Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puedo decir" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puedo decir" de espanhol para sueco

Traduções de puedo decir

"puedo decir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

puedo alla allt använda använder att av den det detta du eller en ett finns från funktioner få för för att genom gör göra har hur i in inte jag kan kan med mer ner när några och om pro på se som så ta till vad var vara vi vilka än är
decir alla allt andra använda använder att att få att ha att kunna att säga att vara av bara behöver bli bättre de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns finns det fortfarande från funktioner få får för för att företag ger gör göra ha hade har hej hela helt hur här här är i in ingen inte ja jag kan kan du kan vara kan vi kanske kommer kommer att kunna lite man med medan men mer mot mycket många måste nedan ner när någon något några och också ofta olika om om det oss på sagt saker samma se sedan ser sig sin sina själv skulle som som en som är ställa ställa in säga säger så ta till till exempel under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi kan vi är vid vilket vill våra webbplats än ännu är är att är det är inte även även om åt över

Tradução de espanhol para sueco de puedo decir

espanhol
sueco

ES Sabiendo que para cualquier pregunta puedo contactar al equipo de soporte de Kinsta (siempre disponible, siempre útil y en quien puedo confiar plenamente) hace que mi negocio sea mucho más fácil

SV Att veta att jag kan kontakta Kinstas support team (alltid där, alltid hjälpsam och som jag kan lita på fullständigt) gör att jag kan driva mitt företag så mycket lättare

espanhol sueco
sabiendo veta
contactar kontakta
soporte support
kinsta kinstas
confiar lita
puedo kan
equipo team
disponible är
siempre alltid
quien som
mucho mycket
más fácil lättare
negocio företag
de där

ES “Mientras investigaba la serie de productos de Freshworks, me di cuenta de que puedo hacer que mi equipo completo de ventas y marketing trabaje con un solo software, y que puedo integrar mi CRM con su software de soporte

SV “När jag tittade närmare på Freshworks produktpaket lade jag märke till att jag kan låta hela mitt försäljnings- och marknadsföringsteam arbeta med en och samma mjukvara, och att jag kan integrera mitt CRM-system med deras supportmjukvara

ES Por la mañana, puedo estar hablando con una empresa comercial sobre cómo optimizar su configuración de comercio electrónico en Europa, mientras que por la tarde puedo ayudar a un comercio a implantar puntos de venta en Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

espanhol sueco
europa europa
puedo kan
una en
en i
sobre om
cómo som
optimizar optimera

ES "Con Driver Booster puedo saber fácilmente qué dispositivos están desactualizados y puedo actualizarlos instantáneamente

SV "Med Driver Booster, kan jag lätt veta vilka drivrutiner som är inaktuella och kan enkelt uppdatera dem

espanhol sueco
booster booster
puedo kan
saber veta
fácilmente enkelt

ES ¿Cómo puedo bloquear las cookies? Cómo puedo gestionar mis preferencias de cookies?

SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?

espanhol sueco
bloquear blockerar
cookies cookies
gestionar hanterar
mis mina

ES ¿Cómo puedo bloquear las cookies? Cómo puedo gestionar mis preferencias de cookies?

SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?

espanhol sueco
bloquear blockerar
cookies cookies
gestionar hanterar
mis mina

ES Por la mañana, puedo estar hablando con una empresa comercial sobre cómo optimizar su configuración de comercio electrónico en Europa, mientras que por la tarde puedo ayudar a un comercio a implantar puntos de venta en Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

espanhol sueco
europa europa
puedo kan
una en
en i
sobre om
cómo som
optimizar optimera

ES Soy diplomada en escultura y madre. Soy muy cariñosa y firme, tengo mucha paciencia , puedo ayudar en tareas escolares y enseñar a dibujar. Soy nadadora desde niña y puedo enseñar a nadar. Me encantan los animales.

SV Hej Jag är en lugn,trygg, pigg och glad pensionär som har ca. 40-års erfarenhet av barn i alla åldrar.Jag är utbildad förskollärare.Vänlig hälsning Eva

espanhol sueco
niña barn
en i
tengo har
tareas av
muy en

ES Soy diplomada en escultura y madre. Soy muy cariñosa y firme, tengo mucha paciencia , puedo ayudar en tareas escolares y enseñar a dibujar. Soy nadadora desde niña y puedo enseñar a nadar. Me encantan los animales.

SV Hej Jag är en lugn,trygg, pigg och glad pensionär som har ca. 40-års erfarenhet av barn i alla åldrar.Jag är utbildad förskollärare.Vänlig hälsning Eva

espanhol sueco
niña barn
en i
tengo har
tareas av
muy en

ES Hay millones de personas que dependen de mi sitio, por lo que no me puedo permitir tener periodos de inactividad. Jetpack VaultPress Backup se encarga de la seguridad y de las copias de seguridad de mi sitio, así puedo centrarme en la creación.

SV Miljontals människor är beroende av min webbplats och driftstopp är inte ett alternativ. Jetpack VaultPress Backup hanterar min webbplats säkerhet och säkerhetskopiering så att jag kan fokusera på att skapa.

espanhol sueco
dependen beroende
backup backup
personas människor
puedo kan
seguridad säkerhet
copias de seguridad säkerhetskopiering
mi min
sitio webbplats
de av
no inte
creación att

ES ¿Quién muestra la mayor cantidad de prospects, con quién puedo hacer negocios y quién puedo cambiar rápidamente?

SV Vem visar flest leads, vem kan jag göra affärer med och vem kan jag ändra snabbt?

ES ¿Qué puedo decir? Hace muchos años, antes de que se hicieran populares, la gente en varios foros de audio y auriculares deliraba sobre el ATH-M50x de Audio-Technica (bueno, la versión original, pero ya te haces una idea)

SV Vad kan jag säga? För många år sedan innan dessa blev populära, yrade människor i olika ljud- och hörlursforum om Audio-Technica ATH-M50x (ja, den ursprungliga versionen, men du får idén)

espanhol sueco
años år
original ursprungliga
idea idé
puedo kan
populares populära
en i
decir säga
muchos många
sobre om
pero men
gente människor
audio ljud
antes de innan

ES Es raro encontrar un teléfono que se destaque en estos días, pero este teléfono definitivamente lo hace. Es rápido, tiene una gran pantalla, dura todo el día y no le costará mucho dinero. No puedo decir nada mejor que eso.

SV Det är sällan man hittar en telefon som sticker ut i dessa dagar, men den här handenheten gör det definitivt. Det är snabbt, har en bra display, håller hela dagen och kostar dig inte mycket pengar alls. Kan inte säga bättre än så.

espanhol sueco
encontrar hittar
teléfono telefon
rápido snabbt
pantalla display
costará kostar
dinero pengar
es är
días dagar
día dagen
puedo kan
mejor bättre
definitivamente definitivt
no inte
mucho mycket
en i
decir säga
gran bra
y och

ES No puedo decir nada mejor que eso.

SV Kan inte säga mycket bättre än så.

espanhol sueco
puedo kan
mejor bättre
no inte
decir säga

ES Hemos estado escuchando durante los días de trabajo durante una semana completa y todavía no hemos alcanzado la advertencia de batería; no puedo decir nada mejor que eso.

SV Vi har lyssnat under hela arbetsdagarna i en hel vecka och har fortfarande inte nått batterivarningen - kan inte säga bättre än så.

espanhol sueco
semana vecka
mejor bättre
puedo kan
una en
completa hel
no inte
decir säga
todavía fortfarande
hemos vi
de under
a hela
trabajo och

ES Todo por menos de la mitad del costo de un buque insignia de Samsung, no puedo decir más justo que eso.

SV Allt för mindre än halva kostnaden för ett Samsung flaggskepp - kan inte säga mer rättvist än så.

espanhol sueco
costo kostnaden
samsung samsung
buque insignia flaggskepp
puedo kan
más mer
no inte
decir säga
menos mindre

ES ¿Qué es una ineficiencia en Forex? Cuando hay un Desequilibrio/Ineficiencia en el precio es cuando solamente hay ordenes de. moverse de manera EFICIENTE. mi propia experiencia puedo decir que la mayoría de las veces la llenará por completo.

SV Även detta par ser ut att kunna vara påväg ner mot en demandzon. En clean sekundär zon så siktar på ett test och RR 1:2, entry tajmat på 1h/15m. Daglig ATR runt 55 pips med ca 60 pips kvar till zonen så kan hända att vi ser ett test i veckan.

espanhol sueco
es är
puedo kan
manera ut
decir att
en i
a ser

ES ¿Qué es una ineficiencia en Forex? Cuando hay un Desequilibrio/Ineficiencia en el precio es cuando solamente hay ordenes de. moverse de manera EFICIENTE. mi propia experiencia puedo decir que la mayoría de las veces la llenará por completo.

SV Även detta par ser ut att kunna vara påväg ner mot en demandzon. En clean sekundär zon så siktar på ett test och RR 1:2, entry tajmat på 1h/15m. Daglig ATR runt 55 pips med ca 60 pips kvar till zonen så kan hända att vi ser ett test i veckan.

espanhol sueco
es är
puedo kan
manera ut
decir att
en i
a ser

ES ¿Qué es una ineficiencia en Forex? Cuando hay un Desequilibrio/Ineficiencia en el precio es cuando solamente hay ordenes de. moverse de manera EFICIENTE. mi propia experiencia puedo decir que la mayoría de las veces la llenará por completo.

SV Även detta par ser ut att kunna vara påväg ner mot en demandzon. En clean sekundär zon så siktar på ett test och RR 1:2, entry tajmat på 1h/15m. Daglig ATR runt 55 pips med ca 60 pips kvar till zonen så kan hända att vi ser ett test i veckan.

espanhol sueco
es är
puedo kan
manera ut
decir att
en i
a ser

ES ¿Qué es una ineficiencia en Forex? Cuando hay un Desequilibrio/Ineficiencia en el precio es cuando solamente hay ordenes de. moverse de manera EFICIENTE. mi propia experiencia puedo decir que la mayoría de las veces la llenará por completo.

SV Även detta par ser ut att kunna vara påväg ner mot en demandzon. En clean sekundär zon så siktar på ett test och RR 1:2, entry tajmat på 1h/15m. Daglig ATR runt 55 pips med ca 60 pips kvar till zonen så kan hända att vi ser ett test i veckan.

espanhol sueco
es är
puedo kan
manera ut
decir att
en i
a ser

ES ¿Qué es una ineficiencia en Forex? Cuando hay un Desequilibrio/Ineficiencia en el precio es cuando solamente hay ordenes de. moverse de manera EFICIENTE. mi propia experiencia puedo decir que la mayoría de las veces la llenará por completo.

SV Även detta par ser ut att kunna vara påväg ner mot en demandzon. En clean sekundär zon så siktar på ett test och RR 1:2, entry tajmat på 1h/15m. Daglig ATR runt 55 pips med ca 60 pips kvar till zonen så kan hända att vi ser ett test i veckan.

espanhol sueco
es är
puedo kan
manera ut
decir att
en i
a ser

ES ¿Qué es una ineficiencia en Forex? Cuando hay un Desequilibrio/Ineficiencia en el precio es cuando solamente hay ordenes de. moverse de manera EFICIENTE. mi propia experiencia puedo decir que la mayoría de las veces la llenará por completo.

SV Även detta par ser ut att kunna vara påväg ner mot en demandzon. En clean sekundär zon så siktar på ett test och RR 1:2, entry tajmat på 1h/15m. Daglig ATR runt 55 pips med ca 60 pips kvar till zonen så kan hända att vi ser ett test i veckan.

espanhol sueco
es är
puedo kan
manera ut
decir att
en i
a ser

ES Bastante bien el VPS, gran soporte (chat en directo), panel de control muy bueno. Puedo decir que es un gran servicio y lo usaré siempre que tenga la opción de elegir para mis clientes.

SV Rätt så bra VPS, utmärkt support (livechatt), fin översikt. Jag kan säga att det är en toppentjänst och jag använder dem alltid när jag har möjlighet att välja till mina kunder.

espanhol sueco
puedo kan
es är
clientes kunder
chat och
usar använder
soporte support
siempre alltid
mis mina
bastante en
bien bra
de när
decir säga
la opción möjlighet

ES Esto quiere decir que Bitdefender no daba al usuario (es decir, quien realizaba las pruebas) la opción de ejecutar el malware detectado en su sistema

SV Detta innebär Bitdefender inte ger användaren (dvs testaren) möjlighet att köra den upptäckta skadliga programvaran på hans eller hennes system

espanhol sueco
bitdefender bitdefender
es decir dvs
es är
sistema system
no inte
al innebär
ejecutar köra
decir att
de eller
la opción möjlighet

ES Sin embargo, servir a esta amplia audiencia quiere decir que, mientras es una buena solución, no necesariamente quiere decir que es la mejor solución para su nicho.

SV Att betjäna en så bred målgrupp innebär dock att även om det är en okej lösning, är det inte nödvändigtvis den bästa lösningen för din nisch.

espanhol sueco
amplia bred
audiencia målgrupp
necesariamente nödvändigtvis
nicho nisch
es är
solución lösning
no inte
sin embargo dock
una en
decir att
para bästa
su din
sin om
a innebär

ES Por ejemplo, si alguien obtiene una puntuación del 99% en un cuestionario, puedes decir «¡Buen trabajo!» En una puntuación mala podrías decir algo como «Inténtalo de nuevo».

SV Till exempel, om någon får 99% på en frågesport, kan du säga ”Bra jobbat!” En misslyckad poäng kan säga något i stil med ”Försök igen.”

espanhol sueco
buen bra
nuevo igen
si om
obtiene får
puedes kan
ejemplo exempel
alguien någon
puntuación poäng
algo något
una en
en i
decir säga
de till

ES No solo es estupendamente bueno, la simplificación del mismo: haga clic en el botón de acción para Silencio (es decir, encendido), o presione nuevamente para Aware (es decir, paso a través), y eso es todo de lo que debe preocuparse

SV Det är inte bara fantastiskt bra, förenklingen av det - klicka på åtgärdsknappen för "Tyst" (dvs "på") eller tryck igen för "Medveten" (dvs genombrott) - och det är allt du behöver oroa dig för

espanhol sueco
preocuparse oroa
silencio tyst
es decir dvs
no inte
debe du
solo bara
clic klicka
de av
decir det
o eller
través för
todo allt

ES Para crear un anuncio de Alexa, sólo tienes que decir "Alexa, anunciar", y luego decir tu anuncio en voz alta

SV För att skapa ett Alexa-meddelande säger du bara "Alexa, meddela" och säger sedan ditt meddelande högt

espanhol sueco
anuncio meddelande
alexa alexa
anunciar meddela
crear skapa
tienes du
un bara
de ett

ES Instagram ha estado probando un montón de cambios recientemente y decir que han sido menos que populares es decir poco.

SV Instagram har testat en hel del förändringar nyligen och att säga att de inte har varit särskilt populära är att uttrycka det milt.

espanhol sueco
instagram instagram
probando testat
recientemente nyligen
populares populära
montón för
cambios ändringar
de del
sido varit
decir säga
es inte

ES Lo que sí podemos decir, en defensa del Series 7, es que la pantalla más grande es en realidad una razón convincente para actualizarlo, algo que no hemos podido decir de todos los nuevos modelos de Apple Watch.

SV Vad vi skulle vilja säga, till försvar för Series 7, är att den större skärmen faktiskt är en övertygande anledning att uppgradera, vilket är något som vi inte har kunnat säga om varje ny Apple Watch-modell.

espanhol sueco
series series
pantalla skärmen
actualizarlo uppgradera
nuevos ny
en realidad faktiskt
convincente övertygande
apple apple
watch watch
podido kunnat
razón anledning
hemos vi
una en
no inte
de om
que som
decir säga
para för
lo vilket

ES ¿Cómo puedo configurar Surfshark VPN en my Smart TV?

SV Hur konfigurerar jag Surfsharks VPN på min smart-TV?

espanhol sueco
vpn vpn
smart smart
tv tv
cómo hur

ES Después de usar Ahrefs durante 3 años, no puedo imaginar mi vida laboral sin la herramienta. La usamos para todo lo relacionado con el SEO.

SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.

espanhol sueco
usamos vi använder
relacionado relaterat
puedo kan
seo seo
ahrefs ahrefs
de efter
durante i
para för
todo allt

ES ¿Puedo compartir y descargar mi diagrama de flujo?

SV Kan jag dela och ladda ner mina flödesscheman?

espanhol sueco
puedo kan
compartir dela

ES ¿Puedo usar una VPN gratuita para Apple TV?

SV Kan jag använda en gratis VPN för Apple TV?

espanhol sueco
puedo kan
usar använda
vpn vpn
gratuita gratis
tv tv
apple apple
una en
para för

ES ¿Cómo puedo obtener una prueba gratuita en Surfshark?

SV Hur kan jag skaffa gratis provperiod hos Surfshark?

espanhol sueco
gratuita gratis
surfshark surfshark
prueba gratuita provperiod
puedo kan
cómo hur

ES ¿Cómo puedo conseguir una prueba gratuita en CyberGhost?

SV Hur kan jag skaffa gratis provperiod hos CyberGhost?

espanhol sueco
gratuita gratis
prueba gratuita provperiod
cyberghost cyberghost
puedo kan
cómo hur

ES ¿Puedo usar una VPN gratuita para las descargas?

SV Kan jag använda gratis VPN för att ladda ner?

espanhol sueco
puedo kan
usar använda
vpn vpn
gratuita gratis
una att
descargas ladda ner

ES Conclusiones finales ¿Cómo puedo evitar la censura en Internet?

SV Avslutande tankar ? hur kan jag kringgå onlinecensur?

espanhol sueco
evitar kringgå
puedo kan
cómo hur

ES ¿Cómo puedo evitar la censura en Internet?

SV Hur kommer jag runt internetcensur?

espanhol sueco
en runt
cómo hur
la kommer

ES ¿Qué VPN es la mejor que puedo usar para evitar la censura en Internet?

SV Vilken VPN använder jag med fördel för att kringgå censur?

espanhol sueco
vpn vpn
censura censur
evitar kringgå
usar använder
puedo med
que att

ES ¿Puedo descargar TikTok estando prohibido en mi país?

SV Kan jag ladda ner TikTok när den är förbjuden i mitt land?

espanhol sueco
tiktok tiktok
estando är
prohibido förbjuden
país land
puedo kan
en i

ES ¿Puedo ver en línea y de forma gratuita la Fórmula 1?

SV Kan jag titta på Formel 1 gratis på nätet?

espanhol sueco
ver titta
fórmula formel
y jag
en línea nätet
puedo kan
gratuita gratis

ES ¿Por qué no puedo ver Peacock TV fuera de los EE. UU.?

SV Varför kan jag inte titta på Peacock TV utanför USA?

espanhol sueco
puedo kan
ver titta
tv tv
ee. uu usa
no inte
por varför

ES ¿Cómo puedo ver Peacock fuera de los EE. UU.?

SV Hur tittar jag på Peacock utanför USA?

espanhol sueco
ver tittar
ee. uu usa
de utanför
cómo hur

ES ¿Cómo puedo evitar los bloqueos de Skype mientras viajo?

SV Hur kan jag kringgå Skype-blockering under resan?

espanhol sueco
puedo kan
skype skype
evitar kringgå
de under
cómo hur

ES He sido víctima de un fraude por WhatsApp, ¿qué puedo hacer?

SV Jag har varit offer för WhatsApp-bedrägeri, vad kan jag göra?

espanhol sueco
víctima offer
fraude bedrägeri
whatsapp whatsapp
he jag har
puedo kan
hacer göra
sido varit

ES ¿Cómo puedo evitar los fraudes por WhatsApp?

SV Hur kan jag förhindra WhatsApp-bedrägeri?

espanhol sueco
puedo kan
evitar förhindra
fraudes bedrägeri
whatsapp whatsapp
cómo hur

ES ¿Qué más puedo hacer con Ahrefs?

SV Vad mer kan jag göra med Ahrefs?

espanhol sueco
ahrefs ahrefs
más mer
puedo kan
hacer göra
qué vad
con med

ES ¿Hay un límite en el número de páginas que puedo rastrear?

SV Finns det en gräns för hur många sidor jag kan genomsöka?

espanhol sueco
límite gräns
páginas sidor
puedo kan
número en
número de många

ES ¿Puedo ver todas las palabras clave de mi sitio con AWT?

SV Kan jag se alla mina webbplatser sökord med AWT?

espanhol sueco
ver se
puedo kan
sitio webbplatser
clave sökord

Mostrando 50 de 50 traduções