NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.
Traduzir "vinden die beweren" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vinden die beweren" de holandês para espanhol
Traduções de vinden die beweren
"vinden die beweren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de vinden die beweren
holandês
espanhol
ES Encontrará que varios "expertos" afirman que ciertas longitudes son perfectas para los podcasts. El problema es que eso es una tontería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| lengtes | longitudes |
| perfect | perfectas |
| podcasts | podcasts |
NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.
ES Encontrará que varios "expertos" afirman que ciertas longitudes son perfectas para los podcasts. El problema es que eso es una tontería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| lengtes | longitudes |
| perfect | perfectas |
| podcasts | podcasts |
NL Er zijn echter mensen die zullen beweren dat die eer moet gaan naar de HTC ThunderBolt uit 2011, de eerste LTE-handset die op Verizon werd gelanceerd en opnieuw een bewerking van de Desire HD
ES Sin embargo, hay quienes argumentan que ese crédito debería ir al HTC ThunderBolt de 2011, el primer teléfono LTE lanzado en Verizon y nuevamente una reelaboración del Desire HD
| holandês | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| gelanceerd | lanzado |
| en | y |
| opnieuw | nuevamente |
| lte | lte |
| hd | hd |
NL Annabelle Comes Home toont de onmiddellijke nasleep van de Warrens die Annabelle afpakten van verpleegsters die de pop cadeau hadden gekregen en nu beweren dat het de bron is van paranormale activiteit die ze hebben ervaren
ES Annabelle Comes Home muestra las secuelas inmediatas de las madrigueras que se llevaron a Annabelle de las enfermeras que recibieron la muñeca y ahora afirman que es la fuente de actividad paranormal que han estado experimentando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| home | home |
| toont | muestra |
| nu | ahora |
| bron | fuente |
| activiteit | actividad |
NL Annabelle Comes Home toont de onmiddellijke nasleep van de Warrens die Annabelle overnamen van verpleegsters die de pop cadeau kregen en nu beweren dat het de bron is van de paranormale activiteit die ze ervaren
ES Annabelle Comes Home muestra las consecuencias inmediatas de que los Warren se lleven a Annabelle de unas enfermeras a las que se les regaló la muñeca y que ahora afirman que es la fuente de la actividad paranormal que han estado experimentando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toont | muestra |
| nu | ahora |
| bron | fuente |
| activiteit | actividad |
NL In deze gids hielden we ons dus aan de opties die doen wat ze beweren - en dat was meestal ons haar snel drogen met degelijke controle-instellingen voor verschillende haartypes, niet alleen die van ons
ES En esta guía, entonces, nos ceñimos a las opciones que hacen lo que dicen, y eso generalmente era secar nuestro cabello rápido con configuraciones de control decentes para varios tipos de cabello, no solo el nuestro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gids | guía |
| meestal | generalmente |
| snel | rápido |
| drogen | secar |
| alleen | solo |
| controle | control |
NL BEZOEK SITE Probleem Nieuw zijn in de markt die al wordt overspoeld met huidverzorging en schoonheid merken die beweren te [...]
ES VISITAR EL SITIO Problema Siendo nuevos en el mercado que ya está inundado de marcas de cuidado de la piel y de belleza que dicen [...]
NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.
ES Es muy poco probable que los mensajes y llamadas que dicen ser de Apple sean auténticos, ya que es mucho más probable que Apple se comunique con usted enviándole una notificación directamente a su dispositivo iOS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| melding | notificación |
| rechtstreeks | directamente |
| ios | ios |
NL Gezichtsvergelijking haalt biometrische gegevens uit een selfie en vergelijkt die gegevens met het geverifieerde ID-document van de aanvrager om te valideren of ze zijn wie ze beweren te zijn.
ES La comparación facial extrae lox datos biométricos de una autofoto y los compara con el documento de identidad autenticado del solicitante para validar si es quien dice ser.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| valideren | validar |
NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:
ES Dicho esto, no es demasiado difícil recuperar algunos datos, por lo que se ve una gran cantidad de herramientas en el mercado que afirman poder hacer esto. En general, puede dividir estas herramientas en tres categorías:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| moeilijk | difícil |
| gegevens | datos |
| zie | ve |
| groot | gran |
| tools | herramientas |
NL Volgens een van de e-mails in het toegangsaccount beweren de hackers dat ze toegang hebben tot meer dan 300 miljoen Apple e-mailaccounts, inclusief die gebruikmaken van @icloud- en @me-domeinen
ES Según uno de los correos electrónicos en la cuenta a la que se accede, los piratas informáticos afirman tener acceso a más de 300 millones de cuentas de correo electrónico de Apple, incluidos aquellos que utilizan los dominios @icloud y @me
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hackers | piratas informáticos |
| miljoen | millones |
| inclusief | incluidos |
| gebruikmaken | utilizan |
| en | y |
| icloud | icloud |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
ES Información relevante al dominio y su dueño, el certificado ssl indica a que persona o empresa pertenece, esta información es importe ya que si pasara cualquier inconveniente, tenemos a quien reclamar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| relevant | relevante |
| en | y |
| eigenaar | dueño |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificado |
| bedrijf | empresa |
| behoort | pertenece |
| bedrag | importe |
| geeft aan | indica |
NL De camera is het meest besproken aspect van een moderne smartphone en er is geen einde aan de vergelijking tussen verschillende apparaten, die allemaal beweren de beste te zijn.
ES La cámara es el aspecto más comentado de un teléfono inteligente moderno y no hay fin de comparación entre diferentes dispositivos, todos dicen ser los mejores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| aspect | aspecto |
| moderne | moderno |
| smartphone | teléfono inteligente |
| en | y |
| einde | fin |
| vergelijking | comparación |
| apparaten | dispositivos |
NL (Pocket-lint) - De Pixel 6 van Google moet nog worden gelanceerd, en toch zijn er het afgelopen jaar talloze geruchten ontstaan die beweren dat de dochteronderneming van Alphabet werkt aan een opvouwbaar model onder de Pixel-banner.
ES (Pocket-lint) - El Pixel 6 de Google aún no se ha lanzado y, sin embargo, han surgido numerosos rumores durante el año pasado que afirman que la subsidiaria de Alphabet está trabajando en un modelo plegable bajo el estandarte de Pixel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gelanceerd | lanzado |
| en | y |
| afgelopen | pasado |
| jaar | año |
| talloze | numerosos |
| geruchten | rumores |
| opvouwbaar | plegable |
| model | modelo |
NL Patrick Wilson en Vera Farmiga keren terug als de Warrens om Arne Cheyenne Johnson te helpen verdedigen, die in 1981 zijn onschuld uitriep tegen een aanklacht wegens moord door te beweren dat hij bezeten was door een demon
ES Patrick Wilson y Vera Farmiga regresan como las Madrigueras para ayudar a defender a Arne Cheyenne Johnson, quien, en 1981, proclamó su inocencia contra un cargo de asesinato al afirmar que estaba poseído por un demonio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| verdedigen | defender |
| moord | asesinato |
| patrick | patrick |
| wilson | wilson |
| vera | vera |
| terug | regresan |
| johnson | johnson |
| was | estaba |
NL Twee afbeeldingen die op Twitter zijn geplaatst, beweren te laten zien wat een dieproze, donkerpaarse iPhone 13 Pro lijkt te zijn.
ES Dos imágenes publicadas en Twitter afirman mostrar lo que parece ser un iPhone 13 Pro de color rosa oscuro y violeta oscuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| iphone | iphone |
NL Hij rechtvaardigt de relatief bescheiden upgrade van de iPhone 13- serie door te beweren dat ze "betekenen dat de technici van Apple achter de schermen werkten aan grotere dingen die meer tijd zullen vergen".
ES Él justifica la actualización relativamente modesta presentada en la serie iPhone 13 afirmando que "significa que los ingenieros de Apple estaban trabajando detrás de escena en cosas más importantes que tomarán más tiempo".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| bescheiden | modesta |
| upgrade | actualización |
| serie | serie |
| betekenen | significa |
| technici | ingenieros |
| dingen | cosas |
| tijd | tiempo |
NL Emerson wordt beschouwd als een van de vooraanstaande bedrijven in de VS en wereldwijd. En wij zijn niet de enigste die dat beweren.
ES Emerson se posiciona entre las empresas líderes de los Estados Unidos y de todo el mundo; pero no se conforme simplemente con nuestra palabra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| emerson | emerson |
| bedrijven | empresas |
| wereldwijd | mundo |
| vs | estados |
NL Ze beweren dat smaak vergelijkbaar is met Shark en Northern Lights en met die ouders geloven wij dat
ES Se dice que su sabor es parecido al de la Shark y la Northern Lights, y con esos padres nos lo creemos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| smaak | sabor |
| vergelijkbaar | parecido |
| en | y |
| ouders | padres |
NL Maar er zijn ook zeer capabele luidsprekers op de Fire HD 10, die beweren Dolby Atmos te bieden
ES Pero también hay altavoces muy capaces en el Fire HD 10, que afirman ofrecer Dolby Atmos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeer | muy |
| luidsprekers | altavoces |
| bieden | ofrecer |
| hd | hd |
NL Maar er zijn ook zeer capabele luidsprekers op de Fire HD 10, die beweren Dolby Atmos te bieden
ES Pero también hay altavoces muy capaces en el Fire HD 10, que afirman ofrecer Dolby Atmos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeer | muy |
| luidsprekers | altavoces |
| bieden | ofrecer |
| hd | hd |
NL De camera is het meest besproken aspect van een moderne smartphone en er is geen einde aan de vergelijking tussen verschillende apparaten, die allemaal beweren de beste te zijn.
ES La cámara es el aspecto más comentado de un teléfono inteligente moderno y no hay fin de comparación entre diferentes dispositivos, todos afirmando ser los mejores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| aspect | aspecto |
| moderne | moderno |
| smartphone | teléfono inteligente |
| en | y |
| einde | fin |
| vergelijking | comparación |
| apparaten | dispositivos |
NL Bronnen die met The Elec in Korea praten, beweren dat Samsung Display Google een 7,6-inch opvouwbaar paneel zal leveren voor een toekomstig product
ES Las fuentes que hablaron con The Elec en Corea afirman que Samsung Display suministrará a Google un panel plegable de 7,6 pulgadas para un producto futuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bronnen | fuentes |
| samsung | samsung |
| opvouwbaar | plegable |
| paneel | panel |
| toekomstig | futuro |
| korea | corea |
| display | display |
| inch | pulgadas |
NL Gezichtsvergelijking haalt biometrische gegevens uit een selfie en vergelijkt die gegevens met het geverifieerde ID-document van de aanvrager om te valideren of ze zijn wie ze beweren te zijn.
ES La comparación facial extrae lox datos biométricos de una autofoto y los compara con el documento de identidad autenticado del solicitante para validar si es quien dice ser.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| valideren | validar |
NL Andere kledingfabrikanten beweren van hoge kwaliteit te zijn, maar slechts weinigen bieden de werkelijke hoge kwaliteit die u krijgt met aangepaste overhemden van Bella Canvas.
ES Otros fabricantes de ropa afirman ser de alta calidad, pero muy pocos ofrecen la alta calidad real que se obtiene con las camisas personalizadas Bella Canvas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| kwaliteit | calidad |
| maar | pero |
| bieden | ofrecen |
| werkelijke | real |
| aangepaste | personalizadas |
| overhemden | camisas |
| canvas | canvas |
NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:
ES Dicho esto, no es demasiado difícil recuperar algunos datos, por lo que se ve una gran cantidad de herramientas en el mercado que afirman poder hacer esto. En general, puede dividir estas herramientas en tres categorías:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| moeilijk | difícil |
| gegevens | datos |
| zie | ve |
| groot | gran |
| tools | herramientas |
NL We horen vaak van mensen die hun wachtwoord kwijt zijn en beweren dat hun iPhone automatisch een onbekend wachtwoord voor hen moet hebben ingesteld
ES A menudo escuchamos a personas que han perdido su contraseña, alegando que su iPhone debe haber configurado automáticamente una contraseña desconocida para ellos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| wachtwoord | contraseña |
| kwijt | perdido |
| iphone | iphone |
| automatisch | automáticamente |
| ingesteld | configurado |
NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.
ES Hay quien dice que la pirámide del Cervino tiene la forma perfecta desde la perspectiva de este trayecto, y seguramente así sea. Las montañas al este de Zermatt son auténticos puntos de observación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| punt | puntos |
| perfecte | perfecta |
| vorm | forma |
| bergen | montañas |
| piramide | pirámide |
| matterhorn | cervino |
| zermatt | zermatt |
| echte | auténticos |
NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.
ES Es muy poco probable que los mensajes y llamadas que dicen ser de Apple sean auténticos, ya que es mucho más probable que Apple se comunique con usted enviándole una notificación directamente a su dispositivo iOS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| melding | notificación |
| rechtstreeks | directamente |
| ios | ios |
NL Tweets die beweren dat vaccins de genetische code veranderen.
ES Tweets que afirman que las vacunas alteran el código genético.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tweets | tweets |
| vaccins | vacunas |
| code | código |
NL Volgens een van de e-mails in het toegangsaccount beweren de hackers dat ze toegang hebben tot meer dan 300 miljoen Apple e-mailaccounts, inclusief die gebruikmaken van @icloud- en @me-domeinen
ES Según uno de los correos electrónicos en la cuenta a la que se accede, los piratas informáticos afirman tener acceso a más de 300 millones de cuentas de correo electrónico de Apple, incluidos aquellos que utilizan los dominios @icloud y @me
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hackers | piratas informáticos |
| miljoen | millones |
| inclusief | incluidos |
| gebruikmaken | utilizan |
| en | y |
| icloud | icloud |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
ES Información relevante al dominio y su dueño, el certificado ssl indica a que persona o empresa pertenece, esta información es importe ya que si pasara cualquier inconveniente, tenemos a quien reclamar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| relevant | relevante |
| en | y |
| eigenaar | dueño |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificado |
| bedrijf | empresa |
| behoort | pertenece |
| bedrag | importe |
| geeft aan | indica |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
ES Información relevante al dominio y su dueño, el certificado ssl indica a que persona o empresa pertenece, esta información es importe ya que si pasara cualquier inconveniente, tenemos a quien reclamar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| relevant | relevante |
| en | y |
| eigenaar | dueño |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificado |
| bedrijf | empresa |
| behoort | pertenece |
| bedrag | importe |
| geeft aan | indica |
NL Patrick Wilson en Vera Farmiga keren terug als de Warrens om Arne Cheyenne Johnson te helpen verdedigen, die in 1981 zijn onschuld verklaarde tegen een beschuldiging van moord door te beweren dat hij bezeten was door een demon
ES Patrick Wilson y Vera Farmiga regresan como los Warren para ayudar a defender a Arne Cheyenne Johnson, quien, en 1981, proclamó su inocencia contra una acusación de asesinato alegando que estaba poseído por un demonio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| helpen | ayudar |
| verdedigen | defender |
| moord | asesinato |
| patrick | patrick |
| wilson | wilson |
| vera | vera |
| terug | regresan |
| johnson | johnson |
| was | estaba |
NL Niemand zou beweren dat het de wereld ontbreekt aan zombiespellen - vooral in open-wereldspellen die conventionele verhaallijnen missen. Wonder boven ...
ES Nadie podría argumentar que el mundo carece de juegos de zombies, especialmente los de mundo abierto que carecen de historias convencionales. Sin emba...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zou | podría |
| wereld | mundo |
| vooral | especialmente |
| conventionele | convencionales |
| open | abierto |
NL Gezien enkele van de uitstekende resultaten die het eerder heeft geproduceerd, zou Sony wel eens kunnen beweren dat als iets niet kapot is, het niet hoeft te worden gerepareerd.
ES Sin embargo, dados algunos de los excelentes resultados que ha producido antes, Sony bien podría argumentar que si algo no está roto, no necesita reparación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| geproduceerd | producido |
| sony | sony |
| kapot | roto |
NL Hij rechtvaardigt de relatief bescheiden upgrade van de iPhone 13- serie door te beweren dat ze "betekenen dat de technici van Apple achter de schermen werkten aan grotere dingen die meer tijd zullen vergen".
ES Él justifica la actualización relativamente modesta presentada en la serie iPhone 13 afirmando que "significa que los ingenieros de Apple estaban trabajando detrás de escena en cosas más importantes que tomarán más tiempo".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| bescheiden | modesta |
| upgrade | actualización |
| serie | serie |
| betekenen | significa |
| technici | ingenieros |
| dingen | cosas |
| tijd | tiempo |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
ES Información relevante al dominio y su dueño, el certificado ssl indica a que persona o empresa pertenece, esta información es importe ya que si pasara cualquier inconveniente, tenemos a quien reclamar.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
ES Información relevante al dominio y su dueño, el certificado ssl indica a que persona o empresa pertenece, esta información es importe ya que si pasara cualquier inconveniente, tenemos a quien reclamar.
NL Het bekend maken van uw identiteit of andere informatie over u te geven aan derden die beweren dat het door u geplaatste materiaal hun rechten schendt, inclusief hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
ES revelar la identidad u otra información relativa al usuario a cualquier tercero que afirme que el material publicado por el usuario infringe sus derechos, incluidos los de derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad;
NL Het is Mercedes' Maar Hamilton, die getipt is om dit weekend te winnen in Austin, met Dr Helmut Marko beweren Red BullHet snelheidstekort in rechte lijn is maar liefst 15 km/u.
ES Es Mercedes'Hamilton, sin embargo, que se prevé que gane en Austin este fin de semana, con el Dr. Helmut Marko alegando Red BullEl déficit de velocidad en línea recta es de hasta 15 km / h.
NL Tijdens het proces voor het openen van digitale rekeningen moeten financiële instellingen bepalen of de externe aanvrager is wie ze beweren te zijn
ES Durante el proceso de apertura de cuentas digital, las instituciones financieras deben determinar si un solicitante remoto es quien dice ser
| holandês | espanhol |
|---|---|
| openen | apertura |
| digitale | digital |
| rekeningen | cuentas |
| financiële | financieras |
| instellingen | instituciones |
| bepalen | determinar |
| externe | remoto |
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
ES No podemos afirmar que nuestro sistema sea 100% seguro - nadie puede ofrecer tal nivel de seguridad - pero trabajamos muy duro para ofrecerle el nivel de protección más alto posible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| systeem | sistema |
| hoogst | más alto |
NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze
ES De vez en cuando aparece una imagen en línea que, según la gente, muestra a un viajero en el tiempo en algún lugar donde no debería estar. Sin
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschijnt | aparece |
| afbeelding | imagen |
| online | en línea |
NL Zo kunnen instellingen vaststellen of externe gebruikers zijn wie ze beweren te zijn.
ES Esto ayuda a las instituciones a determinar si un usuario remoto es quien dice ser.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instellingen | instituciones |
| vaststellen | determinar |
| externe | remoto |
| gebruikers | usuario |
NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.
ES Esto inicia un proceso para que el propietario legítimo de la cuenta afirme que es de ellos , y bloquea todos los demás accesos hasta que se complete.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| proces | proceso |
| eigenaar | propietario |
| en | y |
| toegang | accesos |
| voltooid | complete |
NL Geruchten beweren ook dat het apparaat omgekeerd draadloos opladen ondersteunt, wat het Battery Share zal noemen.
ES Los rumores también afirman que el dispositivo admitirá la carga inalámbrica inversa, a la que llamará Battery Share.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| battery | battery |
NL Sommigen zullen beweren dat het kleurelement een gimmick is, maar we hebben gemerkt dat we het vaak gebruiken om de sfeer of toon in een kamer te bepalen
ES Algunos argumentarán que el elemento de color es un truco, pero nos hemos encontrado usándolo muchas veces para establecer el estado de ánimo o el tono en una habitación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vaak | muchas veces |
| toon | tono |
| kamer | habitación |
| bepalen | establecer |
NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.
ES En general, el ID3 ofrece una conducción confiable con un amplio rango y suficiente energía para afirmar que, realmente, los autos eléctricos están un paso por delante de sus equivalentes de gasolina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betrouwbare | confiable |
| en | y |
| genoeg | suficiente |
| elektrische | eléctricos |
| equivalenten | equivalentes |
| benzine | gasolina |
NL Sky, de Britse omroep, ging in 2006 bijvoorbeeld volledig CO2-neutraal, terwijl andere bedrijven, zoals Logitech, beweren dat bepaalde divisies binnen het bedrijf sinds 2018 CO2-neutraal zijn.
ES Sky, la emisora británica, por ejemplo, se volvió completamente neutral en carbono en 2006, mientras que otras compañías, como Logitech, afirman que ciertas divisiones dentro del negocio son neutras en carbono desde 2018.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| britse | británica |
| volledig | completamente |
| andere | otras |
| bepaalde | ciertas |
| logitech | logitech |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beweren geruchten beweren vinden antwoorden vinden ip vinden patronen vinden aanwijzingen vinden bedrijf vinden bedrijfsnaam vinden vinden waarnaar inspiratie vinden vinden sommigen buurt vinden ouders vinden snel domeinnamen vinden pagina leuk vinden belangrijke vinden gegevensbescherming vinden oplossing vinden evenwicht vinden tussen vinden bezoekers precies vinden managers vinden plaats vinden juiste talent vinden helpen vinden nieuwsgierigheid vinden vinden juist vinden zodra it teams vinden mag vinden tags vinden beste manier vinden vinden manieren elke dag vinden manier vinden enkele seconden vinden—maar iets vinden bestand vinden vinden namelijk klanten vinden programma vinden helpcenter antwoord vinden tegelijkertijd vinden vinden kandidaten manier wilt vinden leuk vinden agenten vinden probleem vinden beste oplossing vinden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe