Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "era la sauna" para finlandês

Mostrando 27 de 27 traduções da frase "era la sauna" de espanhol para finlandês

Traduções de era la sauna

"era la sauna" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

era ja

Tradução de espanhol para finlandês de era la sauna

espanhol
finlandês

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

FI Kun investoit mukautettuihin New Era -hatuihin, annat lausunnon ja sovitat yrityksesi New Era -yrityksen kanssa korostaen sitoutumistasi laatuun sen mukaan, kumpi New Era mukautetuista lippiksistä ja hattuista päätät mukauttaa

espanhol finlandês
personalizar mukauttaa
las ja
cuando kun
de kanssa

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

FI Kun investoit mukautettuihin New Era -hatuihin, annat lausunnon ja sovitat yrityksesi New Era -yrityksen kanssa korostaen sitoutumistasi laatuun sen mukaan, kumpi New Era mukautetuista lippiksistä ja hattuista päätät mukauttaa

espanhol finlandês
personalizar mukauttaa
las ja
cuando kun
de kanssa

ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.

FI Analogisen putkivahvistimen soundi digitaalisessa maailmassa: harmoninen leikkaus pitää huolen siitä, että ääni kuulostaa lämpimältä. Tällä saat mukavaa lisää erilaisiin instrumentteihin ja vokaaliosuuksiin.

espanhol finlandês
para ja
que että
de siitä

ES AVISO SOBRE LA LEY SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LA ERA DIGITAL (“DMCA”)

FI YHDYSVALTAIN TEKIJÄNOIKEUSLAKIIN LIITTYVÄ ILMOITUS

ES Para las empresas que buscan su próxima prenda de marca, los sombreros ajustados personalizados New Era vienen en una amplia gama de estilos, con el snapback 9fifty y la gorra ajustada 59fifty entre los nombres de sombreros más populares del mundo

FI Yrityksille, jotka etsivät seuraavaa merkkituotetta, mukautetut New Era -hatut ovat monenlaisia, ja 9fifty-snapback ja 59fifty-lippalakki ovat maailman suosituimpia hattuja

espanhol finlandês
para ja
que ovat

ES Cuando sus empleados estén en una feria comercial, evento de la industria o conferencia, los sombreros personalizados New Era y las gorras de béisbol bordadas con el logotipo de su empresa harán que su marca se destaque

FI Kun työntekijät ovat messuilla, alan tapahtumissa tai konferensseissa, yrityksesi logolla kirjaillut mukautetut New Era -hatut ja lippalakit tekevät tuotemerkistäsi erottuvan

espanhol finlandês
o tai
cuando kun
las ja
que ovat

ES Simplemente contáctenos hoy para obtener más información sobre cómo podemos crear los sombreros y gorras New Era personalizados que harán que su marca se destaque donde quiera que vayan.

FI Ota vain yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme luoda mukautettuja New Era -hattuja ja -lippikset, jotka saavat tuotemerkkisi erottumaan minne tahansa.

espanhol finlandês
información tietoja
podemos voimme
crear luoda
contáctenos yhteyttä
cómo miten
para ja
simplemente vain

ES Eso es porque el fundador, Yvon Chouinard, era un escalador que quería crear ropa mejor, más segura y más cómoda para otros escaladores

FI Tämä johtuu siitä, että perustaja Yvon Chouinard oli kalliokiipeilijä, joka halusi luoda parempia, turvallisempia ja mukavampia vaatteita muille kiipeilijöille

espanhol finlandês
crear luoda
para ja
que että
un joka

ES ¡Vaya, eso era mucha información para asimilar! Pero una vez que haya configurado su remarketing de Google, será casi imparable.

FI Artikkelissa käsiteltiin monenlaista uutta tietoa, mutta kun olet saanut Googlen remarketing-työkalun käyttöösi, sinua ei voi pysäyttää enää mikään.

espanhol finlandês
pero mutta
una ei
ser voi

ES Mis hijos nacieron cuando yo ya era socia del club de Leones”, decía Murphy

FI Omat lapseni syntyivät sen jälkeen, kun minusta tuli lionjäsen,” Murphy sanoo

ES La idea original de este proyecto de servicio era entregar paquetes de comida a aquellos que estaban teniendo dificultades durante la cuarentena debido al COVID-19

FI Alunperin tämän palveluprojektin ideana oli jakaa ruokapaketteja koronapandemian sulkutoimenpiteistä kärsiville ihmisille

espanhol finlandês
este tämä

ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.

FI Analogisen putkivahvistimen soundi digitaalisessa maailmassa: harmoninen leikkaus pitää huolen siitä, että ääni kuulostaa lämpimältä. Tällä saat mukavaa lisää erilaisiin instrumentteihin ja vokaaliosuuksiin.

espanhol finlandês
para ja
que että
de siitä

ES Para las empresas que buscan su próxima prenda de marca, los sombreros ajustados personalizados New Era vienen en una amplia gama de estilos, con el snapback 9fifty y la gorra ajustada 59fifty entre los nombres de sombreros más populares del mundo

FI Yrityksille, jotka etsivät seuraavaa merkkituotetta, mukautetut New Era -hatut ovat monenlaisia, ja 9fifty-snapback ja 59fifty-lippalakki ovat maailman suosituimpia hattuja

espanhol finlandês
para ja
que ovat

ES Cuando sus empleados estén en una feria comercial, evento de la industria o conferencia, los sombreros personalizados New Era y las gorras de béisbol bordadas con el logotipo de su empresa harán que su marca se destaque

FI Kun työntekijät ovat messuilla, alan tapahtumissa tai konferensseissa, yrityksesi logolla kirjaillut mukautetut New Era -hatut ja lippalakit tekevät tuotemerkistäsi erottuvan

espanhol finlandês
o tai
cuando kun
las ja
que ovat

ES Simplemente contáctenos hoy para obtener más información sobre cómo podemos crear los sombreros y gorras New Era personalizados que harán que su marca se destaque donde quiera que vayan.

FI Ota vain yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme luoda mukautettuja New Era -hattuja ja -lippikset, jotka saavat tuotemerkkisi erottumaan minne tahansa.

espanhol finlandês
información tietoja
podemos voimme
crear luoda
contáctenos yhteyttä
cómo miten
para ja
simplemente vain

ES Eso es porque el fundador, Yvon Chouinard, era un escalador que quería crear ropa mejor, más segura y más cómoda para otros escaladores

FI Tämä johtuu siitä, että perustaja Yvon Chouinard oli kalliokiipeilijä, joka halusi luoda parempia, turvallisempia ja mukavampia vaatteita muille kiipeilijöille

espanhol finlandês
crear luoda
para ja
que että
un joka

ES Al contrario que cuando se aplican efectos a la mezcla, durante el corte no era posible una escucha previa de los cambios o deshacerlos

FI Vaikka miksaus oli tehostunut, ei leikkausvaiheessa ollut mahdollista esikuunnella muutoksia tai peruuttaa niitä

espanhol finlandês
posible mahdollista
no ei
o tai
los niitä

ES ¿Le ha pasado que ha necesitado compartir una carpeta que era demasiado grande? ¿Desea ahorrar espacio en el equipo? WinZip le permite comprimir carpetas rápida y fácilmente para ahorrar espacio o facilitar su uso compartido

FI Oletko koskaan yrittänyt jakaa kansiota, joka osoittautuikin liian suureksi? Haluatko säästä tietokoneesi tilaa? WinZipin avulla voit pakata kansioita nopeasti ja helposti säästääksesi tilaa tai tehdäksesi niiden jakamisesta helppoa

espanhol finlandês
compartir jakaa
fácilmente helposti
o tai
para ja

ES La idea original que estaba detrás de este proyecto de servicio era entregar paquetes de alimentos a quienes estaban pasando dificultades durante los confinamientos por el COVID-19

FI Alunperin tämän palveluprojektin ideana oli jakaa ruokapaketteja koronapandemian sulkutoimenpiteistä kärsiville ihmisille

espanhol finlandês
el tämän
este tämä

ES Como puede ver, hace aproximadamente un año el tiempo de actividad PODRÍA ser excelente, pero a menudo era bastante bajo. Cualquier cosa por debajo del 99.95% está en el lado más pobre del promedio, destacando mayo y marzo de 2019.

FI Kuten voitte nähdä, noin vuosi sitten käyttöaika voisi olla upea, mutta se oli usein melko matala. Kaikki alle 99.95% on keskimääräistä köyhemmällä puolella, ja toukokuu ja maaliskuu 2019 ovat erottuvia.

espanhol finlandês
mayo toukokuu
de sitten
pero mutta

ES ¡Vaya, eso era mucha información para asimilar! Pero una vez que haya configurado su remarketing de Google, será casi imparable.

FI Artikkelissa käsiteltiin monenlaista uutta tietoa, mutta kun olet saanut Googlen remarketing-työkalun käyttöösi, sinua ei voi pysäyttää enää mikään.

espanhol finlandês
pero mutta
una ei
ser voi

ES Vea si ha alcanzado los objetivos del evento. ¿Era para encontrarse con un cliente? ¿O tal vez solo para divertirse con su familia y amigos?

FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?

espanhol finlandês
solo vain
o tai
para ja

ES En el día en que la F1 estaba dirigida por el maestro de ceremonias del deporte Bernie Ecclestone Apostar era una mala palabra con Ecclestone creyendo que la industria del juego empañaría la imagen de la F1.

FI Aikanaan, jolloin F1:tä johti urheilun kehämestari Bernie Ecclestone vedonlyönti oli likainen sana, kun Ecclestone uskoi, että uhkapeliteollisuus tahraisi F1:n imagoa.

espanhol finlandês
que että
en kun

ES Todos ellos creían que el poder era lo único que importaba

FI He kaikki uskoivat, että valta oli ainoa asia, jolla oli merkitystä

espanhol finlandês
todos kaikki
que että

ES Es cierto, nunca se deja de aprender. Los datos sobre si se has hecho clic en un anuncio nos indican si era relevante para los usuarios que vienen desde el buscador. Así, en el futuro podremos mostrarte los productos que más te interesen.

FI Se on totta, oppia ikä kaikki. Tiedot siitä, klikattiinko mainosta, kertoo meille, oliko mainos relevantti hakukoneiden käyttäjille. Näin voimme näyttää sinulle tulevaisuudessa kaikkein kiinnostavimmat tuotteet.

espanhol finlandês
datos tiedot
productos tuotteet
es on
en meille
de siitä
un kaikki

ES ¿Qué supone eso para ti? Cuando se cerró PlayStation®Store para PlayStation®Portable (PSP) inicialmente en 2016, aún era posible realizar búsquedas y compras dentro del juego

FI Mitä se tarkoittaa käytännössä? Kun PlayStation®Portable (PSP) -konsolin PlayStation®Store viimeksi suljettiin vuonna 2016, pystyit silti tekemään hakuja ja pelinsisäisiä ostoja

ES La Autoridad de Protección de Datos de Baja Sajonia (LfD) decidió que la solución "Pay or Okay" utilizada por heise.de era ilegal

FI Niedersachsenin osavaltion tietosuojaviranomainen (LfD) päätti, että heise.de:n käyttämä "Pay or Okay" -ratkaisu oli lainvastainen

Mostrando 27 de 27 traduções