Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yacimientos más importantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yacimientos más importantes" de espanhol para inglês

Traduções de yacimientos más importantes

"yacimientos más importantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
importantes a about across all also based best better big biggest critical features first high important key major many more more important most most important on one over quality re relevant right significant so such support sure than the the most them this those three tools top track up value very well what

Tradução de espanhol para inglês de yacimientos más importantes

espanhol
inglês

ES Los recursos son mucho más amplios e incluyen las reservas, los yacimientos descubiertos que son potencialmente rentables y los yacimientos no descubiertos que se prevén a partir de estudios geológicos preliminares

EN Resources are far larger and include reserves, discovered deposits that are potentially profitable and undiscovered deposits predicted based on preliminary geological surveys

espanhol inglês
recursos resources
reservas reserves
descubiertos discovered
potencialmente potentially
rentables profitable
estudios surveys
preliminares preliminary
son are
de far
que that
incluyen include

ES mediante centrales situadas en yacimientos. Estos yacimientos pueden ser de agua caliente, si el calor procede de capas de agua caliente que circulan bajo la superficie, o secos, en los que el calor proviene de la piedra.

EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.

espanhol inglês
situadas located
agua water
capas layers
superficie surface
secos dry
o or
en in
de of
que comes
calor heat
caliente hot
ser be

ES La cueva Kesslerloch es uno de los yacimientos más importantes del final de la época glacial en Europa y alberga restos de haber sido un asentamiento durante el Paleolítico Superior (14000 – 12000 a. C.).

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

ES Auvernier es un pueblo de tradición vinícola a la orilla del lago de Neuchâtel, que cuenta con uno de los yacimientos prehistóricos más importantes de Suiza.

EN Auvernier, the site of one of the most significant prehistoric finds in Switzerland, is a traditional winemaking village on the shore of Lake Neuchâtel.

espanhol inglês
pueblo village
tradición traditional
orilla shore
suiza switzerland
es is
la the
lago lake
importantes significant
un a
de of

ES La cueva Kesslerloch es uno de los yacimientos más importantes del final de la época glacial en Europa y alberga restos de haber sido un asentamiento durante el Paleolítico Superior (14000 – 12000 a. C.).

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

ES Las minas subterráneas del mañana serán más remotas, con yacimientos difíciles de alcanzar y, por consiguiente, su excavación será más peligrosa.

EN Tomorrow’s underground mines will be more remote with orebodies that are difficult to reach and consequently more dangerous to excavate.

espanhol inglês
minas mines
subterráneas underground
remotas remote
peligrosa dangerous
con with
serán will
ser be
más more
alcanzar to

ES Esta zona contiene además lo que algunos consideran los más valiosos yacimientos arqueológicos neolíticos de Europa

EN The views to the horizon seem never-ending and the surrounding area contains arguably the richest Neolithic archaeology in Europe

espanhol inglês
zona area
europa europe
de and
más the

ES Aunque se siguen descubriendo nuevos yacimientos, se siguen manteniendo los campos petrolíferos ya explotados y la extracción de esta materia prima viscosa y cargada de sólidos es cada vez más costosa

EN Although new deposits are still being discovered, already preceded oil fields continue being serviced, the production of this viscous solids-containing raw material is becoming more complex

espanhol inglês
materia material
siguen continue
nuevos new
ya already
la the
es is
de of
campos fields
esta this

ES De esta manera, podrá bombear sus productos con suavidad y con pocas pulsaciones en las condiciones más difíciles en yacimientos petrolíferos remotos

EN This means that you can pump your product gently and with low pulsation under the most challenging conditions in small oil fields

espanhol inglês
bombear pump
pocas small
difíciles challenging
manera means
condiciones conditions
en in
podrá can
con with
y your
más the
esta this
productos product

ES Bombeo de los medios más difíciles en yacimientos de petróleo y gas

EN Conveying the most challenging media in oil and gas fields

espanhol inglês
medios media
difíciles challenging
gas gas
en in
petróleo oil
más the

ES Más información sobre: Yacimientos palafíticos alrededor de los Alpes

EN Find out more about: Pile Dwellings around the Alps

espanhol inglês
de around
alpes alps
sobre about
de los out

ES Más información sobre: + Yacimientos palafíticos alrededor de los Alpes

EN Find out more about: + Pile Dwellings around the Alps

espanhol inglês
de around
alpes alps
sobre about
de los out

ES El nacimiento del Rin se encuentra en la región de Oberalp, no muy lejos del paso alpino. Val Tujetsch es el hogar de uno de los yacimientos minerales más ricos de los Alpes y también del pueblo monasterio de Disentis.

