ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).
Traduzir "abrirá una ventana" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abrirá una ventana" de espanhol para italiano
Traduções de abrirá una ventana
"abrirá una ventana" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de espanhol para italiano de abrirá una ventana
espanhol
italiano
IT Quando selezioni un'applicazione dal menu di avvio, si aprirà sempre una nuova scheda del browser (attenzione che il Solution Center si aprirò nella stessa scheda).
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nueva | nuova |
| ficha | scheda |
| navegador | browser |
| soluciones | solution |
| siempre | sempre |
| de | di |
| misma | stessa |
| centro de | center |
| en | quando |
ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).
IT Quando selezioni un'applicazione dal menu di avvio, si aprirà sempre una nuova scheda del browser (attenzione che il Solution Center si aprirò nella stessa scheda).
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nueva | nuova |
| ficha | scheda |
| navegador | browser |
| soluciones | solution |
| siempre | sempre |
| de | di |
| misma | stessa |
| centro de | center |
| en | quando |
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ventana | finestra |
| paypal | paypal |
| business | business |
| ayuda | assistenza |
| cuenta | account |
| o | o |
| si | si |
| a | un |
| crear | creare |
| puedes | puoi |
| tu | tuo |
| de | di |
| iniciar sesión | accedere |
| personal | personale |
| en | allo |
| nueva | nuovo |
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ventana | finestra |
| paypal | paypal |
| business | business |
| ayuda | assistenza |
| cuenta | account |
| o | o |
| si | si |
| a | un |
| crear | creare |
| puedes | puoi |
| tu | tuo |
| de | di |
| iniciar sesión | accedere |
| personal | personale |
| en | allo |
| nueva | nuovo |
ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
IT Accedi a iCloud . Apri iPhone Backup Extractor e fai clic su "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud" o sull'icona + . Apparirà una finestra che ti permetterà di aggiungere il tuo account iCloud.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| agregar | aggiungere |
| ventana | finestra |
| y | e |
| cuenta | account |
| o | o |
| haga | fai |
| aquí | qui |
| el | il |
| clic | clic |
| de | di |
| su | tuo |
| abra | apri |
| para | per |
| en | a |
ES Se abrirá una nueva ventana. La descarga comenzará automáticamente tras una pregunta de seguridad.
IT Si aprirà una finestra. Dopo una domanda di sicurezza, il download si avvierà in automatico.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ventana | finestra |
| descarga | download |
| automáticamente | automatico |
| pregunta | domanda |
| seguridad | sicurezza |
| la | il |
| de | di |
ES Se abrirá una nueva ventana. La descarga comenzará automáticamente tras una pregunta de seguridad.
IT Si aprirà una finestra. Dopo una domanda di sicurezza, il download si avvierà in automatico.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ventana | finestra |
| descarga | download |
| automáticamente | automatico |
| pregunta | domanda |
| seguridad | sicurezza |
| la | il |
| de | di |
ES Después de iniciar el programa, querrá establecer una nueva conexión a una interfaz serie. Elija la opción de menú "Archivo" >>> "Nueva sesión" que abrirá la ventana de diálogo "Nueva sesión".
IT Dopo aver avviato il programma, vorrai stabilire una nuova connessione ad un'interfaccia seriale. Scegli “File” >>> “Nuova sessione” come opzione menu mostrandoti cosi la finestra di dialogo “Nuova sessione”.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nueva | nuova |
| conexión | connessione |
| serie | seriale |
| menú | menu |
| archivo | file |
| sesión | sessione |
| ventana | finestra |
| diálogo | dialogo |
| establecer | stabilire |
| elija | scegli |
| opción | opzione |
| de | di |
| programa | programma |
| la | il |
| después | dopo |
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
IT Accedi a iCloud . Apri iPhone Backup Extractor e fai clic su "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud" o sull'icona + . Apparirà una finestra che ti permetterà di aggiungere il tuo account iCloud.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| agregar | aggiungere |
| ventana | finestra |
| y | e |
| cuenta | account |
| o | o |
| haga | fai |
| aquí | qui |
| el | il |
| clic | clic |
| de | di |
| su | tuo |
| abra | apri |
| para | per |
| en | a |
ES Si selecciona esta opción, se abrirá una nueva ventana del navegador en la página correspondiente del App Store o el Windows Store.
IT Se selezioni questa opzione, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store o Windows Store.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nueva | nuova |
| store | store |
| opción | opzione |
| ventana | finestra |
| navegador | browser |
| o | o |
| windows | windows |
| página | pagina |
| el | la |
| la | questa |
| en | con |
| del | di |
ES Si selecciona las opciones de compra para productos de iOS en nuestro sitio web, se abrirá una nueva ventana del navegador en la página correspondiente del App Store.
IT Selezionando le opzioni di acquisto dei prodotti iOS disponibili sul nostro sito Web, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| compra | acquisto |
| ios | ios |
| nueva | nuova |
| ventana | finestra |
| store | store |
| opciones | opzioni |
| navegador | browser |
| selecciona | selezionando |
| página | pagina |
| de | di |
| productos | prodotti |
| la | dei |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Esto abrirá una ventana "Deshacer", y le permitirá retroceder y los cambios recientes en los contactos
IT Verrà visualizzata una finestra "Annulla" che ti consentirà di eseguire il rollback e le modifiche recenti ai contatti
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ventana | finestra |
| deshacer | annulla |
| recientes | recenti |
| contactos | contatti |
| y | e |
| cambios | modifiche |
ES Esto abrirá una ventana del explorador donde podrá ver todos los archivos en su copia de seguridad de iTunes o iCloud
IT Si aprirà una finestra di esplorazione in cui è possibile visualizzare tutti i file nel backup di iTunes o iCloud
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ventana | finestra |
| podrá | possibile |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| archivos | file |
| o | o |
| ver | visualizzare |
| en | in |
| de | di |
| copia de seguridad | backup |
| todos | tutti |
ES También puede hacer clic en el icono del dispositivo, que abrirá una ventana de resumen donde puede hacer clic en "Restaurar copia de seguridad".
IT È anche possibile fare clic sull'icona del dispositivo, che aprirà una finestra di riepilogo in cui è possibile fare clic su "Ripristina backup".
| espanhol | italiano |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| ventana | finestra |
| resumen | riepilogo |
| clic | clic |
| que | è |
| también | anche |
| puede | possibile |
| en | in |
| de | di |
| restaurar | backup |
ES 10. Para aplicar formato al título y al color del eje, haga doble clic en cualquiera de los ejes. Se abrirá una ventana emergente en la parte derecho de la pantalla para que pueda editar los colores y las líneas del eje.
IT 10. Formatta il titolo e il colore dell'asse facendo doppio clic su un asse. Si aprirà una finestra di popup sulla destra dello schermo che permette di modificare i colori e le linee dell'asse.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| formato | formatta |
| eje | asse |
| haga | facendo |
| clic | clic |
| ventana | finestra |
| pantalla | schermo |
| editar | modificare |
| y | e |
| la | il |
| colores | colori |
| líneas | linee |
| título | titolo |
| color | colore |
| de | di |
| para | destra |
ES Se abrirá una ventana emergente. Inicia sesión en tu cuenta de PayPal Business, selecciona un medio de pago para los cargos y, a continuación, presiona Aceptar y pagar.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Accedi al tuo account PayPal Business, seleziona una modalità di pagamento per le commissioni, quindi clicca su Accetta e paga.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ventana | finestra |
| business | business |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| selecciona | seleziona |
| y | e |
| presiona | clicca |
| tu | tuo |
| cargos | commissioni |
| aceptar | accetta |
| de | di |
| pago | pagamento |
| un | una |
| para | per |
| emergente | le |
ES Recibirá un correo electrónico en breve que le pedirá que presione el botón Hacer clic para continuar en el cuerpo de correo electrónico.Se abrirá una ventana que le permite aprobar el certificado.
IT Riceverai una mail a breve che ti richiederà di spingere il pulsante click per continuare il pulsante Email.Si aprirà una finestra che consente di approvare il certificato
| espanhol | italiano |
|---|---|
| breve | breve |
| continuar | continuare |
| ventana | finestra |
| permite | consente |
| aprobar | approvare |
| certificado | certificato |
| el | il |
| botón | pulsante |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
| en | a |
| que | riceverai |
ES en el menú. Esta opción te permitirá descargar el video y guardarlo en tu computadora. Al hacer clic en él, se abrirá una ventana nueva y podrás seleccionar la carpeta de destino para guardarlo en tu computadora.
IT nel menu. Questa opzione consente di scaricare il file del video e salvarlo sul computer. Cliccandoci si aprirà un pop-up che ti permetterà di selezionare la cartella in cui desideri salvare il video.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| menú | menu |
| computadora | computer |
| descargar | scaricare |
| y | e |
| seleccionar | selezionare |
| carpeta | cartella |
| video | video |
| de | di |
| opción | opzione |
ES Puede hacer clic en el nombre de la hoja, en la parte superior del panel de complementos, para abrirla y trabajar en ella desde Smartsheet. La hoja se abrirá en una nueva ventana del navegador.
IT Puoi fare clic sul nome del foglio sulla parte superiore del pannello del componente aggiuntivo per aprirlo e lavorare su di esso in Smartsheet. Il foglio si aprirà in una nuova finestra del browser.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| nueva | nuova |
| ventana | finestra |
| navegador | browser |
| clic | clic |
| hoja | foglio |
| panel | pannello |
| y | e |
| puede | puoi |
| nombre | nome |
| de | di |
| trabajar | lavorare |
| parte | parte |
| en el | superiore |
ES Seleccione el nombre de la hoja en la parte superior del panel de complementos. Esto abrirá la hoja en una nueva ventana del navegador.
IT Seleziona il nome del foglio sulla parte superiore del pannello dei componenti aggiuntivi. In questo modo, si aprirà il foglio in una nuova finestra del browser.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| nueva | nuova |
| ventana | finestra |
| navegador | browser |
| hoja | foglio |
| panel | pannello |
| nombre | nome |
| superior | superiore |
| complementos | aggiuntivi |
| en | in |
ES Se abrirá una ventana nueva con un mensaje que le informa que la aplicación está solicitando acceso a Smartsheet.
IT Si aprirà una nuova finestra con un messaggio che indica che l'applicazione richiede l'accesso a Smartsheet.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nueva | nuova |
| smartsheet | smartsheet |
| ventana | finestra |
| un | un |
| mensaje | messaggio |
| a | a |
| con | con |
ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro existente y seleccione Clonar. Así, se creará una copia del filtro y se abrirá la ventana Filtros.
IT Dal menu Filtro, passa il mouse sul nome del filtro esistente e seleziona Clona. Sarà creata una copia del filtro e aperta nella finestra Filtro.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| menú | menu |
| existente | esistente |
| seleccione | seleziona |
| ventana | finestra |
| y | e |
| filtro | filtro |
| abrir | aperta |
| nombre | nome |
| en | sul |
| crear | creata |
| una | una |
| copia | copia |
ES ¿Quieres ofrecer un regalo o un descuento a los clientes que compren un producto específico? Establece la regla y promuévela a través de una ventana modal que se abrirá cuando el usuario añada el producto al carrito
IT Vuoi offrire un regalo o uno sconto particolare al cliente che acquista un prodotto specifico? Crea la regola e promuovila con una finestra modale che si aprirà quando l’utente aggiunge il prodotto al carrello
| espanhol | italiano |
|---|---|
| regla | regola |
| ventana | finestra |
| modal | modale |
| carrito | carrello |
| ofrecer | offrire |
| regalo | regalo |
| o | o |
| descuento | sconto |
| y | e |
| al | al |
| un | un |
| producto | prodotto |
| quieres | vuoi |
| clientes | cliente |
| cuando | quando |
| de | una |
ES Se abrirá una ventana emergente, ajuste las opciones de descarga si lo desea
IT Si aprirà la finestra a comparsa, se necessario regola le opzioni di scaricamento
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ventana | finestra |
| descarga | scaricamento |
| opciones | opzioni |
| si | si |
| de | di |
ES ¿Quieres ofrecer un regalo especial o un descuento a los clientes que compren un producto específico? Crea la regla y promocionala con una ventana modal que se abrirá cuando el usuario añada el producto al carrito
IT Vuoi offrire un regalo o uno sconto particolare al cliente che acquista un prodotto specifico? Crea la regola e promuovila con una finestra modale che si aprirà quando l’utente aggiunge il prodotto al carrello
| espanhol | italiano |
|---|---|
| regla | regola |
| ventana | finestra |
| modal | modale |
| carrito | carrello |
| ofrecer | offrire |
| regalo | regalo |
| o | o |
| descuento | sconto |
| crea | crea |
| y | e |
| al | al |
| un | un |
| producto | prodotto |
| quieres | vuoi |
| clientes | cliente |
| cuando | quando |
| con | con |
ES Seleccione “Connect” (Conectar). Se abrirá una ventana y ya estará conectado a la instancia.
IT Seleziona "Connect". Si aprirà una finestra e sarai collegato all’istanza.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| ventana | finestra |
| estar | sarai |
| conectado | collegato |
| connect | connect |
| y | e |
| una | una |
ES Se abrirá la ventana Elija una foto de perfil.
IT Si apre la finestra Scegli una foto per il tuo profilo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ventana | finestra |
| elija | scegli |
| foto | foto |
| perfil | profilo |
| la | il |
| de | una |
ES Si haces clic en esta pantalla, se abrirá una ventana más grande con más información.
IT Qui appaiono le informazioni relative al Sigillo di Qualità, alla Protezione Acquirenti e alle recensioni.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| información | informazioni |
| en | alle |
ES Si haces clic en esta pantalla, se abrirá una ventana más grande con más información.
IT Qui appaiono le informazioni relative al Sigillo di Qualità, alla Protezione Acquirenti e alle recensioni.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| información | informazioni |
| en | alle |
ES Si haces clic en esta pantalla, se abrirá una ventana más grande con más información.
IT Qui appaiono le informazioni relative al Sigillo di Qualità, alla Protezione Acquirenti e alle recensioni.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| información | informazioni |
| en | alle |
ES Si haces clic en esta pantalla, se abrirá una ventana más grande con más información.
IT Qui appaiono le informazioni relative al Sigillo di Qualità, alla Protezione Acquirenti e alle recensioni.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| información | informazioni |
| en | alle |
ES Si haces clic en esta pantalla, se abrirá una ventana más grande con más información.
IT Qui appaiono le informazioni relative al Sigillo di Qualità, alla Protezione Acquirenti e alle recensioni.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| información | informazioni |
| en | alle |
ES ¿Quieres ofrecer un regalo especial o un descuento a los clientes que compren un producto específico? Crea la regla y promocionala con una ventana modal que se abrirá cuando el usuario añada el producto al carrito
IT Vuoi offrire un regalo o uno sconto particolare al cliente che acquista un prodotto specifico? Crea la regola e promuovila con una finestra modale che si aprirà quando l’utente aggiunge il prodotto al carrello
| espanhol | italiano |
|---|---|
| regla | regola |
| ventana | finestra |
| modal | modale |
| carrito | carrello |
| ofrecer | offrire |
| regalo | regalo |
| o | o |
| descuento | sconto |
| crea | crea |
| y | e |
| al | al |
| un | un |
| producto | prodotto |
| quieres | vuoi |
| clientes | cliente |
| cuando | quando |
| con | con |
ES El botón abrirá una ventana modal con el mismo formulario que se muestra en la página de solicitud.
IT Tramite il pulsante si aprirà una modale con lo stesso form mostrato nella pagina di richiesta.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| modal | modale |
| solicitud | richiesta |
| formulario | form |
| página | pagina |
| botón | pulsante |
| mismo | stesso |
| de | di |
| se muestra | mostrato |
| en | tramite |
ES Se abrirá una ventana emergente, ajuste las opciones de descarga si lo desea
IT Si aprirà la finestra a comparsa, se necessario regola le opzioni di scaricamento
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ventana | finestra |
| descarga | scaricamento |
| opciones | opzioni |
| si | si |
| de | di |
ES La página de inicio de sesión de Webmail se abrirá en una nueva ventana.
IT La pagina Accesso alla Webmail si aprirà in una nuova finestra.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| webmail | webmail |
| nueva | nuova |
| ventana | finestra |
| en | in |
| página | pagina |
| de | una |
| la | alla |
ES Si selecciona esta opción, se abrirá una nueva ventana del navegador en la página correspondiente del App Store o el Windows Store.
IT Se selezioni questa opzione, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store o Windows Store.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nueva | nuova |
| store | store |
| opción | opzione |
| ventana | finestra |
| navegador | browser |
| o | o |
| windows | windows |
| página | pagina |
| el | la |
| la | questa |
| en | con |
| del | di |
ES Si selecciona las opciones de compra para productos de iOS en nuestro sitio web, se abrirá una nueva ventana del navegador en la página correspondiente del App Store.
IT Selezionando le opzioni di acquisto dei prodotti iOS disponibili sul nostro sito Web, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| compra | acquisto |
| ios | ios |
| nueva | nuova |
| ventana | finestra |
| store | store |
| opciones | opzioni |
| navegador | browser |
| selecciona | selezionando |
| página | pagina |
| de | di |
| productos | prodotti |
| la | dei |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Esto abrirá una ventana "Deshacer", y le permitirá retroceder y los cambios recientes en los contactos
IT Verrà visualizzata una finestra "Annulla" che ti consentirà di eseguire il rollback e le modifiche recenti ai contatti
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ventana | finestra |
| deshacer | annulla |
| recientes | recenti |
| contactos | contatti |
| y | e |
| cambios | modifiche |
ES Esto abrirá una ventana del explorador donde podrá ver todos los archivos en su copia de seguridad de iTunes o iCloud
IT Si aprirà una finestra di esplorazione in cui è possibile visualizzare tutti i file nel backup di iTunes o iCloud
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ventana | finestra |
| podrá | possibile |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| archivos | file |
| o | o |
| ver | visualizzare |
| en | in |
| de | di |
| copia de seguridad | backup |
| todos | tutti |
ES También puede hacer clic en el icono del dispositivo, que abrirá una ventana de resumen donde puede hacer clic en "Restaurar copia de seguridad".
IT È anche possibile fare clic sull'icona del dispositivo, che aprirà una finestra di riepilogo in cui è possibile fare clic su "Ripristina backup".
| espanhol | italiano |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| ventana | finestra |
| resumen | riepilogo |
| clic | clic |
| que | è |
| también | anche |
| puede | possibile |
| en | in |
| de | di |
| restaurar | backup |
ES Se abrirá una ventana emergente. Inicia sesión en tu cuenta de PayPal Business, selecciona un medio de pago para los cargos y, a continuación, presiona Aceptar y pagar.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Accedi al tuo account PayPal Business, seleziona una modalità di pagamento per le commissioni, quindi clicca su Accetta e paga.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ventana | finestra |
| business | business |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| selecciona | seleziona |
| y | e |
| presiona | clicca |
| tu | tuo |
| cargos | commissioni |
| aceptar | accetta |
| de | di |
| pago | pagamento |
| un | una |
| para | per |
| emergente | le |
ES Recibirá un correo electrónico en breve que le pedirá que presione el botón Hacer clic para continuar en el cuerpo de correo electrónico.Se abrirá una ventana que le permite aprobar el certificado.
IT Riceverai una mail a breve che ti richiederà di spingere il pulsante click per continuare il pulsante Email.Si aprirà una finestra che consente di approvare il certificato
| espanhol | italiano |
|---|---|
| breve | breve |
| continuar | continuare |
| ventana | finestra |
| permite | consente |
| aprobar | approvare |
| certificado | certificato |
| el | il |
| botón | pulsante |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
| en | a |
| que | riceverai |
ES Abre el editor visual y haz clic en el widget que quieras traducir. Haz clic en el icono de edición (un bolígrafo) situado junto a él. Se abrirá una ventana emergente con el texto original y el texto traducido del widget.
IT Aprire l'editor visuale e fare clic sul widget che si desidera tradurre. Fare clic sull'icona di modifica (una penna) accanto al widget. Si aprirà una finestra popup con il testo originale e il testo tradotto del widget.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| visual | visuale |
| widget | widget |
| quieras | desidera |
| bolígrafo | penna |
| ventana | finestra |
| traducido | tradotto |
| y | e |
| clic | clic |
| abrir | aprire |
| el | il |
| original | originale |
| traducir | tradurre |
| de | di |
| un | una |
| texto | testo |
| en | sul |
| a | accanto |
ES Puede hacer clic en el nombre de la hoja, en la parte superior del panel de complementos, para abrirla y trabajar en ella desde Smartsheet. La hoja se abrirá en una nueva ventana del navegador.
IT Puoi fare clic sul nome del foglio sulla parte superiore del pannello del componente aggiuntivo per aprirlo e lavorare su di esso in Smartsheet. Il foglio si aprirà in una nuova finestra del browser.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| nueva | nuova |
| ventana | finestra |
| navegador | browser |
| clic | clic |
| hoja | foglio |
| panel | pannello |
| y | e |
| puede | puoi |
| nombre | nome |
| de | di |
| trabajar | lavorare |
| parte | parte |
| en el | superiore |
ES Seleccione el nombre de la hoja en la parte superior del panel de complementos. Esto abrirá la hoja en una nueva ventana del navegador.
IT Seleziona il nome del foglio nella parte superiore del pannello dei componenti aggiuntivi. In questo modo, si aprirà il foglio in una nuova finestra del browser.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| nueva | nuova |
| ventana | finestra |
| navegador | browser |
| hoja | foglio |
| panel | pannello |
| nombre | nome |
| superior | superiore |
| complementos | aggiuntivi |
| en | in |
ES Se abrirá una ventana nueva con un mensaje que le informa que la aplicación está solicitando acceso a Smartsheet.
IT Si aprirà una nuova finestra con un messaggio che indica che l'applicazione richiede l'accesso a Smartsheet.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nueva | nuova |
| smartsheet | smartsheet |
| ventana | finestra |
| un | un |
| mensaje | messaggio |
| a | a |
| con | con |
ES Si haces clic en esta pantalla, se abrirá una ventana más grande con más información.
IT Qui appaiono le informazioni relative al Sigillo di Qualità, alla Protezione Acquirenti e alle recensioni.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| información | informazioni |
| en | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abrirá una ventana abrirá la ventana abrirá una nueva abrirá una barra aparecerá una ventana aparece una ventana muestra una ventana abre una ventana establecer una ventana ajusta una ventana abra una ventana activa una ventana seleccionaste una ventana creará una ventana solicita una ventana abrirá abrirá automáticamente esto abrirá eso abrirá anunciado que abrirá abrirá un editor abrirá tu mente abrirá umbrella academy abrirá las puertas abrirá su carpeta abrirá el panel ventana ventana actual ventana emergente cerrar ventana ventana vps hoy ventana nueva nueva ventana ventana emergente aparecerá ventana modal ventana solicitudes ventana frontal nueva ventana seleccione ventana conexión ventana historial cierta ventana ventana única ventana privada ventana principal otra ventana ventana antes ventana propiedades ventana incógnito esa ventana ventana haciendo clic
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe