Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gama de elementos" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gama de elementos" de espanhol para polonês

Traduções de gama de elementos

"gama de elementos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gama a aby część dla do dzięki firmy gama gamy gamę jest na o od po przez przy różnych serii szereg temat to wachlarz wiele wieloma wielu więcej z za zakres zakresie zakresu ze
elementos a aby bez być chcesz ciebie co czy danych dla do dzięki elementami elementy elementów funkcji i ich informacje informacji jak jako jego jest już które lub mogą można na naszych nawet nie o od one oraz po pomocą poprzez pozycje pracy produktów przez przypadku również się stron strony są takie tego to tylko tym w wiele wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zostać że

Tradução de espanhol para polonês de gama de elementos

espanhol
polonês

ES Una gama completa de soluciones diseñadas para dar respuesta a una amplia gama de necesidades, así como a la creciente demanda de estrategias de cloud híbrido

PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów

espanhol polonês
gama zakresie
completa kompletny
amplia szerokim
necesidades potrzeb
cloud chmurowe
a w

ES Las múltiples variantes de marco de la gama de interruptores Gira se pueden combinar en distintos colores y materiales de la gama de Gira con las funciones seleccionadas

PL Różnorodne warianty ramek ze wszystkich programów stylistycznych Gira można łączyć z wybranymi funkcjami z pełnym asortymentem urządzeń Gira wykonanych z różnych materiałów w różnych kolorach

espanhol polonês
variantes warianty
pueden można
distintos różnych
materiales materiałów
combinar łączyć
en w
funciones funkcjami
de z

ES La combinación de marcos de soporte y mecanismos color antracita o blanco puro brillante con los marcos cobertores de color consigue una amplia gama de variantes de diseño en la gama de interruptores Gira E3

PL Z połączenia ramek nośnych w kolorze antracytowym oraz czystej bieli z połyskiem wraz z kolorową ramką ozdobną i modułami podtynkowymi powstają przy tym w programie stylistycznym Gira E3 różnorodne warianty wzornicze

espanhol polonês
variantes warianty
con wraz
en w
y i
e oraz

ES Elija entre la amplia gama de escáneres de alta calidad y alto valor de Zebra que destacan para cada finalidad y gama de precios.

PL Wybierz urządzenie z szerokiej oferty wysokiej jakości skanerów w atrakcyjnych cenach, które doskonale spełniają swoje zadanie w każdym zastosowaniu i przedziale cenowym.

espanhol polonês
elija wybierz
precios cenach
alta wysokiej
calidad jakości
y i
de z
amplia szerokiej
la które

ES Una gama completa de soluciones diseñadas para dar respuesta a una amplia gama de necesidades, así como a la creciente demanda de estrategias de cloud híbrido

PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów

espanhol polonês
gama zakresie
completa kompletny
amplia szerokim
necesidades potrzeb
cloud chmurowe
a w

ES Las múltiples variantes de marco de la gama de interruptores Gira se pueden combinar en distintos colores y materiales de la gama de Gira con las funciones seleccionadas

PL Różnorodne warianty ramek ze wszystkich programów stylistycznych Gira można łączyć z wybranymi funkcjami z pełnym asortymentem urządzeń Gira wykonanych z różnych materiałów w różnych kolorach

espanhol polonês
variantes warianty
pueden można
distintos różnych
materiales materiałów
combinar łączyć
en w
funciones funkcjami
de z

ES Las múltiples variantes de marco de la gama de interruptores Gira se pueden combinar en distintos colores y materiales de la gama de Gira con las funciones seleccionadas

PL Różnorodne warianty ramek ze wszystkich programów stylistycznych Gira można łączyć z wybranymi funkcjami z pełnym asortymentem urządzeń Gira wykonanych z różnych materiałów w różnych kolorach

espanhol polonês
variantes warianty
pueden można
distintos różnych
materiales materiałów
combinar łączyć
en w
funciones funkcjami
de z

ES Las múltiples variantes de marco de la gama de interruptores Gira se pueden combinar en distintos colores y materiales de la gama de Gira con las funciones seleccionadas

PL Różnorodne warianty ramek ze wszystkich programów stylistycznych Gira można łączyć z wybranymi funkcjami z pełnym asortymentem urządzeń Gira wykonanych z różnych materiałów w różnych kolorach

espanhol polonês
variantes warianty
pueden można
distintos różnych
materiales materiałów
combinar łączyć
en w
funciones funkcjami
de z

ES Al ser compatible con una amplia gama de dispositivos de Axis, AXIS Camera Application Platform (ACAP) le ayuda a resolver las necesidades de sus clientes y aborda una amplia gama de casos prácticos.

PL Obsługując szeroką gamę urządzeń Axis, platforma AXIS Camera Application Platform (ACAP) pomaga w zaspokajaniu potrzeb klientów i obejmuje szeroki zakres zastosowań.

espanhol polonês
amplia szeroki
gama zakres
platform platform
ayuda pomaga
necesidades potrzeb
clientes klientów
y i
a w

ES Elija entre la amplia gama de escáneres de alta calidad y alto valor de Zebra que destacan para cada finalidad y gama de precios.

PL Wybierz urządzenie z szerokiej oferty wysokiej jakości skanerów w atrakcyjnych cenach, które doskonale spełniają swoje zadanie w każdym zastosowaniu i przedziale cenowym.

espanhol polonês
elija wybierz
precios cenach
alta wysokiej
calidad jakości
y i
de z
amplia szerokiej
la które

ES Explore y compare toda nuestra gama de switches PoE de todos los estilos de gestión con una amplia gama de funciones.

PL Przejrzyj i porównaj całą ofertę przełączników PoE ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami.

espanhol polonês
poe poe
gestión zarządzania
funciones funkcjami
y i
de z

ES Explora y compara toda nuestra gama de switches Multi-Gig de todos los estilos de gestión con una amplia gama de funciones

PL Przejrzyj i porównaj całą gamę przełączników Multi-Gig ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami

espanhol polonês
gestión zarządzania
funciones funkcjami
y i
de z

ES Marco de 3 elementos de la gama de interruptores Gira TX_44

PL potrójna ramka z programu stylistycznego Gira TX_44

espanhol polonês
marco ramka
de z

ES Elementos de seguridad visibles: los elementos de seguridad incrustados, como las marcas de agua o los hologramas, pueden ser detectados y su posición y aspecto analizados.

PL Widoczne cechy bezpieczeństwa: Wbudowane cechy bezpieczeństwa, takie jak znaki wodne lub hologramy, mogą być wykrywane, a ich położenie i wygląd analizowane.

espanhol polonês
seguridad bezpieczeństwa
visibles widoczne
pueden mogą
o lub
y i
ser być
como jak
aspecto wygląd
de ich

ES Y además: Copia maestra graba todos los elementos de tu streaming (como la webcam y los elementos superpuestos) como pistas independientes, lo que te permite editar tus vídeos sin renunciar a nada.

PL Co jeszcze? Zapisuj każdy element transmisji – taki jak obraz z kamery internetowej i nakładki – jako oddzielne ścieżki w celu bezproblemowej edycji bez kompromisów.

espanhol polonês
streaming transmisji
editar edycji
y i
de z
sin bez
a w
como jak

ES Las propiedades de los elementos facilitan la personalización y el ajuste de la web y los elementos de diseño para controlar todos los detalles y aspectos de su diseño web para crear un sitio web profesional.

PL Właściwości elementu ułatwiają dostosowywanie i dostrajanie elementów internetowych i projektowych w celu kontrolowania wszystkich szczegółów i aspektów projektu internetowego w celu zbudowania profesjonalnej witryny internetowej.

espanhol polonês
propiedades właściwości
elementos elementów
detalles szczegółów
aspectos aspektów
profesional profesjonalnej
y i
un a
para celu
diseño projektu
todos w
el internetowych

ES En la plantilla de formulario de contacto del sitio web, encontrará todos los elementos inherentes a dichos sitios: mapas de Google, elementos de plantillas de administración, etc

PL W szablonie formularza kontaktowego na stronie internetowej znajdziesz wszystkie nieodłączne elementy takich witryn: mapy google, elementy szablonów administratora itp

espanhol polonês
contacto kontaktowego
elementos elementy
mapas mapy
administración administratora
etc itp
plantilla szablon
formulario formularza
sitios witryn
en w
google google
plantillas szablonów
encontrará znajdziesz
la takich

ES Además de la combinación de 4 elementos que permite ahorrar espacio, también hay disponibles variantes de 1 y de 2 elementos con salida inclinada de 30° y campo de rotulación.

PL Obok zajmującego mało miejsca zestawu poczwórnego do wyboru dostępne są warianty pojedyncze i podwójne z wylotem skośnym 30° i polem opisowym.

espanhol polonês
espacio miejsca
variantes warianty
y i
de z

ES Profil 55 con escuadra de sujeción/pies de soporte de 2 elementos hasta 8 elementos

PL Profil 55 z kątownikiem mocującym / podstawką 2x do 8x

espanhol polonês
profil profil
de z

ES Los elementos típicos no son sólo cuadros de texto o imágenes, sino también deslizadores, elementos de la cartera o incluso vistas enteras del blog

PL Typowe elementy to nie tylko pola tekstowe czy obrazki, ale także slidery, elementy portfolio czy nawet całe widoki blogów

espanhol polonês
elementos elementy
típicos typowe
texto tekstowe
imágenes obrazki
cartera portfolio
vistas widoki
blog blog
incluso nawet
lo to
sino tylko
del w

ES Elementos de seguridad visibles: los elementos de seguridad incrustados, como las marcas de agua o los hologramas, pueden ser detectados y su posición y aspecto analizados.

PL Widoczne cechy bezpieczeństwa: Wbudowane cechy bezpieczeństwa, takie jak znaki wodne lub hologramy, mogą być wykrywane, a ich położenie i wygląd analizowane.

espanhol polonês
seguridad bezpieczeństwa
visibles widoczne
pueden mogą
o lub
y i
ser być
como jak
aspecto wygląd
de ich

ES Además de la combinación de 4 elementos que permite ahorrar espacio, también hay disponibles variantes de 1 y de 2 elementos con salida inclinada de 30° y campo de rotulación.

PL Obok zajmującego mało miejsca zestawu poczwórnego do wyboru dostępne są warianty pojedyncze i podwójne z wylotem skośnym 30° i polem opisowym.

espanhol polonês
espacio miejsca
variantes warianty
y i
de z

ES Profil 55 con escuadra de sujeción/pies de soporte de 2 elementos hasta 8 elementos

PL Profil 55 z kątownikiem mocującym / podstawką 2x do 8x

espanhol polonês
profil profil
de z

ES Esta propiedad establece el sentido de base del texto para los elementos de tipo bloque y la dirección para los elementos creados por la propiedad unicode-bidi (en-US)

PL Własność ustawia bazowy kierunek tekstu elementów blokowych oraz kierunek osadzonych utworzonych przez własność unicode-bidi (en-US)

espanhol polonês
texto tekstu
elementos elementów
propiedad własność
por w

ES Dentro de los tableros tenemos filas o "elementos". Un elemento puede ser lo que tú quieras: una tarea, un proyecto, un cliente, etc. ¡Usa todos los elementos que quieras en los diferentes tableros para gestionar todo tipo de información!

PL W tablicach mamy wiersze lub „elementy” — Elementem może być cokolwiek zechcesz — zadanie, projekt, klient itp. Używaj tylu elementów, ilu chcesz na różnych tablicach, aby zarządzać wszystkimi rodzajami informacji!

espanhol polonês
tenemos mamy
tarea zadanie
proyecto projekt
cliente klient
etc itp
usa używaj
diferentes różnych
información informacji
o lub
puede może
quieras chcesz
en w
elemento element

ES Resaltado de elementos : los candidatos pueden resaltar elementos en la evaluación a medida que avanzan en el examen, lo que les ayuda a concentrarse en las partes importantes del examen y digerir el contenido.

PL Wyróżnianie elementów : kandydaci mogą wyróżniać elementy w ocenie podczas przechodzenia przez egzamin, pomagając im skoncentrować się na ważnych częściach egzaminu i podsumowaniu treści.

espanhol polonês
candidatos kandydaci
evaluación ocenie
ayuda pomagają
importantes ważnych
contenido treści
y i
en w
de przez

ES Si Bitwarden se queda sin conexión, solo podrá ver los registros en modo lectura y no podrá editarlos, añadir nuevos elementos de almacén ni enviar o importar nuevos elementos de almacén

PL Jeśli Bitwarden przejdzie w tryb offline, możesz jedynie przeglądać wpisy w trybie tylko do odczytu i nie będziesz w stanie dokonywać edycji, dodawać nowych elementów do sejfu ani wysyłać lub importować nowych elementów sejfu

espanhol polonês
en w
y i
nuevos nowych
o lub
solo tylko
de do
podrá możesz
modo trybie
ni nie
lectura odczytu

ES Con Servicios al autor de Elsevier, los investigadores reciben apoyo a lo largo del proceso de publicación con una amplia gama de productos y servicios que les ayudan a mejorar sus artículos antes de su envío

PL Dzięki usługom Elsevier dla autorów badacze uzyskują wsparcie w całym procesie publikacji ? szeroką gamę produktów i usług pomagających im udoskonalić swoje artykuły przed przesłaniem do wydawnictwa

espanhol polonês
autor autor
elsevier elsevier
investigadores badacze
proceso procesie
publicación publikacji
ayudan pomagają
servicios usług
apoyo wsparcie
y i
al do
productos produktów
artículos artykuły
a w

ES Con una amplia gama de atractivos anuncios en medios enriquecidos (rich media) a través del sitio PracticeUpdate.com, puede personalizar su contenido en un formato que satisfaga sus necesidades

PL Dzięki szerokiej gamie interesujących, wzbogaconych multimediami reklam na platformie PracticeUpdate.com możesz spersonalizować swoje treści i przedstawić je w formacie pasującym do Twoich potrzeb

espanhol polonês
amplia szerokiej
anuncios reklam
contenido treści
formato formacie
necesidades potrzeb
puede możesz
en w
su twoich

ES OneSpan ofrece una gama de autenticadores de hardware Digipass fáciles de usar para proteger cuentas, transacciones y el acceso remoto

PL OneSpan oferuje szereg łatwych w użyciu sprzętowych tokenów uwierzytelniających Digipass do zabezpieczania kont, transakcji i zdalnego dostępu.

espanhol polonês
ofrece oferuje
gama szereg
digipass digipass
cuentas kont
transacciones transakcji
remoto zdalnego
y i
de do

ES Admite y centraliza la gestión de toda la gama de herramientas de autenticación, entre ellas autenticadores de hardware y software OTP, biometría, notificaciones push y códigos QR. 

PL Serwer ten centralizuje administrowanie całej gamy narzędzi do uwierzytelniania, w tym urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), sprzętowymi i programowymi tokenami, biometrią, powiadomieniami typu „push” oraz kodami QR.

espanhol polonês
gama gamy
otp otp
notificaciones powiadomieniami
y i
autenticación uwierzytelniania
de z

ES La caja para e-commerce está diseñada para cubrir las necesidades de los negocios online mientras estos crecen y su gama de productos se expande

PL Wysyłkowe pudełko fasonowe charakteryzuje się swoją uniwersalnością w zakresie projektowania

espanhol polonês
caja pudełko
gama zakresie
estos ci

ES El rendimiento del equipo o el teléfono que está utilizando, sobre todo en los dispositivos más antiguos de gama baja

PL Na przepustowość wpływa wydajność komputera lub telefonu, szczególnie jeśli urządzenie jest starsze.

espanhol polonês
teléfono telefonu
dispositivos urządzenie
rendimiento wydajność
o lub
sobre na
está jest

ES Descubre nuestra gama de materiales profesionales fáciles de editar para negocios o diseños divertidos y artísticos para tu hogar.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

espanhol polonês
materiales materiałów
editar edycji
negocios pracy
y i
de do
hogar domu

ES Damos soporte a una amplia gama de activos digitales, estamos disponibles de forma personalizada 24/7, liquidez profunda, liquidación inmediata, fijación de precios, bajas tarifas y reducción del riesgo al máximo.

PL Obsługujemy szeroką gamę aktywów cyfrowych, jesteśmy dostępni w spersonalizowany sposób 24 / 7, duża płynność, natychmiastowe rozliczenie, wycena, niskie stawki i maksymalna redukcja ryzyka.

espanhol polonês
digitales cyfrowych
forma sposób
personalizada spersonalizowany
tarifas stawki
riesgo ryzyka
máximo maksymalna
y i
a w
estamos jesteśmy

ES El 1 de septiembre de 2021 (PT), dejaremos de vender Bamboo Server y de desarrollar funciones para esta gama de productos

PL 1 września 2021 roku czasu PT zakończymy sprzedaż Bamboo Server i tworzenie nowych funkcji dla tej linii produktów

espanhol polonês
server server
funciones funkcji
vender sprzedaż
y i
productos produktów
para w
de tej
el dla

ES Estas soluciones son compatibles con toda la gama de soluciones de autenticación OneSpan: desde contraseñas de un solo uso (OTP) y tokens de hardware y software hasta biometría y Cronto.

PL Opcjonalne funkcje obejmują obsługę programu EMV-CAP i sprzętowych modułów bezpieczeństwa (Hardware Security Modules – HSM) do zatwierdzania podpisu w bezpiecznym i odpornym na manipulacje środowisku.

espanhol polonês
software programu
y i
desde na

ES Implemente una amplia gama de soluciones de identidad desde una única plataforma

PL Wdrażaj szeroką gamę rozwiązań w zakresie tożsamości z jednej platformy

espanhol polonês
gama zakresie
plataforma platformy
identidad tożsamości
de z

ES Esto es posible, porque OneSpan ofrece una amplia gama de soluciones que pueden cubrir todas las necesidades posibles

PL Jest to możliwe, ponieważ OneSpan oferuje bardzo szeroką gamę rozwiązań, które mogą zaspokoić wszystkie możliwe potrzeby

espanhol polonês
ofrece oferuje
necesidades potrzeby
es jest
todas wszystkie
amplia bardzo
esto to
porque za
que które

ES OneSpan Authentication Server está disponible en la gama más amplia de plataformas compatibles:

PL OneSpan Authentication Server jest dostępny na najszerszej gamie obsługiwanych platform:

espanhol polonês
authentication authentication
server server
plataformas platform
disponible jest

ES Nuestra gama de lectores conectados y sin conexión es compatible con la firma de transacciones segura y con la autenticación de dos factores para OTP (contraseñas de un solo uso).

PL Dostępne w naszej ofercie przewodowe i bezprzewodowe czytniki zapewniają bezpieczne podpisywanie transakcji oraz uwierzytelnianie dwupoziomowe z wykorzystaniem haseł jednorazowych OTP.

espanhol polonês
firma podpisywanie
transacciones transakcji
segura bezpieczne
autenticación uwierzytelnianie
otp otp
y i

ES La gama de lectores de tarjetas sin conexión de OneSpan optimiza las inversiones en tecnología de tarjeta inteligente extendiendo el uso de tarjetas inteligentes a OTP (contraseñas de un solo uso) y firmas de transacciones.

PL Szeroka gama bezprzewodowych czytników kart OneSpan pozwala zoptymalizować inwestycje w technologię kart inteligentnych, rozszerzając wykorzystanie kart inteligentnych o hasła jednorazowe OTP i podpisywanie transakcji.

espanhol polonês
gama gama
lectores czytników
inversiones inwestycje
uso wykorzystanie
inteligentes inteligentnych
otp otp
contraseñas hasła
transacciones transakcji
tarjetas kart
y i
en w
un a

ES OneSpan ofrece una gama de autenticadores de hardware Digipass fáciles de usar para proteger cuentas, transacciones y el acceso remoto.

PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające zaprojektowane przez OneSpan obsługują różne technologie OTP, oferując większe bezpieczeństwo organizacjom, które pragną zabezpieczyć wiele aplikacji za pomocą jednego urządzenia Digipass.

espanhol polonês
hardware urządzenia
digipass digipass
proteger bezpieczeństwo
de przez
usar aplikacji

ES Aproveche una amplia gama de productos digitales. Verificación de identidad soluciones para nuevos digitales de nuevos clientes digitales.

PL Wykorzystanie szerokiej gamy rozwiązań w zakresie cyfrowej weryfikacji tożsamości w celu pozyskania nowych, cyfrowych klientów.

espanhol polonês
amplia szerokiej
verificación weryfikacji
nuevos nowych
clientes klientów
soluciones rozwiązań
identidad tożsamości
digitales cyfrowych
para celu
una w
gama gamy

ES OneSpan ofrece una gama de opciones de AMF como biometría, SMS y notificaciones push.

PL OneSpan oferuje szereg opcji MFA, takich jak biometria, SMS-y, a także powiadomienia typu „push”, aby lepiej chronić użytkowników i dane ich kont.

espanhol polonês
ofrece oferuje
gama szereg
opciones opcji
biometría biometria
sms sms
notificaciones powiadomienia
y i
como jak
una w

ES Aquí exponemos los motivos por los que OneSpan Sign es la alternativa superior a DocuSign y exploramos cómo la solución puede satisfacer una amplia gama de casos de uso incluso en los sectores más regulados.

PL Przedstawiamy tutaj argumenty przemawiające za tym, dlaczego OneSpan Sign jest najlepszą alternatywą dla DocuSign i badamy, w jaki sposób rozwiązanie to może sprostać szerokiej gamie przypadków użycia w nawet najbardziej regulowanych branżach.

espanhol polonês
amplia szerokiej
uso użycia
sign sign
satisfacer sprostać
y i
puede może
aquí tutaj
es jest
solución rozwiązanie
en w
incluso nawet
de najbardziej

ES Sin embargo, cuando un sistema basado en reglas se combina con el aprendizaje automático, los dos juntos proporcionan fuertes capacidades para detectar una amplia gama de intentos de fraude.

PL Jednakże, gdy system oparty na regułach jest połączony z uczeniem maszynowym, oba te elementy razem zapewniają silne możliwości wykrywania szerokiego wachlarza prób oszustw.

espanhol polonês
reglas reguł
fuertes silne
capacidades możliwości
detectar wykrywania
fraude oszustw
sin embargo jednakże
proporcionan zapewniają
basado en oparty
sistema system
juntos razem
de z

ES Con sus aproximadamente 10.000 variantes posibles, AKO ofrece con diferencia la gama de válvulas de manguito más versátil de todo el mundo. Muchos de estos modelos están disponibles en fábrica. Gracias a los

PL AKO dzięki ok. 10.000 możliwym wariantom zaworów zaciskowych może poszczycić się najbardziej wszechstronną ofertę zaworów zaciskowych na świecie. Spora część wariantów jest dostępna od ręki. Dzięki

espanhol polonês
posibles może
ako ako
más najbardziej
de od
en w

ES Puedes amplificar, atenuar y dar forma a los tonos más sutiles con total precisión, o utilizar la amplia gama de opciones de filtro para cada banda de ecualización

PL Możesz przy tym wzmacniać, osłabiać i kształtować dźwięki i za pomocą różnych opcji filtrowania poszczególnych pasm korektora działać z idealną precyzją

espanhol polonês
puedes możesz
opciones opcji
y i
a a

ES La caja para e-commerce está diseñada para cubrir las necesidades de los negocios online mientras estos crecen y su gama de productos se expande

PL Wysyłkowe pudełko fasonowe charakteryzuje się swoją uniwersalnością w zakresie projektowania

espanhol polonês
caja pudełko
gama zakresie
estos ci

Mostrando 50 de 50 traduções