Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "riesgo que representan" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riesgo que representan" de espanhol para russo

Traduções de riesgo que representan

"riesgo que representan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

riesgo если как риск рисками риски управления что
que - Больше Будет Где а без более больше будет будут бы был была было быть в вам вам нужно вами вас ваш вашего вашей вашем ваши во времени время все всегда всего всех вы вы можете вы хотите выбор где даже данные делает делать для до должен должны доступ доступны другие его если есть еще же за здесь знать и из или им именно использовать используется их к каждый как какие когда команды которая которое которые который которых кто ли либо мне могли могут может может быть можете можно мы на на самом деле нам например нас наш не нет но нужно о о том однако он она они от очень по пока получить поскольку после почему поэтому при придется просто работы рабочий с своим свой сделать себя так так что также те то того только у уже хотите цели чем что что они чтобы эти это этого я является

Tradução de espanhol para russo de riesgo que representan

espanhol
russo

ES mmm dd, donde mmm es una serie de letras que representan el mes y dd es una serie de números que representan un día.

RU mmm dd, где mmm — набор букв, обозначающий месяц, а dd — последовательность цифр, обозначающая день.

Transliteração mmm dd, gde mmm — nabor bukv, oboznačaûŝij mesâc, a dd — posledovatelʹnostʹ cifr, oboznačaûŝaâ denʹ.

ES FortiPhish lo ayuda a abordar el riesgo que representan los usuarios no informados

RU FortiPhish помогает устранить риски, связанные с неосведомленными пользователями

Transliteração FortiPhish pomogaet ustranitʹ riski, svâzannye s neosvedomlennymi polʹzovatelâmi

ES FortiPhish lo ayuda a abordar el riesgo que representan los usuarios no informados

RU FortiPhish помогает устранить риски, связанные с неосведомленными пользователями

Transliteração FortiPhish pomogaet ustranitʹ riski, svâzannye s neosvedomlennymi polʹzovatelâmi

ES Identificar todos los elementos de riesgo, crear modelos de escenarios fácilmente compartibles y determinar la probabilidad de que se produzca un evento de riesgo.

RU Определите все элементы риска, создайте легко распространяемые модели сценариев и определите вероятность наступления рискового события.

Transliteração Opredelite vse élementy riska, sozdajte legko rasprostranâemye modeli scenariev i opredelite veroâtnostʹ nastupleniâ riskovogo sobytiâ.

ES En combinación con la información previa del operador, a estos factores de riesgo se les atribuye una puntuación de riesgo general

RU Этим факторам риска присваиваются общие баллы риска, которые были предварительно заданы оператором

Transliteração Étim faktoram riska prisvaivaûtsâ obŝie bally riska, kotorye byli predvaritelʹno zadany operatorom

ES Obtenga una visibilidad óptima del riesgo en todos sus proveedores, incluido el riesgo de cola larga, sin contacto con la empresa.

RU Получите надежный обзор рисков по всем вашим поставщикам, включая длинный хвост, при нулевом контакте с компанией.

Transliteração Polučite nadežnyj obzor riskov po vsem vašim postavŝikam, vklûčaâ dlinnyj hvost, pri nulevom kontakte s kompaniej.

ES Euronews: Usted desea formar parte de Rusia. Trabajando en esa dirección ¿No corre el riesgo de descongelar un conflicto congelado? ¿No corre el riesgo de desencadenar una guerra y un derramamiento de sangre?

RU “Евроньюс”: “Я слышал, что бойцы из Приднестровья принимали участие в беспорядках в Одессе. Вы можете это подтвердить? Вы знали об этом?”

Transliteração “Evronʹûs”: “Â slyšal, čto bojcy iz Pridnestrovʹâ prinimali učastie v besporâdkah v Odesse. Vy možete éto podtverditʹ? Vy znali ob étom?”

ES Verá una vez que haga clic en su cuenta, se mostrarán los íconos que representan su Photo Stream y otros servicios que utiliza en iCloud.

RU Как только вы нажмете на свою учетную запись, вы увидите значки, представляющие ваш Photo Stream и другие сервисы, которые вы используете в iCloud.

