ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
"pruebe gratis xmlspy" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
pruebe | check experience have look manage of the sample see test testing trial try try out |
gratis | are available can easy for free free free of charge have is |
xmlspy | xml editor xmlspy |
ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”
ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”
ES Todas las Características Gratis Crea un sitio web Hosting de Dominio Gratis Hosting WordPress Gratis Hosting PHP Gratuito Hosting MySQL Gratis Hosting con Cpanel Gratis Plantillas Web Gratis Proxy Gratis Crea un Blog
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
espanhol | inglês |
---|---|
características | features |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
cpanel | cpanel |
plantillas | templates |
proxy | proxy |
blog | blog |
un | a |
dominio | domain |
gratis | free |
ES Pruebe gratis XMLSpy durante 30 días.
EN Download a fully functional, free 30 day trial of XMLSpy now!
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | trial |
gratis | free |
xmlspy | xmlspy |
durante | of |
días | day |
ES Pruebe gratis Altova XMLSpy durante 30 días.
EN Download a fully functional, free 30 day trial of Altova XMLSpy now!
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | trial |
gratis | free |
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
durante | of |
días | day |
ES Pruebe el editor de Schema JSON de XMLSpy gratis durante 30 días.
EN Download a fully functional, free 30 day trial of the JSON Schema Editor now!
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | trial |
editor | editor |
schema | schema |
json | json |
gratis | free |
el | the |
de | of |
ES Pruebe el editor de XSLT XMLSpy gratis durante 30 días.
EN Download a free, 30-day trial of the XMLSpy XSLT Editor now!
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | trial |
editor | editor |
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
gratis | free |
el | the |
de | of |
días | day |
ES Pruebe gratis XMLSpy durante 30 días.
EN Download a fully functional, free 30 day trial of XMLSpy now!
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | trial |
gratis | free |
xmlspy | xmlspy |
durante | of |
días | day |
ES Pruebe gratis Altova XMLSpy durante 30 días.
EN Download a fully functional, free 30 day trial of Altova XMLSpy now!
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | trial |
gratis | free |
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
durante | of |
días | day |
ES Pruebe el editor de Schema JSON de XMLSpy gratis durante 30 días.
EN Download a fully functional, free 30 day trial of the JSON Schema Editor now!
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | trial |
editor | editor |
schema | schema |
json | json |
gratis | free |
el | the |
de | of |
ES Pruebe el editor de XSLT XMLSpy gratis durante 30 días.
EN Download a free, 30-day trial of the XMLSpy XSLT Editor now!
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | trial |
editor | editor |
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
gratis | free |
el | the |
de | of |
días | day |
ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
espanhol | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
es | is |
el | the |
desarrollo | development |
software | software |
incluye | includes |
numerosas | numerous |
funciones | features |
avanzadas | advanced |
diferencia | unlike |
otro | other |
mejor | best |
de | and |
a | including |
ES La estrecha integración de XMLSpy con Visual Studio y Eclipse permite acceder a todas las funciones avanzadas de XMLSpy desde su entorno IDE favorito
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
xmlspy | xmlspy |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
permite | lets |
acceder | access |
avanzadas | advanced |
favorito | preferred |
ide | ide |
visual | visual |
la | the |
con | directly |
de | of |
funciones | functionality |
y | and |
su | their |
a | inside |
ES XMLSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
espanhol | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
altova | altova |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
precio | price |
herramientas | tools |
desarrollo | development |
software | software |
otros | other |
también | also |
un | a |
encuentra | is |
de | featuring |
productos | products |
y | and |
ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
espanhol | inglês |
---|---|
opción | option |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
menú | menu |
contextual | context |
explorador | browser |
a | to |
vista | view |
ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
espanhol | inglês |
---|---|
generación | generation |
xmlspy | xmlspy |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
funciones | capabilities |
java | java |
permiten | enabling |
modelado | modeling |
prototipos | prototyping |
código | code |
y | and |
herramienta | tool |
c | c |
ES XMLSpy es compatible con OIM (Open Information Model) para XBRL, que permite transformar fácilmente datos XBRL entre XML y otros datos formatos usados comúnmente, como son JSON o CSV. Descubra las herramientas OIM de XMLSpy y RaptorXML Server.
EN XMLSpy supports the OIM (Open Information Model) for XBRL, which provides a model for easily transforming XBRL data between XML and other popular data formats, including JSON and CSV. Learn about OIM tools in XMLSpy and RaptorXML Server.
espanhol | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
oim | oim |
xbrl | xbrl |
fácilmente | easily |
xml | xml |
json | json |
csv | csv |
server | server |
open | open |
information | information |
datos | data |
formatos | formats |
otros | other |
herramientas | tools |
raptorxml | raptorxml |
con | in |
para | for |
ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
espanhol | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
es | is |
el | the |
desarrollo | development |
software | software |
incluye | includes |
numerosas | numerous |
funciones | features |
avanzadas | advanced |
diferencia | unlike |
otro | other |
mejor | best |
de | and |
a | including |
ES XMLSpy es compatible con OIM (Open Information Model) para XBRL, que permite transformar fácilmente datos XBRL entre XML y otros datos formatos usados comúnmente, como son JSON o CSV. Descubra las herramientas OIM de XMLSpy y RaptorXML Server.
EN XMLSpy supports the OIM (Open Information Model) for XBRL, which provides a model for easily transforming XBRL data between XML and other popular data formats, including JSON and CSV. Learn about OIM tools in XMLSpy and RaptorXML Server.
espanhol | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
oim | oim |
xbrl | xbrl |
fácilmente | easily |
xml | xml |
json | json |
csv | csv |
server | server |
open | open |
information | information |
datos | data |
formatos | formats |
otros | other |
herramientas | tools |
raptorxml | raptorxml |
con | in |
para | for |
ES La estrecha integración de XMLSpy con Visual Studio y Eclipse permite acceder a todas las funciones avanzadas de XMLSpy desde su entorno IDE favorito
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
xmlspy | xmlspy |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
permite | lets |
acceder | access |
avanzadas | advanced |
favorito | preferred |
ide | ide |
visual | visual |
la | the |
con | directly |
de | of |
funciones | functionality |
y | and |
su | their |
a | inside |
ES XMLSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
espanhol | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
altova | altova |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
precio | price |
herramientas | tools |
desarrollo | development |
software | software |
otros | other |
también | also |
un | a |
encuentra | is |
de | featuring |
productos | products |
y | and |
ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
espanhol | inglês |
---|---|
generación | generation |
xmlspy | xmlspy |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
funciones | capabilities |
java | java |
permiten | enabling |
modelado | modeling |
prototipos | prototyping |
código | code |
y | and |
herramienta | tool |
c | c |
ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
espanhol | inglês |
---|---|
opción | option |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
menú | menu |
contextual | context |
explorador | browser |
a | to |
vista | view |
ES Para empezar a trabajar con XULE, recomendamos que pruebe algunas de las aserciones que sugiere la ventana XULE y los archivos de ejemplo que se incluyen en el proyecto Ejemplos de XMLSpy.
EN To get started with XULE, try some of the assertions suggested in the XULE window and check out the sample files in the XMLSpy Examples project.
espanhol | inglês |
---|---|
xule | xule |
ventana | window |
xmlspy | xmlspy |
archivos | files |
en | in |
proyecto | project |
con | with |
pruebe | try |
a | to |
ES Para empezar a trabajar con XULE, recomendamos que pruebe algunas de las aserciones que sugiere la ventana XULE y los archivos de ejemplo que se incluyen en el proyecto Ejemplos de XMLSpy.
EN To get started with XULE, try some of the assertions suggested in the XULE window and check out the sample files in the XMLSpy Examples project.
espanhol | inglês |
---|---|
xule | xule |
ventana | window |
xmlspy | xmlspy |
archivos | files |
en | in |
proyecto | project |
con | with |
pruebe | try |
a | to |
ES Acelere el ritmo de las pruebas. Cree, implemente y administre servicios virtuales, pruebe datos y pruebe entornos con herramientas visuales fáciles de usar.
EN Accelerate the pace of testing. Create, deploy, and manage virtual services, test data, and test environments with easy-to-use visual tools.
espanhol | inglês |
---|---|
acelere | accelerate |
virtuales | virtual |
datos | data |
entornos | environments |
visuales | visual |
fáciles | easy |
el | the |
servicios | services |
herramientas | tools |
administre | manage |
ritmo | pace |
usar | use |
de | of |
pruebas | testing |
con | with |
implemente | deploy |
y | and |
ES Todas las Características Gratis Crea un sitio web Hosting de Dominio Gratis Hosting WordPress Gratis Hosting PHP Gratuito Hosting MySQL Gratis Plantillas Web Gratis Crea un Blog
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
espanhol | inglês |
---|---|
características | features |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
plantillas | templates |
blog | blog |
un | a |
dominio | domain |
gratis | free |
ES Tarjeta de crédito no requerida, sin contrato y sin llamadas de venta. Pruebe el servicio gratis, luego manténgalo gratis por siempre.
EN No credit card required, no contract and no sales calls. Try our service for free, then keep it free forever.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
requerida | required |
contrato | contract |
llamadas | calls |
venta | sales |
pruebe | try |
tarjeta | card |
servicio | service |
sin | no |
gratis | free |
por | for |
ES Tarjeta de crédito no requerida, sin contrato y sin llamadas de venta. Pruebe el servicio gratis, luego manténgalo gratis por siempre.
EN No credit card required, no contract and no sales calls. Try our service for free, then keep it free forever.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
requerida | required |
contrato | contract |
llamadas | calls |
venta | sales |
pruebe | try |
tarjeta | card |
servicio | service |
sin | no |
gratis | free |
por | for |
ES Tarjeta de crédito no requerida, sin contrato y sin llamadas de venta. Pruebe el servicio gratis, luego manténgalo gratis por siempre.
EN No credit card required, no contract and no sales calls. Try our service for free, then keep it free forever.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
requerida | required |
contrato | contract |
llamadas | calls |
venta | sales |
pruebe | try |
tarjeta | card |
servicio | service |
sin | no |
gratis | free |
por | for |
ES “XMLSpy de Altova es, sin duda, el editor XML más rápido que conozco. Altova ofrece una versión de prueba gratis de 30 días en su sitio web. Lo único malo es que, pasados los 30 días, querrás comprarlo."”
EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”
ES Para complementar su instalación del editor XML XMLSpy puede descargar estos componentes adicionales y totalmente gratis.
EN To complement your XMLSpy XML and JSON editor installation, you may wish to download the additional free components available below.
espanhol | inglês |
---|---|
instalación | installation |
editor | editor |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
componentes | components |
adicionales | additional |
complementar | complement |
gratis | free |
descargar | download |
estos | the |
y | your |
puede | may |
ES Para habilitar esta característica basta con descargar gratis el paquete de integración de XMLSpy, MapForce, StyleVision y UModel.
EN Simply download the free integration package for XMLSpy, MapForce, StyleVision, and/or UModel to enable this functionality.
espanhol | inglês |
---|---|
característica | functionality |
descargar | download |
gratis | free |
paquete | package |
integración | integration |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
umodel | umodel |
el | the |
basta | to |
habilitar | to enable |
esta | this |
ES XMLSpy va un paso más allá en la visualización de archivos XML. Pruébelo gratis durante 30 días.
EN XMLSpy makes it easy to move beyond simply viewing an XML file. And, you can try it free for 30-days, with no credit card required.
espanhol | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
visualización | viewing |
archivos | file |
xml | xml |
pruébelo | try it |
gratis | free |
días | days |
un | an |
más | to |
durante | for |
de | move |
en | beyond |
ES Descargue una versión de prueba gratis de 30 días de Altova XMLSpy.
EN a free 30 day trial of Altova XMLSpy now!
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | trial |
gratis | free |
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
de | of |
días | day |
una | a |
ES Descargue una versión de prueba gratis de MissionKit, que incluye XMLSpy y MapForce. No es necesaria ninguna tarjeta de crédito.
EN a free trial of MissionKit including XMLSpy and MapForce. No credit card is needed.
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | trial |
gratis | free |
incluye | including |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
necesaria | needed |
crédito | credit |
es | is |
tarjeta | card |
una | a |
de | of |
ninguna | no |
y | and |
ES Puede probar DiffDog gratis o experimentar con el conjunto de herramientas MissionKit, que incluye tanto XMLSpy como DiffDog.
EN You can download a free trial of DiffDog, or test drive the MissionKit tool suite, which includes both XMLSpy and DiffDog.
espanhol | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
gratis | free |
incluye | includes |
xmlspy | xmlspy |
o | or |
herramientas | tool |
el | the |
puede | can |
de | of |
tanto | both |
probar | test |
ES Descargue una versión de prueba gratis de MissionKit, que incluye XMLSpy y DiffDog.
EN a free trial of MissionKit including XMLSpy and DiffDog.
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | trial |
gratis | free |
incluye | including |
xmlspy | xmlspy |
diffdog | diffdog |
una | a |
de | of |
y | and |
ES “XMLSpy de Altova es, sin duda, el editor XML más rápido que conozco. Altova ofrece una versión de prueba gratis de 30 días en su sitio web. Lo único malo es que, pasados los 30 días, querrás comprarlo."”
EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”
ES Para habilitar esta característica basta con descargar gratis el paquete de integración de XMLSpy, MapForce, StyleVision y UModel.
EN Simply download the free integration package for XMLSpy, MapForce, StyleVision, and/or UModel to enable this functionality.
espanhol | inglês |
---|---|
característica | functionality |
descargar | download |
gratis | free |
paquete | package |
integración | integration |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
umodel | umodel |
el | the |
basta | to |
habilitar | to enable |
esta | this |
ES Para complementar su instalación del editor XML XMLSpy puede descargar estos componentes adicionales y totalmente gratis.
EN To complement your XMLSpy XML and JSON editor installation, you may wish to download the additional free components available below.
espanhol | inglês |
---|---|
instalación | installation |
editor | editor |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
componentes | components |
adicionales | additional |
complementar | complement |
gratis | free |
descargar | download |
estos | the |
y | your |
puede | may |
ES XMLSpy va un paso más allá en la visualización de archivos XML. Pruébelo gratis durante 30 días.
EN XMLSpy makes it easy to move beyond simply viewing an XML file. And, you can try it free for 30-days, with no credit card required.
espanhol | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
visualización | viewing |
archivos | file |
xml | xml |
pruébelo | try it |
gratis | free |
días | days |
un | an |
más | to |
durante | for |
de | move |
en | beyond |
ES Descargue una versión de prueba gratis de 30 días de Altova XMLSpy.
EN a free 30 day trial of Altova XMLSpy now!
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | trial |
gratis | free |
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
de | of |
días | day |
una | a |
ES Descargue una versión de prueba gratis de MissionKit, que incluye XMLSpy y MapForce. No es necesaria ninguna tarjeta de crédito.
EN a free trial of MissionKit including XMLSpy and MapForce. No credit card is needed.
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | trial |
gratis | free |
incluye | including |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
necesaria | needed |
crédito | credit |
es | is |
tarjeta | card |
una | a |
de | of |
ninguna | no |
y | and |
ES Puede probar DiffDog gratis o experimentar con el conjunto de herramientas MissionKit, que incluye tanto XMLSpy como DiffDog.
EN You can download a free trial of DiffDog, or test drive the MissionKit tool suite, which includes both XMLSpy and DiffDog.
espanhol | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
gratis | free |
incluye | includes |
xmlspy | xmlspy |
o | or |
herramientas | tool |
el | the |
puede | can |
de | of |
tanto | both |
probar | test |
ES Descargue una versión de prueba gratis de MissionKit, que incluye XMLSpy y DiffDog.
EN a free trial of MissionKit including XMLSpy and DiffDog.
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | trial |
gratis | free |
incluye | including |
xmlspy | xmlspy |
diffdog | diffdog |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Protéjase en tiempo real y pruebe gratis nuestra protección antivirus
EN Protect yourself in real-time and try our virus protection for free
espanhol | inglês |
---|---|
real | real |
pruebe | try |
antivirus | virus protection |
protección | protection |
en | in |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
gratis | free |
y | and |
ES Pruebe gratis Altova MissionKit durante 30 días.
EN Download a fully functional, free 30 day trial of Altova MissionKit now!
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | trial |
gratis | free |
altova | altova |
durante | of |
días | day |
ES Pruebe gratis Altova SchemaAgent durante 30 días.
EN Download a fully functional, free 30 day trial of Altova SchemaAgent now!
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | trial |
gratis | free |
altova | altova |
schemaagent | schemaagent |
durante | of |
días | day |
ES Pruebe gratis Altova Authentic durante 30 días.
EN Download a fully functional, free 30 day trial of Altova Authentic now!
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | trial |
gratis | free |
altova | altova |
authentic | authentic |
durante | of |
días | day |
Mostrando 50 de 50 traduções