ES Si tu empresa no está afiliada a ninguna de nuestras empresas colaboradoras, cumplimenta el siguiente formulario de contacto.
Traduzir "cumplimenta el siguiente" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cumplimenta el siguiente" de espanhol para japonês
Tradução de espanhol para japonês de cumplimenta el siguiente
espanhol
japonês
JA お客様が当社のパートナー組織と提携していない場合は、このページの一番下にある、お問い合わせフォームに必要事項をご記入ください。
Transliteração o kè yàngga dāng shènopātonā zǔ zhīto tí xiéshiteinai chǎng héha、konopējino yī fān xiàniaru、o wèni héwasefōmuni bì yào shì xiàngwogo jì rùkudasai。
ES 1Password cumplimenta credenciales de forma segura y directa en sitios web para que no tengas que escribir o pegar la contraseña.
JA 1Password は、ウェブサイトに直接認証情報を安全に入力するため、パスワードを入力したり貼り付けたりする必要がありません。
Transliteração 1Password ha,u~ebusaitoni zhí jiē rèn zhèng qíng bàowo ān quánni rù lìsurutame,pasuwādowo rù lìshitari tiēri fùketarisuru bì yàogaarimasen。
ES Cumplimenta automáticamente credenciales, tarjetas de pago y otra información en Chrome, Firefox, Samsung Internet, Microsoft Edge, Brave, DuckDuckGo y Vivaldi.
JA Chrome、Firefox、Samsung Internet、Microsoft Edge、Brave、DuckDuckGo、Vivaldiで、認証情報、支払いカード、その他の情報を自動入力することができます。
Transliteração Chrome、Firefox、Samsung Internet、Microsoft Edge、Brave、DuckDuckGo、Vivaldide、 rèn zhèng qíng bào、 zhī fǎnikādo,sono tāno qíng bàowo zì dòng rù lìsurukotogadekimasu。
ES Un analista cumplimenta previamente su cuestionario con documentos disponibles públicamente, lo que le ahorra tiempo y esfuerzo.
JA 質問票は、アナリストにより公開文書に基づき事前入力されるため、貴重な時間と労力を節約できます。
Transliteração zhì wèn piàoha,anarisutoniyori gōng kāi wén shūni jīdzuki shì qián rù lìsarerutame、 guì zhòngna shí jiānto láo lìwo jié yuēdekimasu。
ES Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se haya explicado anteriormente, cumplimenta los siguientes campos y envíanos tu pregunta.
JA 上記の説明で分からない点がありましたら、以下の空欄に質問を記入して送信してください。
Transliteração shàng jìno shuō míngde fēnkaranai diǎngaarimashitara、 yǐ xiàno kōng lánni zhì wènwo jì rùshite sòng xìnshitekudasai。
ES Pulsar en «Siguiente, siguiente, siguiente» en los instaladores
JA インストーラーで「次へ」を繰り返しクリック
Transliteração insutōrāde 「cìhe」wo zǎori fǎnshikurikku
ES En el siguiente ciclo de facturación (día 10 del mes siguiente), se te cobrará el precio completo de ambos planes
JA 次回の請求日（翌月の10日）に両プランについて全額が請求されます。
Transliteração cì huíno qǐng qiú rì （yì yuèno10rì）ni liǎngpurannitsuite quán éga qǐng qiúsaremasu。
ES Por la presente, le comunico/comunicamos* que desisto de mi/desistimos de nuestro* contrato de venta del siguiente bien*/prestación del siguiente servicio*,
JA わたし/わたしたち(*)は、わたし/わたしたち（*）は、次の商品の販売契約（*）/次のサービスの提供（*）から撤回（*）することをここに通知します。
Transliteração watashi/watashitachi(*)ha、watashi/watashitachi（*）ha、 cìno shāng pǐnno fàn mài qì yuē （*）/cìnosābisuno tí gōng （*）kara chè huí （*）surukotowokokoni tōng zhīshimasu。
ES 3. Toca "Siguiente" en la parte inferior derecha para pasar al siguiente paso.
JA 3. 右下の「次へ」をタップして次のステップに進みます。
Transliteração 3. yòu xiàno 「cìhe」wotappushite cìnosuteppuni jìnmimasu。
ES Haga clic en "Siguiente" para ir al siguiente paso.
JA [次へ] をクリックして次のステップに進みます。
Transliteração [cìhe] wokurikkushite cìnosuteppuni jìnmimasu。
ES En la siguiente pantalla se le pedirá que agregue su nombre de dominio. A continuación, haga clic en «Next» (Siguiente). Su idioma original y los idiomas traducidos ya se habrán añadido.
JA 次の画面でドメイン名の追加を求められるので、「Next(次へ)」をクリックします。あなたのオリジナルの言語と翻訳された言語はすでに追加されています。
Transliteração cìno huà miàndedomein míngno zhuī jiāwo qiúmerarerunode、「Next (cìhe)」wokurikkushimasu。anatanoorijinaruno yán yǔto fān yìsareta yán yǔhasudeni zhuī jiāsareteimasu。
ES En la siguiente pantalla se le pedirá que añada su nombre de dominio y, a continuación, haga clic en "Siguiente". Su idioma original y los idiomas traducidos ya estarán añadidos.
JA 次の画面でドメイン名の追加を求められますので、「Next(次へ)」をクリックします。あなたのオリジナルの言語と翻訳された言語がすでに追加されています。
Transliteração cìno huà miàndedomein míngno zhuī jiāwo qiúmeraremasunode、「Next (cìhe)」wokurikkushimasu。anatanoorijinaruno yán yǔto fān yìsareta yán yǔgasudeni zhuī jiāsareteimasu。
ES La siguiente oración se utiliza para transferir el control a la siguiente oración.
JA 次の文は次の文に制御を転送するために使用されます。
Transliteração cìno wénha cìno wénni zhì yùwo zhuǎn sòngsurutameni shǐ yòngsaremasu。
ES En el siguiente ciclo de facturación (día 10 del mes siguiente), se te cobrará el precio completo de ambos planes.
JA 次の請求サイクル（翌月の10日）に両方プランについて全額が請求されます。
Transliteração cìno qǐng qiúsaikuru （yì yuèno10rì）ni liǎng fāngpurannitsuite quán éga qǐng qiúsaremasu。
ES 3. Toca "Siguiente" en la parte inferior derecha para pasar al siguiente paso.
JA 3. 右下の「次へ」をタップして次のステップに進みます。
Transliteração 3. yòu xiàno 「cìhe」wotappushite cìnosuteppuni jìnmimasu。
ES Haga clic en "Siguiente" para ir al siguiente paso.
JA [次へ] をクリックして次のステップに進みます。
Transliteração [cìhe] wokurikkushite cìnosuteppuni jìnmimasu。
ES Elsevier apoya el acceso abierto tanto dorado como verde. Para obtener más información sobre nuestro enfoque respecto al acceso abierto, visite los siguiente enlaces.
JA エルゼビアではゴールドアクセスとグリーンアクセスの両方をサポートしています。エルゼビアのオープンアクセスに対するアプローチについての詳細はこちら
Transliteração eruzebiadehagōrudoakusesutogurīn'akusesuno liǎng fāngwosapōtoshiteimasu.eruzebianoōpun'akusesuni duìsuruapurōchinitsuiteno xiáng xìhakochira
ES Añade este Tweet a tu sitio web copiando el siguiente código. Más información
JA 以下のコードをコピーしてサイトにツイートを埋め込むことができます。 詳細はこちら
Transliteração yǐ xiànokōdowokopīshitesaitonitsuītowo máime yūmukotogadekimasu。 xiáng xìhakochira
ES Añade este video a tu sitio web copiando el siguiente código. Más información
JA 以下のコードをコピーしてサイトに動画を埋め込むことができます。 詳細はこちら
Transliteração yǐ xiànokōdowokopīshitesaitoni dòng huàwo máime yūmukotogadekimasu。 xiáng xìhakochira
ES Si cuenta actualmente con un plan de pago (por ejemplo, Pro) para uno de sus dominios y mejora su suscripción a un plan de precio superior (por ejemplo, Business), sucede lo siguiente:
JA ドメインの1つを有料プラン（Proなど）にしていて、上位のプラン（Businessなど）にアップグレードした場合は、次のようになります。
Transliteração domeinno1tsuwo yǒu liàopuran（Pronado）nishiteite、 shàng wèinopuran（Businessnado）niappugurēdoshita chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
ES Al comienzo del siguiente ciclo de facturación, se le cobrará el coste total del plan Business.
JA 次の請求サイクルが始まるとBusinessプランの全額が請求されます。
Transliteração cìno qǐng qiúsaikuruga shǐmarutoBusinesspuranno quán éga qǐng qiúsaremasu。
ES En caso de emergencia, podemos protegerte de lo siguiente:
JA Cloudflareが次のような緊急時にみなさまを保護します。
Transliteração Cloudflarega cìnoyouna jǐn jí shíniminasamawo bǎo hùshimasu。
ES Recursos educativos para ayudar a llevar a tu equipo al siguiente nivel.
JA チームを次のレベルに引き上げるのに役立つ教育リソースです。
Transliteração chīmuwo cìnoreberuni yǐnki shànggerunoni yì lìtsu jiào yùrisōsudesu。
ES Lleva tu marca al siguiente nivel
JA ブランドを魅力的なデザインで次のレベルへ
Transliteração burandowo mèi lì denadezainde cìnoreberuhe
ES Explora los elementos en el carrusel. Usa los botones anterior y siguiente, así como las flechas del teclado, para cambiar el elemento en pantalla.
JA カルーセル内のアイテムをご覧ください。ボタンや矢印キーで前後に移動すると他のアイテムを表示できます。
Transliteração karūseru nèinoaitemuwogo lǎnkudasai.botanya shǐ yìnkīde qián hòuni yí dòngsuruto tānoaitemuwo biǎo shìdekimasu。
ES Etsy usa cookies y tecnologías similares para ofrecerte una mejor experiencia al permitir lo siguiente:
JA Etsy では、クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：
Transliteração Etsy deha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：
ES La declaración REWARD incluye el siguiente acuerdo:
JA REWARDの声明には次の合意が含まれています：
Transliteração REWARDno shēng míngniha cìno hé yìga hánmareteimasu：
ES 3. Introduzca sus comentarios o sugerencias en el recuadro de texto siguiente*:
JA 3. 下のテキスト欄にコメントやご提案を記入ください*:
Transliteração 3. xiànotekisuto lánnikomentoyago tí ànwo jì rùkudasai*:
ES R:Si cuentas actualmente con un plan de pago (p. ej., Pro) para uno de tus dominios y mejoras tu suscripción a un plan de precio superior (p. ej., Business), sucederá lo siguiente:
JA A：現在、お持ちのドメインの1つに有料プランを1つ（例：Pro）ご契約済みで、上位のプラン（例：Business）にアップグレードされた場合は、次のようになります。
Transliteração A： xiàn zài、o chíchinodomeinno1tsuni yǒu liàopuranwo1tsu （lì：Pro）go qì yuē jìmide、 shàng wèinopuran （lì：Business）niappugurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| uno | a |
ES Al principio del siguiente ciclo de facturación se le cobrará el costo total del plan Business.
JA 次の請求サイクルが始まるとBusinessプランの全額が請求されます。
Transliteração cìno qǐng qiúsaikuruga shǐmarutoBusinesspuranno quán éga qǐng qiúsaremasu。
ES R: Si seleccionas un dominio y actualizas tu suscripción de un plan de mayor precio (p. ej., Business) a un plan de menor precio (p. ej., Pro), sucederá lo siguiente:
JA A： 有料でご利用中のドメイン（例：Business）を下位の有料プラン（例：Pro）にダウングレードされた場合は、次のようになります。
Transliteração A： yǒu liàodego lì yòng zhōngnodomein （lì：Business）wo xià wèino yǒu liàopuran （lì：Pro）nidaungurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
ES Su facturación se ajustará al inicio del siguiente ciclo de facturación para reflejar los cargos del plan Pro.
JA 請求内容は次の請求サイクルが始まるときに調整されてProプランの料金が反映されます。
Transliteração qǐng qiú nèi róngha cìno qǐng qiúsaikuruga shǐmarutokini diào zhěngsaretePropuranno liào jīnga fǎn yìngsaremasu。
ES R: Si pasas de un plan de menor precio a un plan de mayor precio, se te cobrará de la siguiente manera:
JA A：下位有料プランから上位有料プランに移行された場合の請求は、次のようになります。
Transliteração A： xià wèi yǒu liàopurankara shàng wèi yǒu liàopuranni yí xíngsareta chǎng héno qǐng qiúha、 cìnoyouninarimasu。
ES Recursos educativos para ayudar a llevar a tu equipo al siguiente nivel.
JA チームを次のレベルに引き上げるのに役立つ教育リソースです。
Transliteração chīmuwo cìnoreberuni yǐnki shànggerunoni yì lìtsu jiào yùrisōsudesu。
ES Recursos educativos para ayudar a llevar a tu equipo al siguiente nivel.
JA チームを次のレベルに引き上げるのに役立つ教育リソースです。
Transliteração chīmuwo cìnoreberuni yǐnki shànggerunoni yì lìtsu jiào yùrisōsudesu。
ES ¿Quieres llevar a tu organización al siguiente nivel?
JA あなたの組織は次のレベルに進む準備が整っていますか?
Transliteração anatano zǔ zhīha cìnoreberuni jìnmu zhǔn bèiga zhěngtteimasuka?
ES ¿Cómo puedes llevar tu equipo de RR. HH. al siguiente nivel?
JA どのようにして人事チームを次のレベルに引き上げますか
Transliteração donoyounishite rén shìchīmuwo cìnoreberuni yǐnki shànggemasuka
ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del agente de la autoridad legal que lo presente:
JA 各要求には、要求を提出する、権限を有する法執行機関の担当官の連絡先情報を記載する必要があります。なお、連絡先情報には以下が含まれます。
Transliteração gè yào qiúniha、 yào qiúwo tí chūsuru、 quán xiànwo yǒusuru fǎ zhí xíng jī guānno dān dāng guānno lián luò xiān qíng bàowo jì zàisuru bì yàogaarimasu。nao、 lián luò xiān qíng bàoniha yǐ xiàga hánmaremasu。
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。
Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。
ES Recursos educativos para ayudar a llevar a tu equipo al siguiente nivel.
JA チームを次のレベルに引き上げるのに役立つ教育リソースです。
Transliteração chīmuwo cìnoreberuni yǐnki shànggerunoni yì lìtsu jiào yùrisōsudesu。
ES El CMS de Código Abierto más poderoso se ha vuelto más fuerte. Con la mejor flexibilidad, velocidad y escala de su clase, Drupal 9 lleva la plataforma al siguiente nivel.
JA Drupalは、世界最大規模のオープンソースCMSです。 最新バージョンであるDrupal 9はクラス最高の柔軟性と最先端の技術が詰まっています。
Transliteração Drupalha、 shì jiè zuì dà guī mónoōpunsōsuCMSdesu。 zuì xīnbājondearuDrupal 9hakurasu zuì gāono róu ruǎn xìngto zuì xiān duānno jì shùga jiématteimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
ES Soluciones como Marketing Cloud pueden crear una experiencia más completa y trabajar con su sitio para alcanzar el siguiente nivel.
JA Marketing Cloudをはじめとするアクイアのソリューションは、より完成度の高い体験を生み出し、サイトと連携して高次元なマーケティングを実現することができます。
Transliteração Marketing Cloudwohajimetosuruakuianosoryūshonha、yori wán chéng dùno gāoi tǐ yànwo shēngmi chūshi,saitoto lián xiéshite gāo cì yuánnamāketinguwo shí xiànsurukotogadekimasu。
ES El 3 de junio de 2020 se lanzó Drupal 9, lo que representa un siguiente paso importante en la evolución de Drupal al basarse en lo que ya existe en Drupal 8 y sentar las bases para el futuro.
JA 2020年6月3日にDrupal 9がリリースされました。Drupal 8にすでに存在するものの上に構築されており、将来への基礎をさらに築くことでDrupalの進化の次のステップを表します。
Transliteração 2020nián6yuè3rìniDrupal 9garirīsusaremashita。Drupal 8nisudeni cún zàisurumonono shàngni gòu zhúsareteori、 jiāng láiheno jī chǔwosarani zhúkukotodeDrupalno jìn huàno cìnosuteppuwo biǎoshimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| junio | 月 |
ES Lleva la prestación de servicios al siguiente nivel con la versátil plataforma de gestión de servicios profesionales de Wrike.
JA 用途の広いWrikeのプロフェッショナルサービス管理プラットフォームで、サービス提供を次のレベルに引き上げます。
Transliteração yòng túno guǎngiWrikenopurofesshonarusābisu guǎn lǐpurattofōmude,sābisu tí gōngwo cìnoreberuni yǐnki shànggemasu。
ES El software de gestión de proyectos se puede utilizar para lo siguiente:
JA プロジェクト管理ソフトは以下に使用します：
Transliteração purojekuto guǎn lǐsofutoha yǐ xiàni shǐ yòngshimasu：
ES Elige la categoría de tu negocio y haz clic en “Siguiente”
JA 好みのスタイルを選んで、[次へ] をクリックします。
Transliteração hǎominosutairuwo xuǎnnde、[cìhe] wokurikkushimasu。
ES Elige los estilos visuales que te gusten y haz clic en “Siguiente”
JA ビジネス名とスローガン (オプション) を入力して、[次へ] をクリックします。
Transliteração bijinesu míngtosurōgan (opushon) wo rù lìshite、[cìhe] wokurikkushimasu。
ES Introduce el nombre de tu negocio y el eslogan, si tienes uno, y haz clic en “Siguiente”
JA ロゴを使用する場所を選んで、[次へ] をクリックします。
Transliteração rogowo shǐ yòngsuru chǎng suǒwo xuǎnnde、[cìhe] wokurikkushimasu。
ES Elige donde piensas usar el logo y haz clic en “Siguiente”
JA ロゴのオプションから、使いたいロゴを選びます。
Transliteração rogonoopushonkara、 shǐitairogowo xuǎnbimasu。
ES Personaliza la fuente, el color y el diseño de tu logo y haz clic en “Siguiente”
JA [ロゴをダウンロード] をクリックします。
Transliteração [rogowodaunrōdo] wokurikkushimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cumplimenta automáticamente credenciales siguiente ciclo siguiente tabla muestra siguiente formulario siguiente imagen siguiente siguiente formulario siguiente usted podría siguiente fecha siguiente antes siguiente comando mes siguiente dentro siguiente comportamiento siguiente comando antes siguiente captura siguiente lista siguiente nivel siguiente archivo siguiente fragmento siguiente paso siguiente código siguiente dentro siguiente confirmación siguiente plazo artículo siguiente siguiente método siguiente página siguiente generación siguiente video siguiente enlace siguiente sección siguiente capítulo siguiente tabla paso siguiente documento siguiente siguiente gratis botón siguiente siguiente juego siguiente línea siguiente formato siguiente paso importante siguiente guía siguiente mensaje pago siguiente siguiente cuadro pantalla siguiente siguiente actualización siguiente etapa siguiente periodo mañana siguiente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe