Traduzir "era la sauna" para sueco

ES El primero era un blog de 500,000 visitantes/mo, el segundo era un sitio de comercio electrónico de varios miles de productos, y el tercero era un centro de recursos que ejecutaba más de 50 plugins (¡whoa!)

• visitantes
• mo
• miles de productos
• recursos que ejecutaba
• plugins
• whoa

ES El One X era un gran teléfono, de nuevo empujando el diseño, pero la marca One no era muy clara: HTC nos decía cuál era el mensaje, pero estaba haciendo algo más, es decir, lanzar muchos teléfonos.

• clara
• HTC nos decía
• era el mensaje
• estaba haciendo algo
• decir
• lanzar muchos

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

• invierte en gorras
• Era personalizadas
• alineando su empresa
• New Era
• destacando su compromiso
• calidad
• gorros personalizados New
• decida personalizar

ES Excepto que el Countryman anterior no era realmente tan espacioso, el puesto de conducción no era tan alto y, al menos para algunos ojos, era horriblemente feo.

• anterior no era
• tan espacioso
• puesto de conducción
• era tan alto
• menos para algunos
• era horriblemente

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

• invierte en gorras
• Era personalizadas
• alineando su empresa
• New Era
• destacando su compromiso
• calidad
• gorros personalizados New
• decida personalizar

ES El tweet se volvió viral, pero luego se reveló que era falso cuando se descubrió que este tweeter era en realidad un bromista de Internet.

• tweet se volvió
• luego se reveló
• era en realidad

ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los

• Recuerdas los viejos
• perseguir megapíxeles
• Era una relación
• mostrar lo buena
• era su cámara

ES El epicentro local de la acción punk era cualquier club que tuviera características antisociales, como lo era el club conocido como Cart & Horses, ubicado en un agitado suburbio londinense llamado Leytonstone

• acción punk era
• club que tuviera
• antisociales
• era el club
• Cart
• Horses
• suburbio londinense llamado

ES Toneladas de espacio, ¿verdad? (Sarcasmo.) Este teléfono apareció durante la era en la que más botones físicos era algo bueno.

• Toneladas de espacio
• verdad
• botones físicos era

ES El 8800 era un teléfono deslizante. Era diferente porque tenía una carcasa de acero inoxidable y una pantalla resistente a los arañazos.

• era un teléfono
• Era diferente porque
• carcasa de acero

ES era un teléfono móvil 3G. Fue anunciado como parte de la nueva línea de teléfonos multimedia de la serie N de Nokia. Pensamos que era un teléfono repleto de funciones, pero nos preguntamos por la falta de teclado QWERTY.

• era un teléfono
• N de Nokia
• Pensamos que era
• teclado

ES Esto último fue especialmente impresionante, considerando que la sala era bastante grande, el ruido exterior (de compañeros periodistas y otros asistentes) era fuerte y solo la televisión estaba proporcionando el audio

• Esto último fue
• impresionante
• era bastante grande
• ruido exterior
• compañeros periodistas
• asistentes
• era fuerte
• televisión estaba proporcionando
• audio

ES (Pocket-lint) - Google Nest introdujo por primera vez un timbre con video en forma de Nest Hello en 2018. Era un timbre con cable, lo que significa que la instalación no era adecuada, o más difícil, para algunos hogares.

• Pocket-lint
• Google Nest introdujo
• Era un timbre
• cable
• era adecuada
• difícil
• algunos

ES La sencilla prenda era el ejemplo perfecto de una ilusión óptica que no era ilusión en absoluto

• sencilla prenda era

ES ¿Cómo era Groot cuando era un pequeño retoño? Esta serie de cortos originales explorará la infancia de Groot mientras se mete en desventuras por toda la galaxia.

• Cómo era Groot
• era un pequeño
• serie de cortos
• explorará la infancia
• desventuras por toda

ES Aunque New Era ofrece cientos de diseños y una gran cantidad de variaciones de sombreros y gorras, no puede personalizar gorras New Era con su logotipo directamente desde la empresa

• Aunque New Era
• cientos de diseños
• cantidad de variaciones
• sombreros
• gorras
• personalizar gorras New
• empresa

ES “Antes de utilizar Sales.Rocks, encontrar datos precisos era caro o requería mucho tiempo, y si no era ninguna de las dos cosas, los datos eran increíblemente inexactos y daban lugar a más rebotes de los esperados.”

• Antes de utilizar
• encontrar datos precisos
• caro
• cosas
• eran increíblemente inexactos

ES Sin embargo, era caro: ya era más caro que sus pares y el control remoto tenía que comprarse como un extra opcional de £ 50

• embargo
• era caro
• era más caro
• pares
• control remoto tenía

ES Este era un Williams Tube, que era lo que las primeras versiones de las computadoras usaban como RAM en 1946.

• era un Williams

ES El recuento de píxeles era bajo y no era probable que te volaran los calcetines.

• recuento de píxeles
• bajo

ES Topo era un robot increíble para los estándares de la década de 1980. Era programable a través del Apple II y se movía según su programa.

• Apple II

ES La crítica fue fuerte y rápida: la pantalla no era lo suficientemente buena, había un pliegue visible en el centro, era demasiado caro

• crítica fue fuerte
• rápida
• pantalla no era
• suficientemente buena
• había un pliegue
• centro
• era demasiado caro

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Esto fue tan bueno que no era como una entrevista, era más como un chat con un amigo que suena técnicamente bueno :)

• Esto fue tan
• suena técnicamente bueno

ES Descubrimos que era una combinación, ya que el inicio de sesión en servicios era esencialmente diferente según la aplicación: algunos usan teclados en pantalla, algunos usan códigos en pantalla en combinación con su teléfono, y así sucesivamente.

• Descubrimos que era
• combinación
• inicio de sesión
• era esencialmente diferente
• aplicación
• algunos usan teclados
• pantalla
• algunos usan códigos
• pantalla en combinación
• teléfono

ES Era una métrica confiable para determinar qué tan duro era un entrenamiento en particular, y se medía en uno o dos latidos por minuto de lo que mostraba nuestro confiable Garmin Fenix 6 Sapphire al mismo tiempo.

• Era una métrica
• determinar qué tan
• era un entrenamiento
• particular
• latidos por minuto
• mostraba nuestro confiable

ES El Ring Video Doorbell de primera generación era un rectángulo revestido de metal que, como dicen los timbres, era bastante grande. En ese sentido, la segunda generación es la misma: en realidad es un poco más grande que la primera.

• Ring Video Doorbell
• primera generación era
• dicen los timbres
• era bastante grande
• ese sentido
• misma

ES Aunque New Era ofrece cientos de diseños y una gran cantidad de variaciones de sombreros y gorras, no puede personalizar gorras New Era con su logotipo directamente desde la empresa

• Aunque New Era
• cientos de diseños
• cantidad de variaciones
• sombreros
• gorras
• personalizar gorras New
• empresa

ES "El día que tomé esta foto, el clima era extremadamente difícil; la temperatura era de 20 grados bajo cero y el fuerte viento no facilitó la situación

• tomé esta foto
• clima era extremadamente
• bajo cero
• situación

ES El tweet se volvió viral, pero más tarde se reveló que era falso cuando se descubrió que este tweeter era en realidad un bromista de Internet.

• tweet se volvió
• tarde se reveló
• era en realidad

ES El epicentro local de la acción punk era cualquier club que tuviera características antisociales, como lo era el club conocido como Cart & Horses, ubicado en un agitado suburbio londinense llamado Leytonstone

• acción punk era
• club que tuviera
• antisociales
• era el club
• Cart
• Horses
• suburbio londinense llamado

ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los

• Recuerdas los viejos
• perseguir megapíxeles
• Era una relación
• mostrar lo buena
• era su cámara

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

• palabras clave era
• herramientas previas

ES Nuestro problema era que no podíamos ver Netflix América al principio, pero el servicio de atención nos pudo ayudar a solucionarlo en un momento

• podíamos ver Netflix
• principio
• atención nos pudo

ES Aunque en un principio era arquitecta, su nuevo camino llegó cuando le regalaron su primera cámara en 2013

• era arquitecta
• nuevo camino llegó
• regalaron su primera

ES Kickass Torrents era una de las webs de torrents más renombradas de Internet

• Kickass Torrents era
• webs de torrents
• renombradas de Internet

ES Pero ya no es lo que era, así que veamos que webs se usan como alternativa a Kickass Torrents

• era
• veamos que webs
• usan como alternativa
• Kickass Torrents

ES Estar atento en Reddit y foros de torrents. Algunas veces, los administradores de webs de torrents privadas publican invitaciones por un tiempo limitado. Sin embargo, esto era más habitual antes y cada vez ocurre con menos frecuencia.

• foros de torrents
• Algunas veces
• administradores de webs
• torrents privadas publican
• limitado
• embargo
• antes
• ocurre con menos

ES Durante mucho tiempo era, en realidad, un mal sitio que pocos usaban, a pesar de su impresionante biblioteca

• mucho tiempo era
• realidad
• usaban
• biblioteca

ES Sus anuncios son realmente molestos, su velocidad de descarga es de solo 2-3 MB/s, está geobloqueada en un montón de regiones, y está perdiendo popularidad rápidamente, incluso cuando era un lugar de renombre en el mundo de los torrents.

• anuncios son realmente
• velocidad de descarga
• MB
• montón de regiones
• está perdiendo popularidad
• incluso cuando era
• lugar de renombre

ES Silk Road fue la «historia de éxito» original de la dark web. Un joven creó una economía de libre mercado para que los usuarios compitiesen. Fue cerrado en 2013 y era conocido principalmente por ser un mercado de drogas y armas.

• Silk Road fue
• usuarios compitiesen
• era conocido principalmente
• mercado de drogas

ES Aunque no se han producido más prohibiciones oficiales, el Internet shutdown observatory Netblocks ha advertido de varias ocasiones en las que Facebook no era accesible en Vietnam durante épocas de disturbios civiles y políticos.

• producido más prohibiciones
• Internet shutdown observatory
• advertido de varias
• Facebook no era
• Vietnam durante épocas
• disturbios civiles

ES Mientras se hablaba en Australia de prohibir la aplicación, el gobierno federal del país ha decidido no hacerlo después de manifestar que no era una amenaza para la seguridad nacional

• Mientras se hablaba
• Australia de prohibir
• aplicación
• decidido no hacerlo
• nacional

ES El argumento que se dio sobre la prohibición era que fue por contenido inapropiado y blasfemia

• contenido inapropiado
• blasfemia

ES Con un número estimado de 120 millones de usuarios en la India, el país era el mayor mercado extranjero de TikTok. Otras aplicaciones que se prohibieron en la India incluyen Clash of Kings, Weibo, Club Factory y Shein.

• India incluyen Clash
• Kings
• Weibo
• Club Factory

ES Estamos convencidos de que la privacidad en Internet es un derecho humano fundamental, el cual ya no puede darse por sentado, así que llegamos a la conclusión de que era momento de ofrecer un servicio completamente dedicado a la privacidad del e-mail

• privacidad en Internet
• derecho humano fundamental
• darse por sentado
• privacidad del e-mail

ES La intención era restringir el flujo de ideas e información extranjera en el país

• intención era restringir
• flujo de ideas

ES Esta era la aplicación que originalmente iba a desarrollar el NHS para el rastreo de contactos a través de teléfonos inteligentes, que pasó por pruebas en la Isla de Wight antes de ser descartada.

• era la aplicación
• teléfonos inteligentes
• pasó por pruebas
• Isla de Wight

ES El primer tweet fue enviado por Jack Dorsey el 21 de marzo del 2006, cuando la red social todavía era conocida como “twttr” y todavía no había sido lanzada

• primer tweet fue
• red social todavía
• todavía no había
• lanzada

ES Como era de esperar, una de las publicaciones más retuiteadas de todos los tiempos también representa uno de los hitos de la historia de Twitter con el cofundador de la compañía, Jack Dorsey, que creó su propia cuenta en 2006.

• era de esperar
• publicaciones más retuiteadas
• tiempos también representa
• compañía
• Jack Dorsey
• creó su propia

ES Durante la guerra de Crimea de 1850, la tasa de mortalidad de los soldados era alta y continuaba en aumento

• guerra de Crimea
• tasa de mortalidad
• soldados era alta
• continuaba en aumento