Transliteração Kak tolʹko vy nažmete na svoû učetnuû zapisʹ, vy uvidite znački, predstavlâûŝie vaš Photo Stream i drugie servisy, kotorye vy ispolʹzuete v iCloud.

espanhol russo
photo photo
stream stream
icloud icloud

ES Verá una vez que haga clic en su cuenta, se mostrarán los íconos que representan su Photo Stream y otros servicios que utiliza en iCloud.

RU Как только вы нажмете на свою учетную запись, вы увидите значки, представляющие ваш Photo Stream и другие сервисы, которые вы используете в iCloud.

Transliteração Kak tolʹko vy nažmete na svoû učetnuû zapisʹ, vy uvidite znački, predstavlâûŝie vaš Photo Stream i drugie servisy, kotorye vy ispolʹzuete v iCloud.

espanhol russo
photo photo
stream stream
icloud icloud

ES Añade una leyenda o etiquetas para que tu público sepa qué representan tus iconos y qué significa cada uno de los números, colores e iconos.

RU Добавьте легенду или метки, чтобы ваша аудитория знала, что представляют ваши значки и что означает каждое из чисел, цветов и значков.

Transliteração Dobavʹte legendu ili metki, čtoby vaša auditoriâ znala, čto predstavlâût vaši znački i čto označaet každoe iz čisel, cvetov i značkov.

ES Qué representan las empresas que usan Instagram para el comercio conversacional

RU Что для компаний означает использование Instagram для разговорной коммерции?

Transliteração Čto dlâ kompanij označaet ispolʹzovanie Instagram dlâ razgovornoj kommercii?

espanhol russo
instagram instagram

ES @usetwist hizo que me diera cuenta por qué los chats de grupo representan un problema a la hora de trabajar

RU Благодаря @usetwist мне стало понятно, почему групповые чаты в работе – это, скорее, проблема

Transliteração Blagodarâ @usetwist mne stalo ponâtno, počemu gruppovye čaty v rabote – éto, skoree, problema

ES Esto incluye no solo la información detallada de la red eléctrica, sino también mapas que representan el área a la que se presta servicio

RU Речь идет не только о подробной информации об электросети, но также о картах обслуживаемой территории

Transliteração Rečʹ idet ne tolʹko o podrobnoj informacii ob élektroseti, no takže o kartah obsluživaemoj territorii

ES Los dignatarios e invitados van guiados por los Kouri, 12 hombres jóvenes que representan a los heraldos que en su día anunciaban los Juegos de la Antigüedad a las ciudades estado de Grecia.

RU Почетных гостей и приглашенных проводят Кури – 12 юношей, заменяющих герольдов, которые когда-то сообщали грекам о начале Игр древности.

Transliteração Početnyh gostej i priglašennyh provodât Kuri – 12 ûnošej, zamenâûŝih gerolʹdov, kotorye kogda-to soobŝali grekam o načale Igr drevnosti.

ES Otra característica de la resolución de la pantalla es la profundidad de color que mide el número de bits que representan el color de cada pixel

RU Другой характеристикой разрешения экрана является глубина цвета, которая измеряется в битах цвета каждого пикселя

Transliteração Drugoj harakteristikoj razrešeniâ ékrana âvlâetsâ glubina cveta, kotoraâ izmerâetsâ v bitah cveta každogo pikselâ

ES Las versiones representan momentos concretos de un proyecto que te ayudarán a organizar el trabajo presentándote hitos que puedes aspirar cumplir.

RU Версии показывают состояние проекта в определенные моменты времени и помогают организовать работу по целевым контрольным точкам.

Transliteração Versii pokazyvaût sostoânie proekta v opredelennye momenty vremeni i pomogaût organizovatʹ rabotu po celevym kontrolʹnym točkam.

ES Lo interesante es que las macros tampoco evalúan los parámetros que se les pasan, también se representan como expresiones citadas

RU Интересно, что макросы также не исполняют переданные им параметры, они также представлены в качестве quoted выражений

Transliteração Interesno, čto makrosy takže ne ispolnâût peredannye im parametry, oni takže predstavleny v kačestve quoted vyraženij

ES Podemos suspender de forma inmediata y permanente las cuentas que representen los siguientes comportamientos que representan un incumplimiento: 

RU Мы можем немедленно приостановить действие учетной записи без возможности восстановления, если обнаружим следующие нарушения. 

Transliteração My možem nemedlenno priostanovitʹ dejstvie učetnoj zapisi bez vozmožnosti vosstanovleniâ, esli obnaružim sleduûŝie narušeniâ. 

ES La interfaz FormData proporciona una manera sencilla de construir un conjunto de parejas clave/valor que representan los campos de un formulario y sus valores, que pueden ser enviados fácilmente con el método XMLHttpRequest.send() (en-US)

RU XMLHttpRequest 2 добавляет поддержку для нового интерфейса FormData

Transliteração XMLHttpRequest 2 dobavlâet podderžku dlâ novogo interfejsa FormData

ES Otra característica de la resolución de la pantalla es la profundidad de color que mide el número de bits que representan el color de cada pixel

RU Другой характеристикой разрешения экрана является глубина цвета, которая измеряется в битах цвета каждого пикселя

Transliteração Drugoj harakteristikoj razrešeniâ ékrana âvlâetsâ glubina cveta, kotoraâ izmerâetsâ v bitah cveta každogo pikselâ

ES Las organizaciones también necesitan saber qué dispositivos representan una amenaza y dónde.

RU Кроме того, организации должны располагать сведениями о представляющих опасность устройствах и местах их расположения.

Transliteração Krome togo, organizacii dolžny raspolagatʹ svedeniâmi o predstavlâûŝih opasnostʹ ustrojstvah i mestah ih raspoloženiâ.

ES De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de modelos 3D que representan productos reales

RU Ведь сотни тысяч 3D-моделей объектов окружающей среды можно бесплатно загрузить из 3D Warehouse от SketchUp

Transliteração Vedʹ sotni tysâč 3D-modelej obʺektov okružaûŝej sredy možno besplatno zagruzitʹ iz 3D Warehouse ot SketchUp

ES Busca ayuda para tu desarrollo profesional. Muchas asociaciones ofrecen seminarios, talleres y literatura relacionados al campo que representan.[4]

RU Стремитесь к профессиональному развитию. Многие ассоциации устраивают семинары, мастер-классы и предлагают литературу в своей сфере.[4]

Transliteração Stremitesʹ k professionalʹnomu razvitiû. Mnogie associacii ustraivaût seminary, master-klassy i predlagaût literaturu v svoej sfere.[4]

ES Los paneles están compuestos por widgets fáciles de configurar, que representan las bases para los paneles y muestran los datos activos de sus hojas e informes

RU Панель мониторинга состоит из простых в настройке мини-приложений, в которых содержатся данные из ваших таблиц и отчётов

Transliteração Panelʹ monitoringa sostoit iz prostyh v nastrojke mini-priloženij, v kotoryh soderžatsâ dannye iz vaših tablic i otčëtov

ES Csaba opina que los mapas mentales representan a uno de los tres mosqueteros en su lucha por aumentar la productividad.

RU Чаба считает, что мандмэппинг является одним из трех мушкетеров, способствующих повышению продуктивности.

Transliteração Čaba sčitaet, čto mandmépping âvlâetsâ odnim iz treh mušketerov, sposobstvuûŝih povyšeniû produktivnosti.

ES Un valor hash es una serie de dígitos de longitud fija que representan el contenido de su documento

RU Хеш-значение — это цифровой ряд фиксированной длины, представляющий содержимое документа

Transliteração Heš-značenie — éto cifrovoj râd fiksirovannoj dliny, predstavlâûŝij soderžimoe dokumenta

ES * Un valor hash es una serie de dígitos de longitud fija que representan el contenido de su documento

RU * Хеш-значение — это цифровой ряд фиксированной длины, представляющий содержимое документа

Transliteração * Heš-značenie — éto cifrovoj râd fiksirovannoj dliny, predstavlâûŝij soderžimoe dokumenta

ES Puedes estar seguro que todos los perfiles representan personas reales

RU В отличии от иных сайтов знакомств мы не размещаем фальшивых профилей, роботов или приманок

Transliteração V otličii ot inyh sajtov znakomstv my ne razmeŝaem falʹšivyh profilej, robotov ili primanok

ES Dado que los NFT se acuñan en cadenas de bloques, representan individualmente un certificado de propiedad único seguro y descentralizado

RU Поскольку NFT-токены создаются на блокчейнах, они имеют индивидуальное доказательство собственности, безопасное и децентрализованное

Transliteração Poskolʹku NFT-tokeny sozdaûtsâ na blokčejnah, oni imeût individualʹnoe dokazatelʹstvo sobstvennosti, bezopasnoe i decentralizovannoe

ES Los archivos ASX representan un tipo de metaarchivo XML, por lo que pueden almacenar información sobre listas de reproducción

RU Так как файлы ASX представляют собой соответствующий тип метафайла XML, они могут хранить информацию о плейлистах

Transliteração Tak kak fajly ASX predstavlâût soboj sootvetstvuûŝij tip metafajla XML, oni mogut hranitʹ informaciû o plejlistah

espanhol russo
xml xml

ES Se limita solamente a las funciones básicas que representan los distintos gestos y movimientos

RU Такие файлы содержат информацию только с базовыми функциями - различные жесты и движения

Transliteração Takie fajly soderžat informaciû tolʹko s bazovymi funkciâmi - različnye žesty i dviženiâ

ES Siguen las especificaciones de BBeB Xylog XML, que representan el código fuente para los libros electrónicos BBeB

RU Этот формат основан на спецификациях к формату BBeB Xylog XML, который является исходным кодом электронных книг BBeB

Transliteração Étot format osnovan na specifikaciâh k formatu BBeB Xylog XML, kotoryj âvlâetsâ ishodnym kodom élektronnyh knig BBeB

espanhol russo
xml xml

ES Estos archivos representan páginas web que han sido codificadas con el lenguaje ColdFusion o ColdFusion Markup

RU Эти файлы представляют собой веб-страницы, которые были написаны с помощью языка ColdFusion или ColdFusion Markup Language

Transliteração Éti fajly predstavlâût soboj veb-stranicy, kotorye byli napisany s pomoŝʹû âzyka ColdFusion ili ColdFusion Markup Language

ES Los requisitos del sistema representan las especificaciones que han sido testadas oficialmente

RU Системные требования представляют характеристики, которые не были официально протестированы

Transliteração Sistemnye trebovaniâ predstavlâût harakteristiki, kotorye ne byli oficialʹno protestirovany

ES En el centro de la pillbox inteligente, de hecho, hay emoticonos caracterizados por expresiones faciales que representan los principales estados de ánimo.

RU В центре умной доты, на самом деле, есть смайлики, характеризующиеся выражениями лица, которые представляют основные настроения.

Transliteração V centre umnoj doty, na samom dele, estʹ smajliki, harakterizuûŝiesâ vyraženiâmi lica, kotorye predstavlâût osnovnye nastroeniâ.

ES Esto incluye envíos de informes de incidentes falsos o informes falsos intencionales de violaciones de las reglas, que también representan una violación.

RU Сюда же относятся ложные сообщения об инцидентах или преднамеренные ложные сообщения о нарушениях правил.

Transliteração Sûda že otnosâtsâ ložnye soobŝeniâ ob incidentah ili prednamerennye ložnye soobŝeniâ o narušeniâh pravil.

ES Si este contacto se enlaza con algún contacto o contactos que se representan en la lista Contactos, se le ofrecerá añadir esta etiqueta a ellos también

RU Если этот контакт связан с какими-то другими контактами из списка Контакты, вам будет предложено добавить этот тег и к ним

Transliteração Esli étot kontakt svâzan s kakimi-to drugimi kontaktami iz spiska Kontakty, vam budet predloženo dobavitʹ étot teg i k nim

ES De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de modelos 3D que representan productos reales

RU Ведь сотни тысяч 3D-моделей объектов окружающей среды можно бесплатно загрузить из 3D Warehouse от SketchUp

Transliteração Vedʹ sotni tysâč 3D-modelej obʺektov okružaûŝej sredy možno besplatno zagruzitʹ iz 3D Warehouse ot SketchUp

ES La protección de la privacidad de los datos no se refiere sólo a los datos en sí, sino a la privacidad -y la libertad- de cada persona que estos datos representan.

RU Новая версия Vivaldi 5.2 для Android с синхронизируемым списком чтения и панелью перевода

Transliteração Novaâ versiâ Vivaldi 5.2 dlâ Android s sinhroniziruemym spiskom čteniâ i panelʹû perevoda

ES Cuentas que representan a organizaciones reconocidas, como empresas, marcas y organizaciones sin fines de lucro

RU Учетные записи, представляющие известные организации, включая компании, бренды, некоммерческие организации

Transliteração Učetnye zapisi, predstavlâûŝie izvestnye organizacii, vklûčaâ kompanii, brendy, nekommerčeskie organizacii

ES Puedes crear tarjetas (que representan tareas) y añadirles comentarios

RU Вы можете создавать карточки (представляющие задачи) и добавлять к ним комментарии

Transliteração Vy možete sozdavatʹ kartočki (predstavlâûŝie zadači) i dobavlâtʹ k nim kommentarii

ES Lo conectas a un indicador LED y controlas los colores que representan tu estado de disponibilidad

RU Вы подключаете его к светодиодному индикатору и управляете цветами, которые отражают ваш статус доступности

Transliteração Vy podklûčaete ego k svetodiodnomu indikatoru i upravlâete cvetami, kotorye otražaût vaš status dostupnosti

ES Algunos países asiáticos forman parte del mundo desarrollado, mientras que otros representan economías emergentes y en desarrollo

RU Здесь есть как страны развитого мира, так и развивающиеся и ещё только формирующиеся рынки

Transliteração Zdesʹ estʹ kak strany razvitogo mira, tak i razvivaûŝiesâ i eŝë tolʹko formiruûŝiesâ rynki

ES Algunos países asiáticos forman parte del mundo desarrollado, mientras que otros representan economías emergentes y en desarrollo

RU Здесь есть как страны развитого мира, так и развивающиеся и ещё только формирующиеся рынки

Transliteração Zdesʹ estʹ kak strany razvitogo mira, tak i razvivaûŝiesâ i eŝë tolʹko formiruûŝiesâ rynki

ES Algunos países asiáticos forman parte del mundo desarrollado, mientras que otros representan economías emergentes y en desarrollo

RU Здесь есть как страны развитого мира, так и развивающиеся и ещё только формирующиеся рынки

Transliteração Zdesʹ estʹ kak strany razvitogo mira, tak i razvivaûŝiesâ i eŝë tolʹko formiruûŝiesâ rynki

ES Algunos países asiáticos forman parte del mundo desarrollado, mientras que otros representan economías emergentes y en desarrollo

RU Здесь есть как страны развитого мира, так и развивающиеся и ещё только формирующиеся рынки

Transliteração Zdesʹ estʹ kak strany razvitogo mira, tak i razvivaûŝiesâ i eŝë tolʹko formiruûŝiesâ rynki

ES Algunos países asiáticos forman parte del mundo desarrollado, mientras que otros representan economías emergentes y en desarrollo

RU Здесь есть как страны развитого мира, так и развивающиеся и ещё только формирующиеся рынки

Transliteração Zdesʹ estʹ kak strany razvitogo mira, tak i razvivaûŝiesâ i eŝë tolʹko formiruûŝiesâ rynki

ES Algunos países asiáticos forman parte del mundo desarrollado, mientras que otros representan economías emergentes y en desarrollo

RU Здесь есть как страны развитого мира, так и развивающиеся и ещё только формирующиеся рынки

Transliteração Zdesʹ estʹ kak strany razvitogo mira, tak i razvivaûŝiesâ i eŝë tolʹko formiruûŝiesâ rynki

ES Algunos países asiáticos forman parte del mundo desarrollado, mientras que otros representan economías emergentes y en desarrollo

RU Здесь есть как страны развитого мира, так и развивающиеся и ещё только формирующиеся рынки

Transliteração Zdesʹ estʹ kak strany razvitogo mira, tak i razvivaûŝiesâ i eŝë tolʹko formiruûŝiesâ rynki

ES Algunos países asiáticos forman parte del mundo desarrollado, mientras que otros representan economías emergentes y en desarrollo

RU Здесь есть как страны развитого мира, так и развивающиеся и ещё только формирующиеся рынки

Transliteração Zdesʹ estʹ kak strany razvitogo mira, tak i razvivaûŝiesâ i eŝë tolʹko formiruûŝiesâ rynki

Mostrando 50 de 50 traduções