ES Nuestro plan Premium te permite aplicar comprobaciones de fusión, es decir, que hasta que no se cumplan las condiciones de fusión, no se fusionará la solicitud de incorporación de cambios.
Traduzir "puedo decir" para húngaro
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "puedo decir" de espanhol para húngaro
Tradução de espanhol para húngaro de puedo decir
espanhol
húngaro
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| es | lesz |
| la | az |
| no | nem |
ES Es decir, con Atlassian Access, podrás añadir una capa de seguridad de nivel empresarial a tus planes Standard y Premium de Cloud
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| standard | standard |
| premium | prémium |
| a | a |
| tus | az |
| de | hogy |
ES Y desde ese punto de vista, debo decir que todo en este sitio es 100% seguro
HU Ebből a szempontból azt kell mondanom, hogy ezen az oldalon minden 100% - ig biztonságos
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sitio | oldalon |
| de | hogy |
ES Los tapones sujetos con amarre —es decir, aquellos que se mantienen sujetos a la botella después de abrirla y también durante el uso— se convertirán en parte de la vida cotidiana de los consumidores de la UE en un plazo aproximado de cuatro años.
HU A rögzített kupakok – amelyek szilárdan rögzítve maradnak a palackokhoz a kinyitásuk után és használatuk alatt is – körülbelül négy év múlva az EU-ban élő fogyasztók mindennapjai részévé válnak.
ES Hola a todos, uso esta aplicación y quiero decir. Es perfecta, fácil y productiva. Soporte perfecto y rápido. Disfrute de ella.
HU Sziasztok, jelenleg is használom ezt az alkalmazást és tökéletes. Könnyű kezelni és nagyon hasznos. Az ügyfélszolgálat segítőkész, nagyon élvezem a használatát.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| perfecta | tökéletes |
| soporte | ügyfélszolgálat |
| a | a |
ES Permite incrementar la cantidad y calidad del tráfico de su sitio web y la mejor clasificación y presentación en los resultados de los buscadores, utilizando métodos orgánicos, es decir, no pagados.
HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségének és minőségének növelését, valamint a keresőmotor találatainak magasabb rangsorolását és megjelenítését organikus, más szóval nem fizetett módszerek használatával.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| permite | lehetővé teszi |
| no | nem |
ES Que Tienen Que Decir Nuestros Huéspedes
HU Nagyra Értékeljük Ügyfeleinket
ES Durante mucho tiempo ha habido dos casos de asistencia B2B excepcional en mi carrera profesional y me complace decir que Post Affiliate Pro ha entrado en la lista con ambos, su software y su asistencia
HU Szakmai pályafutásom során a leghosszabb ideig két kivételes B2B-segélynyújtás történt, és örömmel jelenthetem, hogy a Post Affiliate Pro mindkettővel, szoftverével és támogatásával is felkerült a listára
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| con | a |
| pro | pro |
| mucho | is |
ES Permite aumentar la cantidad y calidad del tráfico de su sitio web y la clasificación y presentación más altas en los resultados de los motores de búsqueda, utilizando métodos orgánicos, es decir, no pagados.
HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségi és minőségi növelését, valamint a keresőmotorok találatai között magasabb helyezést és megjelenítést organikus, más szóval nem fizetett módszerekkel.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| permite | lehetővé teszi |
| no | nem |
| en | között |
ES Nuestro plan Premium te permite aplicar comprobaciones de fusión, es decir, que hasta que no se cumplan las condiciones de fusión, no se fusionará la solicitud de incorporación de cambios.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| es | lesz |
| la | az |
| no | nem |
ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.
HU „A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.
ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.
HU „A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.
ES Es decir, con Atlassian Access, podrás añadir una capa de seguridad de nivel empresarial a tus planes Standard y Premium de Cloud
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| standard | standard |
| premium | prémium |
| a | a |
| tus | az |
| de | hogy |
ES Y desde ese punto de vista, debo decir que todo en este sitio es 100% seguro
HU Ebből a szempontból azt kell mondanom, hogy ezen az oldalon minden 100% - ig biztonságos
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sitio | oldalon |
| de | hogy |
ES Imágenes no consentidas, es decir, imágenes de carácter privado o sexual obtenidas o publicadas sin consentimiento. Incluye pornografía de venganza y fotos tomadas por debajo de las faldas.
HU Nem konszenzusos képek, azaz magán- vagy szexuális jellegű képek, amelyeket beleegyezés nélkül szereztek meg vagy tettek közzé. Ez magában foglalja a bosszúból közzétett pornográf és szoknya alatt készült képeket.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| sin | nélkül |
| por | a |
| no | nem |
ES Una de las mejores cosas de InterServer es que ofrece muchas funciones. Quiero decir, solo eche un vistazo a estos conceptos básicos:
HU Az egyik legjobb dolog InterServer az, hogy nagyon sok funkcióval rendelkezik. Úgy értem, vessünk egy pillantást ezekre az alapokra:
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| funciones | funkció |
| mejores | legjobb |
ES No hace falta decir que necesita hacer su propia investigación sobre qué host es el mejor para usted.
HU Magától értetődik, hogy el kell végeznie a saját kutatását, amelyik a gazda a legjobb az Ön számára.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| su | saját |
| hace | az |
| mejor | legjobb |
| sobre | a |
ES "Ahora, [con Atlassian Access], la gestión de usuarios es automática y está centralizada en un solo lugar". Es una gran mejora. Casi ni puedo recordar cómo era antes.
HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| con | ki |
| atlassian | atlassian |
| usuarios | felhasználó |
| la | az |
| un | egy |
| cómo | és |
ES ¿Cómo puedo obtener el reembolso de los créditos de servicio por incumplimiento de un SLA?
HU Hogyan írják jóvá a szolgáltatási szintet garantáló keretet, ha az SLA nem teljesül?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| cómo | hogyan |
| por | a |
| de | nem |
ES ¿Puedo iniciar sesión en la aplicación de escritorio si solo tengo Facebook SSO?
HU Beléphetek az asztali alkalmazásba ha csak a Facebookos SSO-val rendelkezem?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
| sso | sso |
| solo | a |
ES ¿Puedo usar más de un cupón de Kinsta a la vez?
HU Használhatok egynél több Kinsta kupont egyszerre?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| más | több |
ES ¿Puedo combinar el modelo de subscripción y Flex en mi equipo?
HU A csapatomon belül kombinálhatom az előfizetést és a Flex használatát?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | az |
| en | belül |
ES ¿Cómo se vuelve productivo trabajar de forma remota? ¿Cómo puedo estar seguro de que el teletrabajo es eficaz y económico para una empresa? Preguntas importantes que el software de trabajo remoto OTRS puede responder.
HU Hogyan lesz produktív a távoli munkavégzés? Hogyan lehet biztos benne, hogy a távmunka hatékony és gazdaságos egy vállalat számára? Fontos kérdések, amelyekre az OTRS távoli munka szoftver választ ad.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| empresa | vállalat |
| importantes | fontos |
| software | szoftver |
| puede | lehet |
| es | lesz |
| trabajo | a |
ES ¿Qué puedo hacer si olvido mi contraseña? Si has olvidado la contraseña, haz clic aquí. Ese enlace te lleva a otra ve...
HU A Prezi-fiókjához tartozó e-mail címet a Beállítások oldalon tudja módosítani. Egyszerű, mint az egyszeregy! E-mail ...
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
| a | a |
ES Yo he usado FreeOffice y puedo asegurar sin la menor duda que es cierto."
HU Én is használtam a FreeOffice-t, és határozottan kijelenthetem, hogy az állítás megállja a helyét.”
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| la | az |
| que | a |
ES ¿Quién es responsable del tratamiento de los datos y a quién me puedo dirigir?
HU Ki tartozik felelősséggel az adatok kezeléséért, és kihez lehet fordulni ez ügyben?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| datos | adatok |
| del | és |
| los | az |
| quién | ki |
ES Con esta aplicación puedo cargar y gestionar fácilmente mis productos
HU Könnyedén fel tudok tölteni és kezelni a termékeimet ezzel az alkalmazással
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| con | a |
ES ¡Con este chat puedo responder a las preguntas de mis clientes al momento! Hacer ventas que, de otro modo, se habrían perdido
HU Ezzel az élő chattel bárhol tudok válaszolni az ügyfelek kérdéseire! Ezzel növelhetem az eladásokat, amelyek egyébként elmaradnának
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| clientes | ügyfelek |
| las | az |
ES Esta gente ofrece un chat en directo las 24 horas del día con técnicos muy cualificados, así como asistencia telefónica para cuando no puedo explicar fácilmente mis preguntas por escrito
HU Ezek az emberek 24 órás élő csevegést kínálnak nagyon képzett technikusokkal, valamint telefonos támogatást olyan esetekben, amikor egyszerűen nem tudom megmagyarázni a kérdéseimet írásban
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| muy | nagyon |
| directo | élő |
| no | nem |
ES ¿Puedo combinar el modelo de subscripción y Flex en mi equipo?
HU A csapatomon belül kombinálhatom az előfizetést és a Flex használatát?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | az |
| en | belül |
ES Yo he utilizado FreeOffice y puedo asegurar sin la menor duda que es cierto".
HU Én is használtam a FreeOffice-t, és határozottan kijelenthetem, hogy az állítás megállja a helyét.”
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| la | az |
| que | a |
ES ¿Puedo comprar una suscripción anual?
HU Vásárolhatok éves előfizetést?
ES ¿Cómo puedo registrarme para recibir una suscripción académica gratuita?
HU Hogyan regisztrálhatok ingyenes akadémiai feliratkozásra?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| cómo | hogyan |
| gratuita | ingyenes |
ES ¿Cómo puedo solicitar una suscripción de comunidad gratuita para Bitbucket Cloud?
HU Hogyan jelentkezhetek ingyenes Bitbucket Cloud közösségi feliratkozásra?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| cómo | hogyan |
| gratuita | ingyenes |
| bitbucket | bitbucket |
ES ¿Dónde puedo encontrar Automation?
HU Hol találom az automatizációt?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| dónde | az |
ES ¿Dónde puedo obtener más información sobre Automation?
HU Hol tudhatok meg többet az automatizációról?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| más | az |
ES ¿Puedo mezclar licencias que se encuentran en niveles distintos?
HU Lehetnek különböző szintű licenceim egyszerre?
ES ¿Qué puedo hacer con un hosting web gratuito?
HU Mit csinálhatok az ingyenes tárhellyel?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| gratuito | ingyenes |
| qué | az |
ES ¿Puedo adquirir un hosting y un dominio sin pagar nada?
HU Kaphatok tárhelyet és domaint is ingyen?
ES ¿Puedo usar más de un cupón de Kinsta a la vez?
HU Használhatok egynél több Kinsta kupont egyszerre?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| más | több |
ES ¿Cómo puedo saber si la ubicación de mi centro de pruebas está cerrada?
HU Hogyan tudhatom meg, hogy a tesztközpontom zárva van?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| está | van |
| cómo | hogyan |
ES Solo quiero asegurarme de que mi examen aún se está realizando. ¿Cómo puedo confirmarlo?
HU Csak meg akarok győződni arról, hogy a vizsgám még tart. Hogyan tudom megerősíteni?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| aún | még |
| cómo | hogyan |
| que | a |
| de | hogy |
ES ¿Cómo puedo consultar el estado de mi certificación? ¿Por qué no lo he recibido todavía?
HU Hogyan ellenőrizhetem a tanúsítványom állapotát? Miért nem kaptam még meg?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| cómo | hogyan |
| por | a |
| no | nem |
ES Soporte en español, las respuestas son casi inmediatas y puedo preguntar todo sobre la parte técnica tanto del hosting como de WordPress, y siempre obtengo asesoramiento.
HU Ők a legjobbak, ha a használat megkönnyítéséről van szó, és egyértelműen a legjobbak másokhoz képest az azonnali segítségnyújtás terén.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
| sobre | a |
ES ¿Cómo puedo alojar una web de WordPress?
HU Hogyan tároljak WordPress-webhelyet?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| cómo | hogyan |
| wordpress | wordpress |
ES ¿Cómo puedo hacer una tienda en línea?
HU Hogyan nyithatok webáruházat?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| cómo | hogyan |
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
puedo decir decir hace falta decir esto quiere decir clientes decir quiere decir quiero decir decir cosas puedes decir importante decir decir siempre seguro decir fácil decir debemos decir quiere decir cómo puedo obtener puedo puedo probar puedo iniciar sesión cómo puedo cambiar que puedo cómo puedo recibir dónde puedo conseguir puedo cambiar dónde puedo puedo usar puedo añadir puedo conseguir puedo recibir dónde puedo obtener puedo sincronizar puedo migrar puedo actualizar dónde puedo consultar puedo elegir cómo puedo puedo inscribirme puedo comprar dónde puedo encontrar puedo ver cómo puedo comprar puedo personalizar puedo vender puedo descargar cómo puedo pasar puedo excluir puedo solicitar puedo saber puedo pedir cómo puedo obtener
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe