ES Polar ha tratado de ofrecer más funciones de smartwatch, algo que hemos visto hacer a Garmin en todos sus relojes en los últimos años. Polar todavía no iguala lo que ofrece Garmin, pero las cosas parecen ir en la dirección correcta.
Traduzir "polar ha tratado" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polar ha tratado" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de polar ha tratado
espanhol
holandês
NL Polar heeft geprobeerd meer smartwatchfuncties te bieden, iets wat we Garmin de afgelopen jaren op al zijn horloges hebben zien doen. Polar kan nog steeds niet tippen aan wat Garmin biedt, maar het lijkt de goede kant op te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| relojes | horloges |
| parecen | lijkt |
| correcta | goede |
| ofrece | biedt |
| visto | zien |
| la | de |
| hemos | we |
| todavía | nog steeds |
| no | niet |
| algo | iets |
| en | te |
| años | jaren |
| ofrecer | bieden |
| pero | maar |
ES Polar ha tratado de ofrecer más funciones de reloj inteligente en Ignite esta vez, implementando funciones que ya han aparecido en su serie Vantage y en los relojes Grit X
NL Polar heeft geprobeerd deze keer meer smartwatch-functies op de Ignite aan te bieden, door functies uit te rollen die al op zijn Vantage- serie en Grit X- horloges zijn verschenen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aparecido | verschenen |
| serie | serie |
| x | x |
| ya | al |
| relojes | horloges |
| y | en |
| funciones | functies |
| en | te |
| vez | keer |
| ofrecer | bieden |
ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rutas | tours |
| muñeca | pols |
| cuenta | account |
| navegación | navigeren |
| puedas | kunt |
| la | de |
| botón | knop |
| y | en |
| tus | je |
| de | zodat |
| con | met |
| un | een |
| desde | koppel |
ES Marcas como Garmin y Polar van mucho más allá, ofrecen muchas métricas a través de Garmin Connect y Polar Flow que pueden ayudarte a interpretar los datos
NL Merken als Garmin en Polar gaan veel dieper, bieden veel metrics via Garmin Connect en Polar Flow die je kunnen helpen bij het interpreteren van de data
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marcas | merken |
| garmin | garmin |
| ofrecen | bieden |
| connect | connect |
| flow | flow |
| ayudarte | helpen |
| interpretar | interpreteren |
| métricas | metrics |
| y | en |
| datos | data |
| mucho | veel |
| a | bij |
| pueden | kunnen |
| como | als |
| van | van |
| más | de |
ES VICE POLAR FLEECE le mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. VICE POLAR FLEECE es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vice | vice |
| mantiene | houdt |
| ligero | lichtgewicht |
| material | materiaal |
| transpirable | ademend |
| a pesar de | ondanks |
| es | is |
| cómoda | comfortabel |
| caliente | warm |
| y | en |
| extremadamente | extreem |
ES Marcas como Garmin y Polar, por ejemplo, ofrecen muchas métricas a través de Garmin Connect y Polar Flow que pueden ayudarte a interpretar los datos
NL Merken zoals Garmin en Polar bieden als voorbeelden veel statistieken via Garmin Connect en Polar Flow die u kunnen helpen bij het interpreteren van de gegevens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marcas | merken |
| garmin | garmin |
| ofrecen | bieden |
| connect | connect |
| flow | flow |
| ayudarte | helpen |
| interpretar | interpreteren |
| y | en |
| a | bij |
| los | de |
| datos | gegevens |
| métricas | statistieken |
| pueden | kunnen |
| como | als |
| muchas | veel |
ES Marcas como Garmin y Polar, por ejemplo, ofrecen un montón de métricas a través de Garmin Connect y Polar Flow que pueden ayudarte a interpretar los datos
NL Merken als Garmin en Polar bieden bijvoorbeeld via Garmin Connect en Polar Flow een heleboel meetgegevens aan die je kunnen helpen bij de interpretatie van de gegevens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marcas | merken |
| garmin | garmin |
| ofrecen | bieden |
| connect | connect |
| flow | flow |
| ayudarte | helpen |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | bij |
| los | de |
| datos | gegevens |
| pueden | kunnen |
| como | als |
ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rutas | tours |
| muñeca | pols |
| cuenta | account |
| navegación | navigeren |
| puedas | kunt |
| la | de |
| botón | knop |
| y | en |
| tus | je |
| de | zodat |
| con | met |
| un | een |
| desde | koppel |
ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rutas | tours |
| muñeca | pols |
| cuenta | account |
| navegación | navigeren |
| puedas | kunt |
| la | de |
| botón | knop |
| y | en |
| tus | je |
| de | zodat |
| con | met |
| un | een |
| desde | koppel |
ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rutas | tours |
| muñeca | pols |
| cuenta | account |
| navegación | navigeren |
| puedas | kunt |
| la | de |
| botón | knop |
| y | en |
| tus | je |
| de | zodat |
| con | met |
| un | een |
| desde | koppel |
ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rutas | tours |
| muñeca | pols |
| cuenta | account |
| navegación | navigeren |
| puedas | kunt |
| la | de |
| botón | knop |
| y | en |
| tus | je |
| de | zodat |
| con | met |
| un | een |
| desde | koppel |
ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rutas | tours |
| muñeca | pols |
| cuenta | account |
| navegación | navigeren |
| puedas | kunt |
| la | de |
| botón | knop |
| y | en |
| tus | je |
| de | zodat |
| con | met |
| un | een |
| desde | koppel |
ES Forro polar holgado con capucha de corte en tejido polar con propiedades naturales de absorción de la humedad y secado rápido que podrás llevar a todas partes
NL Van nature sneldrogend en vochtafvoerend fleece betekent dat je deze relaxte hoodie absoluut overal kunt dragen
ES Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comentario | opmerking |
| tratado | behandeld |
| spam | spam |
| algo | iets |
| si | indien |
| su | wordt |
ES Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comentario | opmerking |
| tratado | behandeld |
| spam | spam |
| algo | iets |
| si | indien |
| su | wordt |
ES He tratado de incluir una variedad de diferentes tácticas de marketing de podcast para que puedas elegir lo que tiene sentido para ti.
NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| he | ik heb |
| elegir | kiezen |
| de | zodat |
| sentido | een |
| para | voor |
| lo | wat |
| diferentes | verschillende |
| tiene | is |
| variedad | verscheidenheid |
ES Te animamos a que leas estas páginas primero, ya que puede que el tema que te interesa ya se haya tratado
NL We raden je aan om eerst deze pagina's te bekijken, omdat je relevante onderwerp misschien al wordt vermeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| páginas | paginas |
| ya | al |
| tema | onderwerp |
| ya que | omdat |
| que | te |
| a | om |
| puede | wordt |
| primero | eerst |
ES Hemos tratado de disipar los mitos y aclarar cómo funcionan las baterías de su teléfono, tableta y computadora portátil para que pueda aprovecharlas al máximo día a día y a largo plazo.
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aclarar | verduidelijken |
| funcionan | werken |
| baterías | batterijen |
| largo | lange |
| teléfono | telefoon |
| tableta | tablet |
| pueda | kunt |
| plazo | termijn |
| y | en |
| hemos | we |
| a | zodat |
| cómo | hoe |
| portátil | laptop |
| día | op |
ES Para este sitio, hemos tratado de incluir los principales spots de surf del mundo entero
NL Bij het samenstellen van deze website hebben we geprobeerd gegevens van alle grote wereldwijde surflocaties om te vatten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mundo | wereldwijde |
| sitio | website |
| hemos | we |
| de | bij |
| este | deze |
| del | van |
ES Cualquier interesado que se ponga en contacto con nosotros después de este periodo será tratado como un nuevo interesado.
