ES Diadema reforzada con nailon relleno de vidrio
ES Diadema reforzada con nailon relleno de vidrio
NL Met glas gevulde nylon versterkte hoofdband
espanhol | holandês |
---|---|
vidrio | glas |
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
espanhol | holandês |
---|---|
bordado | borduren |
personalizados | aangepaste |
también | ook |
y | en |
hay | er |
ES Piense en ello como una actualización para pasar del relleno de fondo al relleno de la sala
NL Zie het als een update om van achtergrondvuller naar kamervullend te gaan
espanhol | holandês |
---|---|
actualización | update |
en | te |
como | als |
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
espanhol | holandês |
---|---|
bordado | borduren |
personalizados | aangepaste |
también | ook |
y | en |
hay | er |
ES Aplicar los puntos de relleno: tallo, relleno y telar
NL Breng vulsteken aan - staaf, vol en weefgetouw
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
ES La básica camiseta marinera se asocia ideal con el denim auténtico modernizado y el Príncipe de Gales combina el nailon con estilo.
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
espanhol | holandês |
---|---|
denim | denim |
auténtico | authentiek |
combina | gecombineerd |
estilo | stijlvol |
y | en |
de | bij |
con | met |
ES Pantalón jogging navy con nailon cintura niño
NL Navy joggingbroek met nylon taille jongens
espanhol | holandês |
---|---|
navy | navy |
cintura | taille |
niño | jongens |
con | met |
ES Sudadera navy con capucha nailon niño
NL Navy sweater met nylon kap jongens
espanhol | holandês |
---|---|
sudadera | sweater |
navy | navy |
capucha | kap |
niño | jongens |
con | met |
ES Trench oro de nailon goma y piel con capucha Camiseta marinera blanco roto rayas Vaquero blue vintage puente con volante
NL Gouden gevoerde trench nylon-rubber kap Gebroken wit matrozen-T-shirt gestreept Blue vintage jeans met volant
espanhol | holandês |
---|---|
oro | gouden |
goma | rubber |
capucha | kap |
blanco | wit |
roto | gebroken |
rayas | gestreept |
vintage | vintage |
blue | blue |
camiseta | shirt |
ES Está disponible con diferentes combinaciones de caja y correa: hay cajas de aluminio plateadas y gris espacial con Nike S port Band (goma) o Nike Sport Loop (nailon)
NL Het is verkrijgbaar met verschillende kast- en bandcombinaties: er zijn zilverkleurige en spacegrijze aluminium kasten met Nike S port Band (rubber) of Nike Sport Loop (nylon)
espanhol | holandês |
---|---|
aluminio | aluminium |
nike | nike |
port | port |
goma | rubber |
sport | sport |
s | s |
diferentes | verschillende |
o | of |
band | band |
y | en |
disponible | is |
hay | er |
ES La Sport Loop Band está hecha de nailon tejido con bucles densos en el lado de la piel para amortiguar y permitir que la humedad se escape
NL De Sport Loop Band is gemaakt van geweven nylon met dichte lussen aan de huidzijde voor demping en om vocht te laten ontsnappen
espanhol | holandês |
---|---|
sport | sport |
band | band |
permitir | laten |
humedad | vocht |
hecha | gemaakt |
en | te |
y | en |
está | is |
ES La Nike Sport Loop Band está confeccionada con un tejido de nailon con hilo reflectante, asegurado con un cierre de velcro. Hay cinco opciones de color, todas las cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
NL De Nike Sport Loop Band is gemaakt van nylonweefsel met reflecterende draad, vastgezet met een klittenbandsluiting. Er zijn vijf kleuropties, die allemaal beschikbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.
espanhol | holandês |
---|---|
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
hilo | draad |
tamaño | maten |
mm | mm |
en | in |
la | de |
y | en |
disponibles | beschikbaar |
hay | er |
ES El Hermès Jumping Single Tour está confeccionado en nailon con un diseño tejido vibrante. Se abrocha con hebilla y está diseñado para ser impermeable. Hay siete colores disponibles.
NL De Hermès Jumping Single Tour is gemaakt van nylon met een geweven levendig ontwerp. Het wordt vastgemaakt met een gesp en is ontworpen om waterdicht te zijn. Er zijn zeven kleuren beschikbaar.
espanhol | holandês |
---|---|
tour | tour |
vibrante | levendig |
impermeable | waterdicht |
en | te |
diseño | ontwerp |
y | en |
el | de |
diseñado | ontworpen |
con | met |
siete | zeven |
colores | kleuren |
disponibles | beschikbaar |
está | is |
hay | er |
un | een |
se | zijn |
ES Si va a utilizar el Watch 3 principalmente como un rastreador de actividad y hace varios entrenamientos a la semana, definitivamente le recomendamos que obtenga una opción de nailon o silicona
NL Als je de Watch 3 voornamelijk als activity tracker gaat gebruiken en je meerdere trainingen per week doet, raden we je zeker aan om een nylon- of siliconenoptie te kopen
espanhol | holandês |
---|---|
principalmente | voornamelijk |
rastreador | tracker |
entrenamientos | trainingen |
recomendamos | raden |
o | of |
utilizar | gebruiken |
y | en |
semana | week |
watch | watch |
a | om |
va | gaat |
si | als |
ES Fabricada con tejido de nailon de alta calidad y con cierre de cremallera.
NL Gemaakt van hoogwaardig nylon materiaal en afgesloten door middel van een ritssluiting.
espanhol | holandês |
---|---|
fabricada | gemaakt |
tejido | materiaal |
cremallera | ritssluiting |
alta calidad | hoogwaardig |
y | en |
ES Las correas de nailon de Apple son nuestras favoritas para usar en el día a día con tu Apple Watch. Son realmente elegantes y están disponibles en una amplia gama de colores, pero todos se ajustan de manera extremadamente cómoda.
NL De nylon bandjes van Apple zijn onze favoriet om dagelijks met je Apple Watch te dragen. Ze zijn echt stijlvol en verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren, maar ze zitten allemaal uiterst comfortabel.
espanhol | holandês |
---|---|
correas | bandjes |
apple | apple |
favoritas | favoriet |
elegantes | stijlvol |
amplia | breed |
gama | scala |
cómoda | comfortabel |
disponibles | verkrijgbaar |
el | de |
realmente | echt |
y | en |
watch | watch |
a | om |
colores | kleuren |
usar | dragen |
en | in |
día | dagelijks |
pero | maar |
ES Ideada en 1978 como una maleta blanda en vinilo laminado de gran resistencia, en 1986 —año del que tomó su nombre actual— se reforzó con nailon balístico hiperduradero con el objetivo de aguantar mejor las exigencias del medio.
NL Oorspronkelijk ontworpen in 1978 als robuuste, zachte draagtas, gemaakt van gelamineerd vinyl, en in 1986 in een nieuw jasje gestoken – inclusief nieuwe naam – met hyperduurzaam ballistisch nylon om de uitdagingen van expedities te weerstaan.
ES confeccionada en tejido de nailon antidesgarro con tecnología de resistencia al viento
NL Gemaakt met originele ripstopstof met windafstotende technologie
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
ES Live, play, ride. Es el plan para los kids que quieren cambiar el mundo. Para seguirlos, una sudadera caqui que mezcla polar y nailon.
NL Live, play, ride. Dat is het programma voor de kids die de wereld willen veranderen. Om ze te volgen, een kaki sweater met een mix van fleece en nylon. Stoer en cosy.
espanhol | holandês |
---|---|
live | live |
cambiar | veranderen |
mundo | wereld |
sudadera | sweater |
caqui | kaki |
mezcla | mix |
play | play |
kids | kids |
es | is |
y | en |
el | de |
para | voor |
una | een |
quieren | willen |
ES Cubrezapatillas dhb (nailon y neopreno)
NL dhb overschoenen van nylon en neopreen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
ES Si desea un paquete de dos confiables de la misma longitud, los cables trenzados de nailon de 6 pies de Anker son una opción sólida.
NL Als je een betrouwbaar two-pack van dezelfde lengte wilt, zijn Anker's 1,8 meter lange nylon gevlochten kabels een solide keuze.
espanhol | holandês |
---|---|
desea | wilt |
paquete | pack |
confiables | betrouwbaar |
cables | kabels |
opción | keuze |
sólida | solide |
longitud | lengte |
misma | als |
ES Los cables USB-C destacan un diseño de nailon trenzado, que ofrece capacidades de carga rápida (con un enchufe compatible) y velocidades de transferencia de datos de hasta 480 Mbps.
NL De USB-C-kabels brengen een gevlochten nylon ontwerp naar voren en bieden snelle oplaadmogelijkheden (met een ondersteunde stekker) en gegevensoverdrachtsnelheden tot 480 Mbps.
espanhol | holandês |
---|---|
cables | kabels |
diseño | ontwerp |
ofrece | bieden |
enchufe | stekker |
mbps | mbps |
rápida | snelle |
y | en |
los | de |
ES El cable de nailon trenzado puede soportar más de 8000 dobleces, y todos vienen en diferentes tamaños: 0,5 metros, 1 metro, 2 metros y 3 metros.
NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.
espanhol | holandês |
---|---|
tamaños | maat |
metros | meter |
en | in |
el | de |
y | en |
ES Hay una correa para llevar, un exterior de nailon duradero y un interior de tela suave.
NL Er is een draagriem, een duurzame nylon buitenkant en een zachte stoffen binnenkant.
espanhol | holandês |
---|---|
exterior | buitenkant |
duradero | duurzame |
interior | binnenkant |
tela | stoffen |
suave | zachte |
y | en |
hay | er |
ES Fabricada con tejidos de nailon de alta calidad.
NL Gemaakt van hoogstaand nylonmateriaal.
espanhol | holandês |
---|---|
fabricada | gemaakt |
de | van |
ES Fabricado con tejidos de nailon de alta calidad.
NL Gemaakt van hoogstaand nylonmateriaal.
espanhol | holandês |
---|---|
fabricado | gemaakt |
de | van |
ES Fabricada con tejido de nailon de alta calidad con el fondo reforzado.
NL Gemaakt van hoogstaand nylonmateriaal en voorzien van een verstevigde bodem.
espanhol | holandês |
---|---|
fabricada | gemaakt |
fondo | bodem |
de | en |
el | van |
ES Fabricada con tejidos de nailon de calidad.
NL Gemaakt van hoogstaand nylonmateriaal.
espanhol | holandês |
---|---|
fabricada | gemaakt |
de | van |
ES Es un efecto similar con una correa de reloj de nailon tejido o un libro encuadernado en tela
NL Het is een soortgelijk effect met een geweven nylon horlogeband of een in stof gebonden boek
espanhol | holandês |
---|---|
efecto | effect |
similar | soortgelijk |
es | is |
o | of |
en | in |
libro | boek |
tela | stof |
ES Al igual que los relojes de Garmin, obtienes una caja hecha de polímero y luego hay una selección de correas de silicona o nailon .
NL Net als de horloges van Garmin krijg je een behuizing gemaakt van polymeer en dan is er een keuze uit siliconen of nylon bandjes .
espanhol | holandês |
---|---|
relojes | horloges |
garmin | garmin |
obtienes | krijg |
polímero | polymeer |
selección | keuze |
correas | bandjes |
silicona | siliconen |
o | of |
hecha | gemaakt |
igual | een |
y | en |
los | de |
hay | er |
ES Nuestra combinación con la correa de nailon ofrece la configuración más liviana, pero en última instancia, si desea un reloj deportivo pequeño y liviano, eso es exactamente lo que está obteniendo aquí.
NL Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.
espanhol | holandês |
---|---|
combinación | combinatie |
correa | band |
ofrece | biedt |
configuración | opstelling |
pequeño | klein |
obteniendo | krijgt |
liviano | licht |
es | is |
desea | wilt |
la | de |
y | en |
exactamente | precies |
si | als |
aquí | hier |
pero | maar |
ES La básica camiseta marinera se asocia ideal con el denim auténtico modernizado y el Príncipe de Gales combina el nailon con estilo.
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
espanhol | holandês |
---|---|
denim | denim |
auténtico | authentiek |
combina | gecombineerd |
estilo | stijlvol |
y | en |
de | bij |
con | met |
ES Pantalón jogging navy con nailon cintura niño
NL Navy joggingbroek met nylon taille jongens
espanhol | holandês |
---|---|
navy | navy |
cintura | taille |
niño | jongens |
con | met |
ES Sudadera navy con capucha nailon niño
NL Navy sweater met nylon kap jongens
espanhol | holandês |
---|---|
sudadera | sweater |
navy | navy |
capucha | kap |
niño | jongens |
con | met |
ES Trench oro de nailon goma y piel con capucha Camiseta marinera blanco roto rayas Vaquero blue vintage puente con volante
NL Gouden gevoerde trench nylon-rubber kap Gebroken wit matrozen-T-shirt gestreept Blue vintage jeans met volant
espanhol | holandês |
---|---|
oro | gouden |
goma | rubber |
capucha | kap |
blanco | wit |
roto | gebroken |
rayas | gestreept |
vintage | vintage |
blue | blue |
camiseta | shirt |
ES Es un efecto similar al de una correa de reloj de nailon tejida o un libro encuadernado en tela
NL Het is een vergelijkbaar effect met een geweven nylon horlogebandje of een met stof ingebonden boek
espanhol | holandês |
---|---|
efecto | effect |
tela | stof |
es | is |
o | of |
similar | vergelijkbaar |
libro | boek |
ES Si bien estos tipos de materiales está dirigidos principalmente a jugadores profesionales, los principiantes pueden hacerse con balones de goma (nailon) de alta calidad
NL Hoewel deze twee materiaalsoorten meer in de smaak vallen bij professionals, zullen beginners baat hebben bij hoogwaardige rubberen ballen (nylon)
espanhol | holandês |
---|---|
profesionales | professionals |
principiantes | beginners |
goma | rubberen |
alta | hoogwaardige |
si bien | hoewel |
a | bij |
ES Ideada en 1978 como una maleta blanda en vinilo laminado de gran resistencia, en 1986 —año del que tomó su nombre actual— se reforzó con nailon balístico hiperduradero con el objetivo de aguantar mejor las exigencias del medio.
NL Oorspronkelijk ontworpen in 1978 als robuuste, zachte draagtas, gemaakt van gelamineerd vinyl, en in 1986 in een nieuw jasje gestoken – inclusief nieuwe naam – met hyperduurzaam ballistisch nylon om de uitdagingen van expedities te weerstaan.
ES confeccionada en tejido de nailon antidesgarro con tecnología de resistencia al viento
NL Gemaakt met originele ripstopstof met windafstotende technologie
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
ES Se ha asociado con una de las correas de nailon UltraFit de Garmin, ambos extremos ajustables con una correa de velcro para asegurarlo en su lugar
NL Het is een samenwerking aangegaan met een van Garmins UltraFit nylon banden, waarvan beide uiteinden verstelbaar zijn met een klittenband om het op zijn plaats te houden
espanhol | holandês |
---|---|
asociado | samenwerking |
correas | banden |
lugar | plaats |
en | te |
ambos | beide |
de | waarvan |
con | met |
ES Junto con la opción de caja de titanio, esta correa de nailon ayuda a que este gran reloj sea más fácil de usar cuando lo rastrea o simplemente lo usa todos los días.
NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
titanio | titanium |
correa | band |
ayuda | helpt |
gran | grote |
o | of |
reloj | horloge |
más fácil | gemakkelijker |
la | de |
junto | het |
que | leven |
a | om |
simplemente | gewoon |
de | mee |
esta | deze |
cuando | wanneer |
ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe una foto de tu perro buscando la pelota o de tu gato cazando un ratón relleno de catnip.
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
espanhol | holandês |
---|---|
millones | miljoenen |
rover | rover |
recibe | krijg |
perro | hond |
pelota | bal |
ratón | muis |
o | of |
gato | kat |
de | via |
ES Puedes usar las herramientas Relleno según el contenido y Sello para eliminar los elementos molestos, ya sean grandes o pequeños.
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | inhoud |
y | en |
o | of |
el | de |
eliminar | verwijderen |
usar | met |
pequeños | klein |
grandes | groot |
ES fecha: Entonces, ¿qué haces? yo: * saca el zorro relleno * Soy taxidermista fecha: Oh wow zorro: y un ventrílocuo
NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker
espanhol | holandês |
---|---|
zorro | vos |
y | en |
un | een |
soy | ik |
ES Accede a los documentos en los modos de edición, revisión, solo comentarios, relleno de formularios o visualización. Permite que otros usuarios apliquen sus propios filtros al coeditar una hoja de cálculo sin molestar al resto de coautores.
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
espanhol | holandês |
---|---|
comentarios | commentaar |
permite | laat |
usuarios | gebruikers |
filtros | filters |
hoja de cálculo | spreadsheet |
accede | toegang |
documentos | documenten |
o | of |
formularios | formulier |
edición | bewerken |
otros | andere |
solo | alleen |
sin | zonder |
los | de |
en | in |
ES ONLYOFFICE ofrece permisos de documentos granulares para controlar el acceso, incluidos los modos de acceso completo, sólo lectura, comentarios, revisión o relleno de formularios.
NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
comentarios | opmerkingen |
acceso | toegang |
incluidos | inclusief |
o | of |
el | de |
completo | volledige |
sólo | alleen |
controlar | beheren |
ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
espanhol | holandês |
---|---|
añade | toevoegen |
gestiona | beheren |
fondos | achtergrond |
opción | optie |
imágenes | afbeeldingen |
o | of |
y | en |
usa | gebruik |
formas | vormen |
texto | tekst |
ES Y por favor, ¡evita el relleno de palabras clave! (Añadir demasiadas palabras clave repetitivas sin que tengan sentido para un humano).
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
espanhol | holandês |
---|---|
añadir | toevoegen |
repetitivas | herhalende |
humano | mens |
y | en |
palabras | trefwoorden |
sin | zonder |
por favor | alsjeblieft |
sentido | een |
ES Los ataques de relleno de credenciales generalmente involucran bots que usan scripts automatizados para intentar acceder a una cuenta
NL Bij credential stuffing attacks gaat het meestal om bots die met geautomatiseerde scripts proberen toegang te krijgen tot een account
espanhol | holandês |
---|---|
generalmente | meestal |
bots | bots |
scripts | scripts |
automatizados | geautomatiseerde |
intentar | proberen |
cuenta | account |
acceder | krijgen |
a | bij |
ES También ayuda a prevenir algunos de los ciberataques más comunes, como el phishing, el relleno de credenciales, los ataques man-in-the-middle y los keyloggers
NL Het helpt ook een aantal van de meest voorkomende cyberaanvallen te voorkomen, waaronder phishing, credential stuffing, man-in-the-middle-aanvallen en keyloggers
espanhol | holandês |
---|---|
ayuda | helpt |
prevenir | voorkomen |
ciberataques | cyberaanvallen |
phishing | phishing |
ataques | aanvallen |
también | ook |
el | de |
y | en |
algunos | van de |
Mostrando 50 de 50 traduções