Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partes interesadas internas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partes interesadas internas" de espanhol para francês

Traduções de partes interesadas internas

"partes interesadas internas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

partes activités application au aux avec bien chaque contenu dans dans le de de la des directeur du gestion internet la les les pièces lieu même ou outils où page par partager partie parties pièces plus de pour produits que rapport service site sites sur un une utilisation web à éléments être
interesadas intéressés les parties prenantes personnes intéressées
internas aux avec dans dans le de deux en entre interne internes la le nous par pour une à à la

Tradução de espanhol para francês de partes interesadas internas

espanhol
francês

ES Partes interesadas frente a partes interesadas clave del proyecto

FR Parties prenantes et parties prenantes clés du projet

espanhol francês
partes parties
partes interesadas prenantes
del du
proyecto projet

ES Guía de partes interesadas con las 8 principales partes interesadas para participar en el proceso

FR Guide des intervenants mettant en vedette les 8 principaux intervenants pour participer au processus

espanhol francês
guía guide
principales principaux
partes interesadas intervenants
participar participer
en en
proceso processus
a au

ES Partes interesadas frente a partes interesadas clave del proyecto

FR Parties prenantes et parties prenantes clés du projet

espanhol francês
partes parties
partes interesadas prenantes
del du
proyecto projet

ES La Junta estaba compuesta por los miembros de la Mesa de Partes Interesadas y hasta un miembro adicional por categoría de partes interesadas, los representantes del Foro Consultivo y la Comisión Europea.

FR Cet organe était composé des membres du Bureau des parties prenantes et d'au maximum un membre supplémentaire par catégorie de parties prenantes, de représentants du Forum consultatif et de représentants de la Commission européenne.

espanhol francês
partes parties
adicional supplémentaire
categoría catégorie
representantes représentants
foro forum
consultivo consultatif
comisión commission
europea européenne
estaba était
compuesta composé
partes interesadas prenantes
y et
miembro membre
a un
la la
miembros membres
de de
junta bureau

ES Los documentos recibidos de las partes interesadas se han publicado con el título del documento y el nombre y la organización de las partes interesadas claramente identificados

FR Les documents reçus de la part des parties prenantes ont été publiés avec le titre du document et le nom de l'organisation clairement identifiés

espanhol francês
recibidos reçus
claramente clairement
partes interesadas prenantes
partes parties
publicado publié
y et
documento document
documentos documents
de de
título titre
nombre nom
la la

ES Lanzar campañas y asignar responsabilidades para todas las partes interesadas en el proceso creativo, internas o externas.

FR Lancez des campagnes et attribuez des responsabilités à toutes les parties prenantes du processus de création - internes ou externes.

espanhol francês
lanzar lancez
campañas campagnes
partes parties
externas externes
partes interesadas prenantes
y et
responsabilidades responsabilités
o ou
proceso processus
todas des
internas internes

ES A menudo sugerimos utilizar uno de nuestros cuatro estudios de caso para resaltar el valor que ofrece Coursera para equipos para tus partes interesadas internas en lo que respecta a ofrecer ayuda para la aprobación del presupuesto

FR Offrez l’accès au catalogue complet ou recevez des recommandations sur mesure basées sur les besoins de développement de compétences spécifiques et de fonction commerciale de votre équipe

espanhol francês
equipos équipe
de de
ofrece offrez
a spécifiques
en sur
el recevez
utilizar fonction

ES La plataforma de Matterport puede integrarse en tus herramientas internas, eliminar tareas manuales y ofrecer experiencias completamente nuevas para clientes y todas las partes interesadas

FR La plateforme Matterport peut s’intégrer à vos outils internes, éliminer les étapes manuelles ou offrir des expériences totalement nouvelles aux utilisateurs ou aux parties prenantes

espanhol francês
puede peut
herramientas outils
manuales manuelles
ofrecer offrir
experiencias expériences
nuevas nouvelles
partes parties
matterport matterport
eliminar éliminer
la la
completamente totalement
partes interesadas prenantes
plataforma plateforme
internas internes

ES Smartsheet permite a los usuarios compartir de forma sencilla y segura con cualquier persona, asegurando que tanto las partes interesadas internas como las externas tengan acceso a la información correcta en el momento adecuado.

FR Smartsheet permet aux utilisateurs de partager des données avec n’importe qui, de manière simple et sûre, tout en garantissant que les parties prenantes internes et externes ont accès aux bonnes informations au bon moment.

espanhol francês
smartsheet smartsheet
usuarios utilisateurs
sencilla simple
asegurando garantissant
externas externes
partes interesadas prenantes
permite permet
compartir partager
partes parties
acceso accès
momento moment
y et
cualquier nimporte
de de
información informations
en en
adecuado bon
internas internes
a manière
tanto que

ES Las agencias gubernamentales están modernizando la forma en que se llevan a cabo los negocios con las partes interesadas internas, socios y ciudadanos

FR Les organismes gouvernementaux modernisent la façon dont les affaires sont menées avec les intervenants internes, les partenaires et les citoyens

espanhol francês
gubernamentales gouvernementaux
forma façon
negocios affaires
ciudadanos citoyens
partes interesadas intervenants
y et
la la
socios partenaires
agencias organismes
internas internes
que dont
los les

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

espanhol francês
relaciones relation
públicas publique
partes parties
internas interne
equipos équipes
partes interesadas prenantes
y et
de de
comunicación communication
medios médias
gestión gestion
mercados marchés
todos tous
para pour

ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir contenido a través de cualquier canal a todas las partes interesadas.

FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises

ES Estos servicios se prestan a partes interesadas internas y externas, incluido el personal del Banco, consultores, organizaciones regionales e internacionales, instituciones académicas y organismos gubernamentales.

FR Ces services sont fournis aux parties prenantes internes comme externes, y compris le personnel de la Banque, les consultants, les organisations régionales et internationales, les établissements universitaires et les agences gouvernementales.

espanhol francês
partes parties
internas internes
externas externes
banco banque
consultores consultants
académicas universitaires
gubernamentales gouvernementales
partes interesadas prenantes
y et
regionales régionales
internacionales internationales
servicios services
organizaciones organisations
instituciones établissements
incluido y compris
a aux
del de

ES Supervise los recursos del servidor y del sistema para optimizar el rendimiento y planificar mejor el uso futuro y la brotación para que sus partes interesadas internas tengan una experiencia fluida y constante.

FR Surveillez les ressources du serveur et du système afin d’optimiser les performances et de mieux planifier l’utilisation et le bourgeonnement futurs afin que vos parties prenantes internes aient une expérience toujours fluide.

espanhol francês
supervise surveillez
recursos ressources
rendimiento performances
planificar planifier
futuro futurs
partes parties
internas internes
fluida fluide
uso lutilisation
partes interesadas prenantes
servidor serveur
y et
sistema système
experiencia expérience
constante toujours
una une
el le
del de

ES Comunicar eficazmente los procesos del proyecto, la gobernanza y las mejores prácticas a las partes interesadas internas y externas.

FR Communiquer efficacement les processus, la gouvernance et les meilleures pratiques du projet aux parties prenantes internes et externes.

espanhol francês
eficazmente efficacement
internas internes
externas externes
partes interesadas prenantes
gobernanza gouvernance
y et
prácticas pratiques
partes parties
procesos processus
la la
proyecto projet
los les

ES Facilidad de acceso a datos de control para partes interesadas internas y externas, por lo que cada uno solo tiene la información que necesita.

FR Contrôlez aisément l'accès des parties prenantes internes ou externes aux données, de sorte que chacun dispose uniquement des informations dont il a besoin.

espanhol francês
control contrôlez
partes parties
internas internes
externas externes
partes interesadas prenantes
datos données
información informations
necesita besoin
de de
lo il
la dont

ES Colabora fácilmente con las partes interesadas internas y externas a la vez que gestionas procesos y proyectos grandes.

FR Collaborez facilement avec des interlocuteurs internes et externes tout en gérant des projets et processus clés.

espanhol francês
colabora collaborez
externas externes
y et
procesos processus
proyectos projets
fácilmente facilement
internas internes

ES 10) Impulsar una colaboración sólida para garantizar soluciones de IoT de extremo a extremo conectadas de forma segura implementadas con un socio amplio al asociarse también con partes interesadas internas;

FR 10) Favoriser une collaboration solide pour garantir des solutions IoT de bout en bout connectées en toute sécurité, déployées avec un large partenaire en s?associant également avec des parties prenantes internes;

espanhol francês
impulsar favoriser
colaboración collaboration
soluciones solutions
extremo bout
conectadas connectées
socio partenaire
amplio large
s s
partes interesadas prenantes
sólida solide
garantizar garantir
iot iot
partes parties
también également
de de
segura sécurité
internas internes
una toute
para pour
a un
un une

ES La plataforma de Matterport puede integrarse en tus herramientas internas, eliminar tareas manuales y ofrecer experiencias completamente nuevas para clientes y todas las partes interesadas

FR La plateforme Matterport peut s’intégrer à vos outils internes, éliminer les étapes manuelles ou offrir des expériences totalement nouvelles aux utilisateurs ou aux parties prenantes

espanhol francês
puede peut
herramientas outils
manuales manuelles
ofrecer offrir
experiencias expériences
nuevas nouvelles
partes parties
matterport matterport
eliminar éliminer
la la
completamente totalement
partes interesadas prenantes
plataforma plateforme
internas internes

ES Colabora fácilmente con las partes interesadas internas y externas a la vez que gestionas procesos y proyectos grandes.

FR Collaborez facilement avec des interlocuteurs internes et externes tout en gérant des projets et processus clés.

espanhol francês
colabora collaborez
externas externes
y et
procesos processus
proyectos projets
fácilmente facilement
internas internes

ES Lanzar campañas y asignar responsabilidades para todas las partes interesadas en el proceso creativo, internas o externas.

FR Lancez des campagnes et attribuez des responsabilités à toutes les parties prenantes du processus de création - internes ou externes.

espanhol francês
lanzar lancez
campañas campagnes
partes parties
externas externes
partes interesadas prenantes
y et
responsabilidades responsabilités
o ou
proceso processus
todas des
internas internes

ES Estos servicios se prestan a partes interesadas internas y externas, incluido el personal del Banco, consultores, organizaciones regionales e internacionales, instituciones académicas y organismos gubernamentales.

FR Ces services sont fournis aux parties prenantes internes comme externes, y compris le personnel de la Banque, les consultants, les organisations régionales et internationales, les établissements universitaires et les agences gouvernementales.

espanhol francês
partes parties
internas internes
externas externes
banco banque
consultores consultants
académicas universitaires
gubernamentales gouvernementales
partes interesadas prenantes
y et
regionales régionales
internacionales internationales
servicios services
organizaciones organisations
instituciones établissements
incluido y compris
a aux
del de

ES Modernizó la forma en que se llevan a cabo negocios con partes interesadas internas, socios y ciudadanos mediante la implementación de firmas electrónicas

FR Moderniser la façon dont les affaires sont menées avec les parties prenantes internes, les partenaires et les citoyens en mettant en œuvre des signatures électroniques

espanhol francês
ciudadanos citoyens
partes interesadas prenantes
electrónicas électroniques
negocios affaires
partes parties
y et
firmas signatures
la la
forma façon
socios partenaires
en en
internas internes
de dont
cabo des
con mettant

ES Proporcionar fácilmente informes versátiles y de gran impacto a las partes interesadas internas y externas

FR Fournir rapidement des rapports personnalisés et lisibles aux parties prenantes internes et externes

espanhol francês
proporcionar fournir
fácilmente rapidement
informes rapports
partes parties
internas internes
externas externes
partes interesadas prenantes
y et

ES Análisis visual basado en BI para presentaciones de alto impacto a partes interesadas internas y externas

FR Analyses claires basées sur la BI pour des présentations percutantes aux parties prenantes internes et externes

espanhol francês
análisis analyses
bi bi
presentaciones présentations
partes parties
externas externes
partes interesadas prenantes
basado basé
y et
basado en basées
internas internes

ES Extienda el acceso controlado tanto a las partes interesadas internas como a los socios comerciales externos para mejorar la eficiencia de la colaboración en la cadena de suministro.

FR Étendez l'accès contrôlé aux parties prenantes internes et aux partenaires commerciaux externes pour améliorer l'efficacité de la collaboration dans la chaîne d'approvisionnement.

espanhol francês
partes parties
comerciales commerciaux
externos externes
mejorar améliorer
colaboración collaboration
cadena chaîne
controlado contrôlé
partes interesadas prenantes
socios partenaires
de de
internas internes
la la
a aux
para pour

ES Comunicar: el equipo comparte periódicamente actualizaciones con las partes interesadas internas y externas afectadas.

FR Communication : l'équipe partage régulièrement des mises à jour avec les parties prenantes internes et externes impactées.

espanhol francês
comunicar communication
comparte partage
periódicamente régulièrement
actualizaciones mises à jour
partes parties
internas internes
externas externes
partes interesadas prenantes
y et
equipo équipe
con à
el mises

ES Statuspage: comunicar el estado a las partes internas interesadas y a los clientes mediante Statuspage ayuda a mantener a todo el mundo informado.

FR Statuspage : communiquer l'état aux parties prenantes internes et aux clients via Statuspage permet de tenir en permanence tout le monde au courant.

espanhol francês
estado état
mantener tenir
mundo monde
informado au courant
el le
partes parties
y et
clientes clients
a via
comunicar communiquer
internas internes
mediante de

ES Colabora fácilmente con las partes interesadas internas y externas a la vez que gestionas procesos y proyectos grandes.

FR Collaborez facilement avec des interlocuteurs internes et externes tout en gérant des projets et processus clés.

espanhol francês
colabora collaborez
externas externes
y et
procesos processus
proyectos projets
fácilmente facilement
internas internes

ES Pero también necesitan experiencia en la materia y credibilidad comercial para influir en un complejo grupo de partes interesadas internas y externas

FR Mais ils ont également besoin d'une expertise et d'une crédibilité commerciale pour influencer un groupe complexe de parties prenantes internes et externes

espanhol francês
comercial commerciale
influir influencer
complejo complexe
partes parties
externas externes
credibilidad crédibilité
partes interesadas prenantes
y et
también également
grupo groupe
de de
pero mais
experiencia expertise
necesitan ont
internas internes
para pour

ES Smartsheet permite a los usuarios compartir de forma sencilla y segura con cualquier persona, asegurando que tanto las partes interesadas internas como las externas tengan acceso a la información correcta en el momento adecuado.

FR Smartsheet permet aux utilisateurs de partager des données avec n’importe qui, de manière simple et sûre, tout en garantissant que les parties prenantes internes et externes ont accès aux bonnes informations au bon moment.

espanhol francês
smartsheet smartsheet
usuarios utilisateurs
sencilla simple
asegurando garantissant
externas externes
partes interesadas prenantes
permite permet
compartir partager
partes parties
acceso accès
momento moment
y et
cualquier nimporte
de de
información informations
en en
adecuado bon
internas internes
a manière
tanto que

ES Colabore con las partes interesadas internas y externas, aprovechando los permisos basados en funciones

FR Collaborez avec les parties prenantes internes et externes, en tirant parti des autorisations basées sur les rôles

espanhol francês
colabore collaborez
partes parties
externas externes
permisos autorisations
funciones rôles
partes interesadas prenantes
y et
en en
internas internes
los les

ES Se establecen políticas para responder a las pautas legales o regulatorias; resolver un conflicto o problema; reconocer intereses legítimos; o preparar, informar y guiar a las partes interesadas internas y externas

FR Les politiques sont établies pour répondre à des directives légales ou réglementaires ; résoudre un conflit ou un problème ; reconnaître des intérêts légitimes ; et/ou préparer, informer et guider les parties prenantes internes et externes

espanhol francês
conflicto conflit
reconocer reconnaître
intereses intérêts
preparar préparer
informar informer
guiar guider
partes parties
internas internes
externas externes
partes interesadas prenantes
o ou
legítimos légitimes
y et
políticas politiques
pautas directives
resolver résoudre
responder répondre
legales légales
a à
problema problème

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

espanhol francês
relaciones relation
públicas publique
partes parties
internas interne
equipos équipes
partes interesadas prenantes
y et
de de
comunicación communication
medios médias
gestión gestion
mercados marchés
todos tous
para pour

ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir contenido a través de cualquier canal a todas las partes interesadas.

FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

espanhol francês
relaciones relation
públicas publique
partes parties
internas interne
equipos équipes
partes interesadas prenantes
y et
de de
comunicación communication
medios médias
gestión gestion
mercados marchés
todos tous
para pour

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

espanhol francês
relaciones relation
públicas publique
partes parties
internas interne
equipos équipes
partes interesadas prenantes
y et
de de
comunicación communication
medios médias
gestión gestion
mercados marchés
todos tous
para pour

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

espanhol francês
relaciones relation
públicas publique
partes parties
internas interne
equipos équipes
partes interesadas prenantes
y et
de de
comunicación communication
medios médias
gestión gestion
mercados marchés
todos tous
para pour

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

espanhol francês
relaciones relation
públicas publique
partes parties
internas interne
equipos équipes
partes interesadas prenantes
y et
de de
comunicación communication
medios médias
gestión gestion
mercados marchés
todos tous
para pour

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

espanhol francês
relaciones relation
públicas publique
partes parties
internas interne
equipos équipes
partes interesadas prenantes
y et
de de
comunicación communication
medios médias
gestión gestion
mercados marchés
todos tous
para pour

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

espanhol francês
relaciones relation
públicas publique
partes parties
internas interne
equipos équipes
partes interesadas prenantes
y et
de de
comunicación communication
medios médias
gestión gestion
mercados marchés
todos tous
para pour

ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir contenido a través de cualquier canal a todas las partes interesadas.

FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises

ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir contenido a través de cualquier canal a todas las partes interesadas.

FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises

ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir contenido a través de cualquier canal a todas las partes interesadas.

FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises

ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir contenido a través de cualquier canal a todas las partes interesadas.

FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises

ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir contenido a través de cualquier canal a todas las partes interesadas.

FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises

ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir contenido a través de cualquier canal a todas las partes interesadas.

FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises

ES Impulse la eficiencia y realice un seguimiento de casi cualquier caso de uso financiero, tanto para clientes como para partes interesadas internas.

FR Gagnez en efficacité et suivez la quasi-totalité des cas d'utilisation financière, tant pour les clients que pour les parties prenantes internes.

espanhol francês
seguimiento suivez
financiero financière
partes parties
uso dutilisation
la la
y et
caso cas
clientes clients
partes interesadas prenantes
internas internes
eficiencia efficacité

ES Información sobre los antecedentes del proyecto: las razones del estudio y las partes interesadas internas implicadas.

FR Informations générales sur le projet : motifs de l'étude et acteurs internes impliqués

espanhol francês
estudio étude
internas internes
razones motifs
información informations
y et
proyecto projet

ES Cualquier CMS nuevo es una inversión importante que afecta a múltiples partes de su organización, por lo que deberá asegurarse de obtener aportes y la aceptación de las partes interesadas clave

FR Une nouvelle solution CMS est un investissement important, qui affecte de nombreux aspects de votre organisation ; vous devez donc vous assurer de recueillir les commentaires et le soutien des principaux intervenants

espanhol francês
cms cms
inversión investissement
afecta affecte
organización organisation
partes interesadas intervenants
importante important
y et
la le
de de
su votre
es est
deberá devez
asegurarse assurer
lo donc
nuevo nouvelle
obtener recueillir
una une
a un

Mostrando 50 de 50 traduções