EN The source of the Rhine originates in the Oberalp region not far from the mountain pass. Val Tujetsch is home to one of the richest mineral occurrences in the Alps and also to the monastery village of Disentis.

espanhol inglês
rin rhine
val val
minerales mineral
monasterio monastery
región region
pueblo village
en in
no not
alpes alps
es is
también also
de far
y and

ES El histórico Naseby está a un simple desvío de la State Highway 85 y es conocido por ofrecer excelente patinaje sobre hielo, hoteles patrimoniales y excursionismo en torno a los antiguos yacimientos de oro.

EN An easy detour off State Highway 85, historic Naseby is known for great ice skating, heritage hotels and hiking around the old goldfields.

espanhol inglês
simple easy
desvío detour
state state
highway highway
conocido known
patinaje skating
hielo ice
hoteles hotels
excursionismo hiking
histórico historic
un an
es is
de off
antiguos old
en around
y and

ES Common.Of Yacimientos palafíticos alrededor de los Alpes

EN Common.Of Pile Dwellings around the Alps

espanhol inglês
common common
of of
alpes alps
los the

ES Hay numerosos yacimientos de las vegas y cerros del margen izquierdo del Henares, en especial en la zona del Ecce Homo y un asentamiento pre-urbano en la cima del cerro de San Juan del Viso, denominado tradicionalmente Iplacea

EN There are many sites on the left bank and hills of the River Henares, particularly in the Ecce Homo area, a pre-urban settlement on the top of San Juan del Viso hill, traditionally known as Iplacea

espanhol inglês
zona area
asentamiento settlement
san san
juan juan
tradicionalmente traditionally
henares henares
la the
un a
izquierdo left
en in
hay there

ES En esta época Móstoles pertenecía al gran territorio de la ciudad de Toledo y se mantienen restos hallados en diversos yacimientos.

EN At that time Móstoles belonged to the extensive territory of the city of Toledo, and remains have been found at different sites.

espanhol inglês
móstoles móstoles
restos remains
gran extensive
toledo toledo
territorio territory
ciudad city
en at
la the
a to
época time
de of
y and

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

EN The Balbi Crypt (Crypt of Balbus) offers a historical trip through the past of Rome thanks to the excavations carried out on its sites.

espanhol inglês
cripta crypt
excavaciones excavations
realizadas carried out
ofrece offers
histórico historical
roma rome
la the
un a
a to
de of
en on

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

espanhol inglês
excavaciones excavations
realizadas carried out
museo museum
roma rome
nacional national
una a
de of
mediante to
en on

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

EN The ground floor presents what was found during the excavation. It is placed in such a way that visitors can get an idea of the history of the area.

espanhol inglês
se is
zona area
en in
planta floor
historia history

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

EN The Balbi Crypt (Crypt of Balbus) offers a historical trip through the past of Rome thanks to the excavations carried out on its sites.

espanhol inglês
cripta crypt
excavaciones excavations
realizadas carried out
ofrece offers
histórico historical
roma rome
la the
un a
a to
de of
en on

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

espanhol inglês
excavaciones excavations
realizadas carried out
museo museum
roma rome
nacional national
una a
de of
mediante to
en on

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

EN The ground floor presents what was found during the excavation. It is placed in such a way that visitors can get an idea of the history of the area.

espanhol inglês
se is
zona area
en in
planta floor
historia history

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

EN The Balbi Crypt (Crypt of Balbus) offers a historical trip through the past of Rome thanks to the excavations carried out on its sites.

espanhol inglês
cripta crypt
excavaciones excavations
realizadas carried out
ofrece offers
histórico historical
roma rome
la the
un a
a to
de of
en on

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

espanhol inglês
excavaciones excavations
realizadas carried out
museo museum
roma rome
nacional national
una a
de of
mediante to
en on

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

EN The ground floor presents what was found during the excavation. It is placed in such a way that visitors can get an idea of the history of the area.

espanhol inglês
se is
zona area
en in
planta floor
historia history

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

EN The Balbi Crypt (Crypt of Balbus) offers a historical trip through the past of Rome thanks to the excavations carried out on its sites.

espanhol inglês
cripta crypt
excavaciones excavations
realizadas carried out
ofrece offers
histórico historical
roma rome
la the
un a
a to
de of
en on

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

espanhol inglês
excavaciones excavations
realizadas carried out
museo museum
roma rome
nacional national
una a
de of
mediante to
en on

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

EN The ground floor presents what was found during the excavation. It is placed in such a way that visitors can get an idea of the history of the area.

espanhol inglês
se is
zona area
en in
planta floor
historia history

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

EN The Balbi Crypt (Crypt of Balbus) offers a historical trip through the past of Rome thanks to the excavations carried out on its sites.

espanhol inglês
cripta crypt
excavaciones excavations
realizadas carried out
ofrece offers
histórico historical
roma rome
la the
un a
a to
de of
en on

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

espanhol inglês
excavaciones excavations
realizadas carried out
museo museum
roma rome
nacional national
una a
de of
mediante to
en on

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

EN The ground floor presents what was found during the excavation. It is placed in such a way that visitors can get an idea of the history of the area.

espanhol inglês
se is
zona area
en in
planta floor
historia history

ES En estos yacimientos, restos de madera, semillas, fauna, carbones y otros pueden proporcionar información muy valiosa para poder reconstruir el paisaje, la alimentación y otros aspectos de las diferentes épocas históricas

EN In these sites, remains of wood, seeds, fauna, coals and others can provide valuable information to reconstruct the landscape, food and other aspects of different historical periods

espanhol inglês
semillas seeds
fauna fauna
valiosa valuable
paisaje landscape
épocas periods
en in
pueden can
información information
aspectos aspects
diferentes different
proporcionar to
de of
otros other
y and
restos remains
madera wood

ES Reservas naturales como la del Bosque del Vaj y el Parque fluvial del Po se funden con los castillos, las abadías, los yacimientos arqueológicos de la ciudad romana de Industria.

EN Natural reserves such as that of the Bosco del Vaj (Vaj Woods) and the Parco Fluviale del Po (the Po Riverside Park) blend with the castles, abbeys, and the archaeological excavations of the Roman city of Industry.

espanhol inglês
reservas reserves
naturales natural
po po
castillos castles
romana roman
industria industry
parque park
ciudad city
con with
como as
bosque woods

ES En particular, nuestros sistemas de bombeo NEMO®, NOTOS® y TORNADO® ofrecen nuevas oportunidades para continuar explotando pozos de petróleo casi secos y aumentar las tasas de producción de los yacimientos petrolíferos existentes

EN In particular, our NEMO®, NOTOS® and TORNADO® pump systems offer new opportunities to leverage dwindling oil resources and raise production rates of existing oil fields

espanhol inglês
sistemas systems
bombeo pump
tornado tornado
tasas rates
producción production
nemo nemo
aumentar raise
nuevas new
oportunidades opportunities
ofrecen offer
petróleo oil
en in
particular particular
de of

ES Tanto si se trata de un gran operador de yacimientos petrolíferos como de una pequeña empresa productora, poNEMOs la máxima pasión en su proyecto

EN Whether you are a large oilfield operator or a small production company, we dedicate ourselves to your projects with the highest passion

espanhol inglês
operador operator
pequeña small
gran large
empresa company
máxima highest
la the
proyecto projects
si whether
a to
un a
su your
de passion

ES Bombeo eficiente de yacimientos petrolíferos diluidos con alto contenido de gas

EN Efficient conveying of diluted oil fields with high gas content

espanhol inglês
eficiente efficient
contenido content
gas gas
de of
con with
alto high

ES Soluciones de alta tecnología para lograr una producción eficiente en los yacimientos de petróleo y gas

EN High-tech solutions for efficient production in oil and gas fields

espanhol inglês
soluciones solutions
alta high
producción production
eficiente efficient
gas gas
en in
tecnología high-tech
petróleo oil
para for

ES La ubicación de los yacimientos petrolíferos es tan variada como su calidad

EN The location of the oil fields is as varied as their quality

espanhol inglês
ubicación location
variada varied
calidad quality
es is
la the
de of
su their
como as

ES Juntos hacemos posible la implementación de conectividad en la nube en yacimientos petrolíferos desde el borde hasta el centro y sofisticados análisis en plantas.

EN Together we enable oilfield edge to core to cloud connectivity and sophisticated plant analytics.

espanhol inglês
conectividad connectivity
nube cloud
borde edge
centro core
sofisticados sophisticated
análisis analytics
plantas plant
posible enable
desde to

ES Hay numerosos yacimientos de las vegas y cerros del margen izquierdo del Henares, en especial en la zona del Ecce Homo y un asentamiento pre-urbano en la cima del cerro de San Juan del Viso, denominado tradicionalmente Iplacea

EN There are many sites on the left bank and hills of the River Henares, particularly in the Ecce Homo area, a pre-urban settlement on the top of San Juan del Viso hill, traditionally known as Iplacea

espanhol inglês
zona area
asentamiento settlement
san san
juan juan
tradicionalmente traditionally
henares henares
la the
un a
izquierdo left
en in
hay there

ES En esta época Móstoles pertenecía al gran territorio de la ciudad de Toledo y se mantienen restos hallados en diversos yacimientos.

EN At that time Móstoles belonged to the extensive territory of the city of Toledo, and remains have been found at different sites.

espanhol inglês
móstoles móstoles
restos remains
gran extensive
toledo toledo
territorio territory
ciudad city
en at
la the
a to
época time
de of
y and

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

EN The Balbi Crypt (Crypt of Balbus) offers a historical trip through the past of Rome thanks to the excavations carried out on its sites.

espanhol inglês
cripta crypt
excavaciones excavations
realizadas carried out
ofrece offers
histórico historical
roma rome
la the
un a
a to
de of
en on

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

espanhol inglês
excavaciones excavations
realizadas carried out
museo museum
roma rome
nacional national
una a
de of
mediante to
en on

ES En la planta baja se sitúan las excavaciones en el contexto de la historia de la zona, mientras se muestran los restos de las excavaciones de la Cripta Balbi y otros yacimientos romanos.

EN The ground floor presents what was found during the excavation. It is placed in such a way that visitors can get an idea of the history of the area.

espanhol inglês
se is
zona area
en in
planta floor
historia history

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

espanhol inglês
excavaciones excavations
realizadas carried out
museo museum
roma rome
nacional national
una a
de of
mediante to
en on

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

espanhol inglês
excavaciones excavations
realizadas carried out
museo museum
roma rome
nacional national
una a
de of
mediante to
en on

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

espanhol inglês
excavaciones excavations
realizadas carried out
museo museum
roma rome
nacional national
una a
de of
mediante to
en on

ES La Cripta Balbi muestra el pasado de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Es una de las cuatro sedes del Museo Nacional Romano.

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

espanhol inglês
excavaciones excavations
realizadas carried out
museo museum
roma rome
nacional national
una a
de of
mediante to
en on

ES La Cripta Balbi ofrece un recorrido histórico a través del pasado de la ciudad de Roma mediante las excavaciones realizadas en sus yacimientos. Conócela.

EN The Balbi Crypt (Crypt of Balbus) offers a historical trip through the past of Rome thanks to the excavations carried out on its sites.

espanhol inglês
cripta crypt
excavaciones excavations
realizadas carried out
ofrece offers
histórico historical
roma rome
la the
un a
a to
de of
en on

Mostrando 50 de 50 traduções