NL Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| periodo | periode |
| tratado | behandeld |
| será | zal |
| nuevo | nieuwe |
| después | na |
| como | als |
| en | worden |
ES Si sus datos personales se han tratado, exigir información respecto a dicho tratamiento. Esto corresponde, en parte, al
NL indien uw persoonsgegevens inderdaad zijn verwerkt, mag u om informatie vragen over die verwerking - dit stemt gedeeltelijk overeen met het
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos personales | persoonsgegevens |
| información | informatie |
| tratamiento | verwerking |
| a | om |
| esto | dit |
| sus | uw |
| si | indien |
| personales | u |
| han | het |
| en parte | gedeeltelijk |
| se | zijn |
ES Mucho de lo que hace que el MatePad Pro sea tan bueno son cosas que Huawei parece haber tomado prestado de Apple, y ni siquiera ha tratado de ocultar ese hecho
NL Veel van wat de MatePad Pro zo goed maakt, zijn dingen die Huawei lijkt te hebben geleend van Apple - en dat feit heeft niet eens echt geprobeerd te verbergen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| parece | lijkt |
| apple | apple |
| ocultar | verbergen |
| el | de |
| y | en |
| hecho | feit |
| pro | pro |
| cosas | dingen |
| tan | zo |
| mucho | veel |
| bueno | te |
ES Otro gran beneficio es la rapidez con la que puede cargar datos. 4G siempre se ha tratado de obtener datos (transmisión de películas o música, por ejemplo), pero con 5G la red puede manejar todos estos datos de manera mucho más eficiente.
NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter verwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| transmisión | streamen |
| películas | films |
| música | muziek |
| es | is |
| o | of |
| beneficio | voordeel |
| pero | maar |
| siempre | altijd |
| red | netwerk |
| gran | groot |
| que | verkrijgen |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| de | over |
| mucho | veel |
| eficiente | snel |
| con | met |
| otro | ander |
| la | hoe |
| datos | data |
ES Todo es tratado directamente en la aplicación
NL Alles wordt direct in de applicatie verwerkt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| directamente | direct |
| es | wordt |
| en | in |
| la | de |
ES Después de haber tratado el mercado sobre themes y page builder, hablemos del último grupo que se verá afectado una vez el FSE sea lanzado oficialmente: los/as diseñadores/as web.
NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| builder | builder |
| grupo | groep |
| lanzado | gelanceerd |
| oficialmente | officieel |
| page | page |
| web | site |
| último | laatste |
| el | de |
| y | en |
| mercado | markt |
| themes | themes |
| sea | is |
ES Sé amable y educado. Respeta y trata a los demás como quieras ser tratado.
NL Aardig en hoffelijk zijn. Anderen te respecteren en behandelen zoals u zelf behandeld wordt worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amable | aardig |
| y | en |
| demás | anderen |
ES Nioxin 3D Care System Kit del sistema de 6, 3 partes: Para cabello tratado químicamente con adelgazamiento progresivo
NL Nioxin 3D Care System Systeem 2, 3-delige systeemkit: Voor natuurlijk haar met gevorderde verdunning
| espanhol | holandês |
|---|---|
| care | care |
| system | system |
| sistema | systeem |
ES A continuación encontrará instrucciones para preparar y presentar una notificación a Giganews la cual asegurará que su Anuncio sea tratado tan pronto como sea posible
NL Hieronder vindt U richtlijnen voor het opstellen en indienen van een bericht naar Giganews wat helpt te zorgen dat Uw bericht zo spoedg mogelijk wordt behandeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presentar | indienen |
| notificación | bericht |
| tratado | behandeld |
| posible | mogelijk |
| asegurar | zorgen |
| y | en |
| encontrará | vindt |
| para | hieronder |
| tan | zo |
| su | wordt |
| una | een |
ES para explotar juegos de azar públicos que entren en el ámbito de aplicación del Tratado Estatal sobre Juegos de Azar o para explotar sitios que anuncien o comparen juegos de azar,
NL om openbare kansspelen te exploiteren die onder het Staatsverdrag inzake kansspelen vallen of om sites te exploiteren waarop kansspelen worden aangeprezen of vergeleken,
| espanhol | holandês |
|---|---|
| públicos | openbare |
| sitios | sites |
| o | of |
| en | te |
| de | inzake |
| que | onder |
| el | het |
ES Esto se destacó como un error de memoria y algo que el software ha tratado de cambiar para hacer que la experiencia sea más agradable
NL Dit werd gemarkeerd als een geheugenbug en iets dat de software heeft geprobeerd te veranderen om de ervaring smakelijker te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | veranderen |
| software | software |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| que | werd |
| como | als |
| algo | iets |
ES Las pruebas previas al empleo se han incendiado tanto en línea como en la comunidad de recursos humanos. Con este artículo, hemos tratado de arrojar luz sobre la perspectiva de un candidato hacia las pruebas previas al empleo.
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comunidad | gemeenschap |
| recursos | - |
| luz | licht |
| perspectiva | perspectief |
| candidato | kandidaat |
| en línea | online |
| pruebas | tests |
| línea | een |
| la | de |
| hemos | we |
| en | in |
| como | als |
ES He tratado de incluir una variedad de diferentes tácticas de marketing de podcast para que puedas elegir lo que tiene sentido para ti.
NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| he | ik heb |
| elegir | kiezen |
| de | zodat |
| sentido | een |
| para | voor |
| lo | wat |
| diferentes | verschillende |
| tiene | is |
| variedad | verscheidenheid |
ES Sé amable y educado. Respeta y trata a los demás como quieras ser tratado.
NL Aardig en hoffelijk zijn. Anderen te respecteren en behandelen zoals u zelf behandeld wordt worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amable | aardig |
| y | en |
| demás | anderen |
ES Es un ganador en ese sentido, pero es solo la opción correcta si realmente necesita el tipo de portabilidad que Acer ha tratado de lograr con el Triton 300 SE
NL In dat opzicht is het een winnaar, maar het is alleen de juiste keuze als je echt het soort draagbaarheid nodig hebt dat Acer zo hard heeft geprobeerd te bereiken in de Triton 300 SE
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ganador | winnaar |
| tipo | soort |
| portabilidad | draagbaarheid |
| acer | acer |
| se | se |
| es | is |
| lograr | bereiken |
| opción | keuze |
| correcta | juiste |
| si | als |
| realmente | echt |
| sentido | een |
| necesita | nodig |
| en | in |
| pero | maar |
ES Otro gran beneficio es la rapidez con la que puede cargar datos. 4G siempre se ha tratado de obtener datos (transmisión de películas o música, por ejemplo), pero con 5G la red puede manejar todos estos datos de manera mucho más eficiente.
NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter afhandelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| transmisión | streamen |
| películas | films |
| música | muziek |
| es | is |
| o | of |
| beneficio | voordeel |
| pero | maar |
| siempre | altijd |
| red | netwerk |
| gran | groot |
| que | verkrijgen |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| de | over |
| mucho | veel |
| eficiente | snel |
| con | met |
| otro | ander |
| la | hoe |
| datos | data |
ES Sé amable y educado. Respeta y trata a los demás como quieras ser tratado.
NL Aardig en hoffelijk zijn. Anderen te respecteren en behandelen zoals u zelf behandeld wordt worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amable | aardig |
| y | en |
| demás | anderen |
ES Sé amable y educado. Respeta y trata a los demás como quieras ser tratado.
NL Aardig en hoffelijk zijn. Anderen te respecteren en behandelen zoals u zelf behandeld wordt worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amable | aardig |
| y | en |
| demás | anderen |
ES Sé amable y educado. Respeta y trata a los demás como quieras ser tratado.
NL Aardig en hoffelijk zijn. Anderen te respecteren en behandelen zoals u zelf behandeld wordt worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amable | aardig |
| y | en |
| demás | anderen |
ES Sé amable y educado. Respeta y trata a los demás como quieras ser tratado.
NL Aardig en hoffelijk zijn. Anderen te respecteren en behandelen zoals u zelf behandeld wordt worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amable | aardig |
| y | en |
| demás | anderen |
ES Sé amable y educado. Respeta y trata a los demás como quieras ser tratado.
NL Aardig en hoffelijk zijn. Anderen te respecteren en behandelen zoals u zelf behandeld wordt worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amable | aardig |
| y | en |
| demás | anderen |
ES Sé amable y educado. Respeta y trata a los demás como quieras ser tratado.
NL Aardig en hoffelijk zijn. Anderen te respecteren en behandelen zoals u zelf behandeld wordt worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amable | aardig |
| y | en |
| demás | anderen |
ES Sé amable y educado. Respeta y trata a los demás como quieras ser tratado.
NL Aardig en hoffelijk zijn. Anderen te respecteren en behandelen zoals u zelf behandeld wordt worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amable | aardig |
| y | en |
| demás | anderen |
ES El tamaño y el peso significan que el Pixel 6 no es el teléfono inteligente más ágil del mercado, pero Google ha tratado de aliviar parte de su potencial estiramiento agregando un modo con una mano en Android 12
NL Door de grootte en het gewicht is de Pixel 6 nauwelijks de meest wendbare smartphone op de markt, maar Google heeft geprobeerd een deel van uw mogelijke rek te verminderen door een modus voor één hand toe te voegen in Android 12
| espanhol | holandês |
|---|---|
| peso | gewicht |
| pixel | pixel |
| potencial | mogelijke |
| agregando | voegen |
| modo | modus |
| mano | hand |
| es | is |
| android | android |
| y | en |
| el | de |
| mercado | markt |
| parte | van |
| teléfono inteligente | smartphone |
| tamaño | grootte |
| pero | maar |
| en | in |
ES Desde su lanzamiento, Samsung ha tratado de abordar la situación de los disparos nocturnos
NL Sinds de lancering heeft Samsung geprobeerd de nachtelijke opnamesituatie aan te pakken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lanzamiento | lancering |
| samsung | samsung |
| la | de |
| de | sinds |
| ha | heeft |
ES Adecuado para viajeros de negocios o alguien que solo quiere ser tratado como un VIP, puede contratar a un chofer a los mejores precios del mercado
NL Geschikt voor zakenreizigers of iemand die gewoon als een VIP behandeld wil worden, u kunt een chauffeur huren tegen de beste prijzen op de markt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tratado | behandeld |
| vip | vip |
| contratar | huren |
| chofer | chauffeur |
| precios | prijzen |
| o | of |
| puede | kunt |
| mejores | beste |
| mercado | markt |
| alguien | iemand |
| quiere | wil |
| como | als |
| del | de |
ES Para este sitio, hemos tratado de incluir los principales spots de surf del mundo entero
NL Bij het samenstellen van deze website hebben we geprobeerd gegevens van alle grote wereldwijde surflocaties om te vatten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mundo | wereldwijde |
| sitio | website |
| hemos | we |
| de | bij |
| este | deze |
| del | van |
ES Te animamos a que leas estas páginas primero, ya que puede que el tema que te interesa ya se haya tratado
NL We raden je aan om eerst deze pagina's te bekijken, omdat je relevante onderwerp misschien al wordt vermeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| páginas | paginas |
| ya | al |
| tema | onderwerp |
| ya que | omdat |
| que | te |
| a | om |
| puede | wordt |
| primero | eerst |
ES Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comentario | opmerking |
| tratado | behandeld |
| spam | spam |
| algo | iets |
| si | indien |
| su | wordt |
ES Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comentario | opmerking |
| tratado | behandeld |
| spam | spam |
| algo | iets |
| si | indien |
| su | wordt |
ES Hemos tratado de disipar los mitos y aclarar cómo funcionan las baterías de su teléfono, tableta y computadora portátil para que pueda aprovecharlas al máximo día a día y a largo plazo.
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aclarar | verduidelijken |
| funcionan | werken |
| baterías | batterijen |
| largo | lange |
| teléfono | telefoon |
| tableta | tablet |
| pueda | kunt |
| plazo | termijn |
| y | en |
| hemos | we |
| a | zodat |
| cómo | hoe |
| portátil | laptop |
| día | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tratado este tratado he tratado tratado directamente acer ha tratado google ha tratado equipos es tratado haya tratado tema tratado hemos tratado comentario será tratado anuncio sea tratado forro polar polar reloj polar polar unite casquete polar meridional cardioid polar pattern relojes de polar polar flow oso polar estrella polar polar pattern patrón polar cardioide círculo polar ártico relojes polar polar para hablar polar con pompón polar han aunado ignite de polar polar se mantuvo vice polar fleece polar con cremallera polar sun designs
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe