ES Disfruta de los mejores juegos gratis de paciencia online. Los juegos de paciencia son juegos de solitario en los que podrás a clásicos juegos de naipes.
Traduzir "paciencia porque" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paciencia porque" de espanhol para polonês
Traduções de paciencia porque
"paciencia porque" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de espanhol para polonês de paciencia porque
espanhol
polonês
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire. Gry Solitaire to gry karciane, które gracz rozgrywa przeciwko sobie.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| online | online |
| solitario | solitaire |
| juegos | gry |
| mejores | najlepsze |
| en | w |
| de | które |
| son | to |
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ są przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| universidad | uczelni |
| género | płci |
| nivel | poziomu |
| alguien | kogoś |
| es | pochodzi |
| de | z |
| ti | ciebie |
| o | czy |
ES Los clientes tienen poca paciencia para demasiadas capas de autenticación y simplemente no quieren perder mucho tiempo en acceder a sus cuentas
PL Klienci mają mało cierpliwości do zbyt wielu warstw uwierzytelniania i po prostu nie chcą spędzać dużo czasu na uzyskiwaniu dostępu do swoich kont
| espanhol | polonês |
|---|---|
| clientes | klienci |
| capas | warstw |
| autenticación | uwierzytelniania |
| tiempo | czasu |
| cuentas | kont |
| y | i |
| no | nie |
| a | do |
ES Si llama, prepárese para estar en el teléfono por un tiempo extremadamente largo y para que su paciencia sea llevada al límite absoluto
PL Jeśli zadzwonisz, przygotuj się na bardzo długi czas rozmowy telefonicznej i doprowadzenia twojej cierpliwości do absolutnego limitu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| extremadamente | bardzo |
| límite | limitu |
| tiempo | czas |
| y | i |
| al | do |
| por | na |
ES ¡Parece fácil! Pero deberás poner a prueba tu inteligencia, tu paciencia y tu capacidad de observación si quieres completar cada pantalla y avanzar para desbloquear nuevos niveles
PL Brzmi dość łatwo! Ale trzeba będzie sprawdzić swoją inteligencję, cierpliwość i umiejętności obserwacji, jeśli chcesz zakończyć każdy ekran i przejść do odblokowania nowych poziomów
| espanhol | polonês |
|---|---|
| si | czy |
| pantalla | ekran |
| desbloquear | odblokowania |
| nuevos | nowych |
| pero | ale |
| y | i |
| quieres | chcesz |
| niveles | poziomów |
| a | w |
ES Armate de paciencia, elige tu personaje e intenta pasarte todos los niveles en el menor número posible de intentos.
PL Bądź cierpliwy, wybierz swoją postać i postaraj się przejść wszystkie poziomy w jak najmniejszej liczbie prób.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| elige | wybierz |
| niveles | poziomy |
| número | liczbie |
| en | w |
ES ¡Gracias por su apoyo y paciencia mientras navegamos juntos en esta situación en constante cambio!
PL Dziękujemy za wsparcie i cierpliwość, gdy wspólnie poruszamy się w tej ciągle zmieniającej się sytuacji!
| espanhol | polonês |
|---|---|
| apoyo | wsparcie |
| juntos | wspólnie |
| situación | sytuacji |
| y | i |
| en | w |
ES [Seleccione una categoría]Freecell Tres Picos Klondike Pirámide Araña Juegos de Cartas Paciencia
PL [Wybrana kategoria]Freecell Tripeaks & Golf Klondike Pyramid Spider Gry karciane Pasjanse
| espanhol | polonês |
|---|---|
| categoría | kategoria |
| pirámide | pyramid |
| araña | spider |
| cartas | karciane |
| paciencia | pasjanse |
| klondike | klondike |
| juegos | gry |
ES Juega los mejores juegos de solitario en linea: FreeCell, Solitario Klondike, Juegos de Paciencia, Solitario Pirámide, Solitario Tres Picos, Solitario Golf y otros juegos de cartas.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire: Freecell, Klondike Solitaire, Pasjanse, Pyramid Solitaire, Pasjanse, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire i inne gry karciane.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| paciencia | pasjanse |
| pirámide | pyramid |
| golf | golf |
| cartas | karciane |
| juegos | gry |
| en | w |
| y | i |
| klondike | klondike |
| solitario | solitaire |
| juega | graj |
| mejores | najlepsze |
| otros | inne |
ES Juega los mejores juegos de solitario en linea: FreeCell, Solitario Klondike, Juegos de Paciencia, Solitario Pirámide, Solitario Tres Picos, Solitario Golf y otros juegos de cartas.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire: Freecell, Klondike Solitaire, Pasjanse, Pyramid Solitaire, Pasjanse, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire i inne gry karciane.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| paciencia | pasjanse |
| pirámide | pyramid |
| golf | golf |
| cartas | karciane |
| juegos | gry |
| en | w |
| y | i |
| klondike | klondike |
| solitario | solitaire |
| juega | graj |
| mejores | najlepsze |
| otros | inne |
ES [Seleccione una categoría]Freecell Tres Picos Klondike Pirámide Araña Juegos de Cartas Paciencia
PL [Wybrana kategoria]Freecell Tripeaks & Golf Klondike Pyramid Spider Gry karciane Pasjanse
| espanhol | polonês |
|---|---|
| categoría | kategoria |
| pirámide | pyramid |
| araña | spider |
| cartas | karciane |
| paciencia | pasjanse |
| klondike | klondike |
| juegos | gry |
ES Juega los mejores juegos de solitario en linea: FreeCell, Solitario Klondike, Juegos de Paciencia, Solitario Pirámide, Solitario Tres Picos, Solitario Golf y otros juegos de cartas.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire: Freecell, Klondike Solitaire, Pasjanse, Pyramid Solitaire, Pasjanse, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire i inne gry karciane.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| paciencia | pasjanse |
| pirámide | pyramid |
| golf | golf |
| cartas | karciane |
| juegos | gry |
| en | w |
| y | i |
| klondike | klondike |
| solitario | solitaire |
| juega | graj |
| mejores | najlepsze |
| otros | inne |
ES [Seleccione una categoría]Freecell Tres Picos Klondike Pirámide Araña Juegos de Cartas Paciencia
PL [Wybrana kategoria]Freecell Tripeaks & Golf Klondike Pyramid Spider Gry karciane Pasjanse
| espanhol | polonês |
|---|---|
| categoría | kategoria |
| pirámide | pyramid |
| araña | spider |
| cartas | karciane |
| paciencia | pasjanse |
| klondike | klondike |
| juegos | gry |
ES Juega los mejores juegos de solitario en linea: FreeCell, Solitario Klondike, Juegos de Paciencia, Solitario Pirámide, Solitario Tres Picos, Solitario Golf y otros juegos de cartas.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire: Freecell, Klondike Solitaire, Pasjanse, Pyramid Solitaire, Pasjanse, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire i inne gry karciane.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| paciencia | pasjanse |
| pirámide | pyramid |
| golf | golf |
| cartas | karciane |
| juegos | gry |
| en | w |
| y | i |
| klondike | klondike |
| solitario | solitaire |
| juega | graj |
| mejores | najlepsze |
| otros | inne |
ES [Seleccione una categoría]Freecell Tres Picos Klondike Pirámide Araña Juegos de Cartas Paciencia
PL [Wybrana kategoria]Freecell Tripeaks & Golf Klondike Pyramid Spider Gry karciane Pasjanse
| espanhol | polonês |
|---|---|
| categoría | kategoria |
| pirámide | pyramid |
| araña | spider |
| cartas | karciane |
| paciencia | pasjanse |
| klondike | klondike |
| juegos | gry |
ES Juega los mejores juegos de solitario en linea: FreeCell, Solitario Klondike, Juegos de Paciencia, Solitario Pirámide, Solitario Tres Picos, Solitario Golf y otros juegos de cartas.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire: Freecell, Klondike Solitaire, Pasjanse, Pyramid Solitaire, Pasjanse, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire i inne gry karciane.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| paciencia | pasjanse |
| pirámide | pyramid |
| golf | golf |
| cartas | karciane |
| juegos | gry |
| en | w |
| y | i |
| klondike | klondike |
| solitario | solitaire |
| juega | graj |
| mejores | najlepsze |
| otros | inne |
ES [Seleccione una categoría]Freecell Tres Picos Klondike Pirámide Araña Juegos de Cartas Paciencia
PL [Wybrana kategoria]Freecell Tripeaks & Golf Klondike Pyramid Spider Gry karciane Pasjanse
| espanhol | polonês |
|---|---|
| categoría | kategoria |
| pirámide | pyramid |
| araña | spider |
| cartas | karciane |
| paciencia | pasjanse |
| klondike | klondike |
| juegos | gry |
ES Juega los mejores juegos de solitario en linea: FreeCell, Solitario Klondike, Juegos de Paciencia, Solitario Pirámide, Solitario Tres Picos, Solitario Golf y otros juegos de cartas.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire: Freecell, Klondike Solitaire, Pasjanse, Pyramid Solitaire, Pasjanse, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire i inne gry karciane.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| paciencia | pasjanse |
| pirámide | pyramid |
| golf | golf |
| cartas | karciane |
| juegos | gry |
| en | w |
| y | i |
| klondike | klondike |
| solitario | solitaire |
| juega | graj |
| mejores | najlepsze |
| otros | inne |
ES [Seleccione una categoría]Freecell Tres Picos Klondike Pirámide Araña Juegos de Cartas Paciencia
PL [Wybrana kategoria]Freecell Tripeaks & Golf Klondike Pyramid Spider Gry karciane Pasjanse
| espanhol | polonês |
|---|---|
| categoría | kategoria |
| pirámide | pyramid |
| araña | spider |
| cartas | karciane |
| paciencia | pasjanse |
| klondike | klondike |
| juegos | gry |
ES Juega los mejores juegos de solitario en linea: FreeCell, Solitario Klondike, Juegos de Paciencia, Solitario Pirámide, Solitario Tres Picos, Solitario Golf y otros juegos de cartas.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire: Freecell, Klondike Solitaire, Pasjanse, Pyramid Solitaire, Pasjanse, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire i inne gry karciane.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| paciencia | pasjanse |
| pirámide | pyramid |
| golf | golf |
| cartas | karciane |
| juegos | gry |
| en | w |
| y | i |
| klondike | klondike |
| solitario | solitaire |
| juega | graj |
| mejores | najlepsze |
| otros | inne |
ES [Seleccione una categoría]Freecell Tres Picos Klondike Pirámide Araña Juegos de Cartas Paciencia
PL [Wybrana kategoria]Freecell Tripeaks & Golf Klondike Pyramid Spider Gry karciane Pasjanse
| espanhol | polonês |
|---|---|
| categoría | kategoria |
| pirámide | pyramid |
| araña | spider |
| cartas | karciane |
| paciencia | pasjanse |
| klondike | klondike |
| juegos | gry |
ES Juega los mejores juegos de solitario en linea: FreeCell, Solitario Klondike, Juegos de Paciencia, Solitario Pirámide, Solitario Tres Picos, Solitario Golf y otros juegos de cartas.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire: Freecell, Klondike Solitaire, Pasjanse, Pyramid Solitaire, Pasjanse, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire i inne gry karciane.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| paciencia | pasjanse |
| pirámide | pyramid |
| golf | golf |
| cartas | karciane |
| juegos | gry |
| en | w |
| y | i |
| klondike | klondike |
| solitario | solitaire |
| juega | graj |
| mejores | najlepsze |
| otros | inne |
ES [Seleccione una categoría]Freecell Tres Picos Klondike Pirámide Araña Juegos de Cartas Paciencia
PL [Wybrana kategoria]Freecell Tripeaks & Golf Klondike Pyramid Spider Gry karciane Pasjanse
| espanhol | polonês |
|---|---|
| categoría | kategoria |
| pirámide | pyramid |
| araña | spider |
| cartas | karciane |
| paciencia | pasjanse |
| klondike | klondike |
| juegos | gry |
ES ¿Cuántos niveles serás capaz de superar? ¡Disfruta de mágicos gráficos en 3D, observa con atención cada pequeño rincón y no pierdas la paciencia! Buena suerte...
PL Ile poziomów uda Ci się ukończyć? Ciesz się magiczną grafiką 3D, uważnie przyglądaj się każdemu najmniejszemu zakamarkowi i nie trać cierpliwości! Powodzenia...
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cuántos | ile |
| disfruta | ciesz |
| en | w |
| y | i |
| no | nie |
| niveles | poziomów |
ES Armate de paciencia, elige tu personaje e intenta pasarte todos los niveles en el menor número posible de intentos.
PL Bądź cierpliwy, wybierz swoją postać i postaraj się przejść wszystkie poziomy w jak najmniejszej liczbie prób.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| elige | wybierz |
| niveles | poziomy |
| número | liczbie |
| en | w |
ES Armate de paciencia, elige tu personaje e intenta pasarte todos los niveles en el menor número posible de intentos.
PL Bądź cierpliwy, wybierz swoją postać i postaraj się przejść wszystkie poziomy w jak najmniejszej liczbie prób.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| elige | wybierz |
| niveles | poziomy |
| número | liczbie |
| en | w |
ES Armate de paciencia, elige tu personaje e intenta pasarte todos los niveles en el menor número posible de intentos.
PL Bądź cierpliwy, wybierz swoją postać i postaraj się przejść wszystkie poziomy w jak najmniejszej liczbie prób.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| elige | wybierz |
| niveles | poziomy |
| número | liczbie |
| en | w |
ES Armate de paciencia, elige tu personaje e intenta pasarte todos los niveles en el menor número posible de intentos.
PL Bądź cierpliwy, wybierz swoją postać i postaraj się przejść wszystkie poziomy w jak najmniejszej liczbie prób.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| elige | wybierz |
| niveles | poziomy |
| número | liczbie |
| en | w |
ES Armate de paciencia, elige tu personaje e intenta pasarte todos los niveles en el menor número posible de intentos.
PL Bądź cierpliwy, wybierz swoją postać i postaraj się przejść wszystkie poziomy w jak najmniejszej liczbie prób.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| elige | wybierz |
| niveles | poziomy |
| número | liczbie |
| en | w |
ES ¿Cuál es el siguiente paso en el diálogo con Rusia? En una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la UE, Annalena Baerbock pide paciencia.
PL Minister ds. ochrony klimatu Robert Habeck uważa, że Niemcy stoją przed gigantycznym wyzwaniem na drodze do realizacji celów klimatycznych. W związku z tym planuje odpalić „turbo”.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
| de | z |
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Paciencia con la que el entrevistador me dejó explicar mis proyectos.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Cierpliwość, z którą ankieter pozwolił mi wyjaśnić moje projekty.
ES ¡Gracias por su apoyo y paciencia mientras navegamos juntos en esta situación en constante cambio!
PL Dziękujemy za wsparcie i cierpliwość, gdy wspólnie poruszamy się w tej ciągle zmieniającej się sytuacji!
| espanhol | polonês |
|---|---|
| apoyo | wsparcie |
| juntos | wspólnie |
| situación | sytuacji |
| y | i |
| en | w |
ES Has cancelado correctamente la suscripción. Este cambio puede tardar hasta 5 días hábiles en surtir efecto. Gracias por tu paciencia. Importante: Seguiremos enviándote notificaciones vitales sobre el sistema e información importante sobre tu cuenta.
PL Anulowanie subskrypcji powiodło się. Wprowadzenie tej zmiany może potrwać do 5 dni roboczych. Dziękujemy za cierpliwość. Uwaga: w dalszym ciągu będziemy wysyłać istotne wiadomości na temat systemu i ważne informacje dotyczące Twojego konta.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| suscripción | subskrypcji |
| cambio | zmiany |
| puede | może |
| notificaciones | wiadomości |
| sistema | systemu |
| información | informacje |
| cuenta | konta |
| en | w |
| importante | ważne |
| días | dni |
| hasta | do |
ES Necesitarás paciencia y perseverancia, las flores de crema de mantequilla requieren mucha práctica. Como no es obligatorio tener conocimientos previos, este curso le resultará más fácil a reposteros con experiencia.
PL Aby wykonać kwiaty z masy maślanej, wymagana jest cierpliwość i wytrwałość, a także nieustanna praktyka. Doświadczenie nie jest konieczne, lecz wiedza w zakresie wyrobów cukierniczych będzie dużym ułatwieniem.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| flores | kwiaty |
| y | i |
| es | jest |
| fácil | tak |
| experiencia | doświadczenie |
| no | nie |
| de | z |
| a | w |
ES Me dio el espacio para enfocarme en el autocuidado básico, como ducharme, lavar los platos, preparar comidas, salir a caminar y hacer todo eso con paciencia
PL Dało mi to przestrzeń do skupienia się na podstawowej opiece nad sobą, takiej jak branie prysznica, robienie naczyń, przygotowywanie posiłków, chodzenie na spacery i robienie tego wszystkiego z cierpliwość
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
| y | i |
| como | jak |
| eso | to |
| con | z |
| caminar | na |
ES Con perseverancia, paciencia, una sincera voluntad de recuperación y el apoyo de nuestros compañeros y de nuestro Poder Superior, hemos descubierto que no podemos dejar de mejorar nuestra condición, un día a la vez.
PL Dzięki wytrwałości, cierpliwości, szczerej chęci powrotu do zdrowia oraz wsparciu naszych współbraci i naszej Siły Wyższej stwierdziliśmy, że nie możemy nie poprawiać naszego stanu, dzień po dniu.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| apoyo | wsparciu |
| podemos | możemy |
| y | i |
| no | nie |
| nuestros | naszych |
| a | do |
ES Deseamos que todos tengan fuerza y paciencia para soportar y superar estos tiempos difíciles.
PL Życzymy wszystkim, aby mieli siłę i cierpliwość do przetrwania i przezwyciężenia tych trudnych czasów.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| tiempos | czas |
| y | i |
| estos | tych |
| todos | w |
ES Todo funciona de diez y el soporte técnico es increíble! La voluntad, la paciencia y la predisposición que tienen por ayudar es incomparable. El mejor Hosting que tuve en años.
PL Najlepsze wsparcie w branży. Obsługa profesjonalna i kompetentna. Tak trzymać.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
| soporte | wsparcie |
| en | w |
| mejor | najlepsze |
ES Construir tu sitio web ideal requiere de mucha paciencia y dedicación. Pero en 000webhost hacemos todo sencillo y divertido. son solo cuatro pasos.
PL Budowa strony wymaga cierpliwości, poświęcenia i czasu. Ale dzięki 000webhost jest to łatwe, szybkie i przyjemne! Rozpoczęcie przygody online to prosty, czteroetapowy proces.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| requiere | wymaga |
| sencillo | prosty |
| y | i |
| pero | ale |
ES A menudo quedan a la sombra de nuestras montañas. No solo porque les llega poco el sol, sino también porque no reciben tanta atención. Sin embargo, quien se dirija a estos valles pronto se dará cuenta de que la fama de patito feo es injusta.
PL Często w cieniu gór. Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania. Ci, którzy odwiedzą te doliny szybko przekonają się, że nie warto ich pomijać.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| montañas | gór |
| pronto | szybko |
| tanta | tak |
| a | w |
| poco | a |
| no | nie |
| estos | te |
| sino | ale |
ES Bit2Me Capital también invierte en compañías y startups blockchain y fintech, ya sea porque están muy relacionadas con las criptomonedas o porque ofrecen infraestructuras tecnológicas potencialmente adaptables al ecosistema blockchain.
PL Bit2Me Capital inwestuje również w firmy i startupy z branży blockchain i fintech, ponieważ są one ściśle powiązane z kryptowalutami lub oferują infrastrukturę technologiczną potencjalnie możliwą do zaadaptowania do ekosystemu blockchain.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| invierte | inwestuje |
| compañías | firmy |
| blockchain | blockchain |
| fintech | fintech |
| potencialmente | potencjalnie |
| ecosistema | ekosystemu |
| en | w |
| o | lub |
| al | do |
| y | i |
| con | z |
ES Que escalan montañas no porque están allí, sino porque son hermosas
PL Dla mężczyzn, którzy wspinają się na szczyty gór nie po to, by je zdobywać, ale by podziwiać ich piękno
| espanhol | polonês |
|---|---|
| sino | ale |
| no | nie |
| montañas | gór |
ES Sin embargo, los coches son a veces más prácticos, ya sea porque tienes mucho que remolcar o porque la red de autobuses y trenes no es todavía lo que quieres
PL Niemniej jednak, samochody są czasami bardziej praktyczne, albo dlatego, że masz dużo do odholowania, albo dlatego, że sieć autobusowa i kolejowa nie jest jeszcze tym, czego chcesz
| espanhol | polonês |
|---|---|
| coches | samochody |
| prácticos | praktyczne |
| y | i |
| red | sieć |
| veces | czasami |
| es | jest |
| que | bardziej |
| a | do |
| la | czego |
| quieres | chcesz |
| sin embargo | jednak |
ES Otros sistemas apoyan a los médicos en los diagnósticos, la RA porque proporciona conocimientos especiales, o la IA porque puede analizar rápidamente las imágenes de rayos X.
PL Inne systemy wspierają lekarzy w diagnostyce: AR, ponieważ zapewnia specjalne spojrzenie, lub AI, która może szybko analizować zdjęcia rentgenowskie.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| otros | inne |
| sistemas | systemy |
| médicos | lekarzy |
| proporciona | zapewnia |
| o | lub |
| puede | może |
| rápidamente | szybko |
| en | w |
| especiales | specjalne |
ES Existen varias teorías al respecto: porque están más interesadas en los temas sociales, es una de ellas. Porque prefieren los compromisos y no les gusta la retórica agresiva, es otra.
PL Na ten temat istnieją różne teorie: Ponieważ interesują się bardziej tematami społecznymi, twierdzi jedna z nich. Ponieważ wolą kompromisy, a nie lubią agresywnej retoryki, brzmi inna.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| temas | temat |
| otra | inna |
| de | z |
| y | a |
| no | nie |
| ellas | nich |
ES A menudo quedan a la sombra de nuestras montañas. No solo porque les llega poco el sol, sino también porque no reciben tanta atención. Sin embargo, quien se dirija a estos valles pronto se dará cuenta de que la fama de patito feo es injusta.
PL Często w cieniu gór. Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania. Ci, którzy odwiedzą te doliny szybko przekonają się, że nie warto ich pomijać.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| montañas | gór |
| pronto | szybko |
| tanta | tak |
| a | w |
| poco | a |
| no | nie |
| estos | te |
| sino | ale |
ES ¿Eres nuevo en la ciudad? Ya sea porque estás de vacaciones o porque acabas de mudarte, podrás conocer a personas cerca de ti con tus mismos intereses
PL Jesteś od niedawna w mieście? Przyjdź na Meetup „Nowy w mieście”, aby poznać innych (nie)dawno przybyłych do miasta
| espanhol | polonês |
|---|---|
| nuevo | nowy |
| en | w |
| ciudad | miasta |
ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,
PL Liderzy wychodzą z domu, żeby zaspokoić swoją ciekawość i poczuć dreszczyk emocji. Czerpią prawdziwą przyjemność z każdej przygody. Łączą swoją pasję do odkrywania świata z możliwościami komoot, aby
| espanhol | polonês |
|---|---|
| líderes | liderzy |
| aventuras | przygody |
| komoot | komoot |
| y | i |
| a | do |
| de | z |
ES Usamos el tipo de cifrado AES-256 porque tiene un número increíble de combinaciones de teclas. Ah, y porque el gobierno de los Estados Unidos también usa eso.
PL Używamy szyfrowania AES-256, ponieważ ma niewyobrażalne ilości potencjalnych kombinacji znaków. O, no i korzysta z niego rząd USA.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| usamos | używamy |
| cifrado | szyfrowania |
| y | i |
| el | niego |
| gobierno | rząd |
| estados unidos | usa |
| de | z |
| tiene | ma |
| porque | ponieważ |
ES Las firmas online son válidas no porque sean exactamente iguales a tu firma manuscrita, sino porque representan tu intención de firmar el documento
PL Podpisy online są ważne nie dlatego, że wyglądają dokładnie tak samo jak podpis odręczny, ale dlatego, że reprezentują Twoją intencję podpisania dokumentu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| firmas | podpisy |
| online | online |
| exactamente | dokładnie |
| firma | podpis |
| sino | ale |
| documento | dokumentu |
| no | nie |
| porque | dlatego |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paciencia porque paciencia juegos de paciencia cartas paciencia paciencia sea llevada armate de paciencia paciencia mientras esperas número porque porque porque combina cliente porque privacidad porque importante porque página porque contacto porque necesario porque comunicación porque negocio porque porque cuanto inicio porque porque esto real porque porque ellos está porque porque eso porque creemos segundo lugar porque esto porque seguro porque hora porque importantes porque sistemas porque porque funciona porque tienes análisis porque porque muchos antes porque sencillo porque porque analiza posible porque rápido porque porque estamos porque mantienen porque estás ellos porque porque nosotros porque queremos cambiar eso porque porque sabemos porque algunos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe