Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mucho más fácil" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mucho más fácil" de espanhol para sueco

Traduções de mucho más fácil

"mucho más fácil" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mucho alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att kunna att se att vara av bara bli bra bästa bättre data de dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter eftersom eller en ett extra finns flera fortfarande frågor från få får för för att för mycket första ganska genom gott om gratis går gör göra ha har helt hitta hur här här är högre i igenom in in i innehåll inom inte kommer lika lite längre massor med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på riktigt samma se sedan sig sin sina ska skapa som som en som är stor stora stort större särskilt så så att så mycket tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa väldigt vår våra vårt webbplats än ännu är även även om år över
más alla allt alltid andra annan att att få att göra att se att vara av bara bra bästa bättre de del dem den den här denna deras dessa dessutom desto det det finns det är detta din dina ditt dock du du vill där efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flera fortfarande från få får för för att förbättra första ganska genom ger går gör gör det göra ha hade har hela hitta hur här högre högst i in information innehåll inte lika lite längre med medan mellan men mer mest mindre mini mycket många ner nu när någon något några och och de också olika om om det pro på samma se sig sin sina sitt som som en som är stor stora större största sätt så så att ta tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vid vilka vilket vår webbplats äldre än ännu ännu mer är är att är det även även om år över
fácil alla allt alltid andra användarvänlig att att få att gå att göra att se av bara behöver blir bra både de dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina direkt ditt dock du du har du vill där efter eller en enda enkel enkelt enkla enklare enklaste ett fortfarande från få får för första ge genom gratis gå gör gör det göra ha har hela hur i innehåll komma lika lite lätt lättare med medan mellan men mer mycket många när någon något några och också olika om oss på rätt saker se ser sig sina skapa snabb snabbt som så så att ta till under upp utan vad var vara varför vi vi har vilket vår våra webbplats än ännu är även även om åt åtkomst över

Tradução de espanhol para sueco de mucho más fácil

espanhol
sueco

ES Ahrefs es mi herramienta favorita para encontrar ideas de contenido con mucho tráfico y potencial de negocio. Es fácil de usar y hace mi vida mucho más fácil.

SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.

espanhol sueco
ahrefs ahrefs
ideas idéer
contenido innehåll
tráfico trafik
fácil lätt
vida liv
mucho mycket
usar använda
encontrar hitta

ES "Muy fácil de usar, he usado GoToMyPC y LogMeIn antes y Splashtop es el mejor producto para mí. Además el precio es mucho mejor que el de la competencia. Y la transferencia de archivos es mucho más fácil".

SV ”Mycket lätt att använda, jag har tidigare använt GoToMyPC och LogMeIn och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrensen. Och filöverföringen är mycket enklare. ”

espanhol sueco
logmein logmein
splashtop splashtop
producto produkten
precio priset
archivos fil
y och
usado använt
el den
fácil lätt
usar använda
he har
mucho mycket
es att
mejor bästa
para för

ES Muy fácil de usar, he usado GoToMyPC y LogMeIn antes y Splashtop es el mejor producto para mí. Además el precio es mucho mejor que el de la competencia. Y la transferencia de archivos es mucho más fácil.

SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.

espanhol sueco
logmein logmein
splashtop splashtop
producto produkten
archivos filer
transferencia överföring
he jag har
de av
usado använt
fácil lätt
usar använda
mejor bättre
para bästa
más fácil enklare
que att
el precio priset

ES "Muy fácil de usar, he usado GoToMyPC y LogMeIn antes y Splashtop es el mejor producto para mí. Además el precio es mucho mejor que el de la competencia. Y la transferencia de archivos es mucho más fácil".

SV ”Mycket lätt att använda, jag har tidigare använt GoToMyPC och LogMeIn och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrensen. Och filöverföringen är mycket enklare. ”

espanhol sueco
logmein logmein
splashtop splashtop
producto produkten
precio priset
archivos fil
y och
usado använt
el den
fácil lätt
usar använda
he har
mucho mycket
es att
mejor bästa
para för

ES Muy fácil de usar, he usado GoToMyPC y LogMeIn antes y Splashtop es el mejor producto para mí. Además el precio es mucho mejor que el de la competencia. Y la transferencia de archivos es mucho más fácil.

SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.

espanhol sueco
logmein logmein
splashtop splashtop
producto produkten
archivos filer
transferencia överföring
he jag har
de av
usado använt
fácil lätt
usar använda
mejor bättre
para bästa
más fácil enklare
que att
el precio priset

ES Una alternativa mucho más asequible. Sí, no es el mejor de su clase, pero este auricular independiente todavía tiene mucho que ofrecer. Más aún, ahora Oculus está trabajando para agregar soporte PCVR inalámbrico y mucho más.

SV Ett mycket billigare alternativ. Ja, det är inte det bästa i klassen men det fristående headsetet har fortfarande mycket att erbjuda. Ännu mer så nu arbetar Oculus med att lägga till trådlöst PCVR-stöd och mycket mer förutom.

espanhol sueco
independiente fristående
oculus oculus
inalámbrico trådlöst
ahora nu
agregar lägga till
mucho mycket
no inte
pero men
que förutom
ofrecer erbjuda
está det
soporte stöd
más asequible billigare
más mer
de lägga
para bästa
a alternativ

ES Hay diferencias entre Android y iPhone (Android un poco más fácil de personalizar, iOS un poco más fácil de usar, por ejemplo), pero la pregunta de cuál debería usar ahora va mucho más allá de estos sistemas operativos móviles.

SV Det finns skillnader mellan Android och iPhones - Android lite lättare att anpassa, iOS lite lättare att använda, till exempel - men frågan om vilken du ska använda nu går långt bortom dessa mobila operativsystem.

espanhol sueco
diferencias skillnader
personalizar anpassa
ios ios
móviles mobila
más allá de bortom
sistemas operativos operativsystem
android android
ahora nu
usar använda
pregunta om
más fácil lättare
pero men
ejemplo till exempel
estos det

ES ¿Ya tienen un micrófono, pero está en su escritorio? Consígueles el Brazo Boom Heil PL-2T. ¡Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono en la posición correcta y hará mucho más divertido grabar!

SV Har de redan en mikrofon, men den sitter på deras skrivbord? Ge dem Heil PL-2T Boom Arm. Detta kommer att göra det mycket lättare att få mikrofonen i rätt position och gör det mycket roligare att spela in!

espanhol sueco
escritorio skrivbord
brazo arm
posición position
correcta rätt
heil heil
en i
grabar spela in
mucho mycket
más fácil lättare
ya redan
su deras
colocar att
la de
micrófono mikrofonen
esto detta

ES Esa rejilla de plástico ofrece un aspecto mucho más uniforme, aunque también nos encanta el diseño original, y también es mucho más fácil de limpiar. Aparte de la rejilla, todo lo demás está como estaba.

SV Det plastgallret ger ett mycket mer sömlöst utseende - även om vi älskar den ursprungliga designen - och det är mycket lättare att rengöra också. Bortsett från gallret är allt annat precis som det var.

espanhol sueco
ofrece ger
limpiar rengöra
estaba det var
nos vi
original ursprungliga
mucho mycket
también också
el diseño designen
más fácil lättare
más mer
o annat
aspecto som
esa att

ES Haz clic con el botón derecho en el botón de inicio y verás que aparece un menú con acceso a los gestores de tareas, la configuración, la búsqueda, las opciones de energía y mucho más. Es mucho más fácil que rebuscar en varios menús.

SV Högerklicka på startknappen så öppnas en meny med tillgång till uppgiftshanterare, inställningar, sökning, strömalternativ och mycket mer. Mycket enklare än att gräva sig fram genom flera olika menyer.

espanhol sueco
acceso tillgång
búsqueda sökning
menú meny
configuración inställningar
menús menyer
haz att
mucho mycket
más mer
fácil en
más fácil enklare

ES Swordplay ha sido durante mucho tiempo un elemento básico de los videojuegos, pero principalmente en la PC: es mucho más fácil emular las habilidades

SV Swordplay har länge varit en häftklammer för videospel, men främst på PC: det är mycket lättare att efterlikna fäktningskompetens med ett tangentbord

espanhol sueco
videojuegos videospel
mucho tiempo länge
mucho mycket
principalmente främst
más fácil lättare
sido varit

ES Descubrimos que R2-D2 era mucho más fácil de controlar que los Droides BB-8 y BB-9E (aunque no son demasiado difíciles) y tiene un valor de nostalgia mucho mayor para los usuarios mayores. R2-D2 es el mejor Droid, ¿no?

SV Vi fann att R2-D2 var mycket lättare att kontrollera än BB-8 och BB-9E Droids (även om de inte är för svåra) och kommer med ett mycket större nostalgivärde för äldre användare. R2-D2 är den bästa Droid, eller hur?

espanhol sueco
e och
usuarios användare
mucho mycket
no inte
el de
más fácil lättare
controlar kontrollera
demasiado att
para bästa

ES Los editores de HTML pueden hacer su vida mucho más fácil cuando trabaja con mucho código

SV HTML-redigerare kan göra ditt liv mycket enklare när du arbetar med mycket kod

espanhol sueco
html html
vida liv
trabaja arbetar
código kod
mucho mycket
su ditt
de när
con med

ES Creemos que esta es una unión mucho, mucho más exitosa de las dos formas, lo que hace que sea muy fácil seleccionar y sincronizar siempre el aire acondicionado, por ejemplo, sin necesidad de buscar en las pantallas

SV Vi tror att detta är ett mycket, mycket mer framgångsrikt äktenskap av de två formerna - vilket gör det superenkelt att alltid välja och synkronisera luftkonditionering, till exempel utan att behöva gräva i skärmar

espanhol sueco
creemos vi tror
exitosa framgångsrikt
seleccionar välja
sincronizar synkronisera
necesidad behöva
pantallas skärmar
sin utan
en i
más mer
de av
siempre alltid
el de
dos två
lo vilket
ejemplo till exempel
buscar och

ES El ultra gran angular es fácil de usar y crea grandes efectos, los teleobjetivos te acercan mucho más, pero la calidad de las cámaras de teleobjetivo varía mucho.

SV Ultravidvinkel är lätt att använda och skapar bra effekter, teleobjektiv får dig mycket närmare - men kvaliteten på telekameror varierar kraftigt.

espanhol sueco
fácil lätt
crea skapar
efectos effekter
teleobjetivo teleobjektiv
varía varierar
la calidad kvaliteten
usar använda
mucho mycket
pero men
gran bra

ES Swordplay ha sido durante mucho tiempo un elemento básico de los videojuegos, pero principalmente en la PC: es mucho más fácil emular las habilidades

SV Swordplay har länge varit en häftklammer för videospel, men främst på PC: det är mycket lättare att efterlikna fäktningskompetens med ett tangentbord

espanhol sueco
videojuegos videospel
mucho tiempo länge
mucho mycket
principalmente främst
más fácil lättare
sido varit

ES Descubrimos que R2-D2 era mucho más fácil de controlar que los Droides BB-8 y BB-9E (aunque no son demasiado difíciles) y tiene un valor de nostalgia mucho mayor para los usuarios mayores. R2-D2 es el mejor Droid, ¿no?

SV Vi fann att R2-D2 var mycket lättare att kontrollera än BB-8 och BB-9E Droids (även om de inte är för svåra) och kommer med ett mycket större nostalgivärde för äldre användare. R2-D2 är den bästa Droid, eller hur?

espanhol sueco
e och
usuarios användare
mucho mycket
no inte
el de
más fácil lättare
controlar kontrollera
demasiado att
para bästa

ES Comparte mucho con el Tiguan de VW, pero es más divertido de conducir, generalmente más barato de comprar y en realidad más corto, por lo que es más fácil de estacionar

SV Det delar mycket med VW: s Tiguan men är roligare att köra, i allmänhet billigare att köpa och faktiskt kortare - så det är lättare att parkera

espanhol sueco
comparte delar
vw vw
en realidad faktiskt
en i
comprar köpa
mucho mycket
pero men
generalmente allmänhet
más fácil lättare

ES Comparte mucho con el Tiguan de VW, pero es más divertido de conducir, generalmente más barato de comprar y en realidad más corto, por lo que es más fácil de estacionar

SV Det delar mycket med VW: s Tiguan men är roligare att köra, i allmänhet billigare att köpa och faktiskt kortare - så det är lättare att parkera

espanhol sueco
comparte delar
vw vw
en realidad faktiskt
en i
comprar köpa
mucho mycket
pero men
generalmente allmänhet
más fácil lättare

ES Afortunadamente, la posición de conducción es buena y fácil de ajustar, el interior es relativamente fácil de usar, sin defectos ergonómicos reales y hay mucho espacio.

SV Lyckligtvis är körpositionen bra och lätt justerbar, interiören är relativt lätt att använda utan riktiga ergonomiska brister och det finns gott om utrymme.

espanhol sueco
afortunadamente lyckligtvis
fácil lätt
relativamente relativt
reales riktiga
conducción att
espacio utrymme
buena bra
sin utan
usar använda
mucho gott om
de om
y och
es det

ES Es fácil de compartir, fácil de descargar, fácil de incrustar, ¡es Visme!

SV Dela, ladda ner eller bädda in din graf enkelt.

espanhol sueco
fácil enkelt
compartir dela
incrustar bädda in

ES Este altavoz tremendamente subestimado es mucho más asequible que el B&O, un poco más grande en tamaño, pero mucho más grande en la entrega de sonido. Si te gusta el big bass, comprarlo es una obviedad.

SV Denna vildt underskattade högtalare är mycket billigare än B&O, lite större i storlek, men mycket större i ljudleverans. Om du gillar stor bas är det ingen idé att köpa.

espanhol sueco
b b
amp amp
en i
tamaño storlek
si om
comprarlo köpa
altavoz högtalare
mucho mycket
más asequible billigare
pero men
una bas
gusta gillar

ES En 2021, ver televisión no ha cambiado mucho, pero estamos haciendo mucho más. Los servicios de suscripción se han disparado, ahora tenemos más opciones, incluido el servicio TV + de Apple, y, por lo tanto, aún más contenido para ver.

SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats så mycket, men vi gör mycket mer av det. Prenumerationstjänsterna har blomstrat, vi har nu fler val - inklusive Apples egen TV + -tjänst - och därför ännu mer innehåll att titta på.

espanhol sueco
cambiado ändrats
opciones val
apple apples
ahora nu
servicio tjänst
incluido inklusive
contenido innehåll
no inte
pero men
haciendo att
más mer
tv tv
para för
mucho mycket

ES Splashtop es más rápido, más seguro y mucho más fácil de implementar y gestionar que una VPN. Por eso Splashtop es la mejor alternativa a las VPN, especialmente para empresas y educación.

SV Splashtop är snabbare, säkrare och mycket lättare att distribuera och hantera än en VPN. Det är därför Splashtop är det bästa alternativet till VPN, särskilt för företag och utbildning.

espanhol sueco
splashtop splashtop
vpn vpn
alternativa alternativet
especialmente särskilt
educación utbildning
mucho mycket
empresas företag
más fácil lättare
seguro för
más seguro säkrare
de därför
gestionar hantera
para bästa
y och
a till

ES No caigas en la idea errónea de creer conseguir más clientes si te muestras como proveedor de servicios completos por tener un público objetivo más amplio, porque eso hace que seas mucho más fácil de comparar

SV Fall inte för den felaktiga uppfattningen att du får fler kunder som en fullserviceleverantör eftersom din målgrupp är större, eftersom det gör dig mycket lättare att jämföra

espanhol sueco
clientes kunder
público målgrupp
comparar jämföra
no inte
tener du
mucho mycket
más fácil lättare
que fler
fácil en
si fall
hace gör

ES La parte posterior de Glasstic es más cálida al tacto, se siente más suave, tiene un acabado mate y es mucho más fácil de mantener limpia

SV Glasstic-ryggen är varmare att ta på, den känns mjukare, den har en matt yta och det är mycket lättare att hålla ren

espanhol sueco
siente känns
mate matt
mucho mycket
más fácil lättare
fácil en
mantener hålla
limpia har

ES Splashtop es más rápido, más seguro y mucho más fácil de implementar y gestionar que una VPN. Por eso Splashtop es la mejor alternativa a las VPN, especialmente para empresas y educación.

SV Splashtop är snabbare, säkrare och mycket lättare att distribuera och hantera än en VPN. Det är därför Splashtop är det bästa alternativet till VPN, särskilt för företag och utbildning.

espanhol sueco
splashtop splashtop
vpn vpn
alternativa alternativet
especialmente särskilt
educación utbildning
mucho mycket
empresas företag
más fácil lättare
seguro för
más seguro säkrare
de därför
gestionar hantera
para bästa
y och
a till

ES En general, es más grande, más largo, más ancho y ligeramente más bajo, lo que lo hace ver más malo y mucho más como un SUV completo en la carretera

SV Den är i allmänhet större - längre, bredare och något lägre - vilket gör att den ser mer skonsam ut och mycket mer av en full SUV på vägen

espanhol sueco
suv suv
en i
completo full
más mer
ver ser
mucho mycket
que att
largo längre
y och
bajo en
más bajo lägre

ES Como resultado, las debilidades del software se encuentran mucho más rápidamente, lo que hace que este sistema operativo sea mucho más seguro que otros

SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra

espanhol sueco
resultado resultat
rápidamente snabbare
sistema operativo operativsystem
software programvaran
otros andra
las de
mucho mycket
lo vilket
que som
más seguro säkrare
hace gör

ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.

SV UCL:s team inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre åstadkommer nu på tre år det som skulle ha tagit betydligt längre tid och det beror på att de med Dropbox kan testa hypoteser mycket snabbare än någonsin tidigare.

espanhol sueco
ahora nu
hubiera ha
el de
equipo team
está det
mucho mycket
tiempo tid
de inom
años som
y och
con med

ES El altavoz de Tile Pro también es mucho más fuerte, por lo que es mucho más probable que lo escuches.

SV Tile Pros högtalare är också mycket högre, så du är mycket mer benägna att höra den.

espanhol sueco
altavoz högtalare
tile tile
también också
mucho mycket
más mer

ES Tile tiene mucho que ofrecer: compatibilidad multiplataforma, elección de dispositivo para adaptarse a una gama más amplia de casos de uso y un rango de trabajo mucho más amplio

SV Tile har mycket att erbjuda: kompatibilitet över flera plattformar, val av enhet som passar ett större antal användningsfall och ett mycket längre arbetsområde

espanhol sueco
tile tile
compatibilidad kompatibilitet
elección val
mucho mycket
ofrecer erbjuda
trabajo och
de av
dispositivo enhet
casos som

ES En general, es un calendario mucho más fuerte que antes y mucho más claro de leer.

SV Sammantaget är det en mycket starkare kalender än tidigare och mycket tydligare att läsa.

espanhol sueco
calendario kalender
mucho mycket
más starkare
en tidigare
claro det
leer och
y läsa

ES El A7R IV de Sony tiene un sensor de resolución mucho más alta, lo que lo convierte en una opción más adecuada para los fotógrafos que buscan esos archivos de imagen súper nítidos que pueden presentar en gran formato o recortar mucho

SV Sonys A7R IV har en sensor med mycket högre upplösning, vilket gör det till ett mer lämpligt val för fotografer som jagar de superskarpa bildfilerna som de kan presentera i enormt format eller beskära i kraftigt

espanhol sueco
sony sonys
sensor sensor
resolución upplösning
opción val
fotógrafos fotografer
presentar presentera
formato format
iv iv
más mer
en i
mucho mycket
el de
una en

ES Del mismo modo, la aleta interna que se agarra a la oreja es mucho más pequeña, por lo tanto, mucho más sutil que el estilo de bucle que presenta el Icon X.

SV På samma sätt är in-ear-fenan som griper i örat mycket mindre, därför mycket mer subtil än loopstilen som finns på Icon X.

espanhol sueco
oreja ear
pequeña mindre
x x
de därför
mucho mycket
más mer
que som
el samma

ES Es un sensor similar al que vimos en el Phantom 4 Pro Obsidian hace cuatro años. Por supuesto, ese dron era mucho más grande y tenía una unidad de cámara mucho más grande.

SV Det är en liknande sensor som vi såg i Phantom 4 Pro Obsidian för fyra år sedan. Naturligtvis var den drönaren mycket större och hade en mycket större kameraenhet.

espanhol sueco
sensor sensor
vimos vi såg
obsidian obsidian
en i
mucho mycket
por supuesto naturligtvis
unidad en
pro pro

ES La carga inalámbrica es más lenta, especialmente para los teléfonos con tecnología Quick Charge; enchufarlos a un tomacorriente de pared será mucho, mucho más rápido para esos dispositivos.

SV Trådlös laddning går långsammare, särskilt för telefoner med Quick Charge-teknik - att ansluta till ett vägguttag blir mycket, mycket snabbare för dessa enheter.

espanhol sueco
inalámbrica trådlös
especialmente särskilt
tecnología teknik
teléfonos telefoner
dispositivos enheter
carga laddning
mucho mycket

ES Tiene espacio para un teclado de tamaño completo y mucho más: su enorme tamaño te permite compartir tus maniobras con el ratón y mucho más.

SV Tillräckligt stort för ett fullstort tangentbord och lite till, så du kan dela mer än dina musrörelser.

espanhol sueco
teclado tangentbord
compartir dela
más mer
y dina
tus du
un lite
de ett
para för

ES Entonces, ¿de qué se tratan los nuevos chips M1? M1 Pro y M1 Max usan el mismo proceso de 5 nm que M1, pero la arquitectura se escala considerablemente, lo que significa mucho más potencial de CPU y GPU y mucho más ancho de banda de memoria

SV Så vad handlar de nya M1 -chipsen om? M1 Pro och M1 Max använder samma 5nm -process som M1, men arkitekturen är skalad avsevärt, vilket innebär mycket mer CPU- och GPU -potential och mycket mer minnesbandbredd

espanhol sueco
nuevos nya
max max
usan använder
proceso process
significa innebär
potencial potential
cpu cpu
gpu gpu
más mer
pero men
considerablemente avsevärt
mucho mycket
la de
pro pro

ES Esto hace que los LED sean mucho más pequeños, lo que significa mucho más control sobre los niveles de brillo en las diferentes áreas del televisor

SV Detta gör lysdioderna mycket mindre, vilket betyder mycket mer kontroll över ljusstyrkan i TV:ns olika delar

espanhol sueco
pequeños mindre
significa betyder
control kontroll
televisor tv
más mer
en i
diferentes olika
mucho mycket
hace gör

ES Moto ofrece un gran rendimiento con una instalación limpia de Android, pero nuevamente no puede igualar la cámara del Pixel. Sin embargo, es mucho más barato y tiene una batería mucho más grande.

SV Moto erbjuder fantastisk prestanda med en ren installation av Android, men kan inte matcha Pixel-kameran igen. Det är dock mycket billigare med ett mycket större batteri.

espanhol sueco
ofrece erbjuder
instalación installation
android android
igualar matcha
cámara kameran
pixel pixel
batería batteri
moto moto
rendimiento prestanda
limpia ren
sin embargo dock
de av
no inte
mucho mycket
gran fantastisk
puede kan

ES Para 2021, Samsung ha tomado esa idea original y la ha mejorado mucho y, lo que es más importante, mucho más asequible

SV För 2021 har Samsung tagit den ursprungliga idén och gjort den mycket bättre och - mer avgörande - mycket billigare

espanhol sueco
samsung samsung
tomado tagit
idea idé
original ursprungliga
mejorado bättre
mucho mycket
que gjort
más mer
más asequible billigare
y och
para för

ES Eso suele ser el dominio exclusivo de teléfonos mucho más caros, lo que hace que el Galaxy A52 sea mucho más interesante y le da una ventaja sobre rivales de precio similar.

SV Det är vanligtvis bevarandet av mycket dyrare telefoner, vilket gör Galaxy A52 mycket mer intressant och ger det en fördel jämfört med liknande priser.

espanhol sueco
suele vanligtvis
teléfonos telefoner
galaxy galaxy
interesante intressant
ventaja fördel
precio priser
similar liknande
de av
más mer
da ger
mucho mycket
una en
y och

ES Entonces, ¿de qué se tratan los nuevos chips M1? M1 Pro y M1 Max usan el mismo proceso de 5 nm que M1, pero la arquitectura se escala considerablemente, lo que significa mucho más potencial de CPU y GPU y mucho más ancho de banda de memoria

SV Så vad handlar de nya M1 -chipsen om? M1 Pro och M1 Max använder samma 5nm -process som M1, men arkitekturen är skalad avsevärt, vilket innebär mycket mer CPU- och GPU -potential och mycket mer minnesbandbredd

espanhol sueco
nuevos nya
max max
usan använder
proceso process
significa innebär
potencial potential
cpu cpu
gpu gpu
más mer
pero men
considerablemente avsevärt
mucho mycket
la de
pro pro

ES Del mismo modo, la aleta interna que se agarra a la oreja es mucho más pequeña, por lo tanto, mucho más sutil que el estilo de bucle que presenta el Icon X.

SV På samma sätt är in-ear-fenan som griper i örat mycket mindre, därför mycket mer subtil än loopstilen som finns på Icon X.

espanhol sueco
oreja ear
pequeña mindre
x x
de därför
mucho mycket
más mer
que som
el samma

ES Esto hace que los LED sean mucho más pequeños, lo que significa mucho más control sobre los niveles de brillo en las diferentes áreas de la televisión

SV Detta gör lysdioderna mycket mindre, vilket innebär mycket mer kontroll över ljusstyrkan i TV:ns olika delar

espanhol sueco
pequeños mindre
significa innebär
control kontroll
televisión tv
en i
diferentes olika
mucho mycket
más mer

ES Es posible comprar Chimes adicionales, como lo hemos hecho desde la instalación, y estas unidades más grandes y de diseño diferente son mucho, mucho más ruidosas que las que se incluyen en la caja

SV Det är möjligt att köpa ytterligare Chimes - som vi har gjort sedan installationen - och dessa olika designade och större enheter är mycket, mycket högre än vad som ingår i lådan

espanhol sueco
posible möjligt
incluyen ingår
en i
comprar köpa
unidades enheter
mucho mycket
hemos vi
que gjort

ES El nuevo modelo también presenta lámparas mucho más delgadas y secciones de detalles cromados mucho más audaces que rodean elementos como la parrilla.

SV Den nya modellen har också mycket smalare lampor och mycket djärvare delar av kromdetaljer som omger element som gallret.

espanhol sueco
modelo modellen
lámparas lampor
también också
de av
mucho mycket
elementos element
y och
que som
nuevo nya

ES Tiene espacio para un teclado de tamaño completo y mucho más: su enorme tamaño te permite compartir tus maniobras con el ratón y mucho más.

SV Tillräckligt stort för ett fullstort tangentbord och lite till, så du kan dela mer än dina musrörelser.

espanhol sueco
teclado tangentbord
compartir dela
más mer
y dina
tus du
un lite
de ett
para för

ES Es un sensor similar al que vimos en el Phantom 4 Pro Obsidian hace cuatro años. Por supuesto, ese dron era mucho más grande y tenía una unidad de cámara mucho más grande.

SV Det är en liknande sensor som vi såg i Phantom 4 Pro Obsidian för fyra år sedan. Naturligtvis var den drönaren mycket större och hade en mycket större kameraenhet.

espanhol sueco
sensor sensor
vimos vi såg
obsidian obsidian
en i
mucho mycket
por supuesto naturligtvis
unidad en
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções