ES Las mezcladoras y amasadoras planetarias PMH y PML son especialmente indicadas para la producción de adhesivos y sellantes. Así mismo, las prensas de vaciado BP pueden utilizarse para el vaciado de los tanques de las máquinas mezcladoras y amasadoras.
EN PMH and PML Planetary Mixing and Kneading Machines are especially suited for the production of adhesives and sealants. BP Tank Press-outs can be used to empty the system tanks of the mixing and kneading machines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planetarias | planetary |
| especialmente | especially |
| producción | production |
| adhesivos | adhesives |
| tanques | tanks |
| máquinas | machines |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| utilizarse | be used |
| pueden | can |
ES Tenemos un filtro que te permite controlar qué perfiles de usuario tienen acceso al vaciado de caché usando el botón de vaciar caché de SG.
EN We have a filter that allows you to control which user roles have access to flush the cache using the Purge SG Cache button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| permite | allows |
| acceso | access |
| caché | cache |
| sg | sg |
| un | a |
| usuario | user |
| tenemos | we |
| usando | using |
| el | the |
| botón | button |
| controlar | control |
| de | which |
ES Añadidos comandos wp-clic para la caché dinámica, vaciado automático y la gestión de la caché específica del navegador
EN Added wp-cli commands for Dynamic Cache, Autoflush and Browser-Speciffic cache handling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadidos | added |
| comandos | commands |
| caché | cache |
| dinámica | dynamic |
| navegador | browser |
| gestión | handling |
| para | for |
ES Mejoras en la función de almacenamiento en caché: nuevos desencadenadores Purgar caché y Actualizar caché y opción para habilitar almacenamiento en caché de trabajos con parámetros
EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desencadenadores | triggers |
| parámetros | parameters |
| nuevos | new |
| y | and |
| trabajos | jobs |
| con | with |
| para | for |
| habilitar | can |
| caché | cache |
| actualizar | refresh |
ES Si utiliza una extensión de caché como WP-Rocket, W3 Total Cache o WP Super Cache, deberá vaciar completamente toda la caché o incluso desactivar y reactivar el plugin.
EN If you use a cache extension like WP-rocket, W3 Total Cache or WP Super Cache, you will need to completely empty all cache by disabling and then re-enabling the plugin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wp | wp |
| desactivar | disabling |
| si | if |
| extensión | extension |
| o | or |
| plugin | plugin |
| completamente | completely |
| caché | cache |
| total | total |
| utiliza | use |
| una | a |
ES Si utiliza una extensión de caché como WP-Rocket, W3 Total Cache o WP Super Cache, deberá vaciar completamente toda la caché o incluso desactivar y reactivar el plugin.
EN If you use a cache extension like WP-rocket, W3 Total Cache or WP Super Cache, you will need to completely empty all cache by disabling and then re-enabling the plugin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wp | wp |
| desactivar | disabling |
| si | if |
| extensión | extension |
| o | or |
| plugin | plugin |
| completamente | completely |
| caché | cache |
| total | total |
| utiliza | use |
| una | a |
ES Mejoras en la función de almacenamiento en caché: nuevos desencadenadores Purgar caché y Actualizar caché y opción para habilitar almacenamiento en caché de trabajos con parámetros
EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desencadenadores | triggers |
| parámetros | parameters |
| nuevos | new |
| y | and |
| trabajos | jobs |
| con | with |
| para | for |
| habilitar | can |
| caché | cache |
| actualizar | refresh |
ES Los encabezados HTTP como Cache-Control, Expires y ETag indican cómo un recurso debe almacenarse en caché mediante un caché HTTP. Auditar y corregir estos encabezados mejorará el almacenamiento en caché.
EN HTTP headers like Cache-Control, Expires, and ETag indicate how a resource should be cached by an HTTP cache. Auditing and fixing these headers will improve caching.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encabezados | headers |
| http | http |
| indican | indicate |
| recurso | resource |
| mejorar | improve |
| y | and |
| cómo | how |
| mediante | by |
| auditar | auditing |
| corregir | fixing |
| un | a |
| caché | cache |
| estos | these |
| debe | be |
ES Mejorado el vaciado de caché de Cloudflare
EN Improved Cloudflare cache purge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorado | improved |
| caché | cache |
| cloudflare | cloudflare |
ES Mejorado el mecanismo de vaciado de caché
EN Improved cache purging mechanism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorado | improved |
| mecanismo | mechanism |
| caché | cache |
ES El vaciado de caché desde la barra de administración ahora también gestiona los archivos combinados
EN Cache purge from the admin bar now handles combined files too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caché | cache |
| barra | bar |
| administración | admin |
| archivos | files |
| combinados | combined |
| gestiona | handles |
| ahora | now |
| desde | from |
ES Vaciado completo de caché al actualizar a la nueva versión
EN Flush redux cache when updating to new version
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caché | cache |
| nueva | new |
| versión | version |
| a | to |
| actualizar | updating |
ES Solucionado problema en el vaciado de caché cuando está activo CloudFlare
EN Fixed cache purge issue when CloudFlare is enabled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solucionado | fixed |
| caché | cache |
| cloudflare | cloudflare |
| cuando | when |
| está | is |
ES También puedes activar el vaciado automático que vaciará la caché cuando sea necesario
EN You can also enable Automatic Purge which will clear the cache when needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activar | enable |
| automático | automatic |
| caché | cache |
| necesario | needed |
| cuando | when |
| también | also |
| puedes | you can |
| sea | will |
ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.
EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| avanzada | advanced |
| enrutamiento | routing |
| url | url |
| control | control |
| contenido | content |
| caché | cache |
| se | is |
| cloudflare | cloudflare |
| clientes | customers |
| cómo | how |
| con | with |
| de | over |
| y | and |
ES Los encabezados de control de la memoria caché, las etiquetas de caché y las reglas de página permiten que los TTL de la caché de contenido de vídeo sean configurables y de larga duración
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encabezados | headers |
| control | control |
| caché | cache |
| etiquetas | tags |
| reglas | rules |
| página | page |
| permiten | allow |
| contenido | content |
| configurables | configurable |
| vídeo | video |
| larga | long |
ES Por defecto, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tú mismo.
EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| incluyen | includes |
| carga | load |
| visitas | visits |
| plugins | plugins |
| en | in |
| incorporado | built |
| necesidad | need |
| sitio | site |
| caché | caching |
| reducir | reduce |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| defecto | default |
| tu | your |
| sin | without |
ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tu mismo.
EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| incluyen | includes |
| carga | load |
| visitas | visits |
| plugins | plugins |
| en | in |
| incorporado | built |
| necesidad | need |
| sitio | site |
| caché | caching |
| reducir | reduce |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| predeterminada | by default |
| tu | your |
| sin | without |
ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a su sitio usted mismo.
EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| incluyen | includes |
| carga | load |
| visitas | visits |
| plugins | plugins |
| en | in |
| incorporado | built |
| sitio | site |
| caché | caching |
| reducir | reduce |
| la | the |
| necesidad | need |
| a | to |
| de | of |
| predeterminada | by default |
| y | your |
| sin | without |
ES Cuando llega una petición a un fichero PHP, APC revisa si ese fichero ya está en la cache, si está en cache y el fichero no se ha modificado desde la última vez que se cacheó, entonces se ejecuta el bytecode que hay en cache
EN When a request arrives at a PHP file, APC checks if that file is already in the cache, if it is cached and the file has not been modified since the last time it was cached, then the bytecode that is cached is executed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| php | php |
| apc | apc |
| revisa | checks |
| cache | cache |
| modificado | modified |
| última | last |
| fichero | file |
| si | if |
| petición | request |
| cuando | when |
| ya | already |
| en | in |
| no | not |
| un | a |
| que | arrives |
| y | and |
| se | is |
| ha | has |
ES ¡Disminuya notablemente el tiempo de carga de su tienda con esta caché de página completa! ¡La estrategia de nuestro módulo es guardar en caché toda la página para poder usar la caché del navegador de forma extremadamente rápida!
EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | loading |
| caché | cache |
| rápida | fast |
| módulo | module |
| es | is |
| navegador | browser |
| tienda | shop |
| en | in |
| completa | full |
| tiempo | time |
| página | page |
| poder | be |
| con | with |
| su | your |
| esta | this |
| estrategia | strategy |
| nuestro | our |
| extremadamente | more |
ES Por defecto, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tú mismo.
EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| incluyen | includes |
| carga | load |
| visitas | visits |
| plugins | plugins |
| en | in |
| incorporado | built |
| necesidad | need |
| sitio | site |
| caché | caching |
| reducir | reduce |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| defecto | default |
| tu | your |
| sin | without |
ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tu mismo.
EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| incluyen | includes |
| carga | load |
| visitas | visits |
| plugins | plugins |
| en | in |
| incorporado | built |
| necesidad | need |
| sitio | site |
| caché | caching |
| reducir | reduce |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| predeterminada | by default |
| tu | your |
| sin | without |
ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a su sitio usted mismo.
EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| incluyen | includes |
| carga | load |
| visitas | visits |
| plugins | plugins |
| en | in |
| incorporado | built |
| sitio | site |
| caché | caching |
| reducir | reduce |
| la | the |
| necesidad | need |
| a | to |
| de | of |
| predeterminada | by default |
| y | your |
| sin | without |
ES La pestaña de ajustes de SuperCacher gestiona tu caché dinámica y Memcached. Aquí puedes excluir URLs de la caché, probar tu sitio y purgar manualmente la caché dinámica.
EN The SiteGround Optimizer Caching Page handles your Dynamic caching and Memcached. Here, you can exclude URls from the cache, test your site and purge the Dynamic caching manually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámica | dynamic |
| memcached | memcached |
| excluir | exclude |
| urls | urls |
| manualmente | manually |
| gestiona | handles |
| sitio | site |
| la | the |
| aquí | here |
| puedes | you can |
| tu | your |
| caché | cache |
| probar | test |
ES ¡Disminuya notablemente el tiempo de carga de su tienda con esta caché de página completa! ¡La estrategia de nuestro módulo es guardar en caché toda la página para poder usar la caché del navegador de forma extremadamente rápida!
EN Increase the page speed and SEO with this full HTML cache! With 8 years of experience, it integrates a great know-how and a state-of-the-art technology. No technical skill or PHP extension required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caché | cache |
| página | page |
| con | with |
| de | of |
| esta | this |
| toda | or |
| rápida | speed |
| forma | html |
ES Este nivel de control programático del caché permite almacenar en el caché parte o todo el contenido de la página HTML y solo actualizar el caché cuando el contenido cambió.
EN This level of programmatic cache control makes it possible to cache some or all of the HTML page's content and only update the cache when the content has changed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| control | control |
| programático | programmatic |
| permite | possible |
| contenido | content |
| html | html |
| actualizar | update |
| cambió | changed |
| caché | cache |
| o | or |
| cuando | when |
| de | of |
| en | all |
| este | this |
| y | and |
ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.
EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| avanzada | advanced |
| enrutamiento | routing |
| url | url |
| control | control |
| contenido | content |
| caché | cache |
| se | is |
| cloudflare | cloudflare |
| clientes | customers |
| cómo | how |
| con | with |
| de | over |
| y | and |
ES Algunos de los plugins de caché más populares de WordPress son W3 Total Cache, WP Rocket o LiteSpeed Cache.
EN Some of the most popular WordPress cache plugins are W3 Total Cache, WP Rocket, or LiteSpeed Cache.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| populares | popular |
| rocket | rocket |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| o | or |
| caché | cache |
| son | are |
| total | total |
| de | of |
| más | the |
ES Busca formas de almacenar contenidos en caché de forma más activa. Si un recurso puede servirse desde un caché HTTP (ya sea el caché del navegador o una CDN), no es necesario solicitarlo al servidor de origen, lo que reduce la carga del servidor.
EN Look for ways to more aggressively cache content. If a resource can be served from an HTTP cache (whether it's the browser cache or a CDN), then it doesn't need to be requested from the origin server, which reduces server load.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| http | http |
| cdn | cdn |
| reduce | reduces |
| formas | ways |
| contenidos | content |
| caché | cache |
| si | if |
| navegador | browser |
| o | or |
| servidor | server |
| carga | load |
| origen | origin |
| lo | it |
| puede | can |
| un | a |
| necesario | requested |
| busca | look for |
| desde | from |
ES Aunque los trabajadores de servicio también se pueden utilizar para el almacenamiento en caché, utilizan un caché separado y son un complemento, en lugar de un reemplazo, para un adecuado almacenamiento en caché HTTP
EN Although service workers can also be used for caching, they utilize a separate cache and are a supplement, rather than a replacement, for proper HTTP caching
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| separado | separate |
| complemento | supplement |
| reemplazo | replacement |
| http | http |
| servicio | service |
| un | a |
| son | are |
| también | also |
| para | for |
| utilizan | used |
| pueden | can |
| caché | cache |
| en | although |
| en lugar de | rather |
ES Cache-Control. El servidor puede devolver un Cache-Control para especificar cómo, y durante cuánto tiempo, el navegador y otros cachés intermedios, deben almacenar en caché la respuesta individual.
EN Cache-Control. The server can return a Cache-Control directive to specify how, and for how long, the browser and other intermediate caches should cache the individual response.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devolver | return |
| intermedios | intermediate |
| puede | can |
| navegador | browser |
| un | a |
| otros | other |
| cachés | caches |
| servidor | server |
| especificar | specify |
| deben | should |
| caché | cache |
| cuánto | how |
| respuesta | response |
| y | and |
ES Cuando se invalida el contenido de la caché, los proxies de la caché web no lo servirán como el contenido más reciente cuando se solicite, lo que significa que dejará de estar en la caché
EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proxies | proxies |
| web | web |
| solicite | requested |
| servir | serve |
| contenido | content |
| no | no |
| caché | cache |
| lo | it |
| cuando | when |
| se | is |
| como | as |
| estar | be |
| reciente | recent |
ES Corregido: Caché de objetos > Al serializar el objeto Whatsit,previene que los cierres serializados se almacenen en caché a través de la caché alternativa de Pods. (@sc0ttkclark)
EN Fixed: Object Cache > When serializing Whatsit object, prevent serialized Closures being cached through Pods Alternative Cache. (@sc0ttkclark)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corregido | fixed |
| gt | gt |
| previene | prevent |
| cierres | closures |
| alternativa | alternative |
| caché | cache |
| objeto | object |
| de | through |
ES Bombas lobulares, de tornillo helicoidal, para el vaciado de barriles, sistemas de dosificación y maceradores
EN Always the right positive displacement pump for your application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bombas | pump |
| sistemas | application |
| el | the |
| y | your |
| de | right |
| para | for |
ES Hucha de cerámica, con acabado brillante y forma de cerdito, con tapón en la parte inferior para su vaciado.
EN Ceramic piggy bank with glossy finish and plug located on the underside for coin access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerámica | ceramic |
| acabado | finish |
| brillante | glossy |
| la | the |
| en | on |
| con | with |
| para | for |
ES Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lobulares TORNADO® NOTOS® Multi Screw Pumps Sistemas de trituración Dosificado & Vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares
EN NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tornillo | screw |
| tornado | tornado |
| multi | multi |
| amp | amp |
| nemo | nemo |
| sistemas | systems |
| accesorios | accessories |
| bombas | pumps |
ES Productos & Accesorios Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lobulares TORNADO® NOTOS® Multi Screw Pumps Sistemas de trituración Dosificado & Vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares
EN Products & Accessories NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| tornillo | screw |
| tornado | tornado |
| multi | multi |
| nemo | nemo |
| accesorios | accessories |
| sistemas | systems |
| bombas | pumps |
| productos | products |
ES Hucha de cerámica, con acabado brillante y forma de perrito, con tapón en la parte inferior para su vaciado.
EN Ceramic doggy bank with glossy finish and plug located on the underside for coin access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerámica | ceramic |
| acabado | finish |
| brillante | glossy |
| perrito | doggy |
| la | the |
| en | on |
| con | with |
| para | for |
ES Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lóbulos rotativos TORNADO® Bombas helicoidales NOTOS® Sistemas de trituración Dosificación y vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares
EN NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tornillo | screw |
| tornado | tornado |
| dosificación | dosing |
| nemo | nemo |
| sistemas | systems |
| accesorios | accessories |
| bombas | pumps |
ES Productos & Accesorios Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lóbulos rotativos TORNADO® Bombas helicoidales NOTOS® Sistemas de trituración Dosificación y vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares
EN Products & Accessories NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| tornillo | screw |
| tornado | tornado |
| dosificación | dosing |
| nemo | nemo |
| accesorios | accessories |
| sistemas | systems |
| bombas | pumps |
| productos | products |
ES Contador de minutos del cronógrafo vaciado a las 3 horas y contador pequeño de segundos a las 9 horas
EN Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronógrafo | chronograph |
| pequeño | small |
| minutos | minutes |
| segundos | seconds |
| del | at |
| a | counter |
ES Blanca con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Contador de minutos del cronógrafo vaciado a las 3 horas y contador pequeño de segundos a las 9 horas. Segunderos del cronógrafo en el centro. Escala taquimétrica en el realce externo
EN White with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blanca | white |
| contador | counter |
| cronógrafo | chronograph |
| pequeño | small |
| centro | central |
| escala | scale |
| externo | external |
| minutos | minutes |
| segundos | seconds |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
| horas | hour |
| el | the |
ES Negra con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Contador de minutos del cronógrafo vaciado a las 3 horas y contador pequeño de segundos a las 9 horas. Segunderos del cronógrafo en el centro. Escala taquimétrica en el realce externo
EN Black with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negra | black |
| contador | counter |
| cronógrafo | chronograph |
| pequeño | small |
| centro | central |
| escala | scale |
| externo | external |
| minutos | minutes |
| segundos | seconds |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
| horas | hour |
| el | the |
ES Hucha de cerámica, con acabado brillante y forma de conejito, con tapón en la parte inferior para su vaciado.
EN Ceramic bunny bank with glossy finish and plug located on the underside for coin access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerámica | ceramic |
| acabado | finish |
| brillante | glossy |
| conejito | bunny |
| la | the |
| en | on |
| con | with |
| para | for |
ES hansgrohe Exafill S sistema de llenado y vaciado para bañeras especiales
EN hansgrohe Basic set for Exafill S bath filler finish set with waste and overflow set for special bath tubs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hansgrohe | hansgrohe |
| s | s |
| para | for |
| de | special |
| y | and |
ES Este medicamento también se puede usar para tratar el reflujo gastroesofágico (ERGE) y la gastroparesia diabética al ayudar a la motilidad del tracto gastrointestinal (GI) y al acelerar el vaciado gástrico.
EN This medication can also be used to treat gastroesophageal reflux (GERD) and diabetic gastroparesis by helping the gastrointestinal (GI) tract’s motility and by making gastric emptying faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medicamento | medication |
| gi | gi |
| acelerar | faster |
| gastrointestinal | gastrointestinal |
| puede | can |
| a | to |
| también | also |
| ayudar a | helping |
| usar | used |
| y | and |
| este | this |
| tratar | treat |
ES El último robot aspirador de Roborock ahora viene con un muelle de limpieza y vaciado automático
EN Roborock's latest robot vacuum now comes with a self-emptying and cleaning dock
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robot | robot |
| aspirador | vacuum |
| muelle | dock |
| limpieza | cleaning |
| último | latest |
| un | a |
| ahora | now |
| con | with |
| viene | comes |
ES Dosificación y vaciado - NETZSCH Bombas
EN Dosing Pumps and Drum Emptying System Manufacturers in India - NETZSCH Pumps & Systems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dosificación | dosing |
| y | and |
| netzsch | netzsch |
| bombas | pumps |
ES Vaciado, bombeo o dosificación: NETZSCH tiene la solución óptima para su aplicación
EN Emptying, conveying or dosing - NETZSCH has the optimal solution for your application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| dosificación | dosing |
| netzsch | netzsch |
| óptima | optimal |
| aplicación | application |
| la | the |
| solución | solution |
| tiene | has |
| su | your |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe