Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solicitemos un extracto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solicitemos un extracto" de espanhol para holandês

Traduções de solicitemos un extracto

"solicitemos un extracto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

extracto extract uittreksel

Tradução de espanhol para holandês de solicitemos un extracto

espanhol
holandês

ES Asimismo, desde el 25 de mayo de 2018, puede solicitarnos en cualquier momento que dejemos de tratar sus datos, que suprimamos sus datos personales o que solicitemos un extracto de sus datos

NL Bovendien kunt u ons sinds 25 mei 2018 op elk moment verzoeken de verwerking van uw gegevens te stoppen, uw persoonsgegevens te verwijderen of een uittreksel van uw gegevens op te vragen

espanhol holandês
momento moment
tratar verwerking
datos gegevens
extracto uittreksel
datos personales persoonsgegevens
mayo mei
puede kunt
o of
el de
de sinds
que bovendien
un een
en te
sus uw

ES Asimismo, desde el 25 de mayo de 2018, puede solicitarnos en cualquier momento que dejemos de tratar sus datos, que suprimamos sus datos personales o que solicitemos un extracto de sus datos

NL Bovendien kunt u ons sinds 25 mei 2018 op elk moment verzoeken de verwerking van uw gegevens te stoppen, uw persoonsgegevens te verwijderen of een uittreksel van uw gegevens op te vragen

espanhol holandês
momento moment
tratar verwerking
datos gegevens
extracto uittreksel
datos personales persoonsgegevens
mayo mei
puede kunt
o of
el de
de sinds
que bovendien
un een
en te
sus uw

ES El extracto de Salvia 5x es un buen punto de partida para una primera experiencia. A pesar de ser el extracto más suave que tenemos, sus efectos no dejan de ser reconocidos.

NL Dit 5x Salvia extract is een goede sterkte om te proberen als een eerste ervaring. Ook al is dit de laagst beschikbare sterkte wij in voorraad hebben, de effecten kunnen nog steeds een kracht hebben om rekening mee te houden.

espanhol holandês
extracto extract
efectos effecten
es is
experiencia ervaring
buen goede
el de
primera in
a om
de mee

ES A medio camino entre la pura hierba y la ‘máxima fuerza’ del extracto 40x, este extracto 20x de Salvia sin duda te sacudirá las telarañas de la cabeza.

NL Halverwege tussen het pure gedroogde kruid en het ultieme 40x extract, zal dit 20x Salvia extract de spinnenwebben zeker weten uit je geest blazen.

espanhol holandês
pura pure
hierba kruid
extracto extract
medio halverwege
la de
y en

ES En la medida en que solicitemos a los usuarios su consentimiento para el uso de proveedores externos, la base legal para el tratamiento de los datos es el consentimiento de acuerdo con el Art

NL Indien wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art

espanhol holandês
proveedores aanbieders
tratamiento verwerking
base legal rechtsgrondslag
de acuerdo con overeenkomstig
art art
usuarios gebruikers
consentimiento toestemming
es is
a om
uso gebruik
en indien
datos gegevens

ES Su consentimiento (cuando lo solicitemos).

NL Je toestemming (als we daarom vragen).

espanhol holandês
consentimiento toestemming
cuando als

ES Tenga en cuenta también que es posible que solicitemos una prueba de su identidad

NL Houd er ook rekening mee dat we mogelijk om je identiteitsbewijs kunnen vragen

espanhol holandês
cuenta rekening
posible mogelijk
también ook
de mee

ES En tal caso, te proporcionaremos información más específica cuando solicitemos tu consentimiento

NL Als dit het geval is, geven we je meer specifieke informatie op het moment dat we je om je toestemming vragen

espanhol holandês
información informatie
específica specifieke
consentimiento toestemming
en op
caso geval
más meer
tal het
tu dit

ES Si has contactado con nuestro servicio de atención al cliente mediante el formulario de contacto, es posible que te solicitemos posteriormente por correo electrónico que evalúes la experiencia con nuestro servicio de atención al cliente

NL Als u contact met DeepL Support heeft opgenomen via ons contactformulier, is het mogelijk dat wij u vervolgens per e-mail vragen naar uw tevredenheid over onze klantenservice

espanhol holandês
contacto contact
es is
electrónico e
si als
posible mogelijk
correo mail
correo electrónico e-mail
nuestro ons

ES Para acceder al Sitio o a algunos de los Servicios que ahí se ofrecen, es posible que le solicitemos que facilite ciertos datos de registro u otro tipo de información

NL Om toegang te krijgen tot de Site of sommige van de Diensten die de Site aanbiedt, kan u gevraagd worden om bepaalde registratiegegevens of andere informatie te verstrekken

espanhol holandês
sitio site
o of
información informatie
servicios diensten
a om
algunos sommige
acceder krijgen
de van
que andere

ES Si un usuario adquiere servicios de EcoVadis, es posible que le solicitemos información de facturación y relativa a una tarjeta de crédito. EcoVadis no conserva ninguna información sobre la tarjeta de crédito.

NL Als een gebruiker diensten van EcoVadis koopt, kunnen we om facturerings- en creditcardgegevens vragen. De creditcardgegevens worden niet door EcoVadis opgeslagen.

espanhol holandês
usuario gebruiker
facturación facturerings
ecovadis ecovadis
la de
no niet
servicios diensten
y en
si als
a om

ES Es posible que solicitemos a los clientes eliminar aquellos Tweets que se considere que incumplen esta política y son muy dañinos

NL We kunnen klanten verzoeken bepaalde Tweets te verwijderen die worden beschouwd als schending van dit beleid en bijzonder schadelijk

espanhol holandês
eliminar verwijderen
tweets tweets
política beleid
y en
clientes klanten
es dit
muy te

ES Es posible que le solicitemos una prueba de identidad para responder a la solicitud

NL Om aan het verzoek te kunnen voldoen, kunnen wij om een identiteitsbewijs vragen

espanhol holandês
solicitud verzoek
a om

ES Ten en cuenta que es posible que te solicitemos información adicional para validar tu identidad o cumplir con tu solicitud

NL Houd er rekening mee dat wij aanvullende gegevens over u nodig kunnen hebben om uw identiteit te valideren en/of uw verzoek te honoreren

ES Procesamos pagos para miles de marcas, y es posible que en su extracto bancario aparezca «Adyen».

NL We verwerken betalingen voor duizenden merken, en wellicht staat er 'Adyen' op je bankafschrift.

espanhol holandês
marcas merken
posible wellicht
pagos betalingen
adyen adyen
en op
y en
miles duizenden

ES  Ayuda al cliente a reconocer el cargo en su extracto

NL  Helpt je klanten om de afschrijving op zijn afschrift te herkennen

espanhol holandês
ayuda helpt
cliente klanten
reconocer herkennen
a om
el de
su zijn
en te

ES El extracto anterior es de nuestros "Temas de NIÑOS DE WORDPRESS y por qué usarlos" Blog Post.Haga clic a continuación para verlo!

NL Het bovenstaande fragment is van onze "WordPress Child Themes & Why om ze te gebruiken" Blog Post.Klik hieronder om het te bekijken!

espanhol holandês
blog blog
post post
es is
wordpress wordpress
para hieronder
clic klik
a om
verlo bekijken

ES El sendero histórico y cultural muestra un selecto extracto de las distintas épocas y formas de vida en el valle de Diemtig.

NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.

espanhol holandês
muestra toont
en in
el de
y en

ES ¿Has perdido tus entradas o no las has recibido? No te preocupes, envía un correo a tickets@eventix.io con una copia del extracto de tu cuenta bancaria y tu correo electrónico

NL Ben je jouw tickets kwijt of heb je ze niet gekregen? Geen probleem, wij helpen je ze te vinden.

espanhol holandês
perdido kwijt
recibido gekregen
preocupes probleem
o of
tickets tickets
tus je
tu jouw
no niet
con te

ES PD Ese es un extracto de la Parte 2 de la serie de blogs de temas secundarios de WordPress.

NL P.S. Dat is een fragment uit deel 2 van de WordPress-blogserie over het kinderthema.

espanhol holandês
es is
wordpress wordpress
la de
serie een
parte van
de deel

ES regexp Extracto -.. extractos emparejan partes en una tabla con cada grupo de expresiones regulares como una columna

NL Extract regexp -.. uittreksels bijpassende onderdelen in een tabel met elkaar regexp groep als een kolom

espanhol holandês
extracto extract
partes onderdelen
columna kolom
en in
tabla tabel
grupo groep
como als

ES Un extracto de fenogreco y trébol chino dos veces al día aumentó la testosterona hasta un 10,38 % después de 4 semanas y un 14,28 % después de 8 semanas. También mejoró los síntomas generales de los hombres con baja testosterona8

NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken. Het verbeterde ook de algemene symptomen van een laag testostergehalte8 bij mannen

espanhol holandês
extracto extract
aumentó verhoogde
testosterona testosteron
semanas weken
síntomas symptomen
generales algemene
hombres mannen
baja laag
mejor verbeterde
la de
y en
también ook
chino chinese
después na
a bij
dos veces tweemaal

ES Después de 12 semanas, los hombres que tomaron extracto de fenogreco manifestaron mejoras en la energía, el estado de ánimo, la agudeza mental y la libido9.

NL Mannen die fenegriekextract gebruikten meldden na 12 werken verbeteringen in hun energie, stemming, mentale alertheid en libido9.

espanhol holandês
hombres mannen
mejoras verbeteringen
energía energie
mental mentale
en in
ánimo stemming
y en
después na

ES Un pequeño extracto de las obras de arte generadas con nuestro software

NL Een klein uittreksel van het kunstwerk dat met onze Software is gegenereerd

espanhol holandês
pequeño klein
extracto uittreksel
generadas gegenereerd
software software
arte kunstwerk

ES ¿Cómo se mostrarán mis pagos en mi extracto bancario?

NL Hoe worden mijn uitbetalingen op mijn bankafschrift weergegeven?

espanhol holandês
cómo hoe
pagos uitbetalingen
mostrar weergegeven
en op
mi mijn

ES Excelente para viajeros experimentados, el extracto 10x te transportará a las cordilleras del efecto Salvia.

NL Geschikt voor ervaren trippers, dit 10x extract neemt je mee naar de voet van de bergketen die Salvia heet.

espanhol holandês
experimentados ervaren
extracto extract
el de
a mee
para voor

ES Nuestra Kanna Extreme es un extracto mejorado que provoca un efecto lúcido y eufórico

NL Onze Kanna Extreme is een versterkt extract, waarmee je van een heldere, euforische buzz geniet

espanhol holandês
extracto extract
es is
un een
y waarmee
nuestra onze

ES El Trip Stopper 3000 es una mezcla de extracto de valeriana y maltodextrina

NL Trip Stopper 3000 is een combinatie van valeriaanextract en maltodextrine

espanhol holandês
mezcla combinatie
es is
y en

ES Este extracto de Loto Azul es 20 veces más fuerte que las hojas normales del Loto Azul

NL Dit extract van de Blauwe Lotus is 20x sterker dan de gewone Blauwe Lotus bladeren

espanhol holandês
extracto extract
loto lotus
más fuerte sterker
es is

ES Nuestro extracto de Loto Azul x 20 tiene un contenido con una alta concentración de aporfina y nuciferina

NL Ons Blauwe Lotus 20x extract heeft een hoge concentratie aporphine en nuciferine

espanhol holandês
extracto extract
loto lotus
azul blauwe
alta hoge
concentración concentratie
x x
y en
nuestro ons

ES No recomendada para el usuario novato. Garantizado, este extracto de fuerza 30x de Salvia te catapultará al psico-ciberespacio.

NL Niet geschikt voor de beginnende Salvia gebruiker, dit 30x extract is krachtig genoeg om je gegarandeerd te katapulteren in de "psy-berspace".

espanhol holandês
garantizado gegarandeerd
extracto extract
el de
no niet
usuario gebruiker
este is

ES Un extracto 15x, muy potente y de gran calidad, de hojas de Kratom Thai que ya producen efecto en dosis de 0.2 gramos. El Kratom Thai es mundialmente conocido por su efecto relajante y al mismo tiempo energético.

NL Een zeer sterk 15x extract van hoogwaardige Thaise Kratom bladeren dat al werkzaam is vanaf 0.2 gram. Thaise Kratom staat bekend om z'n ontspannende, maar zeer energieke werking.

espanhol holandês
extracto extract
gramos gram
conocido bekend
relajante ontspannende
ya al
es is
calidad hoogwaardige
de vanaf
un een

ES ¡Abróchense los cinturones! Ya está aquí la versión cerebral del Gran Colisionador de Hadrones, un extracto de Salvia solamente para psiconautas experimentados

NL Maak je gordel maar stevig vast! Dit is de breinvariant van de Large Hadron Collider (deeltjesversneller); voor dit Salvia extract dien je een ervaren psychonaut te zijn met veel vlieguren

espanhol holandês
extracto extract
experimentados ervaren
la de
está is

ES Este extracto de equinácea y cereza acerola está cargado de vitamina C y otros compuestos sinérgicos

NL Dit extract van Echinacea (zonnehoed) en acerolakers zit boordevol vitamine C en andere synergetische verbindingen

espanhol holandês
extracto extract
vitamina vitamine
c c
compuestos verbindingen
otros andere
y en

ES El extracto de equinácea, baya de saúco y hoja de olivo se elabora mediante el exclusivo proceso de triple extracción de Botanicals 4 Life

NL Dit Extract Van Echinacea, Vlierbes En Olijfblad is gemaakt met behulp van Botanicals 4 Life's unieke drievoudige extractieproces

espanhol holandês
extracto extract
exclusivo unieke
mediante met behulp van
y en

ES El delicioso extracto de tomillo y regaliz se puede añadir a la comida o bebida, o puede aplicarse directamente debajo de la lengua

NL Dit heerlijke extract van tijm en zoethout kan worden toegevoegd aan eten of drinken, of direct onder je tong worden gedruppeld

espanhol holandês
delicioso heerlijke
extracto extract
añadir toegevoegd
comida eten
bebida drinken
directamente direct
lengua tong
o of
puede kan
y en

ES Este extracto es 20 veces más potente que las hojas y cogollos secos.

NL Dit extract is twintig keer krachtiger dan gedroogde bladeren of toppen.

espanhol holandês
extracto extract
veces keer
hojas bladeren
cogollos toppen
20 twintig
es is

ES ¿Quieres saber exactamente cuánto THC o CBD tienen tu hierba, hachís, RSO o extracto de CBD? Con el mini kit de test de cannabinoides Alpha-Cat disponible en Zamnesia podrás

NL Wil je precies weten hoeveel THC of CBD er in je wiet, hasj, RSO of CBD-extract zit? Probeer dan de Alpha-Cat Mini Cannabinoïde Testkit

espanhol holandês
exactamente precies
cuánto hoeveel
o of
cbd cbd
hierba wiet
extracto extract
mini mini
en in
el de
saber weten
quieres je
thc thc

ES UC2 es un extracto altamente concentrado de Sceletium tortuosum, comúnmente conocido como Kanna

NL UC2 is een uiterst geconcentreerd extract van Sceletium tortuosum, ook bekend als Kanna

espanhol holandês
extracto extract
altamente uiterst
conocido bekend
es is
como als

ES El extracto líquido Jetpackkratom SILVER facilita la estimulación del cuerpo y la mente

NL Het Jetpackkratom SILVER Liquid Extract levert een gemakkelijke boost voor je lichaam en geest! 1ml Jetpackkratom Extract bevat 60mg mitragynine

espanhol holandês
extracto extract
cuerpo lichaam
mente geest
y en

ES 1ml del extracto Jetpackkratom contiene 60mg de mitraginina, lo que equivale a unos 5g de hojas de kratom en polvo

NL Dit staat gelijk aan ongeveer 5g kratom bladeren in poedervorm

espanhol holandês
equivale gelijk
hojas bladeren
en in
de aan

ES El frasco con gotero contiene 10/30ml de extracto líquido de kratom.

NL Het druppelflesje bevat 10/30ml vloeibaar kratom extract.

espanhol holandês
contiene bevat
extracto extract

ES El extracto líquido de Jetpackkratom hace que el consumo de esta planta sea más fácil que nunca. Además, es sumamente discreto y se puede usar en prácticamente cualquier sitio.

NL Jetpackkratom maakt het doseren van kratom met dit vloeibare extract eenvoudiger dan ooit. Dat niet alleen, het is ook buitengewoon discreet en simpel in gebruik.

espanhol holandês
extracto extract
discreto discreet
es is
en in
más fácil eenvoudiger
consumo gebruik
y en

ES Este extracto de kratom altamente concentrado es extra fuerte y está diseñado para consumidores con experiencia que deseen obtener dosis altas y precisas de kratom

NL Dit zeer geconcentreerde kratom extract is zeer krachtig en bedoeld voor ervaren gebruikers die grote hoeveelheden accuraat willen doseren

espanhol holandês
extracto extract
consumidores gebruikers
deseen willen
experiencia ervaren
es is
y en
altamente zeer
diseñado para bedoeld

ES El extracto líquido Gold de Jetpackkratom hace que el consumo de una dosis precisa de esta hierba mística sea más fácil y cómodo

NL Het Gold Liquid Extract van Jetpackkratom maakt het makkelijk om een exacte dosis van dit kruid te consumeren

espanhol holandês
extracto extract
dosis dosis
hierba kruid
precisa exacte
fácil makkelijk
más te

ES El líquido concentrado resultante se convierte a continuación en una tintura o extracto en polvo.

NL De geconcentreerde vloeistof die overblijft, wordt daarna verwerkt tot een tinctuur of een poedervormig extract.

espanhol holandês
líquido vloeistof
extracto extract
o of
se convierte wordt
el de
a tot

ES Esta solución no contiene aditivos ni sustancias químicas, y únicamente permite que el extracto se absorba completamente en la tintura

NL Deze oplossing bevat geen toevoegingen of chemicaliën en zorgt ervoor dat het paddenstoelextract volledig in de tinctuur wordt opgenomen

espanhol holandês
solución oplossing
y en
en in
contiene bevat
completamente volledig
no geen

ES Cómo Hacer Extracto De Caléndula Y Para Qué Sirve

NL Miljoenen cannabis zaden verspreid in het Verenigd Koninkrijk

espanhol holandês
para in
de het

ES Cómo Hacer Extracto de Salvia Divinorum con Hojas Secas

NL De Effecten Van Peyote Op De Hersenen Bij Langdurig Gebruik

espanhol holandês
cómo de
de bij
hojas van
con op

ES El Extracto De Hierbas Adecuado Para Cada Ocasión

NL Hoe Je Thuis Je Eigen Kruidentincturen Maakt

espanhol holandês
cada thuis
el maakt

Mostrando 50 de 50 traduções