Traduzir "pausa" para alemão

DE Die Play/Pause-Taste auf deinem Sonos Speaker spielt nicht nur Songs ab und pausiert sie. Doppeltippen Sie darauf und Sie können zum nächsten Titel springen, ohne die App zu öffnen.

• Play
• Pause-Taste auf deinem
• Doppeltippen Sie darauf
• nächsten Titel springen

DE Fix: Beim Kopieren und Einfügen eines Textfeldes, das den Film während der Anzeige für eine bestimmte Dauer pausierte, wurde die Pause nicht kopiert.

• Fix
• Kopieren
• Einfügen eines Textfeldes
• bestimmte Dauer pausierte

DE Tasten wie 'Pause' und 'Pause' werden jetzt in der Benutzeroberfläche angezeigt, wenn sie als Hotkeys in Recorder verwendet werden.

• Tasten wie 'Pause'
• Benutzeroberfläche angezeigt
• Hotkeys in Recorder

DE Fix: Beim Kopieren und Einfügen eines Textfeldes, das den Film während der Anzeige für eine bestimmte Dauer pausierte, wurde die Pause nicht kopiert.

• Fix
• Kopieren
• Einfügen eines Textfeldes
• bestimmte Dauer pausierte

DE Tasten wie 'Pause' und 'Pause' werden jetzt in der Benutzeroberfläche angezeigt, wenn sie als Hotkeys in Recorder verwendet werden.

• Tasten wie 'Pause'
• Benutzeroberfläche angezeigt
• Hotkeys in Recorder

DE Mit Airy können Sie Downloads auch verwalten und bei Bedarf eine Pause einlegen. Dank der Funktion zum Anhalten und Fortsetzen können Sie einen laufenden Download einfach anhalten und später zu einem günstigeren Zeitpunkt fortsetzen.

• Airy können Sie
• verwalten
• Bedarf eine Pause
• Dank der Funktion
• Anhalten
• Fortsetzen können Sie
• laufenden Download einfach
• Zeitpunkt

DE Gönnen Sie sich eine Pause und machen Sie weiter, wenn es für Sie passt

• Pause
• machen Sie weiter
• passt

DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.

• Ende jeder Phase
• gesammelten Daten auswerten
• konkrete Schritte festlegen
• Ihren Plan entsprechend

DE Die Zigarettenpausevon Alexandre Sattlerab

• Zigarettenpausevon Alexandre Sattlerab

DE Wenn das Kontakt- oder E‑Mail-Sendelimit deines Tarifs überschritten wird, werden dir Überziehungskosten in Rechnung gestellt (mit Ausnahme der Free-Tarife, bei denen der Versand bis zum nächsten monatlichen Tarifzyklus angehalten wird).

• Kontakt-
• deines Tarifs überschritten
• gestellt
• Ausnahme der Free-Tarife
• denen der Versand
• nächsten monatlichen Tarifzyklus

DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet

• Lesen der Fragen
• geben Sie Ihrem
• Moment Zeit
• bevor er antwortet

DE Beende oder pausiere alle Aktivitäten in deinem Netzwerk, die Bandbreite verbrauchen oder regulieren könnten

• Beende
• pausiere alle Aktivitäten
• deinem Netzwerk
• Bandbreite verbrauchen
• regulieren könnten

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Pause, wenn Sie den Tracker anhalten möchten, und drücken Sie die Schaltfläche Play dann, wenn Sie bereit sind, mit der Arbeit an dieser Aufgabe fortzufahren

• Schaltfläche Pause
• Tracker anhalten möchten
• Play dann
• fortzufahren

DE Bummele in Bulls durch Cafés, Pubs und Antiquitätenläden. Witzige Bullenschilder sind an allen örtchen – zur Toilette folge einfach den „Relieve-a-Bull“-Schildern.

• Bummele in Bulls
• Cafés
• Pubs
• Antiquitätenläden
• allen örtchen
• Toilette folge einfach
• Relieve-a-Bull

DE Mangaweka liegt am Ufer des Rangitikei Rivers – ein perfekter Zwischenstopp für kleine und größere Abenteuer auf deiner Reise durch Neuseeland.

• Rangitikei Rivers

DE SEMrush setzt Service für Gastbeiträge aus

• SEMrush setzt Service

DE Galerie überlagern. Vollständige Unterstützung für den dunklen Modus. Globales Pausieren und Fortsetzen. Telefon-Audio-Unterstützung. Optimiert für Apple Silicon. Voreinstellungen. Multi Gerät. Keine Werbung.

• Galerie überlagern
• dunklen Modus
• Globales Pausieren
• Fortsetzen
• Telefon-Audio-Unterstützung
• Optimiert für Apple
• Voreinstellungen
• Multi Gerät

DE Zerbolò (Pavia), 12. August 1969. Die Schauspieler Marcello Mastroianni und Sophia Loren in einer Pause während der Dreharbeiten zum Film "Sonnenblumen" von Vittorio De Sica.

• Zerbolò
• Pavia
• August
• Schauspieler Marcello Mastroianni
• Film
• Vittorio De

DE Catherine Deneuve in einem gelben Bademantel und einer Sonnenbrille am Strand von Pampelonne in Saint-Tropez während einer Pause von den Dreharbeiten zum Film "Herzklopfen" von Alain Cavalier.

• gelben Bademantel
• Sonnenbrille am Strand
• Pampelonne in Saint-Tropez
• Film
• Alain

DE Der französische Schauspieler Louis de Funès, in Begleitung seines Sohnes Olivier, auf einer Terrasse während einer Pause am Set des Films Gesegnet unter Frauen. Bassano Romano, 25. März 1970

• französische Schauspieler Louis
• Funès
• Begleitung seines Sohnes
• Set des Films
• Frauen
• Bassano Romano
• März

DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.

• August
• Berlin
• Athleten Luz Long
• links
• Weitsprungwettbewerb der Olympischen

DE Die Einzel-, Doppel- und Dreifachtipps können nicht angepasst werden – sie bieten jeweils Wiedergabe/Pause, Weiter und Zurück – aber Sie können diese Aktionen deaktivieren, wenn Sie sie nicht möchten

• Einzel-
• Doppel-
• bieten jeweils Wiedergabe
• Pause
• Weiter
• Zurück
• Aktionen deaktivieren
• möchten

DE Oben auf dem Beam 2021 finden Sie die kapazitiven Bedienelemente, die aus Play/Pause- und Lautstärketasten bestehen, sowie eine Steuerung zum Ein- und Ausschalten des Mikrofons

• kapazitiven Bedienelemente
• Play
• Pause-
• Lautstärketasten bestehen
• Steuerung zum Ein-
• Ausschalten des Mikrofons

DE Sich eine Wellnesspause gönnen

• Wellnesspause gönnen

DE Preis-Informationen zu Angebot "Sich eine Wellnesspause gönnen"

• Preis-Informationen zu Angebot
• Wellnesspause

DE Mehr erfahren über: Herbst Special

• Herbst Special

DE Mehr erfahren über: + Herbst Special

• Herbst Special

DE Sie nutzten die Pause, um neue kreative Wege zu entdecken, einschließlich Fotografie und Videografie – Mittel, die nun ihre aufstrebende Präsenz in den sozialen Medien sowie bezahlte Partnerschaften fördern

• nutzten die Pause
• einschließlich Fotografie
• Videografie
• Mittel
• nun ihre aufstrebende
• Partnerschaften fördern

DE Alle Player-Toggles und Elemente werden ausgeschaltet (einschließlich des Play/Pause-Buttons!)

• Player-Toggles
• Elemente werden ausgeschaltet
• einschließlich des Play
• Pause-Buttons

DE Bei Verwendung dieses Parameters wird der Button „Wiedergabe/Pause“ ausgeblendet

• Verwendung dieses Parameters
• Button
• Wiedergabe
• Pause
• ausgeblendet

DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.

• Audit-Trail mit allen
• Code-Reviews zur Verfügung
• hin zum Verlauf
• einzelnen Reviews
• kannst deinen Jira
• anpassen
• Reviews offen

DE (Pocket-lint) - Die Premium-Home-Entertainment-Marke Loewe ist nach einer kurzen Pause zurückgekehrt. Jetzt in neuem Besitz, hat es einen neuen Fernseher, zwei Soundbars und einen Subwoofer angekündigt.

• Pocket-lint
• kurzen Pause zurückgekehrt
• neuem Besitz
• neuen Fernseher
• zwei Soundbars
• Subwoofer

DE Auch geplante E-Mails schränken Sammelaktionen ein. Pausiere deine geplante E-Mail, wenn du eine Sammelaktion für deine Zielgruppe durchführen möchtest.

• geplante E-Mails schränken
• Pausiere deine geplante
• Sammelaktion für deine
• durchführen

DE Um dieses Problem zu beheben, navigiere zur Seite „Campaigns“ (Kampagnen) und pausiere aktive Kampagnen für deine Zielgruppe oder hebe ihre Veröffentlichung auf

• navigiere zur Seite
• Campaigns
• Kampagnen
• pausiere aktive Kampagnen
• deine Zielgruppe
• hebe ihre Veröffentlichung

DE Wrike gibt dem Marketing-Team von Unbounce die Mittagspause zurück

• Unbounce die Mittagspause

DE Pause/Weiter Kompression zu jeder Zeit.

• Pause

DE Diese Ansicht ist perfekt, wenn Sie Ihre Lektion unterbrechen und eine Frage stellen möchten, über die die Klasse nachdenken kann

• Ansicht ist perfekt
• Lektion unterbrechen
• Frage stellen möchten

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

• Park
• unserer saftiger Tiergarten
• Laufen
• biken
• chillen
• rumliegen
• glotzen
• Picknickkörbchen
• Famile
• abhängen
• Beene baumeln

DE Nach einem kurzen Lunch ist es Zeit für die Besucher, selbst kreativ zu werden und in der City of London Distillery ihren eigenen Gin zu konzipieren und zu destillieren.

• City of London
• ihren eigenen Gin
• konzipieren

DE Sie können mehrere oder große Dateien übertragen (> 3 GB), die Übertragungswarteschlange einsehen und aktive Dateiübertragungen anhalten oder fortsetzen.

• mehrere
• große Dateien übertragen
• GB
• Übertragungswarteschlange einsehen
• aktive Dateiübertragungen anhalten

DE Durch das Entfernen oder Einsetzen eines Ohrhörers startest du außerdem die automatische Pausen- und Abspielfunktion, die dafür sorgt, dass du keinen Ton verpasst.

• Entfernen
• Einsetzen eines Ohrhörers
• außerdem die automatische
• Abspielfunktion
• dafür sorgt
• keinen Ton

DE Pause machen, weg vom Chaos der Stadt, inmitten der historischen Grünanlagen, Parks und Gärten.

• Pause machen
• weg vom Chaos
• Stadt
• inmitten der historischen
• Parks

DE Wenn der Film bei der Hälfte ist,pausiere den TV für 5 Minuten.

DE Die ethnisch gemischte Gruppe, bestehend aus Toby McKeehan, Michael Tait und Kevin Max, engagiert sich primär für den Glauben an Jesus Christus und darüber hinaus gegen Rassismus und in verschiedenen künstlerischen Projekten

• ethnisch gemischte Gruppe
• bestehend aus Toby
• Michael Tait
• Kevin Max
• engagiert sich primär
• Glauben an Jesus
• verschiedenen künstlerischen Projekten

DE Mache alle zwei Stunden eine Pause von zehn Minuten, um 30 Liegestützen und 30 Sit Ups zu machen.

• Mache alle zwei
• Pause von zehn
• Liegestützen

DE Wenn du Schmerzen hast, kurzatmig bist, dir schwindelig oder übel ist, dann mache eine Pause. Du zwingst dich zu sehr.

• Schmerzen hast
• kurzatmig bist
• dir schwindelig

DE Ein einfädiges Rad ist für Anfänger leichter zu bedienen, da es ein separates Bremssystem hat

DE Plant andere Aktivitäten, wie einen Spaziergang oder eine Pause, um etwas zu lesen, damit der Tag nicht nur aus Hausarbeiten besteht.

• Plant andere Aktivitäten
• Spaziergang
• Pause
• etwas zu lesen
• damit der Tag
• Hausarbeiten

DE Halt die Position ein bis zwei Sekunden lang und drück dich dann aus den Fersen wieder in die Ausgangsposition zurück.[1]

• Halt die Position
• zwei Sekunden lang
• drück dich dann
• Ausgangsposition

DE Halt die Position ein bis drei Sekunden lang und komm dann langsam wieder auf den ganzen Fuß.[3]

• Halt die Position
• drei Sekunden lang
• komm dann langsam
• ganzen