Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encontré en android" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontré en android" de espanhol para holandês

Traduções de encontré en android

"encontré en android" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

encontré vond
android android android-apparaat android-telefoon apparaat iphone mobiele telefoon

Tradução de espanhol para holandês de encontré en android

espanhol
holandês

ES Ahora que se levantó el embargo, aquí está mi hilo de cambios en ejecución que encontré en Android 12 Developer Preview 1.

NL Nu het embargo is opgeheven, volgt hier mijn doorlopende reeks wijzigingen die ik heb gevonden in Android 12 Developer Preview 1.

espanhol holandês
cambios wijzigingen
android android
developer developer
preview preview
ahora nu
en in
aquí hier
mi mijn
está is
de heb

ES Ahora que se levantó el embargo, aquí está mi hilo de cambios en ejecución que encontré en Android 12 Developer Preview 1.

NL Nu het embargo is opgeheven, volgt hier mijn doorlopende reeks wijzigingen die ik heb gevonden in Android 12 Developer Preview 1.

espanhol holandês
cambios wijzigingen
android android
developer developer
preview preview
ahora nu
en in
aquí hier
mi mijn
está is
de heb

ES Este mismo programa beta se utilizó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 y Android 12. Es muy sencillo. No tienes que flashear actualizaciones ni nada tan complicado.

NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 en Android 12. Het is eenvoudig. Je hoeft geen updates te flashen of iets dergelijks ingewikkelds.

espanhol holandês
utilizó gebruikt
android android
sencillo eenvoudig
actualizaciones updates
q q
y en
es is
tienes je
tienes que hoeft
para voor
que werd
mismo het
muy te
no geen

ES Recientemente encontré este increíble combo que incluye un trípode, un transmisor con pinza, un receptor y un micrófono de solapa.

NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.

espanhol holandês
recientemente onlangs
encontré vond
trípode statief
transmisor zender
receptor ontvanger
incluye bevat
y en

ES "Llevaba un montón de tiempo buscando alojamiento hasta que descubrí HousingAnywhere. ¡Encontré mi nuevo hogar en menos de una semana!"

NL "Ik was al tijden op zoek naar een woning. Toen kwam ik HousingAnywhere tegen en had ik binnen een week mijn nieuwe woning gevonden!"

espanhol holandês
hogar woning
nuevo nieuwe
semana week
de en
mi mijn
buscando op zoek

ES En resumen, a través de Sortlist encontré un magnífico socio con experiencia, autoridad y de total confianza para desarrollar nuestras páginas web profesionales. Ahora nos enfocamos en lo que importa y luego medimos los resultados.

NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.

espanhol holandês
socio partner
experiencia expertise
desarrollar -
confianza betrouwbaarheid
resultados resultaten
y en
ahora nu
en in
web websites
importa wat
los de

ES Llegué a Sortlist y encontré un montón de agencias que me respondieron rápidamente

NL Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden

espanhol holandês
encontré vond
montón hoop

ES De la lista de agencias que me enviaron, encontré una agencia excepcional con la que trabajar.

NL Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!

espanhol holandês
trabajar werken
agencia bureau
que werd
lista lijst
de mee

ES Realmente aprecio este artículo y lo encontré útil Título: "Lista gratuita de los mejores sitios web 2.0 de alta autoridad" Gracias por crear este artículo para actualizar, espero que traiga más contenido útil como este. Gracias

NL ik waardeer dit artikel enorm en vond het nuttig voor mij Titel: "Top Best Free List of High Authority Web 2.0 Sites" Bedankt voor het maken van dit artikel voor het bijwerken van de hoop dat u meer nuttige inhoud zoals deze zult brengen. Bedankt

espanhol holandês
encontré vond
autoridad authority
actualizar bijwerken
espero hoop
gratuita free
contenido inhoud
sitios sites
y en
título titel
web web
alta high
crear maken
útil nuttig
lista de
mejores top

ES wow… .. material muy útil que encontré aquí, copié toda la lista en mi lappy. seguramente me ayudará a clasificar mis cosas en la lista de motores de búsqueda. gracias señor por compartir esto con nosotros.

NL wow… .. heel nuttig materiaal dat ik hier heb gevonden, de hele lijst gekopieerd in mijn lappy. het zal me zeker helpen om mijn spullen in de lijst met zoekmachines te rangschikken. dank u meneer voor het delen van dit met ons.

ES Un problema que encontré en particular es que, en Londres, las personas que más hablan sobre el espíritu empresarial suelen ser las menos comprometidas y menos exitosas

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

espanhol holandês
londres londen
suelen meestal
menos minst
es is
y en
hablan spreken
en in
personas mensen
el de
sobre over
problema probleem

ES Siendo el escéptico declarado que generalmente soy, hay algunas cosas de las que no tenía conocimiento de inmediato acerca de EO cuando lo encontré por primera vez, y pueden ser de su interés al evaluarlo:

NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:

espanhol holandês
generalmente gewoonlijk
encontré vond
interés belang
el de
no niet
y en
siendo zijn
cosas dingen
soy ik
a bij
pueden kunnen
que ervan
hay er
por eerst

ES Encontré que los procesos que tenemos como parte de esa organización son fantásticos

NL Ik vond dat de processen die we hebben als onderdeel van die organisatie fantastisch zijn

espanhol holandês
encontré vond
fantásticos fantastisch
procesos processen
organización organisatie
los de
tenemos we
parte van
como als

ES Usted mencionó que estoy involucrado con la Organización de Emprendedores, una de las cosas que encontré muy útil a través de eso es trabajar con emprendedores no competidores y compartir experiencias

NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen

espanhol holandês
involucrado betrokken
emprendedores ondernemers
encontré vond
útil nuttig
experiencias ervaringen
no niet
estoy ik
la de
trabajar werken
y en
usted u
cosas dingen
a bij

ES Dile al empleado: “Busqué un libro en la sección azul, pero no lo encontré. El sistema me indica que está disponible, pero no está allí. ¿Podría ayudarme a confirmar?

NL Stel bijvoorbeeld dat je een boek zoekt in de afdeling Wetenschap, maar dat je het niet kunt vinden. Het systeem geeft aan dat het beschikbaar is, maar je kunt het nergens vinden. Vertel dit aan de medewerker en vraag of diegene je kan helpen.

espanhol holandês
sección afdeling
disponible beschikbaar
empleado medewerker
en in
libro boek
sistema systeem
no niet
pero maar
a aan
un een

ES Para que esto no quede sin usar, tenemos algo investigado y Encontré exactamente lo que buscabaUn botellero de sólo 10 cm de ancho, de alta calidad forjado en metal y con Estantes para 10 botellas de vino u otras bebidas.

NL Zodat dit niet ongebruikt blijft, hebben we iets onderzocht en Precies het juiste ding gevonden: Een wijnrek van slechts 10cm breed, van hoge kwaliteit gesmeed uit metaal en met Planken voor 10 wijnflessen of andere drankjes.

espanhol holandês
exactamente precies
metal metaal
bebidas drankjes
cm cm
tenemos we
y en
calidad kwaliteit
u of
alta hoge
no niet
algo iets
de zodat
para voor
sin het
que ding
esto dit
con met
otras andere

ES oh sí s22, s22 +, s22 ultra va a tener un exynos 2200 y una versión snapdragon 898 lo encontré hace unas semanas

NL oh ja s22, s22+, s22 ultra krijgt een exynos 2200 en een leeuwenbek 898-versie vond het een paar weken geleden

espanhol holandês
ultra ultra
versión versie
encontré vond
semanas weken
s s
y en
unas een

ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson

NL Ik blijf onder de indruk van de klantenservice van Giganews-nieuwsgroepen. Als ik een vraag stel, krijg ik antwoord van iemand met kennis van zaken. ToddW

espanhol holandês
servicio klantenservice
puedo met
el de
de antwoord
es blijf
lo iemand
que onder

ES Recientemente encontré este increíble combo que incluye un trípode, un transmisor con pinza, un receptor y un micrófono de solapa.

NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.

espanhol holandês
recientemente onlangs
encontré vond
trípode statief
transmisor zender
receptor ontvanger
incluye bevat
y en

ES Después de hacer una tonelada de investigación (probablemente demasiado), me encontré con un artículo de Brian Jackson en Woorkup.com que recomendaba WPHostingSpot.

NL Na veel onderzoek (waarschijnlijk te veel) kwam ik op Woorkup.com een artikel van Brian Jackson tegen dat WPHostingSpot aanraadde.

espanhol holandês
investigación onderzoek
probablemente waarschijnlijk
brian brian
artículo artikel
después na
en te

ES La velocidad fue una mejora inmediata sobreDreamHost, pero rápidamente me encontré con problemas...

NL De snelheid was een directe verbeteringDreamHost, maar ik kwam al snel in de problemen...

espanhol holandês
fue was
problemas problemen
la de
rápidamente snel
una een
velocidad snelheid
pero maar

ES El único inconveniente que encontré es el orden del proceso de aplicación

NL Het enige minpuntje is volgens mij de volgorde van de aanvraagprocedure

espanhol holandês
orden volgorde
es is
el de
único enige
de volgens

ES Hace años me alojé en un hostal Brownstone en East Harlem «Spanish Harlem» que encontré que era una gran relación calidad-precio en términos de alojamiento y comida? casi 2-3 veces más barato que el área del centro de la ciudad

NL Jaren geleden verbleef ik in een Brownstone hostel in East Harlem ?Spaanse Harlem? die ik vond was geweldige waarde in termen van accommodatie en eten ? bijna 2-3x goedkoper dan midtown gebied

espanhol holandês
encontré vond
alojamiento accommodatie
comida eten
área gebied
era was
en in
y en
gran geweldige
casi bijna
más barato goedkoper
años jaren
a waarde

ES "Encontré este lugar desconocido en las Islas Lofoten mientras me movía por las Islas Gimsoya

NL "Ik vond deze onbekende plek op de Lofoten-eilanden terwijl ik me rond de Gimsoya-eilanden bewoog

espanhol holandês
encontré vond
desconocido onbekende
islas eilanden
lugar plek
en op
las de
a deze

ES Encontré Pixpa y me gustó mucho el resultado final

NL Ik vond Pixpa en het eindresultaat is me erg goed bevallen

espanhol holandês
encontré vond
pixpa pixpa
mucho erg
y en
el het

ES No fue hasta que encontré Pixpa que pude marcar todas esas casillas

NL Het was pas toen ik Pixpa vond dat ik al deze vakjes kon aanvinken

espanhol holandês
encontré vond
pixpa pixpa
pude kon
fue was
todas ik
que toen
esas het

ES Usted mencionó que estoy involucrado con la Organización de Emprendedores, una de las cosas que encontré muy útil a través de eso es trabajar con emprendedores no competidores y compartir experiencias

NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen

espanhol holandês
involucrado betrokken
emprendedores ondernemers
encontré vond
útil nuttig
experiencias ervaringen
no niet
estoy ik
la de
trabajar werken
y en
usted u
cosas dingen
a bij

ES Encontré que los procesos que tenemos como parte de esa organización son fantásticos

NL Ik vond dat de processen die we hebben als onderdeel van die organisatie fantastisch zijn

espanhol holandês
encontré vond
fantásticos fantastisch
procesos processen
organización organisatie
los de
tenemos we
parte van
como als

ES "Necesitaba un nuevo portafolio profesional y encontré que Pixpa es muy fácil de usar

NL "Ik had een nieuwe professionele portfolio nodig en vond Pixpa erg makkelijk te gebruiken

espanhol holandês
portafolio portfolio
encontré vond
pixpa pixpa
fácil makkelijk
usar gebruiken
nuevo nieuwe
y en
necesitaba nodig

ES Necesitaba un nuevo portafolio profesional y encontré que Pixpa es muy fácil de usar

NL had een nieuwe professionele portfolio nodig en vond Pixpa zeer gemakkelijk te gebruiken

espanhol holandês
portafolio portfolio
encontré vond
pixpa pixpa
fácil gemakkelijk
usar gebruiken
nuevo nieuwe
y en
necesitaba nodig

ES Un problema que encontré en particular es que, en Londres, las personas que más hablan sobre el espíritu empresarial suelen ser las menos comprometidas y menos exitosas

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

espanhol holandês
londres londen
suelen meestal
menos minst
es is
y en
hablan spreken
en in
personas mensen
el de
sobre over
problema probleem

ES Siendo el escéptico declarado que generalmente soy, hay algunas cosas de las que no tenía conocimiento de inmediato acerca de EO cuando lo encontré por primera vez, y pueden ser de su interés al evaluarlo:

NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:

espanhol holandês
generalmente gewoonlijk
encontré vond
interés belang
el de
no niet
y en
siendo zijn
cosas dingen
soy ik
a bij
pueden kunnen
que ervan
hay er
por eerst

ES Encontré la utilidad Canon (derecha) mucho mejor que la Fujifilm (izquierda).

NL Ik vond het Canon-hulpprogramma (rechts) veel beter dan de Fujifilm (links).

espanhol holandês
encontré vond
utilidad hulpprogramma
canon canon
la de
derecha rechts
mucho veel
mejor beter
izquierda links

ES Aparentemente viene con un control remoto, pero nunca encontré el mío

NL Blijkbaar komt er een afstandsbediening bij, maar ik heb de mijne nooit gevonden

espanhol holandês
aparentemente blijkbaar
el de
pero maar
nunca nooit
un een
control remoto afstandsbediening

ES “Me encontré con Camo en un artículo y pensé que se veía genial, así que decidí probarlo

NL “Ik kwam Camo tegen in een artikel, en ik vond het er cool uitzien, dus besloot ik het te proberen

ES “Cuando me encontré con Camo por primera vez, parecía muy asequible para el problema que estaba tratando de resolver

NL “Toen ik Camo voor het eerst tegenkwam, leek het opmerkelijk betaalbaar voor het probleem dat ik probeerde op te lossen

ES Me encontré haciendo varias llamadas a la semana con bastante rapidez, y cuantas más llamadas tenía, más problemas notaba en la calidad de mi cámara web

NL Ik merkte dat ik vrij snel meerdere telefoontjes per week uitvoerde, en hoe meer telefoontjes ik had, hoe meer problemen ik opmerkte in de kwaliteit van mijn webcam

espanhol holandês
rapidez snel
problemas problemen
en in
la de
semana week
y en
mi mijn
cámara web webcam
bastante vrij
calidad kwaliteit

ES En particular, encontré útil la combinación de barra espaciadora, a y shift+flecha izquierda para colocar anotaciones

NL Ik vond vooral de combinatie van spatiebalk, a en shift+pijl naar links nuttig bij het plaatsen van annotaties

espanhol holandês
encontré vond
útil nuttig
combinación combinatie
flecha pijl
anotaciones annotaties
la de
y en
a bij
izquierda links

ES He tenido cuatro sesiones de masaje con un especialista que encontré en la plataforma Fresha. Reservar una cita es muy fácil, y los masajes son geniales.

NL Ik heb vier massagebehandelingen gehad bij een specialist die ik op het Fresha-platform heb gevonden. Een afspraak reserveren is heel gemakkelijk – en de massages zijn fantastisch.

espanhol holandês
he ik heb
especialista specialist
reservar reserveren
cita afspraak
fácil gemakkelijk
la de
es is
y en
en op
plataforma platform
cuatro vier
son zijn
de een
tenido gehad

ES «En AuPairWorld encontré la familia de acogida perfecta. La página hace que buscar una familia sea fácil y divertido. Además, no solo es útil sino muy informativa.»

NL "Ik vond mijn perfect gastgezin op AuPairWorld. Deze website is zo leuk en ook makkelijker om het goed gastgezin te vinden. De website is niet alleen erg nuttig, het heeft ook veel informatie"

espanhol holandês
encontré vond
página website
divertido leuk
útil nuttig
es is
la de
no niet
perfecta perfect
fácil makkelijker
y en
solo alleen
en te

ES Después de semanas de búsqueda caótica de herramientas, finalmente encontré un lugar en el que puedo confiar plenamente para obtener reseñas y recomendaciones. ¡Gran equipo de trabajo EP!

NL Na weken van chaotisch onderzoek naar tools, heb ik eindelijk een plek gevonden die ik volledig kan vertrouwen voor beoordelingen en aanbevelingen. Geweldig werk team EP!

espanhol holandês
semanas weken
finalmente eindelijk
confiar vertrouwen
reseñas beoordelingen
recomendaciones aanbevelingen
gran geweldig
búsqueda onderzoek
herramientas tools
equipo team
lugar plek
y en
después na
trabajo werk

ES Busqué en Google el "código de inserción de Google Maps" y encontré 1map

NL Ik heb gegoogled "google maps embed code" en heb 1map gevonden

espanhol holandês
código code
maps maps
y en
google google

ES Bisso Bistrot fue uno de los lugares que mi anfitrión me sugirió que visitara y fue algo que encontré por accidente en el camino a casa una noche cuando estaba en Palermo

NL Bisso Bistrot was een plek waar mijn gastheer stel voor dat ik uitchecken en het was iets dat ik net per ongeluk op weg naar huis struikelde toen ik in Palermo verbleef

espanhol holandês
anfitrión gastheer
accidente ongeluk
y en
mi mijn
en in
el op
algo iets
casa huis

ES Lo encontré útil, pero tengo una pregunta

NL Ik vond het nuttig, maar ik heb een vraag

espanhol holandês
encontré vond
útil nuttig
pregunta vraag
pero maar
tengo ik heb
una een
lo het

ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

espanhol holandês
virtualización virtualisatie
instalar installeren
wsl wsl
docker docker
windows windows
android android
studio studio
iphone iphone
etc enzovoort
visual visual
y en
trabajar gebruiken
en in

ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que también sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12.

NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook enkele van de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
android android
beta beta
probable waarschijnlijk
y en
también ook
otros andere
acceso toegang
primeros de

ES Este mismo programa beta se usó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 y Android 11. Es simple. No tienes que actualizar las actualizaciones ni nada tan complicado.

NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 en Android 11. Het is eenvoudig. U hoeft geen updates of iets ingewikkelds te flashen.

espanhol holandês
android android
simple eenvoudig
q q
y en
actualizaciones updates
es is
para voor
que werd
mismo het
no geen
tan te

ES Google anunció en septiembre de 2020, a través de unapublicación de blog de desarrolladores de Android , que la versión de Android 2021 se llamará Android 12.

NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.

espanhol holandês
google google
septiembre september
desarrolladores developers
android android
la de
en in
de via

ES La lista de habilidades esenciales para un desarrollador de aplicaciones Android incluye el dominio de Java, el conocimiento del SDK de Android y de Android Studio, así como la comprensión de XML y Material Design.

NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.

espanhol holandês
esenciales essentieel
desarrollador ontwikkelaar
android android
incluye omvat
java java
sdk sdk
studio studio
xml xml
design design
habilidades vaardigheden
aplicaciones app
comprensión begrip
conocimiento kennis
y en
así como evenals
lista lijst

ES Android Auto es una aplicación gratuita para teléfonos Android, disponible en Google Play , y deberá tener la aplicación en su teléfono y una conexión a su automóvil para poder usar Android Auto

NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken

espanhol holandês
android android
google google
conexión verbinding
play play
teléfonos telefoons
teléfono telefoon
y en
gratuita gratis
es is
la de
una een
aplicación app
para voor
en te
usar gebruiken
a om

Mostrando 50 de 50 traduções