"agregar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
IT Usa un blocco video per aggiungere un singolo video a una pagina del tuo sito. Puoi caricare un video direttamente o aggiungere un video presente su YouTube o Vimeo. Per altre opzioni per aggiungere video al tuo sito, visita Aggiungere video al tuo sito.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| bloque | blocco |
| youtube | youtube |
| un | un |
| o | o |
| vimeo | vimeo |
| agregar | aggiungere |
| página | pagina |
| sitio | sito |
| opciones | opzioni |
| a | a |
| puedes | puoi |
| directamente | direttamente |
| más | altre |
| usa | usa |
| tu | tuo |
| subir | caricare |
| video | video |
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| clic | clicca |
| agregar | aggiungi |
| índice | indice |
| podrías | potresti |
| galería | galleria |
| plantilla | modello |
| o | o |
| proyecto | progetto |
| páginas | pagine |
| sección | sezione |
| página | pagina |
| panel | pannello |
| a | in |
| de | base |
| la | alla |
| ver | visualizzare |
ES Si no ves puntos de inserción, haz clic en Agregar sección para agregar una sección en blanco donde puedas agregar bloques.
IT Se non vedi i punti di inserimento, fai clic su Aggiungi sezione per creare una sezione vuota in cui aggiungere blocchi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| puntos | punti |
| inserción | inserimento |
| clic | clic |
| bloques | blocchi |
| blanco | vuota |
| no | non |
| de | di |
| en | in |
| agregar | aggiungere |
| para | per |
| ves | se |
| sección | sezione |
ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.
IT Fai clic su Aggiungi colonna (Quando) e Aggiungi condizione (In qualsiasi riga in cui...) per aggiungere nuovi campi per criteri.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| columna | colonna |
| condición | condizione |
| campos | campi |
| criterios | criteri |
| y | e |
| haga | fai |
| en | in |
| clic | clic |
| agregar | aggiungere |
| cualquier | qualsiasi |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
IT Aggiungi come nuova riga: per aggiungere un’e-mail come nuova riga sulla parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nueva | nuova |
| fila | riga |
| seleccione | seleziona |
| hoja | foglio |
| panel | pannello |
| agregar | aggiungere |
| complementos | aggiuntivi |
| correo | |
| en | in |
| inferior | inferiore |
| como | come |
| de | dei |
| para | per |
| parte | parte |
| del | del |
ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.
IT Per aggiungere una playlist alle playlist Sonos, trova la playlist che desideri aggiungere > tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra > Aggiungi a playlist Sonos.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| busque | trova |
| desea | desideri |
| toque | tocca |
| puntos | punti |
| a | a |
| en | in |
| agregar | aggiungere |
| listas de reproducción | playlist |
| los | i |
| derecha | destra |
| lista | per |
ES Desde allí, verá la opción para agregar sus direcciones de casa y trabajo. También puede agregar lugares adicionales tocando "Agregar un lugar nuevo".
IT Da lì, vedrai l'opzione per aggiungere i tuoi indirizzi di casa e di lavoro. Puoi anche aggiungere altri luoghi toccando "Aggiungi un nuovo luogo".
| espanhol | italiano |
|---|---|
| verá | vedrai |
| puede | puoi |
| tocando | toccando |
| direcciones | indirizzi |
| y | e |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| agregar | aggiungere |
| casa | casa |
| trabajo | lavoro |
| también | anche |
| para | per |
| sus | i |
| desde | da |
| lugares | luoghi |
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
IT Passa il mouse sopra la sezione a cui vuoi aggiungere il blocco e clicca su Aggiungi blocco nell'angolo in alto a sinistra. La pagina deve avere almeno una sezione di blocco per aggiungere blocchi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cursor | mouse |
| clic | clicca |
| y | e |
| debe | deve |
| bloques | blocchi |
| página | pagina |
| en | in |
| agregar | aggiungere |
| bloque | blocco |
| izquierda | sinistra |
| de | di |
| sección | sezione |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nueva | nuova |
| fila | riga |
| seleccione | seleziona |
| hoja | foglio |
| panel | pannello |
| agregar | aggiungere |
| complementos | aggiuntivi |
| correo | |
| en | in |
| inferior | inferiore |
| como | come |
| de | dei |
| para | per |
| parte | parte |
| del | del |
ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.
IT Aggiungi un cartellino (inserisci un titolo e premi di nuovo Invio per aggiungere il cartellino). Puoi usare questa scorciatoia da tastiera anche per aggiungere un'attività secondaria al cartellino.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| puede | puoi |
| y | e |
| usar | usare |
| un | un |
| la | il |
| agregar | aggiungere |
| título | titolo |
| también | anche |
| a | nuovo |
| para | per |
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| smartsheet | smartsheet |
| desea | desideri |
| formulario | modulo |
| copie | copia |
| pegue | incolla |
| hojas | fogli |
| y | e |
| paneles | pannelli |
| o | o |
| web | web |
| un | un |
| páginas | pagine |
| de | di |
| informes | report |
| página | pagina |
| agregar | aggiungere |
| contenido | contenuti |
| la | dal |
| agregue | aggiungi |
| para | per |
| cuando | quando |
ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.
IT L'aggiunta di pagine alla navigazione del tuo sito crea un menu di link che i visitatori utilizzano per esplorare i tuoi contenuti. In questa guida ti mostreremo come aggiungere pagine alla navigazione e quali tipi di pagine è possibile aggiungere.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| navegación | navigazione |
| menú | menu |
| utilizan | utilizzano |
| explorar | esplorare |
| tipos | tipi |
| agregar | aggiungere |
| páginas | pagine |
| un | un |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| de | di |
| que | è |
| guía | guida |
| tu | tuo |
| crea | crea |
| el | i |
| sitio | sito |
| enlaces | link |
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| haga | fai |
| cuenta | account |
| credenciales | credenziali |
| o | o |
| agregar | aggiungere |
| lado | lato |
| aquí | qui |
| de | di |
| en | sul |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| izquierdo | sinistro |
| aplicación | dellapp |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
ES Administrador de tiendas: puede agregar y reordenar productos, y administrar pedidos. También puede agregar contenido, como entradas de blog y eventos. Este es un nivel adecuado de permiso para alguien que administra tu tienda online.
IT Store manager - Gli store manager possono aggiungere e riordinare prodotti e gestire ordini. Possono anche aggiungere contenuti come post del blog ed eventi. Questo è un livello di autorizzazione ideale per coloro che gestiscono il tuo negozio online.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| reordenar | riordinare |
| pedidos | ordini |
| blog | blog |
| eventos | eventi |
| nivel | livello |
| permiso | autorizzazione |
| online | online |
| agregar | aggiungere |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| un | un |
| tienda | negozio |
| administrador | manager |
| de | di |
| productos | prodotti |
| también | anche |
| como | come |
| es | è |
| para | per |
| tiendas | store |
| puede | possono |
| este | questo |
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
IT Accedi a iCloud . Apri iPhone Backup Extractor e fai clic su "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud" o sull'icona + . Apparirà una finestra che ti permetterà di aggiungere il tuo account iCloud.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| agregar | aggiungere |
| ventana | finestra |
| y | e |
| cuenta | account |
| o | o |
| haga | fai |
| aquí | qui |
| el | il |
| clic | clic |
| de | di |
| su | tuo |
| abra | apri |
| para | per |
| en | a |
ES De lo contrario, debe agregar la carpeta haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iTunes".
IT In caso contrario, è necessario aggiungere la cartella facendo clic sul pulsante + o su "Fare clic qui per aggiungere un backup di iTunes".
| espanhol | italiano |
|---|---|
| debe | necessario |
| agregar | aggiungere |
| itunes | itunes |
| carpeta | cartella |
| o | o |
| de | di |
| aquí | qui |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| haciendo | facendo |
| contrario | contrario |
| copia de seguridad | backup |
| para | per |
ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
IT Per aggiungere un account iCloud, fai clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud".
| espanhol | italiano |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| o | o |
| aquí | qui |
| haga | fai |
| una | un |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| texto | testo |
| en | sul |
ES Esto no es tan difícil como parece: con Google, puede agregar un + al final de su dirección de correo electrónico y agregar cualquier texto después de eso
IT Non è così difficile come sembra: utilizzando Google, puoi aggiungere un + alla fine del tuo indirizzo email e aggiungere qualsiasi testo dopo
| espanhol | italiano |
|---|---|
| difícil | difficile |
| parece | sembra |
| agregar | aggiungere |
| final | fine |
| texto | testo |
| un | un |
| es | è |
| no | non |
| puede | puoi |
| y | e |
| su | tuo |
| cualquier | qualsiasi |
| como | come |
| de | del |
| dirección | indirizzo |
| correo |
ES En la fila de su hoja o informe en la que desea agregar la prueba, haga clic en el icono Agregar una prueba
IT A partire dalla riga del foglio o del report in cui vuoi aggiungere la bozza, fai clic sull’icona Aggiungi bozza
| espanhol | italiano |
|---|---|
| fila | riga |
| hoja | foglio |
| informe | report |
| o | o |
| haga | fai |
| en | in |
| agregar | aggiungere |
| clic | clic |
| de | del |
| el | la |
| la | dalla |
| desea | vuoi |
ES En el menú desplegable Agregar páginas, ubicado a la izquierda de la ventana, puede agregar contenido de Smartsheet (como hojas, informes y paneles), formularios de Smartsheet y contenido web.
IT Utilizza il menu Aggiungi pagine a sinistra dello schermo, per aggiungere Contenuto Smartsheet (ad esempio fogli, report e pannelli di controllo), Moduli Smartsheet e Contenuto Web.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| menú | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| páginas | pagine |
| contenido | contenuto |
| hojas | fogli |
| y | e |
| paneles | pannelli |
| formularios | moduli |
| web | web |
| a | a |
| izquierda | sinistra |
| de | di |
| informes | report |
| agregar | aggiungere |
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .
| espanhol | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| pegue | incolla |
| casilla | casella |
| un | un |
| formulario | modulo |
| páginas | pagine |
| y | e |
| formularios | moduli |
| generador | generatore |
| haga | fai |
| no | non |
| el | i |
| agregar | aggiungere |
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
IT Hai la possibilità di aggiungere plugin o aggiungere il tuo codice con la sezione HTML
| espanhol | italiano |
|---|---|
| código | codice |
| html | html |
| posibilidad | possibilità |
| agregar | aggiungere |
| o | o |
| la | il |
| de | di |
| complementos | plugin |
| tienes | la |
| sección | sezione |
ES Como alternativa, puedes agregar una página independiente que contenga una descripción de la imagen y, a continuación, agregar una URL clickthrough de la imagen a esa página.
IT In alternativa, puoi aggiungere una pagina separata contenente una descrizione dell'immagine, quindi aggiungere un URL di click-through che conduca dall'immagine a quella pagina.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| página | pagina |
| independiente | separata |
| contenga | contenente |
| url | url |
| alternativa | alternativa |
| puedes | puoi |
| a | a |
| descripción | descrizione |
ES En el editor de enlaces que aparece, puedes editar el texto resaltado y agregar una dirección web externa. Para abrir el editor de enlaces completo y obtener más opciones , haz clic en Guardar después de agregar el enlace.
IT Nell'editor di link visualizzato, puoi modificare il testo evidenziato e aggiungere un indirizzo Web esterno. Per aprire l'editor di link completo e visualizzare altre opzioni, clicca su , quindi clicca su Salva dopo aver aggiunto il link.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| resaltado | evidenziato |
| completo | completo |
| clic | clicca |
| guardar | salva |
| aparece | visualizzato |
| puedes | puoi |
| y | e |
| web | web |
| editar | modificare |
| agregar | aggiungere |
| abrir | aprire |
| opciones | opzioni |
| el | il |
| de | di |
| más | altre |
| enlaces | link |
| texto | testo |
| dirección | indirizzo |
ES Tenga en cuenta que puede agregar varias reglas a este equilibrador de carga seleccionando el botón Agregar nueva regla
IT Si noti che è possibile aggiungere più regole a questo bilanciamento del carico selezionando il pulsante Aggiungi nuovo regola
| espanhol | italiano |
|---|---|
| puede | possibile |
| carga | carico |
| seleccionando | selezionando |
| reglas | regole |
| regla | regola |
| que | è |
| el | il |
| agregar | aggiungere |
| botón | pulsante |
| a | a |
| nueva | nuovo |
| de | del |
| varias | che |
| este | questo |
ES Tenga en cuenta que puede agregar varias reglas a este equilibrador de carga seleccionando el botón Agregar nueva regla.
IT Si noti che è possibile aggiungere più regole a questo bilanciamento del carico selezionando il pulsante Aggiungi nuovo regolamento.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| puede | possibile |
| carga | carico |
| seleccionando | selezionando |
| reglas | regole |
| que | è |
| el | il |
| agregar | aggiungere |
| botón | pulsante |
| a | a |
| nueva | nuovo |
| de | del |
| varias | che |
| este | questo |
ES Como agregar Dominios del sitio web en Vesta, puede agregar un dominio al servidor solo para la administración de DNS
IT Come l'aggiunta Domini del sito web in Vesta, è possibile aggiungere un dominio al server solo per la gestione DNS
| espanhol | italiano |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| vesta | vesta |
| dns | dns |
| dominios | domini |
| un | un |
| al | al |
| servidor | server |
| administración | gestione |
| dominio | dominio |
| en | in |
| puede | possibile |
| solo | solo |
| como | come |
| sitio | sito |
| web | web |
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
IT Il modulo di campo personalizzato di PrestaShop consente di aggiungere campi personalizzati alle pagine di ordine / checkout. Potrai aggiungere più campi a qualsiasi passo di checkout. Supporta testo, Selezioni Multiple e altri 7 tipi di campo
| espanhol | italiano |
|---|---|
| módulo | modulo |
| puedes | potrai |
| tipos | tipi |
| personalizado | personalizzato |
| permite | consente |
| agregar | aggiungere |
| campos | campi |
| y | e |
| checkout | checkout |
| de | di |
| a | a |
| página | pagine |
| pedido | ordine |
| cualquier | qualsiasi |
| múltiple | multiple |
| campo | campo |
| texto | testo |
| paso | passo |
ES Tenga en cuenta que si desea agregar archivos a través de un enlace, desde YouTube por ejemplo, puede agregar uno aquí y los otros en el paso 2.
IT Nota che se desideri aggiungere file tramite un link, ad esempio da YouTube, puoi aggiungerne uno qui e altri al passo 2.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| desea | desideri |
| agregar | aggiungere |
| enlace | link |
| youtube | youtube |
| archivos | file |
| un | un |
| y | e |
| aquí | qui |
| puede | puoi |
| tenga | se |
| de | uno |
| desde | da |
| paso | passo |
ES Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.
IT Clicca su Aggiungi immagine o sull'icona + e scegli Carica immagini, quindi premi Maiusc e seleziona tutte le immagini che desideri aggiungere al tuo sito.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| desees | desideri |
| sitio | sito |
| o | o |
| y | e |
| al | al |
| clic | clicca |
| imágenes | immagini |
| imagen | immagine |
| cargar | carica |
| el | le |
| elige | scegli |
| selecciona | seleziona |
| agregar | aggiungere |
| luego | quindi |
| todas | tutte |
| que | che |
ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos y tienda. Asegúrate de que tu video cumpla con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:
IT Puoi aggiungere video di sfondo a qualsiasi sezione ad eccezione di blog, eventi e sezioni negozio. Assicurati che il tuo video rispetti i nostri requisiti video. Per aggiungere un video di sfondo:
| espanhol | italiano |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| fondo | sfondo |
| excepto | eccezione |
| blog | blog |
| eventos | eventi |
| tienda | negozio |
| asegúrate | assicurati |
| requisitos | requisiti |
| secciones | sezioni |
| y | e |
| un | un |
| puedes | puoi |
| de | di |
| a | a |
| cualquier | qualsiasi |
| nuestros | nostri |
| video | video |
| para | per |
| sección | sezione |
ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.
IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| youtube | youtube |
| video | video |
| archivo | file |
| un | un |
| o | o |
| enlace | link |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| clic | clicca |
| guardar | salva |
| cargar | carica |
| selecciona | scegli |
| desde | da |
| tu | tuo |
| el | dal |
| agregar | aggiungere |
ES Aunque solo puedes agregar un artículo al bloque Amazon, puedes agregar varios a una sola página.
IT Puoi aggiungere un solo articolo al blocco Amazon, ma puoi aggiungere più blocchi Amazon a una singola pagina.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| puedes | puoi |
| agregar | aggiungere |
| amazon | amazon |
| página | pagina |
| un | un |
| al | al |
| artículo | articolo |
| a | a |
| bloque | blocco |
| solo | solo |
| una sola | singola |
ES Si no puedes agregar este CNAME debido a la configuración de tu proveedor, puedes agregar un registro TXT en su lugar.
IT Se non riesci ad aggiungere questo CNAME a causa delle impostazioni del tuo provider, puoi aggiungere un record TXT.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| configuración | impostazioni |
| proveedor | provider |
| registro | record |
| txt | txt |
| un | un |
| no | non |
| puedes | puoi |
| a | a |
| tu | tuo |
| si | causa |
ES Pasa el cursor sobre un estado o provincia y haz clic en Agregar códigos postales o Agregar FSA.
IT Passa il mouse su uno stato o una provincia, quindi fai clic su Aggiungi CAP o Aggiungi FSA.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cursor | mouse |
| haz | fai |
| clic | clic |
| agregar | aggiungi |
| el | il |
| o | o |
| provincia | provincia |
| pasa | passa |
| un | una |
| estado | stato |
| sobre | su |
ES Seleccione Agregar dominio en cualquier momento para validar y activar el aprovisionamiento automático en otros dominios de propiedad de su organización. NOTA:La cantidad de dominios que puede agregar es ilimitada.
IT Seleziona Aggiungi dominio in qualsiasi momento per convalidare e attivare il provisioning automatico su ulteriori domini di proprietà della tua organizzazione. NOTA:Non vi è alcun limite al numero di domini che è possibile aggiungere.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| validar | convalidare |
| aprovisionamiento | provisioning |
| automático | automatico |
| organización | organizzazione |
| nota | nota |
| puede | possibile |
| y | e |
| activar | attivare |
| dominios | domini |
| momento | momento |
| propiedad | proprietà |
| dominio | dominio |
| en | in |
| agregar | aggiungere |
| de | di |
| es | è |
| cualquier | qualsiasi |
| su | tua |
| para | per |
ES Haga clic en la flecha desplegable de la celda y luego seleccione Agregar nuevo para agregar el contacto a la lista y luego asignarlo a la fila.
IT Fai clic sulla freccia dell’elenco a discesa nella cella, quindi seleziona Aggiungi nuovo per aggiungere il contatto al tuo elenco e assegnarlo alla riga.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| flecha | freccia |
| desplegable | a discesa |
| celda | cella |
| contacto | contatto |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| haga | fai |
| clic | clic |
| agregar | aggiungere |
| nuevo | nuovo |
| a | a |
| lista | elenco |
| fila | riga |
ES Para agregar más condiciones a una regla, seleccione Agregar condición (Y). De esta forma, se crea un operador “y” en la regla que indica que se deben cumplir varias condiciones para que se aplique el formato.
IT Per aggiungere più condizioni a una regola, selezionare Aggiungi condizione (AND). Nella regola viene creato un operatore "e", che indica che devono essere soddisfatte più condizioni per applicare il formato.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| regla | regola |
| seleccione | selezionare |
| operador | operatore |
| indica | indica |
| aplique | applicare |
| condiciones | condizioni |
| condición | condizione |
| y | e |
| agregar | aggiungere |
| formato | formato |
| más | più |
| deben | devono |
| en | nella |
| el | il |
ES Si desea agregar otra regla a este campo de origen, haga clic en el enlace +Agregar regla.
IT Se desideri aggiungere un’altra regola a questo campo di origine, fai clic sul link +Aggiungi regola
| espanhol | italiano |
|---|---|
| desea | desideri |
| regla | regola |
| origen | origine |
| enlace | link |
| haga | fai |
| de | di |
| a | a |
| en | sul |
| agregar | aggiungere |
| campo | campo |
| clic | clic |
| el | questo |
ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.
IT (Facoltativo) Per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, clicca su Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| opcional | facoltativo |
| descargar | download |
| datos | dettagli |
| elegir | scegliere |
| recibo | ricevuta |
| y | e |
| factura | fattura |
| o | o |
| su | tua |
| adicionales | ulteriori |
| agregar | aggiungere |
| para | per |
| en | tra |
| un | una |
ES Haga clic en Agregar otra expresión para agregar más filas.
IT Clicca Aggiungi un’altra espressione per aggiungere più righe.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| expresión | espressione |
| filas | righe |
| agregar | aggiungere |
| para | per |
| más | più |
ES Para agregar miembros al grupo de forma masiva, puede copiar y pegar hasta 1000 direcciones de correo electrónico de un archivo de Excel o .csv en el campo Agregar miembros.
IT Per aggiungere membri del gruppo in massa, puoi copiare e incollare fino a 1.000 indirizzi e-mail da un file Excel o .csv nel campo Aggiungi membri.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| miembros | membri |
| grupo | gruppo |
| puede | puoi |
| csv | csv |
| un | un |
| o | o |
| direcciones | indirizzi |
| copiar | copiare |
| excel | excel |
| campo | campo |
| archivo | file |
| y | e |
| en | in |
| agregar | aggiungere |
| correo | |
| pegar | incollare |
| de | del |
| para | per |
ES Seleccione la ficha Agregar miembros para agregar miembros al grupo.
IT Seleziona la scheda Aggiungi membri per aggiungere membri al gruppo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| ficha | scheda |
| miembros | membri |
| grupo | gruppo |
| al | al |
| agregar | aggiungere |
| para | per |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| formulario | modulo |
| exacta | esatto |
| un | un |
| existente | esistente |
| haga | fai |
| a | a |
| de | di |
| en | sul |
| campo | campo |
| clic | clic |
| panel | pannello |
| izquierda | sinistra |
| o | oppure |
ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar
IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi
| espanhol | italiano |
|---|---|
| campos | campi |
| y | e |
| un | un |
| disponibles | disponibili |
| haga | fai |
| nombre | nome |
| agregar | aggiungere |
| nuevo | nuovo |
| campo | campo |
| a | a |
| de | di |
| panel | pannello |
| izquierda | sinistra |
| clic | clic |
ES Haga clic en Agregar nuevo, en el extremo inferior izquierdo de la ventana, para agregar un contacto a la lista.
IT Clicca su Aggiungi nuovo nell’angolo in basso a sinistra per aggiungere un contatto all'elenco.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| contacto | contatto |
| un | un |
| en | in |
| agregar | aggiungere |
| nuevo | nuovo |
| a | a |
ES Para agregar miembros al grupo, haga clic en el botón Agregar al grupo.
IT Per aggiungere nuovi membri al gruppo, fai clic sul pulsante Aggiungi al gruppo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| miembros | membri |
| grupo | gruppo |
| haga | fai |
| al | al |
| en | sul |
| agregar | aggiungere |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| para | per |
ES CONSEJO: Si quiere agregar miembros a su grupo en forma masiva a partir de un archivo CSV o XLSX, puede abrir el archivo en Notepad o Excel, y, luego, copiar y pegar la lista completa en el formulario Agregar al grupo
IT SUGGERIMENTO: Se vuoi aggiungere dei membri al tuo gruppo in massa da un file CSV o XLSX, puoi aprire il file in Notepad o Excel e poi copiare e incollare la lista completa nel modulo Aggiungi al gruppo
| espanhol | italiano |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| miembros | membri |
| grupo | gruppo |
| xlsx | xlsx |
| completa | completa |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| formulario | modulo |
| al | al |
| partir | da |
| csv | csv |
| abrir | aprire |
| excel | excel |
| copiar | copiare |
| archivo | file |
| en | in |
| puede | puoi |
| agregar | aggiungere |
| su | tuo |
| de | dei |
| pegar | incollare |
| luego | poi |
| lista | lista |
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| miembros | membri |
| contactos | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| compartidas | condivisi |
| al | al |
| seleccionar | selezionare |
| hojas | fogli |
| grupo | gruppo |
| también | anche |
| a | a |
| agregar | aggiungere |
| botón | pulsante |
| lista | elenco |
| el | il |
| de | dei |
| su | tuo |
| con | con |
ES Para agregar un nuevo comentario, escriba en la casilla Agregar comentario y haga clic en Publicar.
IT Per aggiungere un nuovo commento, digita nella casella il commento da aggiungere e fai clic su Pubblica.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| comentario | commento |
| casilla | casella |
| haga | fai |
| publicar | pubblica |
| agregar | aggiungere |
| escriba | digita |
| la | il |
| y | e |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| clic | clic |
| para | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe