV Windows 11 -systemkrav: Kan din dator köra Microsofts nya operativsystem?

espanhol sueco
pc dator
sistema operativo operativsystem
windows windows
ejecutar köra
puede kan
su din
nuevo nya
microsoft microsofts

ES Un interesante sistema de simulación balística y un sistema de reacción del enemigo deberían hacer de este un juego interesante sin duda.

SV Ett intressant ballistik -simuleringssystem och fiendens reaktionssystem bör göra detta till ett intressant spel.

espanhol sueco
interesante intressant
juego spel
hacer och

ES El mayor problema fue que nuestro sistema de afiliados necesitaba estar fuertemente enganchado a nuestro sistema de planes y de suscripción, y no con un proveedor externo.

SV Det största problemet var att vårt affiliatesystem behövde vara tätt kopplat till våra planer och prenumerationssystem, inte med en tredjepartsleverantör.

espanhol sueco
planes planer
no inte
y vårt
problema problemet
sistema med

ES El nuevo sistema de afiliados utiliza dos mecanismos para hacerlo mucho más eficiente: una mejor forma de agarrar datos de Stripe y un sistema contable para registrar eventos.

SV Det nya affiliate-systemet använder två mekanismer för att göra det mycket effektivare: ett bättre sätt att hämta data från Stripe och ett huvudbokssystem för att registrera händelser.

espanhol sueco
afiliados affiliate
mecanismos mekanismer
datos data
eventos händelser
más eficiente effektivare
sistema systemet
utiliza använder
mejor bättre
forma sätt
mucho mycket
nuevo nya
hacerlo och

ES Más información sobre las suscripciones y políticas de SketchUp Requisitos de sistema para el software de modelado de escritorio Requisitos de sistema para el software de modelado en web

SV Läs mer om SketchUp-prenumerationer och policyer Systemkrav för desktopmodellering Systemkrav för webbmodellering

espanhol sueco
suscripciones prenumerationer
políticas policyer
sketchup sketchup
más mer
y läs
sobre om

ES Cuando se mude al nuevo sistema operativo, todo se transferirá al nuevo sistema, por lo que no tendrá que preocuparse, aunque probablemente debería esperar que el traslado a High Sierra demore un poco más de lo habitual

SV När du flyttar till det nya operativsystemet överförs allt till det nya systemet, så du behöver inte oroa dig - även om du förmodligen borde förvänta dig att övergången till High Sierra tar lite längre tid än vanligt

espanhol sueco
preocuparse oroa
probablemente förmodligen
esperar förvänta
habitual vanligt
sistema operativo operativsystemet
sierra sierra
operativo att
sistema systemet
no inte
debería borde
nuevo nya

ES Los usuarios con teléfonos más antiguos que ejecutan versiones anteriores del sistema operativo probablemente tendrán que seguir la ruta manual, ya que no pueden habilitar el modo oscuro en todo el sistema en la última versión de Android e iOS

SV Användare med äldre telefoner som kör äldre OS-versioner kommer sannolikt att behöva gå den manuella vägen, eftersom de inte kan aktivera systemomfattande mörkt läge i den senaste versionen av Android och iOS

espanhol sueco
usuarios användare
teléfonos telefoner
manual manuella
habilitar aktivera
modo läge
oscuro mörkt
android android
ios ios
versiones versioner
operativo att
última senaste
en i
versión versionen
antiguos äldre
probablemente sannolikt
no inte
de av
la de
que som
sistema med

ES El sistema eTap está disponible en los niveles Rival, Force y Red, lo que significa que está disponible en un nivel más bajo que el sistema Di2 de Shimano, que solo está en Ultegra y Dura-Ace en el momento de escribir este artículo.

SV ETap-systemet är tillgängligt på Rival-, Force- och Red-nivå, vilket betyder att det är tillgängligt ett steg lägre än Shimanos Di2-system, som bara finns på Ultegra och Dura-Ace i skrivande stund.

espanhol sueco
rival rival
force force
significa betyder
momento stund
disponible tillgängligt
en i
sistema system
solo bara
está det
más bajo lägre

ES Por supuesto, con un sistema como Rival eTap, diseñado para ser más asequible, es posible que pueda obtener una bicicleta equipada con este sistema, en lugar de un grupo de especificaciones más altas de un fabricante rival.

SV Naturligtvis, med ett system som Rival eTap, utformat för att vara mer överkomligt, kanske du kan få en cykel utrustad med detta system, snarare än en grupp med högre specifikationer från en konkurrerande tillverkare.

espanhol sueco
rival rival
bicicleta cykel
equipada utrustad
especificaciones specifikationer
fabricante tillverkare
asequible överkomligt
en lugar de snarare
más mer
pueda du kan
obtener kan
una en
por supuesto naturligtvis
diseñado para utformat
posible kanske

ES Mission Control y MasterMind también incorporan un sistema de seguridad, con un sistema de alarma y bloqueo de energía, por lo que el motor no funcionará si su bicicleta es robada, asegurándola con un PIN.

SV Mission Control och MasterMind har också ett säkerhetssystem, med ett larmsystem och strömlås, så att motorn inte fungerar om din cykel blir stulen och säkrar den med en PIN -kod.

espanhol sueco
control control
bicicleta cykel
el motor motorn
funcionará fungerar
también också
si om
no inte
sistema med

ES El nuevo sistema de inserción de marcos negros es bastante efectivo: el movimiento parece menos vibrante sin deslizarse hacia el efecto de telenovela, y la imagen no pierde tanto brillo como cabría esperar con un sistema basado en BFI

SV Det nya infogningssystemet i svart ram är ganska effektivt - rörelse ser mindre smutsig ut utan att glida in i tvåloperaffekten och bilden tappar inte lika mycket ljusstyrka som du förväntar dig med ett BFI-baserat system

espanhol sueco
efectivo effektivt
menos mindre
deslizarse glida
brillo ljusstyrka
basado baserat
en i
movimiento rörelse
bastante ganska
tanto att
como lika
nuevo nya
imagen bilden

ES Varios años después, el sistema ha visto numerosas actualizaciones y una expansión en lo que ofrece el sistema

SV Ett antal år sedan och systemet har sett många uppdateringar och en utvidgning av vad systemet erbjuder

espanhol sueco
actualizaciones uppdateringar
ofrece erbjuder
el sistema systemet
visto sett
una en
el antal
en sedan

ES La amplia gama de soporte del ecosistema del hogar inteligente es insuperable y significa que, independientemente del sistema que tenga o cambie a lo largo del tiempo, es probable que el sistema Philips Hue sea compatible.

SV Det breda utbudet av smarta hemstöd för ekosystem är oöverträffat och innebär att Philips Hue-systemet fortfarande kommer att stödjas oavsett vilket system du har eller byter till över tid.

espanhol sueco
amplia breda
ecosistema ekosystem
inteligente smarta
independientemente oavsett
philips philips
es är
tenga du
de av
hogar att
significa innebär
o eller
tiempo tid

ES El mayor inconveniente es que el sistema Philips Hue no es barato, y aunque el sistema White parece una ruta más asequible para incursionar, todavía se suma rápidamente.

SV Den största nackdelen är att Philips Hue-systemet inte är billigt, och även om det vita systemet verkar vara en mer prisvärd väg att ta sig in på, lägger det sig fortfarande snabbt.

espanhol sueco
inconveniente nackdelen
philips philips
barato billigt
white vita
parece verkar
ruta väg
asequible prisvärd
rápidamente snabbt
no inte
más mer
el sistema systemet
todavía fortfarande
y och

ES Las ópticas mejoradas no son las únicas actualizaciones realizadas al sistema de la cámara. El sistema de cardán mecánico de tres ejes agrega un eje adicional, para obtener imágenes más estables también.

SV Förbättrad optik är inte de enda uppgraderingar som görs i kamerasystemet. Det mekaniska gimbalsystemet med tre axlar lägger till en extra axel, för mer stabila bilder.

espanhol sueco
mejoradas förbättrad
actualizaciones uppgraderingar
mecánico mekaniska
imágenes bilder
estables stabila
más mer
no inte
la de
adicional extra
únicas en
sistema med
de enda
para för
también det

ES Uno de sus puntos de venta clave, y Playbase para el caso, es que también son altavoces que se adaptan perfectamente a un sistema Sonos actual (si tiene uno) o forman el inicio de un sistema Sonos que puede ampliar

SV En av dess viktigaste försäljningsställen, och Playbase för den delen, är att de också är högtalare som passar snyggt i ett nuvarande Sonos-system (om du har ett) eller bildar början på ett Sonos-system som du kan komma att expandera

espanhol sueco
sistema system
inicio början
también också
si om
el de
a komma
sonos sonos
de av
caso en
actual nuvarande
o eller
un ett

ES Como parte del sistema Sonos, la Playbase puede conectarse al sistema de varias habitaciones Sonos a través de una conexión de red de malla, que es tan robusta como parece y, en nuestra experiencia, rara vez sufre problemas de conexión

SV Som en del av Sonos-systemet kan Playbase länka till Sonos multirumssystem via en nätverksanslutning, som är lika robust som de kommer och, enligt vår erfarenhet, sällan lider av anslutningsproblem

espanhol sueco
sistema systemet
sonos sonos
robusta robust
experiencia erfarenhet
problemas som
como lika
la de
una en
de av

ES Envíe comandos al símbolo del sistema de un ordenador remoto desatendido en segundo plano, vea los registros de eventos de Windows, inventario del sistema/hardware/software, seguridad de los puntos finales y administre las actualizaciones de Windows

SV Skicka kommandon till en obevakad fjärrdators kommandotolk i bakgrunden, visa Windows-händelseloggar, system / hårdvara / mjukvarulager, slutpunktssäkerhet och hantera Windows-uppdateringar

espanhol sueco
comandos kommandon
desatendido obevakad
vea visa
windows windows
actualizaciones uppdateringar
sistema system
hardware hårdvara
administre hantera
en i
segundo en

ES Vaya a Configuración> Sistema> Avanzado> Actualización del sistema para verificar las descargas disponibles. Debería aparecer en unos minutos.

SV Gå till Inställningar> System> Avancerat> Systemuppdatering för att söka efter tillgängliga nedladdningar. Det ska visas inom några minuter.

espanhol sueco
avanzado avancerat
descargas nedladdningar
disponibles tillgängliga
minutos minuter
configuración inställningar
sistema system
vaya att
en inom

ES Eso es indicativo del software que funciona aquí: OnePlus tiene Oxygen OS, que es su sistema construido sobre la parte superior del sistema operativo Android 10 de Google

SV Det är ett tecken på programvaran som fungerar här: OnePlus har Oxygen OS, vilket är dess system byggt över toppen av Googles Android 10-operativsystem

espanhol sueco
construido byggt
android android
software programvaran
es är
sistema system
aquí här
oneplus oneplus
de google googles
funciona fungerar
de av

ES El moderno sistema telefónico de Freshdesk Contact Center viene integrado con el sistema de gestión de tickets de Freshdesk, lo que facilita enormemente el flujo de trabajo del agente

SV Freshdesk Contact Centers moderna telefonsystem är redan integrerat med Freshdesks ärendesystem vilket gör en handläggares arbetsflöde betydligt smidigare

espanhol sueco
moderno moderna
freshdesk freshdesk
contact contact
integrado integrerat
flujo de trabajo arbetsflöde
sistema med

ES Diferencias fundamentales entre un sistema de PBX virtual y un sistema in situ

SV Skillnaderna mellan en abonnentväxel och ett virtuellt PBX-system

espanhol sueco
diferencias skillnaderna
sistema system
virtual virtuellt

ES Las actualizaciones son complicadas Cualquier actualización de su sistema de PBX in situ suele implicar reemplazar el sistema de PBX o cambiar toda la infraestructura de cableado. 

SV Krångliga uppdateringar Att uppdatera en klassisk abonnentväxel medför vanligtvis att man måste ersätta systemet eller koppla om hela infrastrukturen.

espanhol sueco
suele vanligtvis
reemplazar ersätta
infraestructura infrastrukturen
actualizaciones uppdateringar
el sistema systemet
actualización uppdatera
toda att

ES En cuanto a Windows 10, hay algunas cachés diferentes que se encuentran en el sistema operativo. Nos estamos adelantando un poco, pero para borrar la caché de DNS, tendrás que ejecutar el símbolo del sistema como administrador:

SV När det gäller Windows 10 finns det några olika cacheminnen på olika ställen i operativsystemet. Vi går lite snabbt fram här, men för att rensa DNS-cachen måste du köra kommandotolken som administratör:

espanhol sueco
windows windows
borrar rensa
dns dns
administrador administratör
operativo att
diferentes olika
sistema operativo operativsystemet
pero men
ejecutar köra
en i
cuanto när
estamos vi
de fram

ES Esta versión del sistema operativo Mac de Apple se conoce como macOS Monterey. Tenemos todo lo que necesita saber sobre el nuevo sistema operativo en nuestra guía completa de macOS Monterey .

SV Denna version av Apples Mac -operativsystem är känd som macOS Monterey. Vi har allt du behöver veta om det nya operativsystemet i vår kompletta macOS Monterey -guide .

espanhol sueco
versión version
apple apples
conoce känd
monterey monterey
guía guide
sistema operativo operativsystemet
mac mac
macos macos
saber veta
en i
completa kompletta
de av
tenemos vi
sobre om
todo allt
que som
necesita du
nuevo nya

ES Estos plugins están diseñados para ser compatibles con el formulario de comentarios predeterminado de WordPress: si utilizas un sistema de comentarios de terceros, tendrás que utilizar la prevención de spam que viene con ese sistema.

SV Dessa plugins är utformade för att vara kompatibla med WordPress standard kommentars-form: om du använder en tredje part´s kommentars-system, måste du använda spam-förebyggande åtgärder som följer med det systemet.

espanhol sueco
plugins plugins
diseñados utformade
predeterminado standard
wordpress wordpress
prevención förebyggande
spam spam
si om
utilizas du använder
viene som
compatibles kompatibla
sistema system

ES Es genial que WordPress venga con un sistema de comentarios fuera de la caja, pero a veces ese sistema no es tan efectivo como necesitamos que sea.

SV Det är bra att WordPress innefattar ett kommentarssystem som skiljer sig från mängden, men ibland är detta system inte så effektivt som vi vill.

espanhol sueco
wordpress wordpress
sistema system
efectivo effektivt
fuera att
no inte
pero men
sea det är
tan som

ES Y como en cualquier sistema operativo, los datos basura se acumulan con el tiempo y ralentizan el sistema

SV Och som alla operativsystem, byggs skräpdata upp med tiden och saktar ner ditt system

espanhol sueco
sistema operativo operativsystem
en ner
y ditt
cualquier som
tiempo tiden

ES Los datos del dispositivo incluyen su dirección IP, la versión del sistema operativo, tipo de dispositivo, la información del sistema y su rendimiento y el tipo de navegador.

SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, system- och prestandainformation samt webbläsartyp.

espanhol sueco
dirección adress
ip ip
sistema system
sistema operativo operativsystemet
versión version

ES El sistema de pago de incentivos basado en el mérito es un sistema de reembolso basado en el valor bajo el Programa de Pago de Calidad (QPP) que promueve la mejora continua y la innovación en las actividades clínicas.

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.

espanhol sueco
promueve främjar
mejora förbättring
continua kontinuerlig
innovación innovation
actividades aktiviteter
sistema system
en i

ES Las BOXES son recursos del sistema que se proporcionan al cliente para crear nuevas instalaciones del sistema de gestión de contenidos de código abierto (CMS) WordPress de forma rápida y sencilla

SV BOXES är systemresurser som tillhandahålls kunden för att skapa nya installationer av innehållshanteringssystemet (CMS) WordPress på ett snabbt och användarvänligt sätt

espanhol sueco
cliente kunden
nuevas nya
instalaciones installationer
cms cms
wordpress wordpress
crear skapa
rápida snabbt
de av
abierto som
forma sätt

ES La asociación con el sistema de calefacción inteligente Tado significa que los usuarios del sistema pueden pedirle a Alexa que configure, aumente o disminuya la temperatura de su hogar sin mover un músculo.

SV Samarbetet med det smarta värmesystemet Tado innebär att användare av systemet kan be Alexa att ställa in, höja eller sänka sin hemtemperatur utan att röra en muskel.

espanhol sueco
inteligente smarta
usuarios användare
pedirle be
alexa alexa
mover röra
sin utan
hogar att
el sistema systemet
de av
significa innebär
pueden är
su sin
o eller

ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿se ejecutará el nuevo sistema operativo en tu Mac?

SV systemkrav för macOS Monterey: Kör det nya operativsystemet på din Mac?

espanhol sueco
monterey monterey
requisitos del sistema systemkrav
ejecutar kör
sistema operativo operativsystemet
macos macos
mac mac
nuevo nya

ES Puede obtener la aplicación PC Health Check de Microsoft para ver si su PC ejecutará el nuevo sistema operativo de inmediato: el gigante del software lo ha actualizado para brindar más detalles si su sistema no puede ejecutar oficialmente Windows 11.

SV Du kan få Microsofts PC Health Check -app för att se om din dator kommer att köra det nya operativsystemet direkt - programvarujätten har uppdaterat det så att det ger mer detaljer om ditt system inte officiellt kan köra Windows 11.

espanhol sueco
health health
detalles detaljer
oficialmente officiellt
pc dator
sistema operativo operativsystemet
aplicación app
sistema system
operativo att
windows windows
si om
actualizado uppdaterat
más mer
ver se
no inte
obtener kan
ejecutar köra
puede du kan
microsoft microsofts
nuevo nya

ES ¿Compró un nuevo altavoz Sonos y desea agregarlo a su sistema existente? Esto es facil. Toque la pestaña Configuración en la esquina inferior derecha de la aplicación> Sistema> Agregar producto y siga las instrucciones.

SV Har du köpt en ny Sonos-högtalare och vill lägga till den i ditt befintliga system? Det här är lätt. Tryck på fliken Inställningar i det nedre högra hörnet av appen > System > Lägg till produkt och följ instruktionerna.

espanhol sueco
siga följ
las instrucciones instruktionerna
sistema system
es är
configuración inställningar
derecha högra
altavoz högtalare
sonos sonos
compró köpt
en i
de av
nuevo ny
desea har
producto produkt
y ditt
a lägga

Mostrando 50 de 50 traduções