ES Diseñado en Finlandia, el buque de investigación polar Xue Long 2 (Dragón de Nieve 2, a la dcha.), está dotado de equipos de última generación para la investigación climática, oceanográfica y geológica de las regiones ártica y antártica.
ES Diseñado en Finlandia, el buque de investigación polar Xue Long 2 (Dragón de Nieve 2, a la dcha.), está dotado de equipos de última generación para la investigación climática, oceanográfica y geológica de las regiones ártica y antártica.
EN Finnish-designed polar research vessel Xue Long 2 (Snow Dragon 2, at right) is equipped with state-of the-art equipment for climate, oceanology and geology research in the Arctic and Antarctic regions.
espanhol | inglês |
---|---|
diseñado | designed |
finlandia | finnish |
buque | vessel |
investigación | research |
long | long |
dragón | dragon |
nieve | snow |
dotado | equipped |
equipos | equipment |
climática | climate |
regiones | regions |
polar | polar |
en | in |
de | of |
y | and |
está | is |
para | for |
ES Un camión del cercano puerto de Long Beach que pasa por el jardín comunitario de Hudson Park en Long Beach, California, 20 de febrero de 2020.
EN A truck from the nearby Port of Long Beach passing by the Hudson Park community garden in Long Beach, California, February 20, 2020
espanhol | inglês |
---|---|
camión | truck |
puerto | port |
long | long |
beach | beach |
comunitario | community |
hudson | hudson |
california | california |
febrero | february |
el | the |
jardín | garden |
park | park |
un | a |
de | of |
en | in |
ES La ruta más segura para llegar al Sitio A es ir a la derecha desde el spawn a Outside Long, atravesar las puertas y luego entrar en A Long
EN The safest route to Site A is to go right from spawn into Outside Long, through the doors, and then into A Long
espanhol | inglês |
---|---|
long | long |
puertas | doors |
es | is |
ruta | route |
y | and |
sitio | site |
a | to |
ir | to go |
desde | from |
luego | then |
en | outside |
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Long Newnton, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Long Newnton.
EN To help you find the best hikes and walks around Long Newnton, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Long Newnton.
espanhol | inglês |
---|---|
long | long |
región | region |
cerca | around |
colección | collection |
en | in |
detalles | details |
y | and |
explorar | explore |
encontrar | find |
a | to |
ayudarte | help |
nuestra | our |
todos | all |
senderos | trails |
la | the |
cada | each |
tu | you |
ES La versión gratuita del buscador de palabras claves genera hasta +750 sugerencias de palabras claves de cola larga o long-tail por cada término de búsqueda
EN Free version of Keyword Tool generates up to 750+ long-tail keyword suggestions for every search term
espanhol | inglês |
---|---|
gratuita | free |
genera | generates |
sugerencias | suggestions |
cola | tail |
larga | long |
término | term |
búsqueda | search |
versión | version |
de | of |
hasta | up |
claves | keyword |
cada | every |
ES Keyword Tool funciona como un buscador de palabras que utiliza Autocompletar de Google para generar cientos de palabras claves long-tail relevantes para cualquier tema.
EN Keyword Tool is free online keyword research instrument that uses Google Autocomplete to generate hundreds of relevant long-tail keywords for any topic.
espanhol | inglês |
---|---|
autocompletar | autocomplete |
relevantes | relevant |
tema | topic |
utiliza | uses |
de | of |
keyword | keyword |
generar | generate |
cientos | hundreds |
tool | tool |
ES Más episodios de The Long Game
EN More Episodes from The Long Game
espanhol | inglês |
---|---|
episodios | episodes |
de | from |
long | long |
game | game |
ES Escuche el audiolibro The Long Win de Cath Bishop
EN Listen to The Long Win Audiobook by Cath Bishop
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
audiolibro | audiobook |
long | long |
win | win |
de | by |
escuche | to |
ES Lo que piensa la gente sobre The Long Win
EN What people think about The Long Win
espanhol | inglês |
---|---|
piensa | think |
la | the |
win | win |
gente | people |
long | long |
sobre | about |
ES Guns N Roses en Fenders Ballroom Long Beach...por Marc Canterdesde
EN Robert Plant of Led Zeppelinby BOBBY BANKfrom
espanhol | inglês |
---|---|
por | of |
ES Digital marketing bootcamp long form sales page |concursos de Diseño de Landing Page | 99designs
EN Digital marketing bootcamp long form sales page | Landing page design contest | 99designs
espanhol | inglês |
---|---|
digital | digital |
long | long |
page | page |
concursos | contest |
landing | landing |
marketing | marketing |
form | form |
diseño | design |
ES La moderna CDN de Fastly está diseñada para almacenar en caché y distribuir rápidamente vídeos bajo demanda, ya sean populares o long tail
EN Fastly’s modern CDN is designed to cache and rapidly deliver both frequently requested and long-tail, on-demand videos
espanhol | inglês |
---|---|
moderna | modern |
cdn | cdn |
distribuir | deliver |
vídeos | videos |
demanda | demand |
long | long |
tail | tail |
está | is |
caché | cache |
rápidamente | rapidly |
en | on |
ES Hoy 12 de Abril de 2018, DBRS Ratings Limited (DBRS) ha subido el rating de la Deuda Senior a largo plazo de BBVA (“Long-Term Senior Debt”) desde A hasta A (high). La tendencia se mantiene en estable.
EN Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. will present its results for 1Q 2017 on April 27, 2017, at 9:30 a.m. (CET).
espanhol | inglês |
---|---|
abril | april |
a | a |
en | at |
el | on |
la | its |
ES Fitch Ratings (Fitch) ha subido hoy el rating a largo plazo (“Long-term Issuer Default Rating – IDR-”) de BBVA a A- desde BBB+. La perspectiva se mantiene en estable.
EN On January 27th, 2010 at 9:30am, BBVA will hold a meeting with analysts and institutional investors to present the results of Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. for 4Q09.
espanhol | inglês |
---|---|
bbva | bbva |
ha | hold |
de | of |
en | at |
el | on |
a | to |
la | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Pose Long, Brooklyn, Bridge, Manhattan, edificios, distrito financiero, blanco y negro, B&W, horizonte, Nueva York
EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Long Pose, Brooklyn, Bridge, Bridge, Manhattan, Buildings, Financial District, Black & White, B & W, Skyline, New York
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
long | long |
brooklyn | brooklyn |
bridge | bridge |
manhattan | manhattan |
edificios | buildings |
financiero | financial |
amp | amp |
w | w |
horizonte | skyline |
nueva | new |
york | york |
distrito | district |
b | b |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
a | to |
describir | describe |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Long Island - Compra y venta
EN Black and White Long Island Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
espanhol | inglês |
---|---|
long | long |
venta | sale |
blanco | white |
negro | black |
de | island |
y | and |
ES Cuadro y póster Luz Long y Jesse Owens durante una conversación en Berlín en 1936 - Compra y venta
EN Luz Long and Jesse Owens during a conversation in Berlin in 1936 - Photographic print for sale
espanhol | inglês |
---|---|
jesse | jesse |
owens | owens |
berlín | berlin |
venta | sale |
luz | luz |
en | in |
long | long |
una | a |
conversación | conversation |
y | and |
durante | during |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Luz Long y Jesse Owens durante una conversación en Berlín en 1936
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Luz Long and Jesse Owens during a conversation in Berlin in 1936 photography
espanhol | inglês |
---|---|
metros | meters |
jesse | jesse |
owens | owens |
berlín | berlin |
luz | luz |
fotografía | photography |
deportes | sport |
atletismo | athletics |
art | art |
en | in |
long | long |
conversación | conversation |
a | a |
y | and |
durante | during |
ES Luz Long y Jesse Owens durante una conversación en Berlín en 1936
EN Luz Long and Jesse Owens during a conversation in Berlin in 1936
espanhol | inglês |
---|---|
jesse | jesse |
owens | owens |
berlín | berlin |
luz | luz |
en | in |
long | long |
durante | during |
una | a |
conversación | conversation |
y | and |
ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
espanhol | inglês |
---|---|
agosto | august |
berlín | berlin |
atletas | athletes |
izquierda | left |
jesse | jesse |
owens | owens |
pausa | break |
salto | jump |
verano | summer |
luz | luz |
ee | usa |
juegos olímpicos | olympics |
en | in |
la | the |
alemania | germany |
competencia | competition |
una | a |
longitud | long |
ES Entre las rocas de la bahía de Da Long en Vietnam
EN Between the rocks of Da Long Bay in Vietnam
espanhol | inglês |
---|---|
rocas | rocks |
bahía | bay |
long | long |
vietnam | vietnam |
da | da |
la | the |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Bahía de Da Long, Vietnam, Blanco y negro, Argentica, paisaje, puesta de sol
EN Keywords used by Marc Lafond to describe this photograph: Asie, Baie Da Long, Vietnam, Noir et blanc, Argentique, paysage, soleil couchant
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
long | long |
vietnam | vietnam |
da | da |
negro | noir |
blanco | blanc |
a | to |
palabras clave | keywords |
puesta | by |
describir | describe |
ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.
EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
inolvidables | unforgettable |
nueva | new |
york | york |
pesca | fishing |
profundas | deep |
long | long |
espectáculos | shows |
broadway | broadway |
cosas | things |
en | in |
que | ask |
hacer | to |
desde | from |
aguas | sea |
de | island |
ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.
EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
inolvidables | unforgettable |
nueva | new |
york | york |
pesca | fishing |
profundas | deep |
long | long |
espectáculos | shows |
broadway | broadway |
cosas | things |
en | in |
que | ask |
hacer | to |
desde | from |
aguas | sea |
de | island |
ES c-falló con elevado al jardín central por Long en la 9o
EN c-flied out to center for Long in the 9th
espanhol | inglês |
---|---|
central | center |
long | long |
en | in |
la | the |
ES Vea el edificio Gardiner de la década de 1760, también ubicado en Long Wharf. Una vez albergó la casa de conteo de John Hancock y es la estructura más antigua que sobrevive en el muelle.
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
espanhol | inglês |
---|---|
long | long |
john | john |
s | s |
edificio | building |
estructura | structure |
wharf | wharf |
es | is |
vea | see |
también | also |
una vez | once |
ubicado | located |
de | house |
en | on |
y | and |
ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
espanhol | inglês |
---|---|
bote | boat |
long | long |
wharf | wharf |
locomotora | locomotive |
américa | america |
inglaterra | england |
carga | cargo |
en | in |
a | to |
la | the |
que | arrive |
donde | where |
desde | from |
ES Enfrente del Long Wharf Marriott y muy cerca del New England Aquarium
EN Across from the Long Wharf Marriott and steps from New England Aquarium
espanhol | inglês |
---|---|
long | long |
wharf | wharf |
marriott | marriott |
new | new |
aquarium | aquarium |
england | england |
y | and |
del | the |
ES Uno de los trucos más comunes para crear la ilusión de una conexión iniciada por el servidor se denomina Long Polling (sondeo largo)
EN One of the most common hacks to create the illusion of a server initiated connection is called long polling
espanhol | inglês |
---|---|
ilusión | illusion |
conexión | connection |
iniciada | initiated |
servidor | server |
se | is |
largo | long |
de | of |
comunes | common |
crear | create |
una | a |
ES Con el Long Polling, el cliente abre una conexión HTTP con el servidor, el cual la mantiene abierta hasta que se envíe una respuesta
EN With long polling, the client opens an HTTP connection to the server which keeps it open until sending response
espanhol | inglês |
---|---|
long | long |
conexión | connection |
http | http |
mantiene | keeps |
envíe | sending |
abre | opens |
abierta | open |
servidor | server |
con | with |
cliente | client |
respuesta | response |
ES El Long Polling y las otra técnicas funcionan bastante bien
EN Long polling and the other techniques work quite well
espanhol | inglês |
---|---|
long | long |
técnicas | techniques |
funcionan | work |
el | the |
otra | other |
bien | well |
bastante | quite |
y | and |
ES Hoteles frente a la costa en el puerto de Boston | Boston Marriott Long Wharf | Hoteles en Faneuil Hall, Boston, MA
EN Boston, Massachusetts Hotel on the Harbor | Boston Marriott Long Wharf
espanhol | inglês |
---|---|
hoteles | hotel |
puerto | harbor |
boston | boston |
marriott | marriott |
long | long |
wharf | wharf |
en | on |
ES El diseño atemporal y minucioso de la Women's Long Sleeve Shirt muestra puños y cuello de canalé, y se presenta en un cómodo tejido de punto de algodón con elementos de la marca por dentro y por fuera.
EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.
espanhol | inglês |
---|---|
atemporal | timeless |
long | long |
sleeve | sleeve |
cuello | collar |
se | is |
cómodo | comfortable |
algodón | cotton |
tejido | fabric |
un | a |
en | in |
con | with |
ES Youngstown Flats tiene 5 parques en un radio de 2.7 millas, incluyendo Pigeon Point Park, Camp Long, y Belvedere Viewpoint.
EN Youngstown Flats has 5 parks within 2.7 miles, including Pigeon Point Park, Camp Long, and Belvedere Viewpoint.
espanhol | inglês |
---|---|
millas | miles |
incluyendo | including |
point | point |
camp | camp |
long | long |
parques | parks |
park | park |
de | within |
y | and |
ES Skyline Towers tiene 5 parques en un radio de 2.3 millas, incluyendo Allie S. Freed Park, Lucky Run Park, y Long Branch Nature Center.
EN Skyline Towers has 5 parks within 2.3 miles, including Allie S. Freed Park, Lucky Run Park, and Long Branch Nature Center.
espanhol | inglês |
---|---|
towers | towers |
millas | miles |
incluyendo | including |
allie | allie |
lucky | lucky |
long | long |
branch | branch |
nature | nature |
center | center |
s | s |
run | run |
parques | parks |
park | park |
de | within |
y | and |
ES Por ejemplo, puedes buscar short y long tail keywords estableciendo el número de palabras, o incluir o excluir ciertos términos en los resultados
EN It also lets you analyze the top 10 websites ranking for this keyword on Google in order to assess your chances of success
espanhol | inglês |
---|---|
buscar | |
keywords | keyword |
resultados | success |
el | the |
de | of |
en | in |
y | your |
o | also |
ciertos | to |
ES Ha llegado el momento de combinar estos dos tipos de protección en un mismo producto: la nueva serie Long/Deep de Peli
EN The time has come to combine those two in order to create Peli's new Long/Deep Series
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | create |
nueva | new |
serie | series |
long | long |
ha | has |
combinar | combine |
en | in |
ES Con la serie Long/Deep, Peli viene a cubrir un vacío para que puedas proteger tus equipos, sean cuales sean.
EN with Peli's Long/Deep series, we've created the missing link so that no matter the demands of your gear, Peli has you covered.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
long | long |
equipos | gear |
peli | peli |
la | the |
con | with |
a | deep |
tus | your |
ES MSK Nassau es nuestro nuevo centro en Long Island, este permite que los residentes del condado de Nassau y de Eastern Queens puedan recibir la extraordinaria atención oncológica de Memorial Sloan Kettering
EN MSK Nassau is our newest center on Long Island, giving residents of Nassau County and eastern Queens the outstanding cancer care of Memorial Sloan Kettering
espanhol | inglês |
---|---|
msk | msk |
nassau | nassau |
centro | center |
long | long |
residentes | residents |
condado | county |
queens | queens |
atención | care |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
es | is |
eastern | eastern |
la | the |
extraordinaria | outstanding |
en | on |
nuestro | our |
nuevo | newest |
ES Los datos de localización recogidos por los dispositivos inteligentes suelen venir en forma de coordenadas de latitud y longitud, o lat/long. Esta lectura se refiere a la ubicación percibida del dispositivo en ese momento.
EN Location data collected by smart devices usually come in the form of a latitude and a longitude coordinate, or a lat/long. This reading refers to the perceived location of the device at the time.
espanhol | inglês |
---|---|
recogidos | collected |
inteligentes | smart |
latitud | latitude |
percibida | perceived |
lat | lat |
o | or |
la | the |
ubicación | location |
datos | data |
dispositivos | devices |
en | in |
dispositivo | device |
refiere | refers |
de | of |
forma | form |
a | to |
longitud | long |
esta | this |
ES La siguiente tabla ayuda a explicar la precisión cuando se mira la lat/long:
EN The following table helps to explain precision when looking at lat/long:
espanhol | inglês |
---|---|
tabla | table |
ayuda | helps |
precisión | precision |
long | long |
lat | lat |
la | the |
a | to |
siguiente | following |
cuando | when |
explicar | explain |
ES Sin embargo, aún no hemos cubierto los datos adicionales que se necesitan para hacer uso del conjunto de datos. Como hemos comentado, los datos de localización suelen ser una lat/long asociada a un dispositivo y una marca de tiempo.
EN However, we are yet to cover the additional data that is needed to make use of the dataset. As we have discussed location data is usually a lat/long associated with a device and a timestamp.
espanhol | inglês |
---|---|
long | long |
asociada | associated |
conjunto de datos | dataset |
lat | lat |
marca de tiempo | timestamp |
dispositivo | device |
datos | data |
se | is |
sin embargo | however |
adicionales | additional |
uso | use |
un | a |
de | of |
a | to |
hemos | we |
necesitan | needed |
como | as |
y | and |
no | yet |
ES En el ejemplo anterior, no tenemos un conjunto de datos de PDI. Tenemos múltiples lat/long, que pueden ser exactos y precisos, pero no obtenemos ningún valor de esto ya que no tenemos ninguna conexión con el mundo real.
EN In the above example, we don?t have a POI dataset. We have multiple lat/long, which might be accurate and precise, but we get no value from this as we have no connection to the real-world.
espanhol | inglês |
---|---|
pdi | poi |
long | long |
obtenemos | we get |
conexión | connection |
conjunto de datos | dataset |
lat | lat |
mundo | world |
real | real |
el | the |
un | a |
en | in |
ejemplo | example |
tenemos | we |
valor | value |
múltiples | multiple |
pero | but |
ningún | no |
ser | be |
exactos | accurate |
esto | this |
ES Aquí tenemos un conjunto de datos de PDI que conecta la lat/long con una ubicación física
EN Here we have a POI dataset which connects the lat/long to a physical location
espanhol | inglês |
---|---|
pdi | poi |
conecta | connects |
long | long |
ubicación | location |
conjunto de datos | dataset |
lat | lat |
la | the |
física | physical |
aquí | here |
tenemos | we |
un | a |
de | which |
conjunto | to |
ES Mientras que otros proveedores de datos afirman que un dispositivo se encuentra dentro de una tienda si aparece una sola lat/long dentro de un POI, nosotros vamos mucho más allá.
EN Where other data providers will claim a device is inside a store if a single lat/long shows up inside a POI, we go much further.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | providers |
datos | data |
dispositivo | device |
tienda | store |
aparece | shows up |
long | long |
lat | lat |
otros | other |
si | if |
mucho | much |
que | further |
un | a |
de | single |
encuentra | is |
nosotros | we |
vamos | go |
dentro de | inside |
ES Entrada general a la colección de MoMA, que incluye una Audio Guía gratuita, películas del mismo día y entrada a MoMA PS1 en Long Island City, Queens
EN General admission to MoMA’s collection, including a free audio guide (accessed via personal mobile device), same-day films, and entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
moma | moma |
guía | guide |
gratuita | free |
películas | films |
long | long |
city | city |
queens | queens |
día | day |
colección | collection |
en | in |
entrada | entry |
a | to |
audio | audio |
una | a |
de | island |
ES Encuentra palabras clave relacionadas y alternativas long tail
EN Find related keywords and long-tail matches
espanhol | inglês |
---|---|
relacionadas | related |
long | long |
tail | tail |
palabras clave | keywords |
y | find |
ES Descubre palabras clave long tail alternativas y palabras clave populares
EN Discover longtails and popular question keywords
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
y | and |
populares | popular |
palabras clave | keywords |
ES What are Long Tail Keywords? pregunta - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
EN What are Long Tail Keywords? question - Semrush Toolkits | Semrush
espanhol | inglês |
---|---|
long | long |
tail | tail |
keywords | keywords |
semrush | semrush |
español | are |
herramientas | toolkits |
pregunta | question |
ES Cada Service Pack incluye asistencia completa durante 1,5 años más asistencia limitada durante los 3 años restantes en los que esté disponible el Service Pack, lo que elimina la necesidad del Long Term Service Pack Support (LTSS)
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
espanhol | inglês |
---|---|
pack | pack |
incluye | includes |
limitada | limited |
restantes | remaining |
elimina | eliminating |
term | term |
años | years |
esté | is |
necesidad | need |
long | long |
disponible | available |
asistencia | support |
cada | each |
durante | for |
Mostrando 50 de 50 traduções