Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "theatre workout creó" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "theatre workout creó" de espanhol para holandês

Traduções de theatre workout creó

"theatre workout creó" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

creó alle bij de deze die en gecreëerd gemaakt heeft het het is hoe in is jaar kan kunnen maakte naar of op opgericht over van voor was wat werd worden zijn zou

Tradução de espanhol para holandês de theatre workout creó

espanhol
holandês

ES Todos los practicantes de Theatre Workout están controlados por DBS (anteriormente CRB) y están cubiertos por el seguro de responsabilidad civil de Theatre Workout.

NL Alle Theater Workout-beoefenaars zijn DBS (voorheen CRB) gecontroleerd en vallen onder de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering van Theater Workout.

espanhol holandês
controlados gecontroleerd
el de
y en
anteriormente voorheen

ES Theatre Workout permite a los clientes el uso de fotografía y filmación en sus talleres. Cualquier copia proporcionada a Theatre Workout para la documentación propia de la compañía será bien recibida.

NL Theatre Workout stelt klanten in staat om fotografie en filmen te gebruiken in haar workshops. Alle exemplaren die aan Theater Workout worden verstrekt voor de eigen documentatie van het bedrijf, zouden dankbaar worden ontvangen.

espanhol holandês
permite in staat
fotografía fotografie
filmación filmen
talleres workshops
proporcionada verstrekt
documentación documentatie
compañía bedrijf
copia exemplaren
clientes klanten
y en
a om
uso gebruiken
en in

ES En caso de emergencia, los líderes del taller de Theatre Workout se comunicarán con la oficina principal de Theatre Workout para obtener más información.

NL In geval van nood nemen de workshopleiders van Theater Workout contact op met het hoofdkantoor van Theater Workout voor meer informatie.

espanhol holandês
información informatie
en in
la de

ES Si tiene alguna pregunta, inquietud o queja con respecto a su reserva o el servicio recibido de Theatre Workout o sus socios, comuníquese con Theatre Workout por escrito a

NL Als u vragen, opmerkingen of klachten heeft met betrekking tot uw boeking of de service die u van Theatre Workout of haar partners heeft ontvangen, neem dan schriftelijk contact op met Theatre Workout via

espanhol holandês
reserva boeking
socios partners
o of
escrito schriftelijk
si als
el de
servicio service
sus uw
de via
tiene heeft
con met

ES Para la seguridad del cliente y los empleados de Theatre Workout, Theatre Workout Ltd tiene un seguro de responsabilidad civil y de empleadores que cubre todos los talleres y actividades de terceros proporcionados por la empresa.

NL Voor de veiligheid van de klant en medewerkers van Theater Workout heeft Theater Workout Ltd een aansprakelijkheidsverzekering voor openbare en werkgevers voor alle workshops en activiteiten van derden die door het bedrijf worden aangeboden.

espanhol holandês
cliente klant
empleados medewerkers
ltd ltd
empleadores werkgevers
talleres workshops
actividades activiteiten
empresa bedrijf
la de
y en
seguridad veiligheid

ES Se recomienda a los clientes que se comuniquen con Theatre Workout por escrito con respecto a cualquier problema relacionado con el seguro de responsabilidad civil o que soliciten una copia de la documentación del seguro de Theatre Workout.

NL Klanten wordt geadviseerd om schriftelijk contact op te nemen met Theatre Workout in verband met problemen met de openbare aansprakelijkheidsverzekering of om een ​​kopie van de verzekeringsdocumentatie van Theatre Workout aan te vragen.

espanhol holandês
clientes klanten
escrito schriftelijk
copia kopie
o of
la de

ES Cualquier practicante de Theatre Workout que sea testigo de cualquier caso de abuso por parte de los estudiantes o entre ellos debe informar esto a los líderes del grupo presentes y continuará con Theatre Workout.

NL Elke beoefenaar van Theater Workout die getuige is van misbruik door of onder studenten, moet dit melden aan de aanwezige groepsleiders en zal een follow-up geven aan Theater Workout.

espanhol holandês
testigo getuige
abuso misbruik
estudiantes studenten
informar melden
o of
y en
caso de
debe moet
parte van

ES Protagonizada por Lesley Garret en el Savoy Theatre, Theatre Workout creó el programa educativo oficial para Carousel con habilidades de teatro musical clásico y canto operístico.

NL Met Lesley Garret in het Savoy Theatre creëerde Theatre Workout het officiële onderwijsprogramma voor Carousel met klassieke muziektheatervaardigheden en operazang.

espanhol holandês
clásico klassieke
en in
y en

ES Creado para el renacimiento protagonizado por Lee Mead en el Adelphi Theatre en asociación con Andrew Lloyd Webbers Really Useful Productions, Theatre Workout creó una clase magistral de teatro musical adecuada para todas las edades.

NL Gemaakt voor de revival met Lee Mead in het Adelphi Theatre in samenwerking met Andrew Lloyd Webbers Really Useful Productions, creëerde Theatre Workout een masterclass muziektheater die geschikt is voor alle leeftijden.

espanhol holandês
asociación samenwerking
adecuada geschikt
lee lee
en in
creó gemaakt
el de
edades leeftijden

ES En asociación con Really Useful Productions de Andrew Lloyd Webber, Theatre Workout creó el programa oficial de talleres para el estreno mundial de Love Never Dies en el Adelphi Theatre.

NL In samenwerking met Really Useful Productions van Andrew Lloyd Webber creëerde Theater Workout het officiële workshopprogramma voor de wereldpremière van Love Never Dies in het Adelphi Theatre.

espanhol holandês
asociación samenwerking
en in
el de

ES Otra colaboración con NIMAX Theatres y Chichester Festival Theatre, Theatre Workout creó el

NL Een andere samenwerking met NIMAX Theaters en Chichester Festival Theatre, Theater Workout, creëerde de

espanhol holandês
colaboración samenwerking
festival festival
y en
el de
con met

ES Theatre Workout ha desarrollado los talleres oficiales para dos producciones de Chicago - La producción original y su regreso al Phoenix Theatre por su 21 Aniversario.

NL Theatre Workout heeft de officiële workshops ontwikkeld voor twee producties van Chicago: de originele productie en de terugkeer naar het Phoenix Theatre voor zijn 21ste verjaardag.

espanhol holandês
desarrollado ontwikkeld
talleres workshops
chicago chicago
original originele
aniversario verjaardag
la de
producción productie
producciones producties
y en

ES Theatre Workout desarrolló dos talleres para Dreamgirls en el Savoy Theatre:

NL Theater Workout ontwikkelde twee workshops voor Dreamgirls in het Savoy Theatre:

espanhol holandês
talleres workshops
en in
para voor
el het
dos twee

ES Theatre Workout desarrolló el programa educativo oficial de Hairspray cuando se inauguró por primera vez en el Shaftesbury Theatre en 2008.

NL Theatre Workout ontwikkelde het officiële onderwijsprogramma voor Hairspray toen het voor het eerst werd geopend in het Shaftesbury Theatre in 2008.

espanhol holandês
en in
por eerst
de voor
el het

ES Theatre Workout fue contratado para desarrollar talleres para The Lion King de Disney en el Lyceum Theatre de 2009 a 2015.

NL Theatre Workout werd gecontracteerd om van 2009-2015 workshops te ontwikkelen voor Disney's The Lion King in het Lyceum Theatre.

espanhol holandês
talleres workshops
fue werd
a om
desarrollar ontwikkelen
en in

ES Una de las primeras colaboraciones de Theatre Workout en West End fue con El señor de los anillos de Kevin Wallace en el Theatre Royal Drury Lane.

NL Een van de eerste West End-samenwerkingen van Theatre Workout was met The Lord Of The Rings van Kevin Wallace in het Theatre Royal Drury Lane.

espanhol holandês
colaboraciones samenwerkingen
west west
end end
kevin kevin
señor lord
en in
fue was
el de

ES Theatre Workout creó los talleres oficiales y el paquete educativo para profesores de I Can't Sing, el musical de corta duración del London Palladium ambientado en el mundo del espectáculo de talentos X Factor.

NL Theatre Workout creëerde het officiële trainingspakket voor workshops en docenten voor I Can't Sing, de kortstondige musical in het London Palladium die zich afspeelt in de wereld van de X Factor-talentenjacht.

espanhol holandês
talleres workshops
profesores docenten
london london
mundo wereld
x x
factor factor
i i
en in
y en
el de

ES © 2018 por Theatre Workout ™ Ltd.

NL © 2018 door Theater Workout ™ Ltd.

ES Los operadores turísticos, las empresas de gestión de destinos, los mayoristas y los agentes de venta de entradas de todo el mundo trabajan con Theatre Workout para brindar

NL Touroperators, Destination Management Companies, groothandels en ticketagenten over de hele wereld werken samen met Theater Workout om op maat gemaakte

espanhol holandês
gestión management
todo el mundo hele
y en
el de
mundo wereld
trabajan werken

ES ¡Toda producción que ofrezca tarifas para grupos educativos debe trabajar con Theatre Workout para maximizar su audiencia educativa!

NL Elke productie die educatieve groepstarieven aanbiedt, zou moeten werken met Theater Workout om het educatieve publiek te maximaliseren!

espanhol holandês
producción productie
ofrezca aanbiedt
trabajar werken
maximizar maximaliseren
audiencia publiek
con met
debe moeten
su zou

ES Creemos que TODAS las producciones tienen la obligación de comprometerse con las escuelas y apoyar el plan de estudios creativo: ¡Theatre Workout puede hacer esto por usted!

NL Wij geloven dat ALLE producties de verplichting hebben om met scholen in contact te komen en het creatieve curriculum te ondersteunen - Theater Workout kan dit voor je doen!

espanhol holandês
producciones producties
obligación verplichting
escuelas scholen
apoyar ondersteunen
creativo creatieve
y en
puede kan

ES Nuevas oportunidades de ventas y flujo de ingresos a través de Theatre Workout

NL Nieuwe verkoopleads en inkomstenstroom via Theater Workout

espanhol holandês
nuevas nieuwe
y en

ES Muchos socios nacionales e internacionales reservan otros servicios de DMC con Theatre Workout, incluidos viajes, alojamiento, comidas, boletos y más.

NL Veel binnenlandse en internationale partners boeken andere DMC-services bij Theater Workout, waaronder reizen, accommodatie, maaltijden, tickets en meer.

espanhol holandês
socios partners
internacionales internationale
servicios services
viajes reizen
alojamiento accommodatie
comidas maaltijden
boletos tickets
otros andere
más meer
muchos veel
y en
de bij
con waaronder

ES En asociación con escuelas y festivales, Theatre Workout está lanzando un programa de clubes extracurriculares, escuelas sabatinas, teatros juveniles, programas de vacaciones y otros eventos personalizados.

NL In samenwerking met scholen en festivals lanceert Theater Workout een programma van naschoolse clubs, zaterdagscholen, jeugdtheaters, vakantieprogramma's en andere op maat gemaakte evenementen.

espanhol holandês
asociación samenwerking
escuelas scholen
clubes clubs
festivales festivals
otros andere
eventos evenementen
y en
en in
programa programma

ES Theatre Workout siempre está buscando artistas talentosos y profesionales del teatro para dirigir nuestros programas personalizados. Si cree que es adecuado, póngase en contacto.

NL Theater Workout is altijd op zoek naar getalenteerde artiesten en theaterbeoefenaars om onze op maat gemaakte programma's te leiden. Als u denkt dat u geschikt bent, neem dan contact met ons op.

espanhol holandês
artistas artiesten
talentosos getalenteerde
teatro theater
dirigir leiden
adecuado geschikt
contacto contact
cree denkt
y en
siempre altijd
es is
si als
buscando op zoek
en te

ES Theatre Workout ha desarrollado los programas oficiales de talleres educativos para las siguientes producciones.

NL Theater Workout heeft de officiële educatieve workshopprogramma's ontwikkeld voor de volgende producties.

espanhol holandês
desarrollado ontwikkeld
producciones producties

ES Theatre Workout tuvo el placer de crear el taller oficial de In The Heights, la producción multi-premiada de Lin Manuel Miranda, el creador de Hamilton.

NL Theatre Workout was verheugd om de officiële workshop te creëren voor In The Heights, de meermaals bekroonde productie van Lin Manuel Miranda, de maker van Hamilton.

espanhol holandês
taller workshop
in in
creador maker
hamilton hamilton
producción productie
crear creëren

ES Theatre Workout desarrolló dos talleres para The Kite Runner, dirigidos a grupos de educación secundaria y superior, enseñando técnicas de interpretación mientras se exploran los temas educativos dentro de la producción.

NL Theatre Workout ontwikkelde twee workshops voor The Kite Runner, gericht op middelbare en vervolgonderwijsgroepen, waarbij prestatietechnieken werden onderwezen terwijl de educatieve thema's binnen de productie werden verkend.

espanhol holandês
talleres workshops
producción productie
la de
dirigidos gericht op
y en

ES Si bien Theatre Workout ya no ofrece talleres del Rey León, todavía están disponibles talleres personalizados basados ​​en teatro físico y teatro musical.

NL Terwijl Theater Workout niet langer Lion King-workshops aanbiedt, zijn er nog steeds op maat gemaakte workshops op basis van fysiek theater en muziektheater.

espanhol holandês
teatro theater
ya no langer
ofrece aanbiedt
talleres workshops
físico fysiek
en op
y en
no niet
todavía steeds
basados basis
del van

ES En asociación con Dreamworksh Productions, Theatre Workout desarrolló los

NL In samenwerking met Dreamworksh Productions ontwikkelde Theater Workout de

espanhol holandês
asociación samenwerking
en in
con met
los de

ES La primera colaboración de Theatre Workout en West End fue la creación del

NL De eerste West End-samenwerking van Theatre Workout was de creatie van de

espanhol holandês
colaboración samenwerking
west west
end end
fue was
creación creatie
la de
de van
primera eerste

ES Dirigidos por directores de lucha profesionales y especialistas en combate, los talleres Stage Combat de Theatre Workout lo guiarán a través de técnicas simples utilizadas en el escenario, la televisión y el cine.

NL Onder leiding van professionele vechtregisseurs en vechtspecialisten, zullen de Stage Combat-workshops van Theater Workout je begeleiden door eenvoudige technieken die worden gebruikt in het podium, de televisie en de film.

espanhol holandês
talleres workshops
técnicas technieken
utilizadas gebruikt
escenario podium
televisión televisie
guiar begeleiden
cine film
en in
y en

ES Theatre Workout ha desarrollado un programa de talleres diseñado específicamente para ayudar a los estudiantes extranjeros a ganar confianza y aprender a hablar inglés de una manera más creativa.

NL Theatre Workout heeft een programma van workshops ontwikkeld dat speciaal is ontworpen om buitenlandse studenten te helpen vertrouwen te krijgen en op een creatievere manier Engels te leren spreken.

espanhol holandês
programa programma
talleres workshops
estudiantes studenten
confianza vertrouwen
manera manier
y en
diseñado ontworpen
ayudar helpen
desarrollado ontwikkeld
a om
aprender leren
inglés engels
específicamente speciaal
para op
más is

ES La diseñadora residente de Theatre Workout, Christine Osborne, llevará a sus estudiantes a través del proceso de diseño y desarrollo para crear el mundo en el que viven sus producciones.

NL De vaste decorontwerper van Theatre Workout, Christine Osborne, neemt je studenten mee door het ontwerp- en ontwikkelingsproces om de wereld te creëren waarin je producties leven.

espanhol holandês
estudiantes studenten
producciones producties
diseño ontwerp
mundo wereld
y en
en te
que leven
a om

ES Basado en el plan de estudios del examen LAMDA y la amplia experiencia de Theatre Workout colaborando con producciones de West End, este curso enseñará una variedad de habilidades de artes escénicas con un enfoque en el teatro

NL Op basis van het LAMDA-examencurriculum en de uitgebreide ervaring van Theater Workout in samenwerking met West End-producties, leert deze cursus een verscheidenheid aan podiumkunstenvaardigheden met een focus op drama

espanhol holandês
amplia uitgebreide
producciones producties
west west
end end
variedad verscheidenheid
enfoque focus
teatro theater
experiencia ervaring
curso cursus
y en
en in

ES Adam es actor y practicante de teatro, y es el fundador y director creativo de Theatre Workout

NL Adam is een acteur en theaterbeoefenaar, en is de oprichter en creatief directeur voor theatertraining

espanhol holandês
adam adam
es is
actor acteur
fundador oprichter
director directeur
creativo creatief
el de
y en

ES Ha trabajado en teatro durante más de 25 años y ha convertido a Theatre Workout en una marca global líder en el mercado con asociaciones inigualables con producciones de West End y otras organizaciones artísticas, educativas y de viajes.

NL Hij heeft meer dan 25 jaar in het theater gewerkt en heeft Theater Workout uitgebouwd tot een wereldwijd, marktleidend merk met ongeëvenaarde partnerschappen met West End-producties en andere kunst-, onderwijs- en reisorganisaties.

espanhol holandês
trabajado gewerkt
teatro theater
global wereldwijd
asociaciones partnerschappen
producciones producties
west west
end end
en in
más meer
y en
años jaar
otras andere
marca merk

ES Theatre Workout organiza cientos de eventos personalizados cada año para clientes de todo el Reino Unido y de todo el mundo

NL Theatre Workout organiseert elk jaar honderden op maat gemaakte evenementen voor klanten in het VK en over de hele wereld

espanhol holandês
organiza organiseert
cientos honderden
eventos evenementen
clientes klanten
reino unido vk
todo el mundo hele
año jaar
y en
el de
mundo wereld

ES Theatre Workout ofrece conferencias convencionales de estilo teatro y conferencias de espacio abierto para brindarle el evento adecuado para usted.

NL Theatre Workout biedt zowel conventionele conferenties in theaterstijl als conferenties in open ruimte om u het juiste evenement voor u te bieden.

espanhol holandês
conferencias conferenties
convencionales conventionele
espacio ruimte
evento evenement
adecuado juiste
ofrece biedt
usted u

ES Theatre Workout puede cubrir todos los aspectos de su evento, incluidos:

NL Theater Workout kan alle aspecten van uw evenement omvatten, waaronder:

espanhol holandês
aspectos aspecten
evento evenement
incluidos waaronder
puede kan

ES Cualquiera que sea el evento que esté planeando, comuníquese con Theatre Workout para discutir cómo dar vida a sus ideas.

NL Wat voor evenement u ook plant, neem contact op met Theater Workout om te bespreken hoe u uw ideeën tot leven kunt brengen.

espanhol holandês
evento evenement
discutir bespreken
ideas ideeën
el op
cómo hoe
vida leven
sus uw
para voor
con met
a om

ES A continuación se muestran algunos de los talleres * más populares utilizados por Theatre Workout en el West End de Londres.

NL Hieronder staan enkele van de meest populaire workshoplocaties * die worden gebruikt door Theatre Workout in West End in Londen.

espanhol holandês
populares populaire
utilizados gebruikt
west west
end end
londres londen
en in
el de
de door

ES Theatre Workout no es propietario ni dirige ninguno de los estudios anteriores

NL Theatre Workout bezit of beheert geen van de bovenstaande studio's

espanhol holandês
no geen
los de
de van
es bezit

ES Theatre Workout no es responsable de ninguna actividad fuera del estudio que ocupamos, pero hará todo lo posible para garantizar que nuestros talleres funcionen sin problemas y que podamos brindar la mejor experiencia posible.

NL Theater Workout is niet verantwoordelijk voor enige activiteit buiten de studio die we bezetten, maar zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat onze workshops soepel verlopen en dat we de best mogelijke ervaring kunnen bieden.

espanhol holandês
actividad activiteit
estudio studio
talleres workshops
experiencia ervaring
sin problemas soepel
es is
no niet
garantizar zorgen
y en
brindar bieden
la de
hará doen
responsable verantwoordelijk
que enige
pero maar
la mejor best

ES Cualquier información que proporcione sobre su grupo se utilizará para garantizar que usted y su grupo reciban el mejor servicio posible de Theatre Workout y sus socios

NL Alle informatie die u over uw groep verstrekt, wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat u en uw groep de best mogelijke service krijgen van Theater Workout en haar partners

espanhol holandês
posible mogelijke
socios partners
información informatie
grupo groep
utilizará gebruikt
garantizar zorgen
el de
y en
reciban krijgen
para ervoor
usted u
mejor best
servicio service
sus uw

ES Theatre Workout no puede garantizar satisfacer todas sus necesidades si la información se recibe después del pago.

NL Theatre Workout kan niet garanderen dat aan al uw behoeften wordt voldaan als de informatie na betaling wordt ontvangen.

espanhol holandês
garantizar garanderen
necesidades behoeften
pago betaling
después na
no niet
información informatie
puede kan
si als
la de
recibe wordt
sus uw

ES Es posible que Theatre Workout no tenga control sobre los plazos, ya que esto puede ser dictado por proveedores para paquetes de terceros o para lugares utilizados para impartir sus propios talleres y cursos.

NL Theater Workout heeft mogelijk geen controle over deadlines, aangezien dit kan worden opgelegd door leveranciers voor pakketten van derden of voor locaties die worden gebruikt om hun eigen workshops en cursussen te geven.

espanhol holandês
control controle
proveedores leveranciers
paquetes pakketten
talleres workshops
cursos cursussen
posible mogelijk
o of
puede kan
utilizados gebruikt om
y en
no geen
lugares locaties

ES Cancelación: Theatre Workout, sus proveedores o el cliente pueden cancelar una reserva en cualquier momento antes de recibir el pago.

NL Annulering: Een boeking kan te allen tijde worden geannuleerd door Theater Workout, haar leveranciers of de klant voordat de betaling is ontvangen.

espanhol holandês
cancelación annulering
proveedores leveranciers
reserva boeking
pago betaling
momento tijde
o of
en te
cualquier momento allen
el de
cliente klant
antes de voordat
de door
recibir ontvangen
una een

ES Los clientes son responsables de asegurarse de que todos los detalles de la reserva sean correctos, incluidas las fechas, horas, cantidad y contenido de su paquete. Cualquier error debe comunicarse a Theatre Workout por escrito lo antes posible.

NL Klanten zijn ervoor verantwoordelijk dat alle boekingsdetails correct zijn, inclusief data, tijden, hoeveelheid en inhoud van hun pakket. Eventuele fouten moeten zo spoedig mogelijk schriftelijk aan Theater Workout worden gemeld.

espanhol holandês
responsables verantwoordelijk
correctos correct
paquete pakket
error fouten
escrito schriftelijk
horas tijden
fechas data
contenido inhoud
incluidas inclusief
posible mogelijk
clientes klanten
y en
que eventuele
cantidad hoeveelheid
su hun

ES Es posible que se modifiquen las reservas una vez realizado el pago. Sin embargo, esto quedará a discreción de Theatre Workout y una tarifa administrativa de £ 25. También pueden aplicarse otras tarifas de proveedor.

NL Het is wellicht mogelijk om boekingen te wijzigen nadat de betaling heeft plaatsgevonden. Dit is echter ter beoordeling van Theater Workout en een administratiekost van £ 25. Er kunnen ook andere leverancierskosten van toepassing zijn.

espanhol holandês
reservas boekingen
pago betaling
es is
el de
sin embargo echter
y en
también ook
aplicarse van toepassing zijn
posible mogelijk
a om
pueden kunnen
otras andere

Mostrando 50 de 50 traduções