Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equipos le ayudan" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipos le ayudan" de espanhol para português

Traduções de equipos le ayudan

"equipos le ayudan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

equipos acesso ajuda ajudar aplicativo aplicativos aplicações base cada com como conhecimento conjunto criar código da empresa dados de negócios desenvolvimento dispositivos empresa empresas equipamentos equipe equipes estão experiência fazer ferramenta ferramentas gerenciamento gerenciar incluindo informações integração local manter marketing muito máquinas negócios o que organização organizações plataforma plataformas por produto produtos projeto projetos página recursos rede resultados serviço serviços setor sistema sistemas software sua empresa suporte tarefas tem tempo times todo todos trabalhar trabalho tudo uma ferramenta usando usar uso vendas
ayudan ajuda ajudam ajudando ajudar aplicativos base com consultoria do ferramentas gerenciamento gerenciar oferecer plataforma produtos recursos servem serviço serviços suporte trabalho usando usar uso

Tradução de espanhol para português de equipos le ayudan

espanhol
português

ES Los campeones del CX no solo reúnen equipos de soporte maduros más rápido que cualquier otra categoría, sino que también ayudan a esos equipos a destacarse de la competencia, lo que genera una mayor satisfacción y lealtad de los clientes

PT Os CX Champions (Líderes em CX) não apenas reúnem equipes maduras de suporte com mais rapidez do que os outros, mas também sabem que essas equipes podem ajudá-los a se destacar da concorrência e aumentar a fidelidade e a satisfação do cliente

espanhol português
cx cx
equipos equipes
lealtad fidelidade
soporte suporte
satisfacción satisfação
y e
no não
también também
clientes cliente
más mais
solo apenas
otra que
de em
rápido rapidez
sino é
la competencia concorrência

ES Por lo tanto, estas tecnologías ayudan a proporcionar instrucciones mediante GPS, resultados de búsqueda localizados para encontrar un restaurante cercano y ayudan a mejorar el direccionamiento de los anuncios.

PT Portanto, essas tecnologias ajudam a facilitar as instruções do GPS, resultados de pesquisa com localização para encontrar um restaurante próximo e ajudar a melhorar o direcionamento de anúncios.

espanhol português
tecnologías tecnologias
instrucciones instruções
gps gps
restaurante restaurante
mejorar melhorar
anuncios anúncios
ayudan ajudam
búsqueda pesquisa
encontrar encontrar
y e
resultados resultados
un um
de do
por lo tanto portanto
el a
mediante de
para para
tanto com

ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y ​​seguridad

PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança

espanhol português
programas programas
dignidad dignidade
seguridad segurança
ayudan ajudam
fuerza força
y e
mujeres mulheres
emergencias emergências
nuestros nossos
más mais
las as
la a
en em

ES Las plantillas de planes de negocio ayudan a tener una visión clara de lo que está por venir. Le ayudan a organizar y planificar las cosas y a tachar los elementos de su lista de tareas de forma más eficiente.

PT Modelos para planos de negócios o ajudam a ter uma visão clara do que está por vir. Estes o ajudam a organizar, planejar e riscar itens de sua lista de tarefas de forma mais eficiente.

espanhol português
negocio negócios
ayudan ajudam
visión visão
clara clara
eficiente eficiente
plantillas modelos
planes planos
organizar organizar
y e
planificar planejar
tareas tarefas
lista lista
forma forma
más mais
de do
que vir
está que
su sua

ES Son más seguros e incluso ayudan con las medidas de seguridad del consumidor. Te ayudan a hacer contraseñas más complejas con generadores de contraseñas que, en última instancia, hace que tus procedimientos de acceso sean más seguros.

PT Eles são mais seguros e até ajudam nas medidas de segurança do consumidor. Elas ajudam a tornar as senhas mais complexas com geradores de senhas, o que acaba por tornar seus procedimentos de login mais seguros.

espanhol português
ayudan ajudam
medidas medidas
consumidor consumidor
contraseñas senhas
complejas complexas
generadores geradores
procedimientos procedimentos
acceso login
e e
seguridad segurança
son são
más mais
seguros seguros
instancia a
en de
con com
de do
que que

ES No se trata solo de ser obsesivamente ordenado: los cables ordenados también ayudan con el flujo de aire en el gabinete y ayudan a mantener fríos los componentes

PT Não se trata apenas de ser obsessivamente limpo - cabos organizados também ajudam com o fluxo de ar no gabinete e ajudam a manter os componentes frios

espanhol português
cables cabos
ayudan ajudam
aire ar
gabinete gabinete
componentes componentes
flujo fluxo
y e
mantener manter
en de
ser ser
en el no
no não
también também
solo apenas
el a
con com

ES Nuestras cookies ayudan a proporcionar funcionalidad adicional al Sitio y nos ayudan a analizar el uso del Sitio con mayor precisión

PT Nossos cookies ajudam a fornecer funcionalidade adicional ao Site e nos ajudam a analisar o uso do Site com mais precisão

espanhol português
cookies cookies
ayudan ajudam
proporcionar fornecer
analizar analisar
precisión precisão
funcionalidad funcionalidade
al ao
y e
sitio site
uso uso
adicional adicional
del do
el a
con com
a nossos

ES Por lo tanto, estas tecnologías ayudan a proporcionar instrucciones mediante GPS, resultados de búsqueda localizados para encontrar un restaurante cercano y ayudan a mejorar el direccionamiento de los anuncios.

PT Portanto, essas tecnologias ajudam a facilitar as instruções do GPS, resultados de pesquisa com localização para encontrar um restaurante próximo e ajudar a melhorar o direcionamento de anúncios.

espanhol português
tecnologías tecnologias
instrucciones instruções
gps gps
restaurante restaurante
mejorar melhorar
anuncios anúncios
ayudan ajudam
búsqueda pesquisa
encontrar encontrar
y e
resultados resultados
un um
de do
por lo tanto portanto
el a
mediante de
para para
tanto com

ES Estas nos ayudan a garantizar la seguridad y el buen funcionamiento de nuestros sitios web y servicios, y nos ayudan a recopilar información sobre sus preferencias

PT Eles nos ajudam a garantir a segurança e o bom funcionamento de nossos sites e serviços e nos ajudam a coletar informações sobre suas preferências

espanhol português
buen bom
recopilar coletar
preferencias preferências
ayudan ajudam
garantizar garantir
seguridad segurança
y e
funcionamiento funcionamento
servicios serviços
información informações
nuestros nossos
la a
sobre sobre

ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y ​​seguridad

PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança

espanhol português
programas programas
dignidad dignidade
seguridad segurança
ayudan ajudam
fuerza força
y e
mujeres mulheres
emergencias emergências
nuestros nossos
más mais
las as
la a
en em

ES Planifican inmersiones, ayudan con la logística, acompañan a buceadores certificados en excursiones subacuáticas y ayudan a los PADI Instructors

PT Eles planejam mergulhos, ajudam na logística, levam mergulhadores certificados em passeios subaquáticos e auxiliam os Instrutores PADI

espanhol português
ayudan ajudam
logística logística
certificados certificados
excursiones passeios
y e
en em
los os
la eles

ES Con Kinsta, los equipos no técnicos, como los equipos de marketing y ventas, pueden hacer la mayoría de las tareas por sí mismos y solo llegar a los equipos técnicos cuando necesitan un desarrollador.

PT Com Kinsta, equipes não-técnicas, como equipes de marketing e vendas, podem fazer a maioria das tarefas para si mesmas e apenas alcançam as equipes técnicas quando precisam de um desenvolvedor.

espanhol português
kinsta kinsta
equipos equipes
técnicos técnicas
desarrollador desenvolvedor
no não
marketing marketing
y e
ventas vendas
pueden podem
tareas tarefas
un um
cuando quando
con com
necesitan precisam

ES Los equipos tendrán que ponerse al día constantemente para utilizar las últimas versiones de otros equipos. Dado que los distintos equipos tienen diferentes prioridades, esto puede resultar a veces arduo de conseguir.

PT As equipes terão de estar constantemente em dia para utilizar os últimos lançamentos de outras equipes. Dado que equipes diferentes têm prioridades diferentes, isto pode por vezes revelar-se difícil de alcançar.

espanhol português
equipos equipes
constantemente constantemente
dado dado
prioridades prioridades
día dia
otros outras
diferentes diferentes
puede pode
de em
veces vezes
para para
utilizar utilizar
tienen têm

ES Nuestros socios ofrecen una amplia gama de herramientas, servicios y soluciones que ayudan a las empresas a implementar Slack en sus organizaciones, lo que garantiza que los equipos aprovechen Slack al máximo

PT Os parceiros do Slack contribuem com uma ampla variedade de ferramentas, serviços e soluções que ajudam as empresas a implantar o Slack em todas as organizações, garantindo que as equipes aproveitem o Slack ao máximo

espanhol português
socios parceiros
amplia ampla
gama variedade
slack slack
garantiza garantindo
máximo máximo
herramientas ferramentas
y e
ayudan ajudam
equipos equipes
soluciones soluções
empresas empresas
organizaciones organizações
al ao
servicios serviços
implementar implantar
que que

ES En un mundo definido por el cambio, nuestros equipos dedicados al éxito de nuestros clientes entienden su negocio, saben cómo optimizar sus soluciones y lo ayudan a lograr resultados comerciales.

PT Em um mundo definido por mudanças, nossas equipes exclusivas de sucesso do cliente entendem seus negócios, sabem como otimizar suas soluções e ajudam você a alcançar seus resultados comerciais.

espanhol português
mundo mundo
definido definido
cambio mudanças
clientes cliente
optimizar otimizar
ayudan ajudam
equipos equipes
éxito sucesso
soluciones soluções
y e
comerciales comerciais
negocio negócios
lograr alcançar
resultados resultados
saben sabem
un um
el a
sus seus

ES Adicionalmente, las herramientas de administración, análisis y administración de eventos ayudan a los equipos de seguridad a alcanzar una postura proactiva en lugar de reactiva hacia la ciberseguridad.

PT Além disso, as ferramentas de gerenciamento, análise e gerenciamento de eventos ajudam as equipes de segurança a alcançar uma postura proativa em vez de uma postura reativa em relação à segurança cibernética.

espanhol português
adicionalmente além disso
administración gerenciamento
eventos eventos
ayudan ajudam
seguridad segurança
alcanzar alcançar
postura postura
proactiva proativa
reactiva reativa
análisis análise
y e
equipos equipes
herramientas ferramentas
ciberseguridad segurança cibernética

ES Nuestros equipos le ayudan a convertir su restaurante en un destino auténtico para que realice más de la tercera parte de los ingresos de su hotel gracias al catering.

PT Nossas equipes ajudam você a transformar seu restaurante em um destino autêntico para que o catering possa contribuir com mais de um terço da receita de seu hotel.

espanhol português
equipos equipes
ayudan ajudam
restaurante restaurante
ingresos receita
hotel hotel
la a
un um
destino destino
más mais
su você

ES Cada vez vemos más enfoques de medición erróneos en herramientas que ayudan a los equipos a medir estas métricas basándose puramente en sus pipelines de entrega continua (CD)

PT E temos observado o uso cada vez mais frequente de abordagens de medição equivocadas, com ferramentas que ajudam os times a obter essas métricas baseando-se somente em seus canais de entrega contínua (CD)

espanhol português
enfoques abordagens
ayudan ajudam
métricas métricas
entrega entrega
continua contínua
herramientas ferramentas
medición medição
cada cada
vez vez
más mais
equipos times
que que
sus seus

ES En un mundo definido por el cambio, nuestros equipos dedicados de Éxito del Cliente entienden su negocio, saben cómo optimizar sus soluciones y lo ayudan a lograr resultados comerciales.

PT Em um mundo definido por mudanças, nossas equipes dedicadas de sucesso do cliente entendem seus negócios, sabem como otimizar suas soluções e ajudam você a atingir seus resultados comerciais.

espanhol português
mundo mundo
definido definido
cambio mudanças
dedicados dedicadas
cliente cliente
optimizar otimizar
ayudan ajudam
equipos equipes
soluciones soluções
y e
comerciales comerciais
negocio negócios
resultados resultados
saben sabem
un um
lograr atingir
el a
sus seus

ES Y las comunicaciones unificadas, el centro de contacto y las API de Vonage ayudan a los equipos de los municipios a trabajar juntos de manera más eficiente

PT E as comunicações unificadas da Vonage, o contact center e as APIs ajudam as equipes nos municípios a trabalharem juntas com mais eficiência

espanhol português
centro center
api apis
vonage vonage
ayudan ajudam
equipos equipes
municipios municípios
y e
comunicaciones comunicações
más mais
el a
juntos com

ES Nuestros equipos le ayudan a convertir su restaurante en un destino auténtico para que realice más de la tercera parte de los ingresos de su hotel gracias al catering.

PT Nossas equipes ajudam você a transformar seu restaurante em um destino autêntico para que o catering possa contribuir com mais de um terço da receita de seu hotel.

espanhol português
equipos equipes
ayudan ajudam
restaurante restaurante
ingresos receita
hotel hotel
la a
un um
destino destino
más mais
su você

ES En un mundo definido por el cambio, nuestros equipos dedicados de Éxito del Cliente entienden su negocio, saben cómo optimizar sus soluciones y lo ayudan a lograr resultados comerciales.

PT Em um mundo definido por mudanças, nossas equipes dedicadas de sucesso do cliente entendem seus negócios, sabem como otimizar suas soluções e ajudam você a atingir seus resultados comerciais.

espanhol português
mundo mundo
definido definido
cambio mudanças
dedicados dedicadas
cliente cliente
optimizar otimizar
ayudan ajudam
equipos equipes
soluciones soluções
y e
comerciales comerciais
negocio negócios
resultados resultados
saben sabem
un um
lograr atingir
el a
sus seus

ES Recibe las últimas noticias sobre cómo se desarrollan los productos de Cloudflare y cómo se utilizan las tecnologías y únete a los equipos que ayudan a mejorar Internet.

PT Veja as últimas notícias sobre como os produtos da Cloudflare são criados, as tecnologias usadas e participe das equipes que ajudam a construir uma internet melhor.

espanhol português
noticias notícias
utilizan usadas
equipos equipes
ayudan ajudam
mejorar melhor
internet internet
y e
tecnologías tecnologias
cloudflare cloudflare
recibe que
los os
productos produtos
sobre sobre
de uma

ES La plataforma cuenta con una amplia gama de funciones para compartir diseños con los equipos de trabajo y herramientas que le ayudan a mejorar su marca visualmente.

PT A plataforma possui uma vasta gama de recursos para compartilhamento dos projetos com equipes de trabalho e ferramentas que te ajudam a melhorar sua marca visualmente.

espanhol português
amplia vasta
gama gama
ayudan ajudam
visualmente visualmente
equipos equipes
y e
herramientas ferramentas
mejorar melhorar
funciones recursos
la a
plataforma plataforma
diseños projetos
trabajo trabalho
marca marca
los de

ES Los mapas de historia de usuario ayudan a los equipos a mantenerse enfocados en el valor comercial y las características del lanzamiento que le importan al cliente

PT O template de User Story Mapping ajuda as equipes a manterem o foco no valor comercial do que está sendo desenvolvido e a investir seu tempo na criação de recursos que são importantes para os clientes

espanhol português
ayudan ajuda
comercial comercial
usuario user
equipos equipes
y e
características recursos
cliente clientes
historia story
en de
valor valor
en el no
el a
de do

ES Los procesos establecidos ayudan a los equipos a realizar un seguimiento integral de los incidentes y de las acciones, lo que mejora los informes y el análisis y puede llevar a un mejor funcionamiento del servicio y a un equipo más exitoso.

PT Os processos prescritos ajudam as equipes a rastrear incidentes e ações com consistência, o que melhora os relatórios e análises e pode levar a um serviço mais saudável e uma equipe mais bem-sucedida.

espanhol português
seguimiento rastrear
incidentes incidentes
procesos processos
ayudan ajudam
y e
acciones ações
informes relatórios
análisis análises
puede pode
equipos equipes
servicio serviço
un um
mejora melhora
equipo equipe
más mais
exitoso sucedida
de uma
los os
a levar
el a
que que

ES La automatización nativa, las funciones inteligentes basadas en el aprendizaje automático y las opciones de generación de informes y visualización de datos ayudan a los equipos a ofrecer valor más rápido y a tomar mejores decisiones empresariales.

PT Os recursos de automação nativa, inteligência baseada em aprendizado de máquina, criação de relatórios e visualização de dados ajudam as equipes a fornecer valor com maior rapidez e tomar melhores decisões de negócios.

espanhol português
nativa nativa
basadas baseada
generación criação
visualización visualização
ayudan ajudam
ofrecer fornecer
tomar tomar
decisiones decisões
inteligentes inteligência
automatización automação
automático máquina
y e
datos dados
equipos equipes
valor valor
mejores melhores
informes relatórios
empresariales negócios
funciones recursos
aprendizaje aprendizado
rápido rapidez

ES Adicionalmente, las herramientas de administración, análisis y administración de eventos ayudan a los equipos de seguridad a alcanzar una postura proactiva en lugar de reactiva hacia la ciberseguridad.

PT Além disso, as ferramentas de gerenciamento, análise e gerenciamento de eventos ajudam as equipes de segurança a alcançar uma postura proativa em vez de uma postura reativa em relação à segurança cibernética.

espanhol português
adicionalmente além disso
administración gerenciamento
eventos eventos
ayudan ajudam
seguridad segurança
alcanzar alcançar
postura postura
proactiva proativa
reactiva reativa
análisis análise
y e
equipos equipes
herramientas ferramentas
ciberseguridad segurança cibernética

ES Los equipos de Éxito del Cliente y de Cuentas le ayudan con sus necesidades continuas.

PT As equipes de contas e sucesso do cliente suprem suas necessidades contínuas.

espanhol português
equipos equipes
cliente cliente
cuentas contas
necesidades necessidades
y e
de do

ES Nuestros consultores también ayudan a las empresas a definir y comunicar su visión estratégica, y luego a alinear sus equipos y procesos para garantizar resultados positivos incluso en los entornos de mayor riesgo.

PT Nossos consultores também ajudam as empresas a definir e comunicar a visão estratégica e, em seguida, alinhar as equipes e os processos para garantir resultados positivos, mesmo nos ambientes de mais alto risco.

espanhol português
consultores consultores
ayudan ajudam
definir definir
comunicar comunicar
visión visão
estratégica estratégica
alinear alinhar
procesos processos
garantizar garantir
positivos positivos
entornos ambientes
empresas empresas
y e
equipos equipes
riesgo risco
resultados resultados
también também
nuestros nossos

ES Puesto que cada detalle importa, nuestros equipos le ayudan a elegir el lugar, el marco y las prestaciones que pondrán más en valor su producto y le acompañarán activamente en la construcción de un cuenta-cuentos convincente.

PT Porque cada detalhe tem a sua importância, as nossas equipas ajudam-no a escolher o local, o cenário e as prestações que valorizarão mais o seu produto e irão acompanhá-lo ativamente na construção de uma narrativa envolvente.

espanhol português
detalle detalhe
ayudan ajudam
lugar local
activamente ativamente
construcción construção
valor importância
equipos equipas
y e
en de
elegir escolher
más mais
producto produto
cada cada
la a

ES Aquí es donde los contactos compartidos para Gmail resultan útiles, ya que ayudan a las organizaciones grandes y bien estructuradas a compartir contactos dentro de los equipos. Sin complicaciones. Y en segundos.

PT É aqui que os Contactos Partilhados para o Gmail vêm a calhar, ajudando organizações grandes e bem estruturadas a partilhar contactos dentro de equipas. Sem complicações. E em segundos.

espanhol português
contactos contactos
compartidos partilhados
gmail gmail
ayudan ajudando
compartir partilhar
complicaciones complicações
segundos segundos
organizaciones organizações
grandes grandes
y e
equipos equipas
aquí aqui
sin sem
que que

ES Cloudflare para equipos reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro extremo de red global, lo que permite que los equipos de todo el mundo puedan hacer sus trabajos en Internet de manera más rápida y segura.

PT O Cloudflare for Teams substitui os perímetros de segurança antigos pela nossa borda global, aumentando a velocidade e a segurança do trabalho na internet para equipes no mundo inteiro.

espanhol português
reemplaza substitui
rápida velocidade
cloudflare cloudflare
global global
mundo mundo
internet internet
y e
equipos equipes
en de
todo el mundo inteiro
seguridad segurança
de do
el a
para para

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

espanhol português
buen bom
guías guias
talleres workshops
y e
herramientas ferramentas
resolver resolver
equipos equipes
un um
trabajo trabalho
equipo equipe
con com
para para

ES Los equipos de gran velocidad se reúnen para llevar más allá su ITSM. Descubre por qué Jira Service Management es tan popular en equipos de recursos humanos, jurídicos, de marketing o financieros.

PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.

espanhol português
equipos equipes
gran alta
velocidad velocidade
jira jira
service service
management management
marketing marketing
financieros finanças
más outras
su itsm
llevar e
en de

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.

espanhol português
equipos máquinas
ip ip
experto especialista
subnets sub-redes
clase classe
c c
y e
si se
la o
un um
puede pode
seo seo
decir dizer
con com
en em
otro outra

ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos

PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe

espanhol português
eficiencia eficiência
equipos equipe
más mais
sobre sobre

ES Muestra a los equipos de desarrollo de software una visión general de los servicios digitales de toda la organización, conectando los procesos de ingeniería con los equipos que los respaldan desde un solo lugar de confianza.

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

espanhol português
visión visão
conectando conectando
lugar lugar
equipos equipes
desarrollo desenvolvimento
software software
servicios serviços
ingeniería engenharia
organización organização
digitales digitais
de em
toda toda
un um
que que
confianza confiável

ES Para VSCO, las nuevas funciones de Cloud han cambiado las reglas del juego, como los proyectos de Jira gestionados por equipos, que permiten a los equipos crear sus propias configuraciones sin depender de un administrador

PT Novos recursos de nuvem têm sido um divisor de águas para a VSCO, como os projetos do Jira gerenciados pela equipe, que permitem que as equipes criem suas próprias configurações sem depender de um administrador

espanhol português
vsco vsco
nuevas novos
cloud nuvem
jira jira
gestionados gerenciados
permiten permitem
configuraciones configurações
depender depender
administrador administrador
funciones recursos
proyectos projetos
crear criem
equipos equipes
sin sem
un um
de do
sus suas
para para
como como

ES Manual de estrategias para equipos de Atlassian: Crea equipos eficaces con las estrategias

PT Esquema Tático da Atlassian: construa equipes fortes com as táticas

espanhol português
estrategias táticas
equipos equipes
atlassian atlassian
crea construa
con com
las as

ES Piensa en todas las personas y equipos cuyo trabajo pueda verse afectado por la decisión (como los equipos de marketing, asuntos legales, ventas o asistencia).

PT Pense em qualquer pessoa ou equipe que receba os efeitos diretos da decisão. Como por exemplo equipes de marketing, jurídico, vendas ou suporte.

espanhol português
piensa pense
decisión decisão
legales jurídico
asistencia suporte
marketing marketing
ventas vendas
o ou
equipos equipes
la o
cuyo que
personas equipe

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente a sus equipos de servicio de asistencia en carretera con los equipos de sus distribuidores y las operaciones de back-office de la planta de fabricación

PT A Pega está preparada para automatizar silos, conectando suas equipes de serviços rodoviários com as equipes dos revendedores e com suas operações de back-office na fábrica

espanhol português
automatizar automatizar
silos silos
conectando conectando
equipos equipes
distribuidores revendedores
operaciones operações
planta fábrica
servicio serviços
y e
en de
diseñado para
de dos
con com
la a

ES Integración entre equipos Nuestros equipos de seguridad, ingeniería y producto siempre trabajan juntos. Obtén más información sobre nuestras medidas de seguridad

PT Integração entre equipes Nossas equipes de segurança, engenharia e produto estão intimamente associadas. Saiba mais sobre nossas medidas de segurança

espanhol português
integración integração
equipos equipes
medidas medidas
seguridad segurança
ingeniería engenharia
y e
producto produto
más mais
nuestras nossas
de entre
sobre sobre

ES Frente a la continua volatilidad, los equipos deben encontrar formas de adaptarse a las nuevas necesidades de sus clientes y empleados.El 85% de los equipos reportó que tuvieron que hacer cambios en su soporte en 2020.

PT Enfrentando volatilidade contínua, as equipes devem encontrar maneiras de se adaptarem às novas necessidades dos seus clientes e funcionários. 85% das equipes informaram ter precisado fazer mudanças em seu suporte em 2020.

espanhol português
continua contínua
volatilidad volatilidade
equipos equipes
encontrar encontrar
nuevas novas
clientes clientes
cambios mudanças
soporte suporte
deben devem
formas maneiras
necesidades necessidades
y e
empleados funcionários
la as
sus seus

ES No es necesario comprar, suministrar, configurar y mantener programas ni equipos. Thales gestiona todos los equipos físicos, programas e infraestructura, incluso un SLA.

PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.

espanhol português
mantener manutenção
thales thales
infraestructura infraestrutura
sla sla
configurar configurar
incluso incluindo
es é
comprar comprar
un um
no não
y e
programas softwares
necesario preciso
todos todos

ES Los equipos que utilizan sus fortalezas tienen un mejor rendimiento que los equipos que no lo hacen

PT As equipes que usam seus pontos fortes têm melhor desempenho do que as equipes que não usam

espanhol português
equipos equipes
utilizan usam
mejor melhor
rendimiento desempenho
fortalezas pontos fortes
no não
sus seus
tienen têm

ES Estos equipos mantienen una plataforma interna que les permite a los equipos de entrega implementar y operar sistemas en menos tiempo y con herramientas más sencillas

PT Esses times mantêm uma plataforma interna que permite aos times de entrega implantar e operar sistemas com prazo de entrega reduzido e complexidade de stack

espanhol português
mantienen mantêm
permite permite
entrega entrega
menos reduzido
y e
sistemas sistemas
equipos times
plataforma plataforma
en de
interna interna
que que
implementar implantar
operar operar
con com
de uma

ES Los sistemas de diseño se han convertido en un enfoque estándar cuando se trabaja entre equipos y disciplinas en el desarrollo de productos porque permiten que los equipos se concentren

PT Os sistemas de design tornaram-se uma abordagem padrão para se trabalhar entre múltiplos times e disciplinas no desenvolvimento de produtos, porque permitem que os times se concentrem

espanhol português
disciplinas disciplinas
permiten permitem
sistemas sistemas
diseño design
enfoque abordagem
estándar padrão
y e
desarrollo desenvolvimento
en de
el o
en el no
equipos times
productos produtos
que que
de entre
porque porque

ES Las organizaciones maduras han usado los RFCs en equipos autónomos para impulsar mejoras en la comunicación y la colaboración, especialmente cuando se trata de tomar decisiones importantes entre equipos.

PT Organizações maduras têm usado RFCs em times autônomos para estimular uma melhor comunicação e uma colaboração mais eficiente, especialmente quando se trata de decisões relevantes para times multidisciplinares.

espanhol português
usado usado
colaboración colaboração
decisiones decisões
importantes relevantes
organizaciones organizações
y e
la o
equipos times
impulsar estimular
comunicación comunicação
cuando quando
especialmente especialmente

ES El mejor conjunto de aplicaciones de productividad para equipos ya está conectado con su plataforma de chat para equipos preferida.

PT O conjunto líder em produtividade para equipes agora se conecta com sua plataforma preferida de bate-papo em equipe.

espanhol português
productividad produtividade
equipos equipes
plataforma plataforma
preferida preferida
de em
el o
conjunto de
para para
con com
ya agora

Mostrando 50 de 50 traduções