Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necesitarás un smartphone" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesitarás un smartphone" de espanhol para francês

Traduções de necesitarás un smartphone

"necesitarás un smartphone" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

necesitarás a aurez aussi avec avez avoir besoin besoin de ce cela cette chaque choses comme dans de devez devrez donc est et faire faut il est le les lorsque même ne notre nous nécessaire obtenir ou pas peut pouvez pouvoir qu quand que quelle quelques qui savoir si soit sont souhaitez tous tout un une voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes à êtes être
smartphone android appareil application android iphone mobile mobiles portable smartphone smartphones téléphone téléphones

Tradução de espanhol para francês de necesitarás un smartphone

espanhol
francês

ES Un teléfono inteligente: Necesitarás un Smartphone para usarlo. La calidad de la experiencia también depende del smartphone que utilice.

FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.

espanhol francês
depende dépend
usarlo lutiliser
utilice utilisez
la la
calidad qualité
también également
de de
un dun
necesitarás besoin
smartphone smartphone
para pour

ES Ingenia un plan para asegurar los recursos. Quizás, necesitarás un apoyo operativo. Necesitarás unas personas que estén dispuestas a donar dinero o tiempo en favor de la causa.

FR Mettez en place un plan pour vous occuper des ressources nécessaires. Vous allez peut-être avoir besoin d'un soutien opérationnel. Vous allez avoir besoin de personnes prêtes à donner de l'argent ou de leur temps à votre cause.

espanhol francês
apoyo soutien
causa cause
recursos ressources
o ou
plan plan
quizás peut
necesitarás besoin de
en en
tiempo temps
de de
un dun
unas des
dinero pour
personas personnes
a à
necesitar besoin
estén n

ES Al final de este artículo, presentaré algunos de los auriculares disponibles para móviles y algunos de los reproductores que necesitarás para ver las mejores películas en tu smartphone.

FR À la fin de cet article, je vous présenterai certains des casques mobiles disponibles et certains des lecteurs dont vous aurez besoin pour regarder les meilleurs films sur votre smartphone.

espanhol francês
auriculares casques
disponibles disponibles
ver regarder
películas films
móviles mobiles
y et
necesitarás besoin
smartphone smartphone
artículo article
final fin
tu votre
de de
mejores meilleurs

ES Un teléfono inteligente: Necesitarás un Smartphone compatible para usarlo para algo más que un Cardboard.

FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.

espanhol francês
compatible compatible
usarlo lutiliser
para pour
más plus
algo vous
necesitarás besoin
smartphone smartphone

ES El OT Message Center para Android smartphone le permite consultar y gestionar sus mensajes de voz desde su smartphone Android.

FR Le OT Message Center pour smartphone Android vous permet de consulter et de gérer vos messages vocaux à partir de votre smartphone Android.

espanhol francês
center center
gestionar gérer
message message
android android
permite permet
y et
el le
smartphone smartphone
mensajes messages
de de
consultar vous
para à
sus vos
su votre

ES Como el GearVR, el Daydream viene con una restricción. Sólo puedes usar el Daydream View con un Pixel Smartphone o cualquier otro Smartphone compatible que sea de alta calidad. Esto también significa que puedes ver

FR Comme le GearVR, le Daydream est assorti d'une restriction. Vous ne pouvez utiliser la vue Daydream qu'avec un Smartphone à pixels ou tout autre Smartphone compatible de haute qualité. Cela signifie également que vous pouvez regarder

espanhol francês
restricción restriction
pixel pixels
smartphone smartphone
compatible compatible
alta haute
significa signifie
usar utiliser
calidad qualité
o ou
de de
también également
viene est
otro autre
una un
que à
ver regarder

ES Además, para su apoyo a cualquier Smartphone compatible con Daydream, puedes usar el Daydream View como un Google Cardboard mucho más cómodo con cualquier Smartphone

FR En outre, il prend en charge tout Smartphone compatible Daydream, vous pouvez simplement utiliser la vue Daydream comme un Google Cardboard beaucoup plus confortable avec n'importe quel Smartphone

espanhol francês
smartphone smartphone
google google
cómodo confortable
usar utiliser
el la
view vue
cualquier nimporte
más plus
para outre
compatible compatible
con avec
a un
un simplement

ES Aunque la mayoría de las fotos tienen un aspecto de "instantánea en un smartphone", probablemente fueron tomadas con cámaras DSLR y subidas al smartphone

FR Même si la plupart des photos ont un aspect "instantané sur un smartphone", elles ont probablement été prises avec un reflex numérique et téléchargées sur le smartphone

espanhol francês
smartphone smartphone
probablemente probablement
tomadas prises
dslr reflex numérique
instantánea instantané
y et
fotos photos
a un
la la
de des
en sur
la mayoría plupart

ES Ya no necesitarás recurrir a residencias de mascotas: te presentamos la revolución del alojamiento de perros

FR Fini les chenils : découvrez le meilleur de l'hébergement pour chien

espanhol francês
presentamos découvrez
perros chien
de de
la le

ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para activar Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.

FR Sécurisez l'accès à vos applications d'entreprise sans VPN. La prise en main d'Access ne prend que quelques minutes. Avec Teams Free, vos 50 premiers utilisateurs sont gratuits.

espanhol francês
protege sécurisez
aplicaciones applications
vpn vpn
minutos minutes
usuarios utilisateurs
primeros premiers
gratis gratuits
la la
a à
de sans
tus vos
son sont

ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para empezar con Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.

FR Sécurisez l'accès à vos applications d'entreprise sans passer par un VPN. La prise en main d'Access ne prend que quelques minutes. Avec Teams Free, vos 50 premiers utilisateurs sont gratuits.

espanhol francês
protege sécurisez
aplicaciones applications
vpn vpn
minutos minutes
usuarios utilisateurs
primeros premiers
gratis gratuits
la la
a à
de sans
tus vos
son sont

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

espanhol francês
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
diseño disposition
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Necesitarás tu nombre de usuario y contraseña de iCloud.

FR Vous aurez besoin de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe iCloud.

espanhol francês
de de
icloud icloud
y et
necesitarás besoin de
contraseña passe
tu votre
a vous
nombre nom
necesitar besoin

ES Necesitarás completar correctamente el proyecto para completar el programa especializado y obtener tu certificado

FR Vous devez réussir le(s) projet(s) pour terminer la Spécialisation et obtenir votre Certificat

espanhol francês
necesitarás devez
completar terminer
certificado certificat
s s
proyecto projet
y et
obtener obtenir
tu votre
para pour

ES Si el programa especializado incluye un curso separado para el proyecto práctico, necesitarás completar cada uno de los otros cursos antes de poder comenzarlo.

FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.

espanhol francês
incluye inclut
completar terminer
proyecto projet
poder pouvoir
de de
otros autres
práctico pratique

ES Hay unas cuantas cosas diferentes que necesitarás (las cuales revisaremos con más detalle) para poner tu sitio de WordPress en línea, incluyendo:

FR Vous aurez besoin de plusieurs éléments (que nous examinerons plus en détail) pour mettre votre site WordPress en ligne, notamment

espanhol francês
wordpress wordpress
línea ligne
cosas éléments
detalle détail
sitio site
necesitarás besoin de
en en
tu votre
de de
más plus
para pour
necesitar besoin

ES Además, si consigues una montura de choque (y deberías), necesitarás un soporte de micrófono de algún tipo para fijarla.

FR De plus, si vous avez une monture antichoc (et vous devriez en avoir une), vous aurez besoin d'une sorte de pied de micro pour la fixer.

espanhol francês
montura monture
micrófono micro
tipo sorte
y et
además de plus
de de
necesitarás avez
deberías devriez
necesitar besoin
para pour

ES La calidad del audio es claramente uno de los factores más importantes, y para ello, necesitarás un buen micrófono.

FR La qualité audio est clairement l'un des facteurs les plus importants - et pour cela, vous aurez besoin d'un bon microphone.

espanhol francês
claramente clairement
factores facteurs
importantes importants
y et
buen bon
micrófono microphone
la la
calidad qualité
audio audio
es est
más plus
necesitarás besoin

ES A medida que añadas más gente, necesitarás algún equipo adicional para conectar y grabar todo en tu ordenador

FR Au fur et à mesure que vous ajouterez des personnes, vous aurez besoin de matériel supplémentaire pour que tout soit branché et enregistré sur votre ordinateur

espanhol francês
medida mesure
y et
ordenador ordinateur
necesitarás besoin de
conectar votre
adicional supplémentaire
a à
necesitar besoin

ES También necesitarás un lugar para alojar tus archivos MP3 grabados

FR Vous aurez également besoin d'un endroit pour héberger vos fichiers MP3 enregistrés

espanhol francês
lugar endroit
alojar héberger
archivos fichiers
un dun
tus vos
también également
para pour
necesitarás besoin

ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.

FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.

espanhol francês
crucial cruciale
visitantes visiteurs
tráfico trafic
y et
sitio site
compañía société
de de
la la
es est
tu votre
tus vos
a à
la velocidad vitesse
sin sans

ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones

FR Comme vous ne pouvez pas facilement enregistrer plus d'un microphone USB dans un ordinateur, vous aurez besoin d'une interface audio USB ou d'une table de mixage avec au moins autant d'entrées micro XLR que d'hôtes

espanhol francês
usb usb
ordenador ordinateur
interfaz interface
mezclador mixage
xlr xlr
puede pouvez
grabar enregistrer
audio audio
o ou
al au
menos moins
fácilmente facilement
más plus
de de
un dun
no ne
en dans
micrófono microphone
se vous
necesitarás besoin
una un

ES Necesitarás una forma de conectar varios pares de auriculares, y el Behringer HA400 es tu solución

FR Vous aurez cependant besoin d'un moyen de brancher plusieurs paires d'écouteurs - et le Behringer HA400 est votre solution

espanhol francês
auriculares écouteurs
y et
solución solution
forma moyen
el le
de de
conectar votre
es est
varios plusieurs
necesitarás besoin

ES Así que para la revisión necesitarás:

FR Pour l'examiner, vous aurez donc besoin :

espanhol francês
para pour
necesitarás besoin

ES También puedes usar su función de SmartLinks para rastrear cuántas descargas obtiene tu podcast con los clics de enlaces específicos. Necesitarás integrar su servicio de rastreo para que todo esté atado.

FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.

espanhol francês
descargas téléchargements
podcast podcast
clics clics
específicos spécifiques
función fonction
cuántas nombre de
integrar intégrer
servicio service
usar utiliser
también également
de de
su leur
tu votre
enlaces liens

ES Si quieres que tu sitio web obtenga tráfico de Google u otros buscadores, necesitarás asegurarte de que tenga contenido creado sobre las palabras clave correctas

FR Si vous souhaitez booster votre trafic en provenance de Google ou d'autres moteurs de recherche, vous devez vous assurer qu'il contient du contenu créé autour des mots clés référencement appropriés

espanhol francês
tráfico trafic
otros dautres
buscadores moteurs de recherche
quieres souhaitez
necesitarás devez
creado créé
palabras mots
que contient
de de
asegurarte assurer
contenido contenu
tu votre
google google
si vous
palabras clave clés

ES Si usas subdominios o subcarpetas, una licencia es suficiente. Sin embargo, si tienes un nombre de dominio por sitio (también conocido como mapeo de dominio), necesitarás una licencia adicional para cada uno.

FR Si vous utilisez des sous-domaines ou des sous-dossiers, une licence suffit. Cependant, si vous avez un nom de domaine par site (alias mappage de domaines), vous aurez besoin d’une licence supplémentaire pour chacun d’entre eux.

espanhol francês
licencia licence
mapeo mappage
o ou
sitio site
sin embargo cependant
de de
adicional supplémentaire
necesitarás avez
usas utilisez
dominio domaine
nombre nom
sin vous
por suffit

ES Elimina el stress de los lanzamientos configurando todo lo que necesitarás con antelación.

FR Supprimez le stress des lancements en configurant à l'avance tout ce dont vous avez besoin.

espanhol francês
elimina supprimez
lanzamientos lancements
configurando configurant
el le
de dont

ES Para usar Conversaciones, necesitarás una cuenta de ActiveCampaign. ¡Comienza una prueba gratuita!

FR Pour utiliser Conversations, il vous faudra un compte ActiveCampaign. Commencez votre période d'essai gratuite !

espanhol francês
conversaciones conversations
comienza commencez
gratuita gratuite
usar utiliser
cuenta compte

ES Para realizar un trabajo colaborativo, necesitarás herramientas para compartir archivos. Esta herramienta colaborativa debería permitirte guardar, sincronizar y compartir archivos fácilmente con el equipo.

FR Pour travailler de manière collaborative, vous aurez besoin d'un outil de partage de fichiers. Il devrait vous permettre d'enregistrer, de synchroniser et de partager facilement les fichiers avec l'équipe.

espanhol francês
permitirte permettre
sincronizar synchroniser
herramienta outil
debería devrait
y et
compartir partager
equipo équipe
un dun
archivos fichiers
fácilmente facilement
colaborativa collaborative
necesitarás besoin

ES Programación. Necesitarás un sistema de software que permita la creación de una línea base de programación y la capacidad de supervisar tu programación real en comparación con ella.

FR Calendrier. Vous aurez besoin d'un logiciel qui permette de créer un calendrier de référence et de surveiller votre calendrier réel par rapport à celui-ci.

espanhol francês
supervisar surveiller
real réel
comparación par rapport
software logiciel
y et
tu votre
de de
un dun
programación créer
necesitarás besoin
una un

ES Por ejemplo, si tus servicios en línea se ralentizaron durante el lanzamiento de un producto importante, puedes revisar las quejas de los clientes e identificar los cambios que necesitarás para el próximo

FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement

espanhol francês
línea ligne
lanzamiento lancement
importante important
revisar examiner
quejas plaintes
e d
el le
en en
clientes clients
identificar déterminer
ejemplo exemple
de de
tus vos
un dun
servicios services
producto produit

ES También para esto necesitarás usar un tercero, ya que, en la actualidad, Twitter solo le permite analizar un perfil a la vez.

FR Vous devrez faire appel à un tiers pour cela aussi car actuellement, Twitter ne permet d'analyser qu'un seul profil à la fois.

espanhol francês
twitter twitter
perfil profil
permite permet
la la
un quun
actualidad actuellement
vez fois
esto cela
tercero tiers
a à

ES Piensa en los recursos de redes sociales que necesitarás antes de filmar.

FR Réfléchissez aux ressources sociales dont vous avez besoin avant de réaliser une vidéo.

espanhol francês
recursos ressources
de de
que dont

ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.

FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image stock et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.

espanhol francês
completar terminer
y et
al au
diseñador designer
pueda puisse
diseño design
el la
o une
que devrez
para pour

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de landing page, pensez au temps que vous avez à disposition et à l'expérience que vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

espanhol francês
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
diseño disposition
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de Facebook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de couverture Facebook, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

espanhol francês
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
portada couverture
facebook facebook
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

espanhol francês
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
diseño disposition
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de réseaux sociaux, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

espanhol francês
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'emballage alimentaire, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

espanhol francês
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
diseño disposition
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de portada de disco, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de pochette d'album, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

espanhol francês
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
portada pochette
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
diseño disposition
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de folleto, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de brochure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

espanhol francês
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
folleto brochure
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de plantilla de PowerPoint, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de modèle PowerPoint, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

espanhol francês
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
plantilla modèle
redacción rédaction
powerpoint powerpoint
de de
ten vous
tiempo temps
necesitarás avez
tu votre
la la

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de infografía, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'infographie, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

espanhol francês
escoger sélectionnez
paquete pack
concurso concours
redacción rédaction
de de
ten vous
tiempo temps
tu votre
diseño disposition
la la
a à
necesitarás avez

ES Esto quiere decir que no necesitarás instalar una VPN en varios dispositivos: todo está cifrado y protegido por el router.

FR Vous n’avez ainsi pas besoin d’installer un VPN sur plusieurs appareils : tout est chiffré et protégé par le routeur.

espanhol francês
vpn vpn
dispositivos appareils
router routeur
cifrado chiffré
y et
el le
no pas
está est
protegido protégé
en sur

ES Para empezar, necesitarás encontrar un router compatible

FR Pour commencer, vous devez trouver un routeur compatible

espanhol francês
empezar commencer
necesitarás devez
encontrar trouver
router routeur
compatible compatible
para pour

ES Para usar la característica VPN de un router, necesitarás tener una suscripción con el proveedor VPN con el que el router sea compatible.

FR Pour utiliser un VPN sur un routeur, vous aurez besoin de souscrire un abonnement auprès du fournisseur VPN compatible avec le routeur.

espanhol francês
vpn vpn
router routeur
proveedor fournisseur
usar utiliser
suscripción abonnement
de de
necesitarás besoin de
compatible compatible
el le
para pour
una un

ES ¿Quieres una VPN que te permita hacer streaming o descargar torrents rápidamente? Entonces necesitarás uno rápido

FR Voulez-vous un VPN qui vous permet de partager ou de télécharger des torrents ? Alors il vous faut un VPN rapide

espanhol francês
vpn vpn
permita permet
descargar télécharger
torrents torrents
quieres voulez
o ou
rápido rapide
una un
entonces de

ES ¿Quieres una VPN con el que poder hacer streaming o descargar torrents rápidamente? Entonces necesitarás una rápida que no ralentice tu conexión

FR Vous voulez un VPN qui vous permet de partager ou de télécharger des torrents rapidement ? Il vous faut donc un VPN rapide qui ne ralentit pas votre connexion

espanhol francês
vpn vpn
descargar télécharger
torrents torrents
conexión connexion
poder permet
o ou
con de
rápidamente rapidement
tu votre
quieres voulez
rápida rapide
no ne
una un

ES Dado que el software es tan claro y fácil de usar, no necesitarás de mucha experiencia para poder trabajar con CyberGhost.

FR Comme le logiciel est si clair et facile à utiliser, vous n?aurez pas besoin de beaucoup d?expérience pour pouvoir utiliser CyberGhost.

espanhol francês
experiencia expérience
cyberghost cyberghost
y et
usar utiliser
el le
de de
necesitarás besoin de
software logiciel
fácil facile
es est
no pas
claro clair
poder pouvoir
necesitar besoin

Mostrando 50 de 50 traduções