ES Introducción de la revisión por pares de doble ciego u otras formas de revisión por pares para revistas, cuando proceda, adaptadas a las necesidades de la comunidad en cuestión
Traduzir "proceda" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proceda" de espanhol para português
Tradução de espanhol para português de proceda
espanhol
português
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
| espanhol | português |
|---|---|
| revisión | revisão |
| pares | pares |
| otras | outras |
| formas | formas |
| revistas | revistas |
| adaptadas | adaptadas |
| comunidad | comunidade |
| cuestión | questão |
| u | ou |
| necesidades | necessidades |
| cuando | quando |
ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
| espanhol | português |
|---|---|
| servidor | servidor |
| asistente | assistente |
| instalación | instalação |
| tutoriales | tutoriais |
| s | s |
| ahora | agora |
| activo | ativo |
| y | e |
| o | ou |
| sitio | site |
| en | de |
| crear | criar |
| el | o |
| visual | visual |
| con | com |
ES Proceda como de costumbre . Los datos eliminados se incluirán en todas las exportaciones y vistas previas.
PT Continue como normal . Os dados excluídos serão incluídos em todas as exportações e visualizações.
| espanhol | português |
|---|---|
| vistas | visualizações |
| incluir | incluídos |
| y | e |
| datos | dados |
| todas | todas |
| los | os |
| en | em |
ES En caso de que el Vendedor reciba una notificación de una Reclamación, el Vendedor deberá proporcionar al Suscriptor una notificación rápida y suficiente para permitir que el Suscriptor proceda con su obligación en virtud del presente
PT No caso de o Vendedor receber aviso de uma Reclamação, o Vendedor fornecerá ao Assinante aviso imediato e suficiente para permitir que o Assinante prossiga com sua obrigação deste documento
| espanhol | português |
|---|---|
| vendedor | vendedor |
| notificación | aviso |
| reclamación | reclamação |
| proporcionar | fornecer |
| suscriptor | assinante |
| obligación | obrigação |
| al | ao |
| y | e |
| en | de |
| permitir | permitir |
| caso | caso |
| el | o |
| suficiente | suficiente |
| con | com |
| de | uma |
| su | sua |
ES Cuando proceda a la compra, obtendrá formatos de archivo de logotipos PNG, JPEG de alta resolución y listos para usar. Turbologo le ofrece archivos de alta resolución.
PT Quando você procede à compra, você obtém formatos de arquivo de alta resolução, prontos para uso com o logotipo PNG, JPEG. O Turbologo dá-lhe ficheiros de alta resolução.
| espanhol | português |
|---|---|
| compra | compra |
| logotipos | logotipo |
| alta | alta |
| resolución | resolução |
| listos | prontos |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| formatos | formatos |
| archivo | arquivo |
| la | o |
| le | lhe |
| cuando | quando |
| usar | com |
ES Si le conviene, proceda al registro, siga las instrucciones en pantalla y complete su información personal.
PT Se lhe agradar, prossiga com o registro, siga as instruções na tela e preencha suas informações pessoais.
| espanhol | português |
|---|---|
| registro | registro |
| siga | siga |
| instrucciones | instruções |
| pantalla | tela |
| complete | preencha |
| información | informações |
| si | se |
| y | e |
| le | lhe |
| personal | pessoais |
| su | suas |
| en | na |
ES Sus servicios actuales se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
| espanhol | português |
|---|---|
| actuales | atuais |
| tabla | tabela |
| desea | gostaria |
| green | verde |
| muestran | exibidos |
| o | ou |
| administrar | gerenciar |
| seleccionar | selecionar |
| servicios | serviços |
| en | de |
| activos | ativo |
| servicio | serviço |
| nombre | nome |
| botón | botão |
| derecha | direita |
| productos | produtos |
| sus | seus |
| que | que |
ES Sus servicios comprados se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
| espanhol | português |
|---|---|
| comprados | comprados |
| tabla | tabela |
| desea | gostaria |
| green | verde |
| muestran | exibidos |
| o | ou |
| administrar | gerenciar |
| seleccionar | selecionar |
| servicios | serviços |
| en | de |
| activos | ativo |
| servicio | serviço |
| nombre | nome |
| botón | botão |
| derecha | direita |
| productos | produtos |
| sus | seus |
| que | que |
ES A tal efecto, compartimos datos personales con otros usuarios, otros Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones en la nube, Proveedores de soluciones CRM y Socios que organicen el evento con nosotros, cuando proceda.
PT Para isso, compartilhamos dados pessoais com outros usuários, processadores, neste caso com Provedores de Soluções em Nuvem e Provedores de Soluções de CRM, e com parceiros que realizam o evento conosco, quando aplicável.
| espanhol | português |
|---|---|
| datos | dados |
| otros | outros |
| proveedores | provedores |
| soluciones | soluções |
| nube | nuvem |
| crm | crm |
| evento | evento |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| socios | parceiros |
| personales | pessoais |
| caso | caso |
| cuando | quando |
| tal | que |
| con | com |
| el | o |
ES Las categorías de datos tratadas para esta finalidad son: Información sobre la identidad, Información de contacto y otra información necesaria para entregarle el premio (p. ej., Información de talla, cuando proceda).
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato e outras informações necessárias para entregar seu prêmio (por exemplo, informações de tamanho, quando aplicável).
| espanhol | português |
|---|---|
| finalidad | finalidade |
| otra | outras |
| necesaria | necessárias |
| premio | prêmio |
| categorías | categorias |
| datos | dados |
| son | são |
| información | informações |
| identidad | identidade |
| y | e |
| cuando | quando |
| la | o |
| contacto | contato |
ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones CRM y Proveedores de servicios de mensajería, así como con empresas de transporte, cuando proceda.
PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com processadores, neste caso, com provedores de soluções de CRM e Provedores de Serviços de Mensagens, e com empresas de navegação, quando aplicável.
| espanhol | português |
|---|---|
| datos | dados |
| crm | crm |
| y | e |
| mensajería | mensagens |
| empresas | empresas |
| proveedores | provedores |
| soluciones | soluções |
| personales | pessoais |
| en | de |
| servicios | serviços |
| caso | caso |
| cuando | quando |
ES Especifique la dirección de la billetera de la criptomoneda y proceda a realizar la compra.
PT Mais uma vez, verifique os detalhes do pagamento, especialmente o valor estimado a receber. Prossiga apenas se a cotação exibida for aceitável para você
| espanhol | português |
|---|---|
| la | a |
| de | do |
ES Proceda a solicitar un duplicado en la sección "Mis tarjetas de abono"
PT Efetue um pedido de 2ª via no separador "Os meus cartões de membro"
| espanhol | português |
|---|---|
| solicitar | pedido |
| tarjetas | cartões |
| en | de |
| mis | meus |
| un | um |
| de | via |
ES Amazon, Google y Microsoft invierten activamente en el desarrollo de la energía verde. Todas ellas se han comprometido a avanzar hacia un futuro de energía limpia en el que el 100% de su consumo energético proceda de fuentes verdes.
PT A Amazon, Google e Microsoft investem ativamente no desenvolvimento da energia verde. Cada uma está empenhada em progredir rumo a um futuro de energia limpa, onde 100% do seu consumo de energia vem de fontes verdes.
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
| activamente | ativamente |
| energía | energia |
| limpia | limpa |
| consumo | consumo |
| fuentes | fontes |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| verdes | verdes |
| verde | verde |
| futuro | futuro |
| un | um |
| que | vem |
| en el | no |
| la | a |
ES Planificar estratégicamente la representación de las PAI en las conferencias mundiales y regionales, incluyendo de manera proactiva las PAI en el programa, según proceda, o coordinando la entrega de copias físicas de los materiales de las PAI
PT Planear estrategicamente a representação PGI em conferências globais e regionais, colocando proactivamente os PGIs na agenda, conforme apropriado, e/ou coordenando a entrega de cópias físicas de materiais PGI
| espanhol | português |
|---|---|
| estratégicamente | estrategicamente |
| representación | representação |
| conferencias | conferências |
| mundiales | globais |
| regionales | regionais |
| o | ou |
| entrega | entrega |
| copias | cópias |
| materiales | materiais |
| planificar | planear |
| programa | agenda |
| y | e |
ES SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS, NO PROCEDA CON EL PROCESO DE ACEPTACIÓN ELECTRÓNICA Y SU PROCESO DE REGISTRO SERÁ INTERRUMPIDO
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS, NÃO PROSSIGA COM O PROCESSO DE ACEITAÇÃO ELETRÔNICA, O SEU PROCESSO DE REGISTRO SERÁ DESCONTINUADO
| espanhol | português |
|---|---|
| acuerdo | concorda |
| registro | registro |
| si | se |
| el | o |
| no | termos |
| proceso | processo |
| todos | todos |
| con | com |
ES A continuación, elija la calidad que prefiera y proceda al pago mediante la opción de PayPal
PT Em seguida, escolha a qualidade de sua preferência e prossiga para o pagamento usando a opção PayPal
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| paypal | paypal |
| calidad | qualidade |
| la | a |
| pago | pagamento |
| mediante | de |
| opción | opção |
| de | em |
| a continuación | seguida |
| elija | escolha |
ES Entonces, proceda bajo su propio riesgo, la respuesta es que puede solucionar el problema con una VPN, pero tenga en cuenta que va en contra de los términos y condiciones de casi todos los servicios de transmisión.
PT Portanto, a resposta é por sua própria conta e risco: você pode contornar o problema com uma VPN - mas esteja avisado de que isso é contra os termos e condições de quase todos os serviços de streaming.
| espanhol | português |
|---|---|
| riesgo | risco |
| vpn | vpn |
| cuenta | conta |
| transmisión | streaming |
| y | e |
| es | é |
| puede | pode |
| en | de |
| condiciones | condições |
| servicios | serviços |
| problema | problema |
| pero | mas |
| términos | termos |
| todos | todos |
| la | a |
| con | com |
| contra | contra |
ES Podemos cambiar esta Política de cookies de vez en cuando y publicar versiones actualizadas en la Plataforma de XUMO correspondiente, así como avisos de cambios cuando proceda.
PT Periodicamente, podemos alterar esta política de cookies e publicar versões atualizadas na Plataforma XUMO aplicável, juntamente com avisos das alterações, quando apropriado.
| espanhol | português |
|---|---|
| podemos | podemos |
| política | política |
| cookies | cookies |
| publicar | publicar |
| actualizadas | atualizadas |
| correspondiente | apropriado |
| avisos | avisos |
| cambiar | alterar |
| y | e |
| versiones | versões |
| cambios | alterações |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| cuando | quando |
| esta | esta |
ES Organiza tus datos en grupos siempre que proceda.
PT Organize seus dados em grupos sempre que isso se aplicar.
| espanhol | português |
|---|---|
| organiza | organize |
| grupos | grupos |
| datos | dados |
| en | em |
| siempre | sempre |
| tus | seus |
| que | que |
ES Planificar estratégicamente la representación de las PAI en las conferencias mundiales y regionales, incluyendo de manera proactiva las PAI en el programa, según proceda, o coordinando la entrega de copias físicas de los materiales de las PAI
PT Planear estrategicamente a representação PGI em conferências globais e regionais, colocando proactivamente os PGIs na agenda, conforme apropriado, e/ou coordenando a entrega de cópias físicas de materiais PGI
| espanhol | português |
|---|---|
| estratégicamente | estrategicamente |
| representación | representação |
| conferencias | conferências |
| mundiales | globais |
| regionales | regionais |
| o | ou |
| entrega | entrega |
| copias | cópias |
| materiales | materiais |
| planificar | planear |
| programa | agenda |
| y | e |
ES Una vez que esté satisfecho con su diseño, haga clic en guardar, elija una cantidad y proceda a la compra.
PT Quando estiver satisfeito com seu design, clique em “Salvar”, selecione uma quantidade e prossiga para o pagamento.
| espanhol | português |
|---|---|
| satisfecho | satisfeito |
| diseño | design |
| guardar | salvar |
| su | seu |
| y | e |
| la | o |
| con | com |
| clic | clique |
| en | em |
| cantidad | quantidade |
| elija | selecione |
| a | para |
| una | uma |
ES “Información personal”: se refiere a la información sobre una persona física, viva e identificable y, cuando proceda, a una persona jurídica, existente e identificable, incluidos, entre otros, los siguientes:
PT O termo “informações pessoais” significa informações relacionadas a uma pessoa física, identificável e viva, e nos casos pertinentes, uma pessoa jurídica identificável e existente incluindo, entre outros:
ES Organiza tus datos en grupos siempre que proceda.
PT Organize seus dados em grupos sempre que isso se aplicar.
| espanhol | português |
|---|---|
| organiza | organize |
| grupos | grupos |
| datos | dados |
| en | em |
| siempre | sempre |
| tus | seus |
| que | que |
ES Especifique la dirección de la billetera de la criptomoneda y proceda a realizar la compra.
PT Mais uma vez, verifique os detalhes do pagamento, especialmente o valor estimado a receber. Prossiga apenas se a cotação exibida for aceitável para você
| espanhol | português |
|---|---|
| la | a |
| de | do |
ES En caso de que el Vendedor reciba una notificación de una Reclamación, el Vendedor deberá proporcionar al Suscriptor una notificación rápida y suficiente para permitir que el Suscriptor proceda con su obligación en virtud del presente
PT No caso de o Vendedor receber aviso de uma Reclamação, o Vendedor fornecerá ao Assinante aviso imediato e suficiente para permitir que o Assinante prossiga com sua obrigação deste documento
| espanhol | português |
|---|---|
| vendedor | vendedor |
| notificación | aviso |
| reclamación | reclamação |
| proporcionar | fornecer |
| suscriptor | assinante |
| obligación | obrigação |
| al | ao |
| y | e |
| en | de |
| permitir | permitir |
| caso | caso |
| el | o |
| suficiente | suficiente |
| con | com |
| de | uma |
| su | sua |
ES Si perdió el acceso a la aplicación del autenticador en su dispositivo, por favor proceda al siguiente artículo.
PT Se você perdeu o acesso à aplicação do autenticador em seu dispositivo, por favor proceda ao seguinte artigo.
| espanhol | português |
|---|---|
| perdió | perdeu |
| autenticador | autenticador |
| si | se |
| acceso | acesso |
| dispositivo | dispositivo |
| al | ao |
| en | em |
| favor | favor |
| del | do |
| artículo | artigo |
| por | por |
| siguiente | seguinte |
| la aplicación | aplicação |
ES Podemos cambiar esta Política de cookies de vez en cuando y publicar versiones actualizadas en la Plataforma de XUMO correspondiente, así como avisos de cambios cuando proceda.
PT Periodicamente, podemos alterar esta política de cookies e publicar versões atualizadas na Plataforma XUMO aplicável, juntamente com avisos das alterações, quando apropriado.
| espanhol | português |
|---|---|
| podemos | podemos |
| política | política |
| cookies | cookies |
| publicar | publicar |
| actualizadas | atualizadas |
| correspondiente | apropriado |
| avisos | avisos |
| cambiar | alterar |
| y | e |
| versiones | versões |
| cambios | alterações |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| cuando | quando |
| esta | esta |
ES Un espárrago faltante debe detectarse antes de que se proceda a instalar y apretar las tuercas de la rueda.
PT Um pino ausente deve ser capturado antes que a roda prossiga para a instalação e aperto da porca da roda.
| espanhol | português |
|---|---|
| instalar | instalação |
| rueda | roda |
| y | e |
| un | um |
| debe | deve |
| antes | antes |
| que | que |
ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
| espanhol | português |
|---|---|
| servidor | servidor |
| asistente | assistente |
| instalación | instalação |
| tutoriales | tutoriais |
| s | s |
| ahora | agora |
| activo | ativo |
| y | e |
| o | ou |
| sitio | site |
| en | de |
| crear | criar |
| el | o |
| visual | visual |
| con | com |
ES Proceda como de costumbre . Los datos eliminados se incluirán en todas las exportaciones y vistas previas.
PT Continue como normal . Os dados excluídos serão incluídos em todas as exportações e visualizações.
| espanhol | português |
|---|---|
| vistas | visualizações |
| incluir | incluídos |
| y | e |
| datos | dados |
| todas | todas |
| los | os |
| en | em |
ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
| espanhol | português |
|---|---|
| servidor | servidor |
| asistente | assistente |
| instalación | instalação |
| tutoriales | tutoriais |
| s | s |
| ahora | agora |
| activo | ativo |
| y | e |
| o | ou |
| sitio | site |
| en | de |
| crear | criar |
| el | o |
| visual | visual |
| con | com |
ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
| espanhol | português |
|---|---|
| servidor | servidor |
| asistente | assistente |
| instalación | instalação |
| tutoriales | tutoriais |
| s | s |
| ahora | agora |
| activo | ativo |
| y | e |
| o | ou |
| sitio | site |
| en | de |
| crear | criar |
| el | o |
| visual | visual |
| con | com |
ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
| espanhol | português |
|---|---|
| servidor | servidor |
| asistente | assistente |
| instalación | instalação |
| tutoriales | tutoriais |
| s | s |
| ahora | agora |
| activo | ativo |
| y | e |
| o | ou |
| sitio | site |
| en | de |
| crear | criar |
| el | o |
| visual | visual |
| con | com |
ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
| espanhol | português |
|---|---|
| servidor | servidor |
| asistente | assistente |
| instalación | instalação |
| tutoriales | tutoriais |
| s | s |
| ahora | agora |
| activo | ativo |
| y | e |
| o | ou |
| sitio | site |
| en | de |
| crear | criar |
| el | o |
| visual | visual |
| con | com |
ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
| espanhol | português |
|---|---|
| servidor | servidor |
| asistente | assistente |
| instalación | instalação |
| tutoriales | tutoriais |
| s | s |
| ahora | agora |
| activo | ativo |
| y | e |
| o | ou |
| sitio | site |
| en | de |
| crear | criar |
| el | o |
| visual | visual |
| con | com |
ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
| espanhol | português |
|---|---|
| servidor | servidor |
| asistente | assistente |
| instalación | instalação |
| tutoriales | tutoriais |
| s | s |
| ahora | agora |
| activo | ativo |
| y | e |
| o | ou |
| sitio | site |
| en | de |
| crear | criar |
| el | o |
| visual | visual |
| con | com |
ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
| espanhol | português |
|---|---|
| servidor | servidor |
| asistente | assistente |
| instalación | instalação |
| tutoriales | tutoriais |
| s | s |
| ahora | agora |
| activo | ativo |
| y | e |
| o | ou |
| sitio | site |
| en | de |
| crear | criar |
| el | o |
| visual | visual |
| con | com |
ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
| espanhol | português |
|---|---|
| servidor | servidor |
| asistente | assistente |
| instalación | instalação |
| tutoriales | tutoriais |
| s | s |
| ahora | agora |
| activo | ativo |
| y | e |
| o | ou |
| sitio | site |
| en | de |
| crear | criar |
| el | o |
| visual | visual |
| con | com |
ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
| espanhol | português |
|---|---|
| servidor | servidor |
| asistente | assistente |
| instalación | instalação |
| tutoriales | tutoriais |
| s | s |
| ahora | agora |
| activo | ativo |
| y | e |
| o | ou |
| sitio | site |
| en | de |
| crear | criar |
| el | o |
| visual | visual |
| con | com |
ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
| espanhol | português |
|---|---|
| servidor | servidor |
| asistente | assistente |
| instalación | instalação |
| tutoriales | tutoriais |
| s | s |
| ahora | agora |
| activo | ativo |
| y | e |
| o | ou |
| sitio | site |
| en | de |
| crear | criar |
| el | o |
| visual | visual |
| con | com |
ES Sus servicios actuales se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
| espanhol | português |
|---|---|
| actuales | atuais |
| tabla | tabela |
| desea | gostaria |
| green | verde |
| muestran | exibidos |
| o | ou |
| administrar | gerenciar |
| seleccionar | selecionar |
| servicios | serviços |
| en | de |
| activos | ativo |
| servicio | serviço |
| nombre | nome |
| botón | botão |
| derecha | direita |
| productos | produtos |
| sus | seus |
| que | que |
ES Sus servicios comprados se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
| espanhol | português |
|---|---|
| comprados | comprados |
| tabla | tabela |
| desea | gostaria |
| green | verde |
| muestran | exibidos |
| o | ou |
| administrar | gerenciar |
| seleccionar | selecionar |
| servicios | serviços |
| en | de |
| activos | ativo |
| servicio | serviço |
| nombre | nome |
| botón | botão |
| derecha | direita |
| productos | produtos |
| sus | seus |
| que | que |
ES SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS, NO PROCEDA CON EL PROCESO DE ACEPTACIÓN ELECTRÓNICA Y SU PROCESO DE REGISTRO SERÁ INTERRUMPIDO
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS, NÃO PROSSIGA COM O PROCESSO DE ACEITAÇÃO ELETRÔNICA, O SEU PROCESSO DE REGISTRO SERÁ DESCONTINUADO
| espanhol | português |
|---|---|
| acuerdo | concorda |
| registro | registro |
| si | se |
| el | o |
| no | termos |
| proceso | processo |
| todos | todos |
| con | com |
ES A continuación, elija la calidad que prefiera y proceda al pago mediante la opción de PayPal
PT Em seguida, escolha a qualidade de sua preferência e prossiga para o pagamento usando a opção PayPal
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| paypal | paypal |
| calidad | qualidade |
| la | a |
| pago | pagamento |
| mediante | de |
| opción | opção |
| de | em |
| a continuación | seguida |
| elija | escolha |
ES Como parte de nuestro proceso de verificación, podemos solicitar que el agente proporcione, según proceda, pruebas relativas a su condición de agente autorizado
PT Como parte do nosso processo de verificação, podemos solicitar que o agente forneça, conforme aplicável, provas relativas ao seu estatuto de agente autorizado
| espanhol | português |
|---|---|
| proceso | processo |
| verificación | verificação |
| agente | agente |
| pruebas | provas |
| relativas | relativas |
| autorizado | autorizado |
| solicitar | solicitar |
| podemos | podemos |
| nuestro | nosso |
| el | a |
ES Seleccione Cargar datos y siga las instrucciones en pantalla. Para el Destino (paso dos), seleccione DataTable y proceda con la configuración.
PT Selecione Carregar dados e siga as instruções na tela. Em Destino (etapa 2), selecione DataTable e prossiga para a configuração.
| espanhol | português |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| siga | siga |
| instrucciones | instruções |
| pantalla | tela |
| paso | etapa |
| configuración | configuração |
| datos | dados |
| y | e |
| cargar | carregar |
| en | em |
| destino | destino |
| para | para |
ES Simplemente proceda a la sección Sitios de su panel de control, luego seleccione "Agregar sitio"
PT Basta seguir para a seção Sites do seu painel, em seguida, escolha "Adicionar site"
| espanhol | português |
|---|---|
| seleccione | escolha |
| agregar | adicionar |
| sitio | site |
| sitios | sites |
| sección | seção |
| panel | painel |
| simplemente | para |
| de | em |
ES 4. Haga clic en Guardar y pase a la sección De; introduzca el nombre y la dirección de correo electrónico de la que desea que proceda el mensaje y haga clic en Guardar.
PT 4. Clique em Save (Salvar) e vá para a seção From (De); digite o nome e o endereço de e-mail de onde deseja que a mensagem seja enviada e clique em Save (Salvar)
| espanhol | português |
|---|---|
| desea | deseja |
| guardar | salvar |
| mensaje | mensagem |
| y | e |
| clic | clique |
| sección | seção |
| introduzca | digite |
| nombre | nome |
| dirección | endereço |
| la | a |
| que | que |
ES Al acceder a estas Plataformas y/o Aplicaciones, usted acepta estas Condiciones, por lo que le aconsejamos que proceda a su lectura detallada y que guarde o imprima una copia de las mismas para poder consultarlas en un futuro
PT Ao acessar as Plataformas, você concorda com estes Termos, razão pela qual aconselhamos que você leia estes Termos cuidadosamente e salve ou imprima uma cópia destes Termos para futuras consultas
| espanhol | português |
|---|---|
| plataformas | plataformas |
| guarde | salve |
| aplicaciones | consultas |
| al | ao |
| acceder | acessar |
| y | e |
| o | ou |
| acepta | concorda |
| copia | cópia |
| imprima | imprima |
| condiciones | termos |
| su | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe