"recomendaciones inteligentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| recomendaciones | aanbevelingen adviezen die een gegevens helpen hulp informatie inzichten is moet producten services tips toe tot vaardigheden waar |
| inteligentes | intelligente slim slimme slimmer smart |
ES (Pocket-lint) - Es la era del hogar inteligente , con varios dispositivos inteligentes controlados por aplicaciones ahora disponibles para su hogar: desde cámaras inteligentes y termostatos inteligentes hasta luces inteligentes y enchufes inteligentes
NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| luces | lampen |
| enchufes | stekkers |
| es | is |
| dispositivos | apparaten |
| ahora | nu |
| y | en |
| aplicaciones | app |
| hogar | huis |
| inteligentes | slimme |
| disponibles | beschikbaar |
| para | voor |
| hasta | tot |
| con | met |
| varios | je |
ES Smappee funciona con todo tipo de cosas: dispositivos inteligentes, plataformas de hogares inteligentes y sistemas operativos de hogares inteligentes. Descubre todas las herramientas inteligentes que funcionan con Smappee
NL Smappee werkt met allerlei dingen, zoals slimme apparaten, smart home-platformen en -besturingssystemen. Ontdek alle slimme tools die je kan integreren met een Smappee Genius als gateway.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plataformas | platformen |
| hogares | home |
| descubre | ontdek |
| funciona | werkt |
| cosas | dingen |
| dispositivos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| y | en |
| todo | allerlei |
| herramientas | tools |
ES (Pocket-lint) - Si bien los teléfonos inteligentes, los hogares inteligentes e incluso los dispositivos portátiles inteligentes se están volviendo cada vez más avanzados, todavía están limitados por el poder
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| hogares | huizen |
| limitados | beperkt |
| incluso | zelfs |
| todavía | nog steeds |
| están | ze |
| si bien | hoewel |
| a | door |
ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.
NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| cuenta | account |
| nintendo | nintendo |
| ofertas | aanbiedingen |
| activar | activeren |
| ver | zien |
| la | de |
| y | en |
| opción | optie |
| ajustes | instellingen |
| iniciar sesión | inloggen |
| debes | moet |
| en | in |
| tu | jou |
ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| limitadas | beperkt |
| adicionales | aanvullende |
| o | of |
| la | de |
| no | niet |
| compras | aankopen |
| está | bent |
| misma | als |
ES Opciones de transporte y entregas – con recomendaciones basadas en medidas de seguridad adaptadas a las recomendaciones locales.
NL Suggesties voor veilige opties van transport met aanbevelingen op basis van veiligheidscriteria, in overeenstemming met lokale voorschriften.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguridad | veilige |
| transporte | transport |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| basadas | basis |
| locales | lokale |
| opciones | opties |
| en | in |
ES Luego hay una mezcla de películas Prime, junto con recomendaciones de otras aplicaciones que ha instalado, pero la proporción es más o menos Prime o IMDb TV obtiene tres líneas de recomendaciones y luego obtendrá otra fuente
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mezcla | mix |
| películas | films |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| aplicaciones | apps |
| instalado | geïnstalleerd |
| proporción | verhouding |
| tv | tv |
| fuente | bron |
| es | is |
| o | of |
| prime | prime |
| la | de |
| y | en |
| obtendrá | krijgt |
| obtiene | krijg |
| hay | er |
| junto | een |
| otras | andere |
| pero | maar |
ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.
NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| cuenta | account |
| nintendo | nintendo |
| ofertas | aanbiedingen |
| activar | activeren |
| ver | zien |
| la | de |
| y | en |
| opción | optie |
| ajustes | instellingen |
| iniciar sesión | inloggen |
| debes | moet |
| en | in |
| tu | jou |
ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| limitadas | beperkt |
| adicionales | aanvullende |
| o | of |
| la | de |
| no | niet |
| compras | aankopen |
| está | bent |
| misma | als |
ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.
NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| cuenta | account |
| nintendo | nintendo |
| ofertas | aanbiedingen |
| activar | activeren |
| ver | zien |
| la | de |
| y | en |
| opción | optie |
| ajustes | instellingen |
| iniciar sesión | inloggen |
| debes | moet |
| en | in |
| tu | jou |
ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.
NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| cuenta | account |
| nintendo | nintendo |
| ofertas | aanbiedingen |
| activar | activeren |
| ver | zien |
| la | de |
| y | en |
| opción | optie |
| ajustes | instellingen |
| iniciar sesión | inloggen |
| debes | moet |
| en | in |
| tu | jou |
ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.
NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| cuenta | account |
| nintendo | nintendo |
| ofertas | aanbiedingen |
| activar | activeren |
| ver | zien |
| la | de |
| y | en |
| opción | optie |
| ajustes | instellingen |
| iniciar sesión | inloggen |
| debes | moet |
| en | in |
| tu | jou |
ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.
NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| cuenta | account |
| nintendo | nintendo |
| ofertas | aanbiedingen |
| activar | activeren |
| ver | zien |
| la | de |
| y | en |
| opción | optie |
| ajustes | instellingen |
| iniciar sesión | inloggen |
| debes | moet |
| en | in |
| tu | jou |
ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.
NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| cuenta | account |
| nintendo | nintendo |
| ofertas | aanbiedingen |
| activar | activeren |
| ver | zien |
| la | de |
| y | en |
| opción | optie |
| ajustes | instellingen |
| iniciar sesión | inloggen |
| debes | moet |
| en | in |
| tu | jou |
ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.
NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| cuenta | account |
| nintendo | nintendo |
| ofertas | aanbiedingen |
| activar | activeren |
| ver | zien |
| la | de |
| y | en |
| opción | optie |
| ajustes | instellingen |
| iniciar sesión | inloggen |
| debes | moet |
| en | in |
| tu | jou |
ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.
NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| cuenta | account |
| nintendo | nintendo |
| ofertas | aanbiedingen |
| activar | activeren |
| ver | zien |
| la | de |
| y | en |
| opción | optie |
| ajustes | instellingen |
| iniciar sesión | inloggen |
| debes | moet |
| en | in |
| tu | jou |
ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.
NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| cuenta | account |
| nintendo | nintendo |
| ofertas | aanbiedingen |
| activar | activeren |
| ver | zien |
| la | de |
| y | en |
| opción | optie |
| ajustes | instellingen |
| iniciar sesión | inloggen |
| debes | moet |
| en | in |
| tu | jou |
ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.
NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| cuenta | account |
| nintendo | nintendo |
| ofertas | aanbiedingen |
| activar | activeren |
| ver | zien |
| la | de |
| y | en |
| opción | optie |
| ajustes | instellingen |
| iniciar sesión | inloggen |
| debes | moet |
| en | in |
| tu | jou |
ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.
NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| cuenta | account |
| nintendo | nintendo |
| ofertas | aanbiedingen |
| activar | activeren |
| ver | zien |
| la | de |
| y | en |
| opción | optie |
| ajustes | instellingen |
| iniciar sesión | inloggen |
| debes | moet |
| en | in |
| tu | jou |
ES Faculte a sus agentes de TI con recomendaciones inteligentes de IA, ayudándoles así a reducir los tiempos de manejo y a mejorar su productividad.
NL Geef uw IT-agents slimme aanbevelingen gebaseerd op kunstmatige intelligentie, waarmee ze de oplostijden kunnen verlagen en productiever kunnen zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| reducir | verlagen |
| ti | it |
| inteligentes | slimme |
| y | en |
| a | kunnen |
| así | op |
| los | de |
| sus | uw |
ES Potencia una base de conocimientos de clientes con recomendaciones y recursos inteligentes.
NL Zet voor klanten een kennisdatabase op met intelligente adviezen en resources.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| recomendaciones | adviezen |
| recursos | resources |
| inteligentes | intelligente |
| y | en |
| base | een |
ES Conecte la retroalimentación de usuarios con la plataforma de ContentSquare para el análisis de experiencias y convierte el comportamiento digital en recomendaciones inteligentes.
NL Koppel user feedback aan het experience analytics platform van Contentsquare en maak waardevolle aanbevelingen op basis van digitaal gedrag.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| digital | digitaal |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| usuarios | user |
| retroalimentación | feedback |
| análisis | analytics |
| y | en |
| plataforma | platform |
| comportamiento | gedrag |
| en | op |
ES Mejora la calidad del servicio con la formación oportuna y recomendaciones inteligentes sobre el desarrollo de habilidades.
NL Verbeter de servicekwaliteit met on-time coaching en intelligente aanbevelingen voor de ontwikkeling van vaardigheden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejora | verbeter |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| inteligentes | intelligente |
| desarrollo | ontwikkeling |
| habilidades | vaardigheden |
| y | en |
ES Usa las aplicaciones de ServiceNow para identificar fácilmente oportunidades de automatización mediante recomendaciones inteligentes.
NL Identificeer mogelijkheden om met ServiceNow-apps eenvoudig te automatiseren op basis van intelligente aanbevelingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| servicenow | servicenow |
| identificar | identificeer |
| fácilmente | eenvoudig |
| oportunidades | mogelijkheden |
| automatización | automatiseren |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| inteligentes | intelligente |
ES Faculte a sus agentes de TI con recomendaciones inteligentes de IA, ayudándoles así a reducir los tiempos de manejo y a mejorar su productividad.
NL Geef uw IT-agents slimme aanbevelingen gebaseerd op kunstmatige intelligentie, waarmee ze de oplostijden kunnen verlagen en productiever kunnen zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| reducir | verlagen |
| ti | it |
| inteligentes | slimme |
| y | en |
| a | kunnen |
| así | op |
| los | de |
| sus | uw |
ES Involucra a tus agentes y mejora la calidad del servicio con recomendaciones inteligentes para el desarrollo de competencias.
NL Betrek uw agents en verbeter de servicekwaliteit met intelligente aanbevelingen voor vaardigheidsontwikkeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| mejora | verbeter |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| inteligentes | intelligente |
| y | en |
ES Conecte la retroalimentación de usuarios con la plataforma de ContentSquare para el análisis de experiencias y convierte el comportamiento digital en recomendaciones inteligentes.
NL Koppel user feedback aan het experience analytics platform van Contentsquare en maak waardevolle aanbevelingen op basis van digitaal gedrag.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| digital | digitaal |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| usuarios | user |
| retroalimentación | feedback |
| análisis | analytics |
| y | en |
| plataforma | platform |
| comportamiento | gedrag |
| en | op |
ES Involucra a tus agentes y mejora la calidad del servicio con recomendaciones inteligentes para el desarrollo de competencias.
NL Betrek uw agents en verbeter de servicekwaliteit met intelligente aanbevelingen voor vaardigheidsontwikkeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| mejora | verbeter |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| inteligentes | intelligente |
| y | en |
ES Involucra a tus agentes y mejora la calidad del servicio con recomendaciones inteligentes para el desarrollo de competencias.
NL Betrek uw agents en verbeter de servicekwaliteit met intelligente aanbevelingen voor vaardigheidsontwikkeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| mejora | verbeter |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| inteligentes | intelligente |
| y | en |
ES Involucra a tus agentes y mejora la calidad del servicio con recomendaciones inteligentes para el desarrollo de competencias.
NL Betrek uw agents en verbeter de servicekwaliteit met intelligente aanbevelingen voor vaardigheidsontwikkeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| mejora | verbeter |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| inteligentes | intelligente |
| y | en |
ES Involucra a tus agentes y mejora la calidad del servicio con recomendaciones inteligentes para el desarrollo de competencias.
NL Betrek uw agents en verbeter de servicekwaliteit met intelligente aanbevelingen voor vaardigheidsontwikkeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| mejora | verbeter |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| inteligentes | intelligente |
| y | en |
ES Involucra a tus agentes y mejora la calidad del servicio con recomendaciones inteligentes para el desarrollo de competencias.
NL Betrek uw agents en verbeter de servicekwaliteit met intelligente aanbevelingen voor vaardigheidsontwikkeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| mejora | verbeter |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| inteligentes | intelligente |
| y | en |
ES Involucra a tus agentes y mejora la calidad del servicio con recomendaciones inteligentes para el desarrollo de competencias.
NL Betrek uw agents en verbeter de servicekwaliteit met intelligente aanbevelingen voor vaardigheidsontwikkeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| mejora | verbeter |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| inteligentes | intelligente |
| y | en |
ES Involucra a tus agentes y mejora la calidad del servicio con recomendaciones inteligentes para el desarrollo de competencias.
NL Betrek uw agents en verbeter de servicekwaliteit met intelligente aanbevelingen voor vaardigheidsontwikkeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| mejora | verbeter |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| inteligentes | intelligente |
| y | en |
ES Crea una base de conocimientos centralizada con artículos y recomendaciones inteligentes.
NL Zet een centrale kennisdatabase op met intelligente adviezen en artikelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centralizada | centrale |
| recomendaciones | adviezen |
| inteligentes | intelligente |
| y | en |
| base | een |
| artículos | artikelen |
ES Android todavía no se siente tan inteligente como algunas plataformas rivales, especialmente cuando se trata de proporcionar recomendaciones de visualización inteligentes basadas en el análisis de hábitos de visualización.
NL Android voelt nog steeds niet zo slim aan als sommige concurrerende platforms, vooral als het gaat om het bieden van intelligente kijkaanbevelingen op basis van analyse van kijkgewoonten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| siente | voelt |
| plataformas | platforms |
| proporcionar | bieden |
| análisis | analyse |
| a | om |
| algunas | sommige |
| no | niet |
| basadas | basis |
| todavía | nog steeds |
| tan | zo |
| como | als |
| especialmente | vooral |
| de | aan |
| en | op |
ES Mejore la seguridad de su hogar con cámaras inteligentes o timbres inteligentes de Arlo, con excelentes ofertas disponibles en dispositivos Pro,
NL Verbeter je huisbeveiliging met slimme cameras of slimme deurbellen van Arlo, met geweldige aanbiedingen voor Pro-, Ultra- en Essential-apparaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejore | verbeter |
| cámaras | cameras |
| inteligentes | slimme |
| timbres | deurbellen |
| arlo | arlo |
| excelentes | geweldige |
| ofertas | aanbiedingen |
| dispositivos | apparaten |
| o | of |
| pro | pro |
| de | en |
| con | met |
| en | van |
ES Hablaremos con fabricantes de teléfonos inteligentes y hogares inteligentes, y con muchos otros magos de la tecnología en las próximas semanas y meses, así que asegúrese de recibir cada episodio automáticamente en el dispositivo que elija.
NL We zullen de komende weken en maanden praten met fabrikanten van slimme huizen en smartphones, en vele andere technische wizards, dus zorg ervoor dat elke aflevering automatisch wordt afgeleverd op uw apparaat naar keuze.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fabricantes | fabrikanten |
| inteligentes | slimme |
| tecnología | technische |
| semanas | weken |
| meses | maanden |
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| episodio | aflevering |
| automáticamente | automatisch |
| elija | keuze |
| dispositivo | apparaat |
| y | en |
| otros | andere |
| que | komende |
| cada | elke |
| en | op |
ES En la era de las neveras inteligentes, Alexa, Google Home y otros aparatos inteligentes,
NL In tijden van slimme koelkasten, Alexa?s, Google Homes en allerlei andere slimme gadgets,
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| alexa | alexa |
| otros | andere |
| en | in |
| y | en |
ES - Los enchufes inteligentes actúan como interruptores de encendido / apagado para dispositivos que no son inteligentes
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit-schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enchufes | stekkers |
| actúan | fungeren |
| interruptores | schakelaars |
| dispositivos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| apagado | uit |
| no | niet |
| como | als |
ES Si necesita muchos enchufes inteligentes para transformar sus dispositivos habituales en inteligentes, el paquete de cuatro de Gosund es una excelente opción a considerar.
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enchufes | stekkers |
| inteligentes | slimme |
| dispositivos | apparaten |
| considerar | overwegen |
| es | is |
| opción | optie |
| si | als |
| a | om |
| excelente | geweldige |
| necesita | nodig |
| en | in |
ES En categorías como los termostatos, las persianas motorizadas e incluso los reguladores de luz o atenuadores incorporados, la diferencia de precio entre los dispositivos inteligentes y no inteligentes se desvanece.
NL Ook in categorieën zoals thermostaten, gemotoriseerde rolgordijnen, en zelfs inbouwdimmers is het prijsverschil tussen slimme en niet-slimme apparaten snel aan het verdwijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| no | niet |
| en | in |
| categorías | categorieën |
| incluso | zelfs |
| y | en |
ES El Asistente de Google es nativo de los parlantes inteligentes Google Nest (anteriormente Google Home), pero también está ampliamente disponible en otros parlantes inteligentes de terceros como Sony, Sonos, LG y Panasonic.
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nativo | native |
| inteligentes | slimme |
| ampliamente | algemeen |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
| nest | nest |
| otros | andere |
| sonos | sonos |
| parlantes | luidsprekers |
| home | home |
| es | is |
| pero | maar |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| anteriormente | voorheen |
ES El control interminable de las redes sociales y la tecnología siempre presente, como los teléfonos inteligentes y, hoy en día, los relojes inteligentes pueden hacer que sea aún más difícil encontrar la calma en el caos.
NL Het eindeloos checken van sociale media en altijd aanwezige technologie, zoals smartphones en tegenwoordig smartwatches, kan het nog moeilijker maken om rust te vinden in de chaos.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| calma | rust |
| caos | chaos |
| más difícil | moeilijker |
| encontrar | vinden |
| a | om |
| siempre | altijd |
| y | en |
| sociales | sociale |
| en | in |
| pueden | kan |
| hoy en día | tegenwoordig |
ES Las nuevas funciones se unen a las funciones inteligentes existentes en toda la gama de timbres con video y cámaras inteligentes de Ring.
NL De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| inteligentes | slimme |
| cámaras | cameras |
| funciones | functies |
| la | de |
| y | en |
| gama | reeks |
| a | bij |
| existentes | bestaande |
ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siente | voelt |
| adaptado | aangepast |
| tv | tv |
| inteligentes | slimme |
| tabletas | tablet |
| sistemas | systemen |
| diferencia | tegenstelling |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| pantalla | scherm |
| o | of |
| uso | gebruik |
| y | en |
| bien | goed |
| la | de |
| todavía | nog steeds |
| en | in |
| algunos | sommige |
| no | niet |
| tan | zo |
| hay | er |
| algo | iets |
| como | als |
ES Alguna vez hubo una gran división entre relojes inteligentes y dispositivos deportivos, pero esa brecha se ha reducido, y muchos relojes inteligentes ahora integran funciones deportivas. La salud y el bienestar son fundamentales.
NL Er was ooit een grote verdeeldheid tussen smartwatches en sportapparaten, maar die kloof is kleiner geworden, nu veel smartwatches sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn vormen de kern.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| brecha | kloof |
| integran | integreren |
| funciones | functies |
| gran | grote |
| y | en |
| bienestar | welzijn |
| hubo | was |
| ahora | nu |
| salud | gezondheid |
| entre | tussen |
| pero | maar |
ES Con mucha competencia por los sistemas de calefacción inteligentes, como Hive , Tado y Honeywell Evohome , ¿cómo se acumula Nest 3.0? ¿Planifica todos los momentos fríos de su predecesor para reinar como rey de los termostatos inteligentes?
NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| competencia | concurrentie |
| inteligentes | slimme |
| momentos | momenten |
| fríos | koude |
| predecesor | voorganger |
| rey | koning |
| y | en |
| nest | nest |
| mucha | te |
| como | als |
| cómo | hoe |
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
NL Verhoog de productiviteit en efficiëntie met machine learning. Automatiseer de servicelevering met intelligente chatbots. Neem slimmere zakelijke beslissingen op basis van analyses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| inteligentes | intelligente |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| empresariales | zakelijke |
| análisis | analyses |
| productividad | productiviteit |
| automático | machine |
| automatiza | automatiseer |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| aprendizaje | learning |
ES Puede conectar televisores inteligentes y dispositivos de transmisión de Roku a Alexa de la misma manera que lo haría con otros dispositivos domésticos inteligentes
NL U kunt smart-tvs en streaming-apparaten van Roku op Alexa aansluiten op dezelfde manier als andere smarthome-apparaten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conectar | aansluiten |
| inteligentes | smart |
| dispositivos | apparaten |
| transmisión | streaming |
| roku | roku |
| alexa | alexa |
| manera | manier |
| puede | kunt |
| y | en |
| otros | andere |
| misma | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe