Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contraseñas débiles" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contraseñas débiles" de espanhol para holandês

Traduções de contraseñas débiles

"contraseñas débiles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

contraseñas account logins toegang voor wachtwoord wachtwoorden wat worden

Tradução de espanhol para holandês de contraseñas débiles

espanhol
holandês

ES Diga adiós a las contraseñas débiles y reutilizadas y a los métodos de almacenamiento de contraseñas inseguros. RoboForm genera contraseñas únicas y complejas y las almacena de forma segura para cada sitio y aplicación.

NL Gedaan met zwakke, hergebruikte wachtwoorden en onveilige wachtwoordopslagmethoden. RoboForm genereert complexe en unieke wachtwoorden en slaat ze veilig op voor elke website en applicatie.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
genera genereert
complejas complexe
sitio website
y en
únicas unieke
segura veilig
cada elke

ES Almacene sus contraseñas y acceda a ellas de forma segura desde cualquier dispositivo. Infórmese de contraseñas débiles y reutilizadas, y genere otras más sólidas.

NL Veilige opslag en toegang tot uw wacht­woorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wacht­woorden, en genereer sterke wacht­woorden.

espanhol holandês
genere genereer
sólidas sterke
segura veilige
dispositivo apparaat
acceda toegang tot
y en
a bij
cualquier elk
sus uw
desde op

ES Evite las contraseñas débiles y pida a los usuarios que creen contraseñas más seguras para una mejor seguridad de la cuenta.

NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
usuarios gebruikers
mejor betere
y en

ES Más del 80 % de las filtraciones de datos se deben a contraseñas débiles o reutilizadas y a una seguridad de contraseñas pobre

NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
pobre slechte
y en
más meer
una is

ES Las contraseñas débiles o reutilizadas causan el 81 % de las filtraciones de datos. El almacén de contraseñas deniega los accesos poco seguros.

NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
o of
el de
de en
poco van de

ES Más del 80 % de las filtraciones de datos se deben a contraseñas débiles o reutilizadas y a una seguridad de contraseñas pobre

NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
pobre slechte
y en
más meer
una is

ES No obstante, las contraseñas débiles también se adivinan y roban muy fácilmente y por eso es tan importante el uso de contraseñas difíciles de adivinar

NL Maar zwakke wachtwoorden zijn ook eenvoudig te ontdekken en stelen, daarom zijn lange wachtwoorden die moeilijk te raden zijn zo belangrijk

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
fácilmente eenvoudig
importante belangrijk
difíciles moeilijk
adivinar raden
también ook
y en
tan zo
muy te

ES Debido a que más del 80 % de las filtraciones de datos se deben a contraseñas débiles o comprometidas, es de suma importancia asegurar que las contraseñas de su empresa están bajo llave y se comparten de forma segura.

NL Aangezien 80% van de gegevenslekken het gevolg zijn van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het uiterst belangrijk dus uw bedrijfswachtwoorden achter slot en grendel zitten en veilig worden gedeeld.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
importancia belangrijk
comparten gedeeld
o of
es is
y en
segura veilig
a zitten

ES Las contraseñas débiles o reutilizadas causan el 81 % de las filtraciones de datos. El almacén de contraseñas deniega los accesos poco seguros.

NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
o of
el de
de en
poco van de

ES Evite las contraseñas débiles y pida a los usuarios que creen contraseñas más seguras para una mejor seguridad de la cuenta.

NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
usuarios gebruikers
mejor betere
y en

ES Las estafas de descifrado de contraseñas descubren rápidamente esas contraseñas débiles.

NL Wachtwoordkrakende oplichtingspraktijken vissen deze zwakke wachtwoorden er snel uit.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
rápidamente snel
de uit

ES No obstante, las contraseñas débiles son también fáciles de adivinar y robar, y por eso es tan importante usar contraseñas difíciles de adivinar y largas

NL Maar zwakke wachtwoorden kunnen snel worden geraden en gestolen, dus daarom zijn lange, moeilijk te raden wachtwoorden zo belangrijk

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
fáciles snel
adivinar raden
importante belangrijk
difíciles moeilijk
largas lange
y en
tan zo
no maar

ES Debido a que el 80 % de las filtraciones de datos se deben a contraseñas débiles o comprometidas, es importante asegurar que las contraseñas de su empresa están protegidas y se comparten de forma segura.

NL Aangezien meer dan 80% van de gegevenslekken het gevolg is van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het heel belangrijk om ervoor te zorgen dat de wachtwoorden van uw bedrijf vergrendeld zijn en veilig worden gedeeld.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
comparten gedeeld
o of
empresa bedrijf
el de
es is
a om
y en
segura veilig
forma van de
importante belangrijk

ES Eliminación de contraseñas estáticas y débiles

NL Elimineer zwakke statische wachtwoorden

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
estáticas statische

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan ayuda a los bancos a deshacerse completamente de la seguridad de contraseñas débiles a favor de una autenticación fuerte de clientes (SCA) más avanzada.

NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).

espanhol holandês
autenticación authenticatie
inteligente intelligente
bancos banken
fuerte sterke
avanzada geavanceerde
la de
de en
completamente volledig
a onespan

ES Reemplace contraseñas débiles y estáticas con tecnología de autenticación más avanzada

NL Vervang zwakke statische wachtwoorden door geavanceerde authenticatietechnologie

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
estáticas statische
avanzada geavanceerde
de door

ES Implemente mejores alternativas a contraseñas débiles y toscas con opciones biométricas, entre ellas huella digital, reconocimiento facial y biometría conductual avanzada, para mejorar la experiencia de usuario y reducir los fraudes.

NL Implementeer sterkere en gemakkelijkere authenticatie met biometrische gegevens zoals vingerafdrukken en gezichtsherkenning en geavanceerde gedragsbiometrie, om de gebruikerservaring te verbeteren en fraude te verminderen.

espanhol holandês
implemente implementeer
avanzada geavanceerde
experiencia gegevens
reducir verminderen
fraudes fraude
reconocimiento facial gezichtsherkenning
experiencia de usuario gebruikerservaring
mejorar verbeteren
la de
a om
y en
biometría biometrische

ES Implemente mejores alternativas a contraseñas débiles y toscas con opciones biométricas, entre ellas huellas digitales, reconocimiento facial y biometría conductual avanzada, para potenciar la experiencia de usuario y reducir los fraudes.

NL Vervang zwakke en onhandige wachtwoorden door biometrische opties zoals vingerafdruk, gezichtsherkenning en geavanceerde biometrische gedragsanalyse om de gebruikerservaring te verbeteren en de kans op fraude te verkleinen.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
avanzada geavanceerde
reducir verkleinen
fraudes fraude
reconocimiento facial gezichtsherkenning
experiencia de usuario gebruikerservaring
la de
y en
opciones opties
potenciar verbeteren
a om
biometría biometrische

ES Los ataques de phishing sofisticados y las contraseñas débiles alimentan el fraude perpetrado por cibercriminales

NL Geavanceerde phishing-aanvallen en zwakke wachtwoorden wakkeren fraude door cybercriminelen aan

espanhol holandês
ataques aanvallen
phishing phishing
sofisticados geavanceerde
contraseñas wachtwoorden
fraude fraude
y en

ES Las violaciones de datos han dejado expuestos nombres de usuario y contraseñas, actuando como combustible para el fraude de robo de cuenta. Confiar en mecanismos de autenticación débiles pone en riesgo a instituciones financieras y usuarios

NL   Vertrouwen op zwakke authenticatiemechanismen brengt financiële instellingen en gebruikers in gevaar

espanhol holandês
riesgo gevaar
instituciones instellingen
financieras financiële
datos brengt
usuarios gebruikers
y en
en in
el op
confiar vertrouwen

ES Reemplazo de contraseñas débiles con biometría

NL Vervang zwakke wachtwoorden door biometrische gegevens

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
de door
biometría biometrische

ES Visite el Centro de seguridad para recibir su puntaje de seguridad. Aquí también puedes reemplazar contraseñas débiles con más fuertes (generadas aleatoriamente) para ayudar aumentar su puntaje.

NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.

espanhol holandês
puntaje score
contraseñas wachtwoorden
aquí hier
puedes kunt
aumentar verhogen
también ook
reemplazar vervangen
de en
para voor
más te

ES Empleados que utilizan contraseñas débiles

NL Gebruik van zwakke wachtwoorden door medewerkers

espanhol holandês
empleados medewerkers
contraseñas wachtwoorden
que van
utilizan door

ES Unos controles internos débiles y una deficiente seguridad de las contraseñas ponen en riesgo las misiones gubernamentales.

NL Door zwakke wachtwoordbeveiliging en interne controles lopen overheidsmissies een risico.

espanhol holandês
controles controles
riesgo risico
y en

ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas

NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
aplicaciones apps
sistemas systemen
utilizan gebruiken
la de
en op
y en
la mayoría meerderheid
web websites
páginas van

ES Ahora comprende por qué estos ataques pueden ser tan efectivos: con que unas cuantas personas utilicen contraseñas débiles se puede poner en peligro todo un negocio.

NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.

espanhol holandês
efectivos effectief
peligro gevaar
utilicen gebruiken
contraseñas wachtwoorden
personas mensen
puede kan
tan zo
cuantas een
negocio bedrijf
pueden zijn
en in

ES Eliminación de contraseñas estáticas y débiles

NL Elimineer zwakke statische wachtwoorden

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
estáticas statische

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan ayuda a los bancos a deshacerse completamente de la seguridad de contraseñas débiles a favor de una autenticación fuerte de clientes (SCA) más avanzada.

NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).

espanhol holandês
autenticación authenticatie
inteligente intelligente
bancos banken
fuerte sterke
avanzada geavanceerde
la de
de en
completamente volledig
a onespan

ES Reemplace contraseñas débiles y estáticas con tecnología de autenticación más avanzada

NL Vervang zwakke statische wachtwoorden door geavanceerde authenticatietechnologie

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
estáticas statische
avanzada geavanceerde
de door

ES Implemente mejores alternativas a contraseñas débiles y toscas con opciones biométricas, entre ellas huella digital, reconocimiento facial y biometría conductual avanzada, para mejorar la experiencia de usuario y reducir los fraudes.

NL Implementeer sterkere en gemakkelijkere authenticatie met biometrische gegevens zoals vingerafdrukken en gezichtsherkenning en geavanceerde gedragsbiometrie, om de gebruikerservaring te verbeteren en fraude te verminderen.

espanhol holandês
implemente implementeer
avanzada geavanceerde
experiencia gegevens
reducir verminderen
fraudes fraude
reconocimiento facial gezichtsherkenning
experiencia de usuario gebruikerservaring
mejorar verbeteren
la de
a om
y en
biometría biometrische

ES Las violaciones de datos han dejado expuestos nombres de usuario y contraseñas, actuando como combustible para el fraude de robo de cuenta. Confiar en mecanismos de autenticación débiles pone en riesgo a instituciones financieras y usuarios

NL   Vertrouwen op zwakke authenticatiemechanismen brengt financiële instellingen en gebruikers in gevaar

espanhol holandês
riesgo gevaar
instituciones instellingen
financieras financiële
datos brengt
usuarios gebruikers
y en
en in
el op
confiar vertrouwen

ES Reemplazo de contraseñas débiles con biometría

NL Vervang zwakke wachtwoorden door biometrische gegevens

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
de door
biometría biometrische

ES Visite el Centro de seguridad para recibir su puntaje de seguridad. Aquí también puedes reemplazar contraseñas débiles con más fuertes (generadas aleatoriamente) para ayudar aumentar su puntaje.

NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.

espanhol holandês
puntaje score
contraseñas wachtwoorden
aquí hier
puedes kunt
aumentar verhogen
también ook
reemplazar vervangen
de en
para voor
más te

ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas

NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
aplicaciones apps
sistemas systemen
utilizan gebruiken
la de
en op
y en
la mayoría meerderheid
web websites
páginas van

ES Ahora comprende por qué estos ataques pueden ser tan efectivos: con que unas cuantas personas utilicen contraseñas débiles se puede poner en peligro todo un negocio.

NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.

espanhol holandês
efectivos effectief
peligro gevaar
utilicen gebruiken
contraseñas wachtwoorden
personas mensen
puede kan
tan zo
cuantas een
negocio bedrijf
pueden zijn
en in

ES Por qué las contraseñas débiles son la vulnerabilidad número uno para la seguridad digital de su organización.

NL Waarom zwakke wachtwoorden de grootste bedreiging vormen voor de digitale beveiliging van uw organisatie.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
seguridad beveiliging
digital digitale
organización organisatie
la de

ES Sin embargo, la mayoría de las personas utilizan contraseñas bastante débiles y comunes, lo que puede reducir drásticamente el tiempo requerido para romper computacionalmente una contraseña.

NL De meeste mensen gebruiken echter tamelijk zwakke en veelvoorkomende wachtwoorden, wat de tijd die nodig is voor het computationeel overtreden van een wachtwoord aanzienlijk kan verkorten.

espanhol holandês
requerido nodig
reducir verkorten
contraseñas wachtwoorden
contraseña wachtwoord
personas mensen
y en
puede kan
tiempo tijd
sin embargo echter
utilizan gebruiken
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Los atacantes buscan usuarios con contraseñas débiles de administrador para forzar su entrada

NL Aanvallers richten zich op gebruikers met zwakke beheerderswachtwoorden om met brute kracht binnen te komen

espanhol holandês
atacantes aanvallers
usuarios gebruikers
su zich
para binnen

ES El error humano es un factor en el 84 % de las infracciones de seguridad, y los atacantes explotan con frecuencia las contraseñas débiles o reutilizadas.

NL Menselijke fouten zijn de oorzaak van 84% van alle gegevenslekken. Zwakke of hergebruikte wachtwoorden worden vaak misbruikt door hackers.

espanhol holandês
error fouten
humano menselijke
contraseñas wachtwoorden
frecuencia vaak
o of
el de
de door

ES Todos los negocios corren el riesgo de que los ciberdelincuentes roben y vendan las contraseñas débiles de sus empleados en la Dark Web

NL Bedrijven lopen een aanzienlijk risico waarbij de zwakke wachtwoorden van hun werknemers worden gestolen en verkocht aan cybercriminelen op het dark web

espanhol holandês
ciberdelincuentes cybercriminelen
contraseñas wachtwoorden
empleados werknemers
web web
riesgo risico
negocios bedrijven
y en
en op

ES de todos los usuarios empresariales comparten de forma no segura y reutilizan contraseñas débiles o robadas

NL van alle zakelijke gebruikers deelt en hergebruikt zwakke of gestolen wachtwoorden op een onveilige manier

espanhol holandês
usuarios gebruikers
empresariales zakelijke
forma manier
contraseñas wachtwoorden
robadas gestolen
o of
y en

ES Se trata de un gran error, ya que las contraseñas débiles y reutilizadas son más fáciles de adivinar para los ciberdelincuentes.

NL Dit is een grote fout omdat zwakke en hergebruikte wachtwoorden gemakkelijk te hacken zijn voor cybercriminelen.

espanhol holandês
gran grote
error fout
contraseñas wachtwoorden
fáciles gemakkelijk
ciberdelincuentes cybercriminelen
y en
más is

ES Este es un administrador de contraseñas. Recuerda todas tus contraseñas por ti, te permite generar contraseñas y te registra fácilmente en sitios y aplicaciones.

NL Dit is een wachtwoordbeheerder. Het onthoudt al uw wachtwoorden voor u, laat u wachtwoorden genereren en meldt u gemakkelijk aan bij sites en apps.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
recuerda onthoudt
generar genereren
sitios sites
aplicaciones apps
permite laat
es is
fácilmente gemakkelijk
y en
de bij

ES Este es un administrador de contraseñas. Recuerda todas sus contraseñas por usted, le permite generar contraseñas y le permite iniciar sesión fácilmente en sitios y aplicaciones.

NL Dit is een wachtwoordbeheerder. Het onthoudt al uw wachtwoorden voor u, laat u wachtwoorden genereren en meldt u gemakkelijk aan bij sites en apps.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
recuerda onthoudt
generar genereren
sitios sites
aplicaciones apps
permite laat
es is
fácilmente gemakkelijk
y en
usted u
de bij

ES Con Keeper, puede almacenar de forma segura y rellenar automáticamente contraseñas ilimitadas con nuestro gestor de contraseñas gratuito. No tendrá que volver a recordar o preocuparse por las contraseñas nunca más.

NL Met Keeper kunt u onbeperkt wachtwoorden veilig opslaan en automatisch invullen via onze gratis wachtwoordbeheerder. U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.

espanhol holandês
almacenar opslaan
automáticamente automatisch
contraseñas wachtwoorden
ilimitadas onbeperkt
recordar onthouden
o of
puede kunt
rellenar invullen
y en
más meer
gratuito gratis
segura veilig
preocuparse zorgen
a om

ES Usar un generador de contraseñas: un generador de contraseñas crea contraseñas aleatorias según sus parámetros. Puede controlar el número de caracteres, las combinaciones de letras, símbolos y números, y mucho más.

NL Gebruik een wachtwoordgenerator: Een wachtwoordgenerator creëert een willekeurig wachtwoord op basis van uw parameters. U kunt het aantal tekens, letters, symbolen en nummercombinaties bepalen.

espanhol holandês
usar gebruik
contraseñas wachtwoord
crea creëert
parámetros parameters
puede kunt
caracteres tekens
símbolos symbolen
letras letters
y en
el op
sus uw

ES Keeper puede importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y desde archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar rápidamente contraseñas desde otros ordenadores y navegadores web hasta su Mac.

NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.

espanhol holandês
puede kan
importar importeren
contraseñas wachtwoorden
otros andere
csv csv
rápidamente snel
registros records
archivos bestanden
navegadores browsers
mac mac
ordenadores computers
y en

ES Con Keeper es muy fácil importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar fácilmente contraseñas a su PC y dispositivos Windows desde otros ordenadores y navegadores web.

NL Keeper maakt het makkelijk om records en wachtwoorden te importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. De Keeper-webkluis kan wachtwoorden snel importeren van uw andere computers en browsers op uw PC's en Windows-apparaten.

espanhol holandês
importar importeren
contraseñas wachtwoorden
csv csv
dispositivos apparaten
windows windows
registros records
otros andere
archivos bestanden
puede kan
ordenadores computers
navegadores browsers
a om
y en
el de
muy te

ES DualSafe Password Mananger es la solución sencilla para proteger y autocompletar las contraseñas guardadas cuando las necesites. Además, el generador de contraseñas incorporado crea contraseñas fuertes y seguras.

NL iTop's password manager is de eenvoudige oplossing voor het beschermen en vult automatisch van opgeslagen wachtwoorden wanneer u ze nodig hebt. Bovendien maakt de ingebouwde wachtwoord generator sterke wachtwoorden aan.

espanhol holandês
guardadas opgeslagen
generador generator
incorporado ingebouwde
fuertes sterke
es is
proteger beschermen
solución oplossing
contraseñas wachtwoorden
y en
además bovendien
necesites hebt

ES Volcar todas las contraseñas de sus administradores de contraseñas y alimentarlas en una lista de contraseñas

NL Dump alle wachtwoorden van uw wachtwoordbeheerders en voer ze in een wachtwoordlijst in

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
en in
y en
lista een
sus uw

Mostrando 50 de 50 traduções