Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tomaremos medidas razonables" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tomaremos medidas razonables" de espanhol para holandês

Traduções de tomaremos medidas razonables

"tomaremos medidas razonables" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

medidas aan actie acties afmetingen al bepalen doen en gebruiken geen gegevens grote is kunnen maatregelen maken metingen niet nieuwe nog of team tijd tijdens tot wanneer zijn
razonables redelijk redelijke

Tradução de espanhol para holandês de tomaremos medidas razonables

espanhol
holandês

ES Tomaremos medidas razonables para garantizar que el Sitio web y los servicios estén disponibles sin interrupciones

NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn

espanhol holandês
servicios diensten
interrupciones onderbrekingen
y en
estén zijn
disponibles beschikbaar
el de
sin zonder

ES Ten en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar tu identidad y la autenticidad de tu solicitud, conforme a lo descrito en dicho Aviso.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

espanhol holandês
cuenta rekening
razonables redelijke
autenticidad authenticiteit
solicitud verzoek
descrito beschreven
aviso melding
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
conforme
en in
a om

ES Ten en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar tu identidad y la autenticidad de tu solicitud, conforme a lo descrito en dicho Aviso.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

espanhol holandês
cuenta rekening
razonables redelijke
autenticidad authenticiteit
solicitud verzoek
descrito beschreven
aviso melding
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
conforme
en in
a om

ES Ten en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar tu identidad y la autenticidad de tu solicitud, conforme a lo descrito en dicho Aviso.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

espanhol holandês
cuenta rekening
razonables redelijke
autenticidad authenticiteit
solicitud verzoek
descrito beschreven
aviso melding
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
conforme
en in
a om

ES Ten en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar tu identidad y la autenticidad de tu solicitud, conforme a lo descrito en dicho Aviso.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

espanhol holandês
cuenta rekening
razonables redelijke
autenticidad authenticiteit
solicitud verzoek
descrito beschreven
aviso melding
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
conforme
en in
a om

ES Ten en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar tu identidad y la autenticidad de tu solicitud, conforme a lo descrito en dicho Aviso.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

espanhol holandês
cuenta rekening
razonables redelijke
autenticidad authenticiteit
solicitud verzoek
descrito beschreven
aviso melding
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
conforme
en in
a om

ES Ten en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar tu identidad y la autenticidad de tu solicitud, conforme a lo descrito en dicho Aviso.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

espanhol holandês
cuenta rekening
razonables redelijke
autenticidad authenticiteit
solicitud verzoek
descrito beschreven
aviso melding
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
conforme
en in
a om

ES Ten en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar tu identidad y la autenticidad de tu solicitud, conforme a lo descrito en dicho Aviso.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

espanhol holandês
cuenta rekening
razonables redelijke
autenticidad authenticiteit
solicitud verzoek
descrito beschreven
aviso melding
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
conforme
en in
a om

ES Ten en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar tu identidad y la autenticidad de tu solicitud, conforme a lo descrito en dicho Aviso.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

espanhol holandês
cuenta rekening
razonables redelijke
autenticidad authenticiteit
solicitud verzoek
descrito beschreven
aviso melding
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
conforme
en in
a om

ES Ten en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar tu identidad y la autenticidad de tu solicitud, conforme a lo descrito en dicho Aviso.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

espanhol holandês
cuenta rekening
razonables redelijke
autenticidad authenticiteit
solicitud verzoek
descrito beschreven
aviso melding
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
conforme
en in
a om

ES Ten en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar tu identidad y la autenticidad de tu solicitud, conforme a lo descrito en dicho Aviso.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

espanhol holandês
cuenta rekening
razonables redelijke
autenticidad authenticiteit
solicitud verzoek
descrito beschreven
aviso melding
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
conforme
en in
a om

ES Ten en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar tu identidad y la autenticidad de tu solicitud, conforme a lo descrito en dicho Aviso.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

espanhol holandês
cuenta rekening
razonables redelijke
autenticidad authenticiteit
solicitud verzoek
descrito beschreven
aviso melding
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
conforme
en in
a om

ES Ten en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar tu identidad y la autenticidad de tu solicitud, conforme a lo descrito en dicho Aviso.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

espanhol holandês
cuenta rekening
razonables redelijke
autenticidad authenticiteit
solicitud verzoek
descrito beschreven
aviso melding
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
conforme
en in
a om

ES Ten en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar tu identidad y la autenticidad de tu solicitud, conforme a lo descrito en dicho Aviso.

NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.

espanhol holandês
cuenta rekening
razonables redelijke
autenticidad authenticiteit
solicitud verzoek
descrito beschreven
aviso melding
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
conforme
en in
a om

ES Tomamos medidas razonables para proteger su información personal. Tenga en cuenta, sin embargo, que a pesar de nuestros esfuerzos, no hay medidas de seguridad

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

espanhol holandês
tomamos we nemen
medidas maatregelen
razonables redelijke
información gegevens
cuenta rekening
esfuerzos inspanningen
proteger beschermen
a pesar de ondanks
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
personal persoonlijke
hay er
sin embargo echter
en te
no geen
a om
de mee

ES Tomamos medidas razonables para proteger su información personal. Tenga en cuenta, sin embargo, que a pesar de nuestros esfuerzos, no hay medidas de seguridad

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

espanhol holandês
tomamos we nemen
medidas maatregelen
razonables redelijke
información gegevens
cuenta rekening
esfuerzos inspanningen
proteger beschermen
a pesar de ondanks
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
personal persoonlijke
hay er
sin embargo echter
en te
no geen
a om
de mee

ES Esto significa que tomaremos medidas adicionales para garantizar que sus datos personales se traten con la misma seguridad que en el Reino Unido y bajo el GDPR, incluyendo:

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

espanhol holandês
gdpr gdpr
datos personales persoonsgegevens
reino unido vk
garantizar zorgen
y en
misma als
adicionales extra
que onder
sus uw
seguridad beveiligd
en in

ES Tomaremos las medidas oportunas para garantizar la seguridad al compartir o transferir dichos datos.

NL Wij zullen de juiste maatregelen nemen om het veilig delenen doorsturen te garanderen.

espanhol holandês
medidas maatregelen
dichos
la de
garantizar garanderen
o zullen
para veilig

ES Si tiene conocimiento de que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, tomaremos medidas para eliminar dicha información. Si tu

NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij

espanhol holandês
menor jonger
información informatie
que ervan
personal persoonlijke
a om
años jaar
niño kind
eliminar verwijderen
nos we
si als
proporcionado verstrekt

ES Nuestro cliente puede determinar si la solicitud del candidato es válida y se puede satisfacer. Tomaremos medidas según la dirección proporcionada por nuestro cliente sobre cómo proceder con cualquier solicitud de este tipo.

NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.

espanhol holandês
cliente klant
válida geldig
determinar bepalen
candidato kandidaat
es is
medidas actie
puede kan
la de
solicitud verzoek
y en
cualquier of

ES Esto significa que tomaremos medidas adicionales para garantizar que sus datos personales se traten con la misma seguridad que en el Reino Unido y bajo el GDPR, incluyendo:

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

espanhol holandês
gdpr gdpr
datos personales persoonsgegevens
reino unido vk
garantizar zorgen
y en
misma als
adicionales extra
que onder
sus uw
seguridad beveiligd
en in

ES Si tiene conocimiento de que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, tomaremos medidas para eliminar dicha información. Si tu

NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij

espanhol holandês
menor jonger
información informatie
que ervan
personal persoonlijke
a om
años jaar
niño kind
eliminar verwijderen
nos we
si als
proporcionado verstrekt

ES Cuando recibamos tu notificación de DMCA, tomaremos las medidas que consideremos adecuadas, que puede incluir eliminar el contenido denunciado de Pinterest. 

NL Wanneer we je DMCA-melding ontvangen, zullen we gepaste maatregelen nemen, zoals het verwijderen van het betreffende materiaal van Pinterest. 

espanhol holandês
notificación melding
medidas maatregelen
pinterest pinterest
de betreffende
eliminar verwijderen
contenido materiaal
el ontvangen
cuando wanneer

ES Revisaremos tu solicitud y tomaremos las medidas que consideremos adecuadas, incluida la eliminación temporal o permanente de la marca comercial de Pinterest.

NL We zullen je melding beoordelen en indien nodig passende maatregelen nemen, zoals het tijdelijk of permanent verwijderen van het betreffende materiaal van Pinterest.

espanhol holandês
medidas maatregelen
adecuadas passende
eliminación verwijderen
temporal tijdelijk
permanente permanent
pinterest pinterest
o of
y en
de betreffende
la het

ES En la mayoría de los casos, tomaremos todas las medidas anteriores en los Tweets que etiquetamos

NL In de meeste gevallen ondernemen we alle bovengenoemde acties tegen de Tweets die we markeren

espanhol holandês
medidas acties
tweets tweets
en in
la de
mayoría de meeste
casos gevallen
la mayoría meeste

ES Con el fin de proteger su privacidad y su seguridad, PADI tomará medidas razonables para comprobar su identidad, como solicitar una contraseña y un ID de usuario antes de concederle el acceso a sus datos personales

NL Om te helpen je privacy en veiligheid te beschermen, zal PADI redelijke stappen ondernemen om je identiteit te verifiëren, zoals het vereisen van een wachtwoord en een gebruikers-ID, alvorens toegang te verlenen tot je persoonsgegevens

espanhol holandês
razonables redelijke
contraseña wachtwoord
usuario gebruikers
acceso toegang
datos personales persoonsgegevens
proteger beschermen
privacidad privacy
y en
identidad identiteit
seguridad veiligheid
antes de alvorens
fin van
a om

ES Adoptar medidas razonables para mitigar los efectos perjudiciales de la Violación y evitar nuevos accesos o divulgaciones no autorizadas.

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

espanhol holandês
adoptar nemen
medidas maatregelen
razonables redelijke
mitigar beperken
efectos gevolgen
perjudiciales schadelijke
violación inbreuk
accesos toegang
o of
la de
evitar voorkomen
y en

ES Adoptar medidas razonables para mitigar los efectos perjudiciales de la Violación y evitar nuevos accesos o divulgaciones no autorizadas.

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

espanhol holandês
adoptar nemen
medidas maatregelen
razonables redelijke
mitigar beperken
efectos gevolgen
perjudiciales schadelijke
violación inbreuk
accesos toegang
o of
la de
evitar voorkomen
y en

ES Con el fin de proteger su privacidad y su seguridad, PADI tomará medidas razonables para comprobar su identidad, como solicitar una contraseña y un ID de usuario antes de concederle el acceso a sus datos personales

NL Om te helpen je privacy en veiligheid te beschermen, zal PADI redelijke stappen ondernemen om je identiteit te verifiëren, zoals het vereisen van een wachtwoord en een gebruikers-ID, alvorens toegang te verlenen tot je persoonsgegevens

espanhol holandês
razonables redelijke
contraseña wachtwoord
usuario gebruikers
acceso toegang
datos personales persoonsgegevens
proteger beschermen
privacidad privacy
y en
identidad identiteit
seguridad veiligheid
antes de alvorens
fin van
a om

ES Zoom mantendrá medidas de seguridad físicas y técnicas razonables para evitar la divulgación no autorizada del Contenido del cliente o el acceso no autorizado a él

NL Zoom zal redelijke fysieke en technische maatregelen treffen om ongeoorloofde bekendmaking van of toegang tot je Klantinhoud te voorkomen

espanhol holandês
zoom zoom
medidas maatregelen
razonables redelijke
divulgación bekendmaking
no autorizado ongeoorloofde
o of
evitar voorkomen
y en
a om
acceso toegang

ES Primero, tomaremos los iPhones más premium y costosos de Apple: el 13 Pro Max y el 13 Pro , que están disponibles en cuatro acabados diferentes esta vez.

NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro , die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.

espanhol holandês
iphones iphones
premium premium
apple apple
max max
acabados afwerkingen
disponibles verkrijgbaar
en in
vez keer
y en
el de
diferentes verschillende
primero eerst
pro pro

ES Primero, tomaremos los iPhones más premium y costosos de Apple: el

NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro , die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.

espanhol holandês
iphones iphones
premium premium
apple apple
y en
el de
primero eerst

ES Primero, tomaremos los iPhones más premium y costosos de Apple: el 13 Pro Max y el 13 Pro, que están disponibles en cuatro acabados diferentes esta vez.

NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro, die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.

espanhol holandês
iphones iphones
premium premium
apple apple
max max
acabados afwerkingen
disponibles verkrijgbaar
en in
vez keer
y en
el de
diferentes verschillende
primero eerst
pro pro

ES No es una gran reducción, pero de todos modos una reducción de alrededor del 20 por ciento, por lo que tomaremos eso

NL Het is geen enorme reductie, maar toch een reductie van zo'n 20 procent, dus daar nemen we het maar op

espanhol holandês
gran enorme
reducción reductie
por ciento procent
es is
ciento een
pero maar
no geen
alrededor op

ES Primero, tomaremos los iPhones más premium y costosos de Apple: el 13 Pro Max y el 13 Pro , que están disponibles en cuatro acabados diferentes esta vez.

NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro , die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.

espanhol holandês
iphones iphones
premium premium
apple apple
max max
acabados afwerkingen
disponibles verkrijgbaar
en in
vez keer
y en
el de
diferentes verschillende
primero eerst
pro pro

ES ¡Lo tomaremos desde aquí! Nuestro equipo de expertos en marketing trabajará para reforzar su presencia en línea y atraer a su público objetivo de una manera que sea a la vez huevos y crea auténtica confianza para su negocio

NL We nemen het vanaf hier over! Ons team van marketingexperts zal werken om uw online aanwezigheid te versterken en uw doelgroep aan te spreken op een manier die beide is organisch en bouwt op authentieke wijze vertrouwen op voor uw bedrijf

espanhol holandês
reforzar versterken
presencia aanwezigheid
confianza vertrouwen
en línea online
crea bouwt
equipo team
negocio bedrijf
trabajar werken
aquí hier
línea een
manera manier
y en
a om
en te
nuestro ons

ES Primero, tomaremos los iPhones más premium y costosos de Apple: el 13 Pro Max y el 13 Pro, que están disponibles en cuatro acabados diferentes esta vez.

NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro, die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.

espanhol holandês
iphones iphones
premium premium
apple apple
max max
acabados afwerkingen
disponibles verkrijgbaar
en in
vez keer
y en
el de
diferentes verschillende
primero eerst
pro pro

ES Las cifras de brillo medidas citadas anteriormente son aproximadamente una quinta parte más bajas que las cifras medidas en las mismas circunstancias de muchos equipos OLED rivales

NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets

espanhol holandês
quinta vijfde
circunstancias omstandigheden
oled oled
de bij
cifras cijfers
más de
que onder

ES Implementación de medidas – se encarga de implementar y actualizar las medidas necesarias.

NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.

ES Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a la misma, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en el Sitio Web;

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

espanhol holandês
conectada verbonden
contenidos inhoud
ofrecidos aangeboden
o of
red netwerk
en te

ES Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a la misma, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en el Sitio Web;

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

espanhol holandês
conectada verbonden
contenidos inhoud
ofrecidos aangeboden
o of
red netwerk
en te

ES Las cifras de brillo medidas citadas anteriormente son aproximadamente una quinta parte más bajas que las cifras medidas en las mismas circunstancias de muchos equipos OLED rivales

NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets

espanhol holandês
quinta vijfde
circunstancias omstandigheden
oled oled
de bij
cifras cijfers
más de
que onder

ES Hacemos un seguimiento de sus medidas de protección de datos y asesorar sobre la aplicación o la planificación de las medidas técnicas y organizativas.

NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.

espanhol holandês
medidas maatregelen
protección bescherming
datos gegevens
planificación planning
organizativas organisatorische
o of
la de
y en
aplicación uitvoering
sus uw

ES Tus datos están encriptados de forma predeterminada, y se aplica una serie de medidas de seguridad (como la encriptación avanzada, las medidas contra el abuso y los controles de privacidad) para mantener la privacidad de tus datos.

NL Uw gegevens zijn standaard versleuteld en tal van beveiligingsmaatregelen, zoals geavanceerde versleuteling, antimisbruikmaatregelen en privacyfuncties, houden uw gegevens privé.

espanhol holandês
datos gegevens
avanzada geavanceerde
mantener houden
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
predeterminada standaard
y en
contra van

ES a tiendas de reparación independientes y con precios razonables

NL tot redelijke geprijsde, onafhankelijke reparatiewinkels

espanhol holandês
independientes onafhankelijke
razonables redelijke
precios geprijsde
a tot

ES Usted acepta que las limitaciones de las responsabilidades establecidas en los presentes Términos y condiciones son justas y razonables en las circunstancias.

NL U gaat ermee akkoord dat de beperkingen van aansprakelijkheden die in deze Algemene Voorwaarden zijn uiteengezet onder de gegeven omstandigheden billijk en redelijk zijn.

espanhol holandês
acepta akkoord
razonables redelijk
en in
limitaciones beperkingen
circunstancias omstandigheden
presentes zijn
y en
usted u
condiciones voorwaarden

ES No es posible realizar una supervisión continua del contenido de las webs enlazadas a nuestro sitio sin indicaciones razonables de que ha habido una violación de la ley

NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet

espanhol holandês
supervisión controle
contenido content
indicaciones aanwijzingen
razonables redelijke
violación schending
la de
no niet
sitio websites
sin zonder
ley wet

ES Solo asegúrate de solamente hacerle cumplidos sinceros y razonables

NL Zorg ervoor dat je het houdt bij oprechte en redelijke complimenten

espanhol holandês
razonables redelijke
y en
asegúrate zorg ervoor
de bij

ES Nos gusta Cortana, está bien integrado, devuelve resultados razonables y puede llevar a cabo una serie de tareas realmente útiles para usted

NL We houden van Cortana, het is goed geïntegreerd, levert verstandige resultaten op en kan een reeks echt nuttige taken voor u uitvoeren

espanhol holandês
integrado geïntegreerd
útiles nuttige
tareas taken
resultados resultaten
bien goed
y en
puede kan
llevar a cabo uitvoeren
realmente echt
usted u
está is
nos we
una reeks

ES En general, los Galaxy Buds son un gran par de liberadores de cables a precios razonables que pueden durar horas fuera de su estuche de carga

NL Over het algemeen zijn de Galaxy Buds een geweldig paar redelijk geprijsde draadloze apparaten die uren kunnen meegaan buiten hun oplaadetui

espanhol holandês
galaxy galaxy
gran geweldig
razonables redelijk
horas uren
precios geprijsde
los de
general algemeen
pueden kunnen
par paar
su hun

Mostrando 50 de 50 traduções