Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transformaciones ecológicas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformaciones ecológicas" de espanhol para inglês

Traduções de transformaciones ecológicas

"transformaciones ecológicas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

transformaciones processes that transformation transformations

Tradução de espanhol para inglês de transformaciones ecológicas

espanhol
inglês

ES Es una invitación a un viaje sensorial en que, mediante la imagen en movimiento, se explora el papel que tienen los invernaderos de alta tecnología en las transformaciones ecológicas y el futuro de la producción de comida.

EN It is an invitation to a sensory journey in which, through the moving image, the role of high-tech greenhouses in ecological transformations and the future of food production is explored.

espanhol inglês
invitación invitation
sensorial sensory
invernaderos greenhouses
transformaciones transformations
producción production
es is
en in
papel role
tecnología high-tech
imagen image
alta high
un a
futuro future
a to
viaje journey
comida food

ES Es una invitación a un viaje sensorial en que, mediante la imagen en movimiento, se explora el papel que tienen los invernaderos de alta tecnología en las transformaciones ecológicas y el futuro de la producción de comida.

EN It is an invitation to a sensory journey in which, through the moving image, the role of high-tech greenhouses in ecological transformations and the future of food production is explored.

espanhol inglês
invitación invitation
sensorial sensory
invernaderos greenhouses
transformaciones transformations
producción production
es is
en in
papel role
tecnología high-tech
imagen image
alta high
un a
futuro future
a to
viaje journey
comida food

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

espanhol inglês
mapforce mapforce
transformaciones transformations
xml xml
avanzadas advanced
salida output
origen source
destino target
archivos files
datos data
de input
y and
entre between
varios multiple
esquemas schemas

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

espanhol inglês
mapforce mapforce
transformaciones transformations
xml xml
avanzadas advanced
salida output
origen source
destino target
archivos files
datos data
de input
y and
entre between
varios multiple
esquemas schemas

ES Los pumas son el predador superior de la región y ejercen funciones ecológicas claves como el control poblacional y la facilitación de recursos

EN Pumas are the top predators in the region and exert key ecological functions, such as population control and resource facilitation

espanhol inglês
región region
funciones functions
claves key
control control
recursos resource
son are
como as
superior in

ES Cada equipo de embajadores de sostenibilidad está dedicado a impulsar la adopción de iniciativas ecológicas por parte de la población más amplia de empleados.

EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.

espanhol inglês
embajadores ambassadors
sostenibilidad sustainability
adopción adoption
iniciativas initiatives
población population
amplia broader
equipo team
empleados employee
la the
a to
de of
cada each
está is

ES Wellington ofrece una gran variedad de experiencias de naturaleza y vida silvestre, desde reservas ecológicas hasta observación de kiwis. Muchas se encuentran cerca del centro de la ciudad.

EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.

espanhol inglês
wellington wellington
experiencias experiences
naturaleza nature
vida silvestre wildlife
se is
la the
ciudad city
muchas many
cerca close
ofrece are
una a
centro de centre
desde from

ES Desde la participación en iniciativas de energía renovable hasta la reducción del impacto ambiental de sus instalaciones, la empresa ha demostrado un claro compromiso con las soluciones ecológicas.

EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions. 

espanhol inglês
participación engaging
energía energy
renovable renewable
reducción reducing
instalaciones facilities
demostrado demonstrated
compromiso commitment
soluciones solutions
iniciativas initiatives
ha has
la the
empresa company
con with
a to
un a
claro clear
desde from

ES El estudio de diseño floral de Pilar en Oakland, California, demuestra que las empresas pueden ser ecológicas, eficientes en el consumo de energía y excepcionalmente elegantes.

EN Pilar’s floral design studio in Oakland, California, proves that business can be eco-friendly, energy efficient and exceptionally elegant.

espanhol inglês
estudio studio
floral floral
oakland oakland
california california
demuestra proves
eficientes efficient
excepcionalmente exceptionally
elegantes elegant
diseño design
en in
empresas business
energía energy
pueden can
que that
ser be

ES Varios edificios públicos han sido readaptados con tecnologías ecológicas, y los centros sanitarios han recibido equipos médicos críticos

EN Several public buildings have been retrofitted with green technologies, health facilities have received critical medical equipment

espanhol inglês
públicos public
tecnologías technologies
recibido received
críticos critical
equipos equipment
varios several
edificios buildings
con with
sido been

ES La reducción del riesgo de catástrofes basada en los ecosistemas es una herramienta esencial para reducir los daños causados por las catástrofes medioambientales y ecológicas

EN Ecosystem-based disaster-risk reduction is an essential tool in reducing the damage caused by environmental and ecological disasters

espanhol inglês
riesgo risk
catástrofes disasters
basada based
ecosistemas ecosystem
daños damage
causados caused
medioambientales environmental
es is
la the
reducción reduction
en in
herramienta tool
esencial essential
reducir reducing
por by

ES Este producto cumple con las siguientes propiedades ecológicas:

EN This product meets the following eco properties:

espanhol inglês
cumple meets
propiedades properties
siguientes following
este this
producto product

ES Una caja de mandarina en manos masculinas sobre un fondo gris. Granjero, frutas ecológicas, comida. PNOV2019

EN A box of tangerine in male hands on a gray background. Farmer, eco fruits, food. PNOV2019

espanhol inglês
caja box
manos hands
masculinas male
fondo background
gris gray
granjero farmer
de of
frutas fruits
en in
un a
comida food
sobre on

ES Opciones de Alimentación Flexibles, Económicas y Ecológicas

EN Flexible Powering Options, Money-Saving and Eco-Friendly

espanhol inglês
opciones options
flexibles flexible

ES Una solución de vanguardia fácil de gestionar para redes de campus de alta disponibilidad, segura y ecológicas que utilizan muchos dispositivos.

EN An easy-to-manage edge solution for highly available, secure and eco-friendly campus networks running many devices.

espanhol inglês
solución solution
campus campus
fácil easy
gestionar manage
redes networks
dispositivos devices
disponibilidad available
muchos many
una an

ES Descubra las soluciones y los servicios cumplen íntegramente las normativas y los estándares más recientes, manteniendo los datos, las redes y la información seguros, al mismo tiempo que se llevan a cabo prácticas laborables más ecológicas.

EN Discover how our solutions and services fully comply with the latest regulations and standards, keeping your data, networks and information secure, and your work practices environmentally friendly.

espanhol inglês
descubra discover
íntegramente fully
manteniendo keeping
soluciones solutions
servicios services
estándares standards
redes networks
prácticas practices
datos data
información information
la the
cumplen comply with
y your

ES Estas innovaciones técnicas se completan con un conjunto de medidas ecológicas y responsables, como:

EN These technical innovations are supplemented by a package of responsible and environmentally sustainable measures, including:

espanhol inglês
innovaciones innovations
técnicas technical
medidas measures
responsables responsible
un a
de of
y and
estas these

ES Larga tradición innovadora en tecnologías ecológicas

EN Long-track record of innovation in eco-friendly technology

espanhol inglês
larga long
en in
tecnologías technology
innovadora innovation

ES La etiqueta ecológica del Gobierno Alemán sirve de guía para una compra sostenible. Garantiza que el producto cumple con altos estándares en términos de propiedades ecológicas, sanitarias y de usos.

EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.

espanhol inglês
etiqueta label
gobierno government
sirve serves
compra purchasing
garantiza guarantees
cumple meet
altos high
estándares standards
sanitarias health
sostenible sustainable
con performance
para for
a a
de of
y and

ES Visite nuestras emblemáticas instalaciones ecológicas, diseñadas especialmente para alojar grandes seminarios y conferencias.

EN Visit our eco-friendly flagship facility, specially designed to accommodate large seminars and conferences.

espanhol inglês
visite visit
instalaciones facility
especialmente specially
grandes large
conferencias conferences
seminarios seminars
para designed
y and

ES Descubrir granjas ecológicas y sentir la naturaleza en las Freiberge de Jura

EN Organic farms and nature in the Franches-Montagnes of Jura.

espanhol inglês
granjas farms
jura jura
en in
la the
de of
y and
naturaleza nature

ES El Jura es conocido por sus innumerables granjas ecológicas

EN The Jura is famous for its many organic farms

espanhol inglês
conocido famous
innumerables many
granjas farms
jura jura
es is
el the
por for

ES A lo largo de los «Chemins du Bio» o caminos verdes, se puede caminar y vivir una experiencia en las granjas ecológicas

EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work

espanhol inglês
largo along
du du
caminos trails
granjas farms
se you
y and
a to
bio bio
puede can

ES La marca TENCEL™ de Lenzing colabora con Red Carpet Green Dress™ para llevar a los OSCAR® prendas ecológicas de alta costura hechas a medida

EN Lenzing's TENCEL™ brand collaborates with Red Carpet Green Dress™ to bring custom-made eco-couture look to the OSCARS®

ES Cambia los envases de plástico de un solo uso por alternativas ecológicas

EN Swap your single-use plastic packaging for ecological alternatives

espanhol inglês
envases packaging
plástico plastic
alternativas alternatives
uso use
por for

ES John admite que los consumidores pueden resistirse a los precios de las compras ecológicas

EN The NU Market owners also recognised that consumers can be resistant to the price associated with eco-friendly shopping

espanhol inglês
consumidores consumers
compras shopping
de market
a to
precios price
pueden can

ES ESEB utiliza MindMeister, MeisterTask y G Suite para proporcionar viviendas seguras y ecológicas a familias en toda Europa.

EN ESEB use MindMeister, MeisterTask and G Suite to provide safe and environmentally-friendly housing for families across Europe.

espanhol inglês
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
g g
viviendas housing
familias families
europa europe
suite suite
utiliza use
en across
y and
a to

ES Las iniciativas ecológicas, como los empaques compostables o los mensajes de sostenibilidad, pueden tener un gran impacto en la salud de la marca

EN Green initiatives, like compostable packaging or sustainability messaging, can have a big impact on brand health

espanhol inglês
iniciativas initiatives
empaques packaging
o or
mensajes messaging
sostenibilidad sustainability
gran big
pueden can
un a
impacto impact
en on
marca brand
de have
salud health

ES Con nuestro cuero vegano, pintura ecológica y fibras ecológicas de caña de azúcar, el Nexo cuenta con materiales biológicos certificados en todas las superficies que están dentro del auto.

EN With vegan leather, eco-paint and sugarcane-based eco-fibers, the Nexo has certified bio materials for every surface inside the car.

espanhol inglês
vegano vegan
pintura paint
fibras fibers
certificados certified
superficies surface
nexo nexo
cuero leather
materiales materials
el the
en inside
con with

ES El complejo Bucuti & Tara Beach Resort, administrado por su propietario, se enorgullece de sus iniciativas ecológicas y ha recibido muchos premios y distinciones por tales esfuerzos

EN The owner-operated Bucuti & Tara Beach Resort takes great pride in its eco-friendly initiatives and has received many honours and awards for its green efforts

espanhol inglês
amp amp
beach beach
enorgullece pride
muchos many
propietario owner
esfuerzos efforts
resort resort
iniciativas initiatives
el the
premios awards
por for

ES Dentro de la iniciativa Harvestore, Worldsensing contribuye al desarrollo de soluciones ecológicas para la recolección y el almacenamiento de energía

EN Within the Harvestore initiative, Worldsensing is contributing to developing green solutions for energy harvesting and storing

espanhol inglês
iniciativa initiative
worldsensing worldsensing
desarrollo developing
soluciones solutions
recolección harvesting
almacenamiento storing
energía energy
a to
de within
y and

ES A través de estos programas, el FIDA trabaja con sus asociados para ampliar los enfoques exitosos de la producción agrícola sostenible y las cadenas de valor ecológicas

EN Through these programmes, IFAD works with our partners to scale up successful approaches to sustainable agricultural production and green value chains

espanhol inglês
programas programmes
fida ifad
trabaja works
asociados partners
ampliar scale
enfoques approaches
exitosos successful
producción production
agrícola agricultural
sostenible sustainable
cadenas chains
valor value
a to
con with
de through
estos these
y and

ES Suites ecológicas, estudios y apartamentos de una, dos y tres habitaciones

EN Eco-Suites, Studio, One, Two and Three Bedroo

espanhol inglês
estudios studio
suites suites
de three
y and
dos two

ES Ofrecemos una amplia gama y selección de varias tintas de serigrafía, incluidas tintas ecológicas y sin ftalatos

EN We offer a wide range and selection of various screen printing inks including eco-friendly and phthalate free inks

espanhol inglês
amplia wide
tintas inks
gama range
selección selection
ofrecemos we offer
a a
de of
y and

ES Cuando los consumidores se alinean con marcas más ecológicas, su empaque personalizado puede ser la base de todas sus estrategias de marketing.

EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.

espanhol inglês
consumidores consumers
marcas brands
empaque packaging
estrategias strategies
marketing marketing
la the
cuando when
puede can
ser be
con with
de of
su your
base foundation

ES Nuestro pensamiento y acciones ecológicas deben ser visibles desde el exterior y tangibles desde el interior

EN Our ecological concerns are meant to be seen and felt both on the outside and inside

espanhol inglês
el the
ser be
exterior outside
deben to be
interior inside
desde to
nuestro our
y and

ES La vida útil de un producto es de suma importancia cuando se trata de consideraciones ecológicas

EN Product life cycles are a major factor when determining their carbon footprint

espanhol inglês
un a
cuando when
vida life
producto product
la their

ES Conoce más sobre las características ecológicas de Memorial Sloan Kettering Nassau.

EN Learn more about the eco-friendly features of Memorial Sloan Kettering Nassau.

espanhol inglês
características features
memorial memorial
sloan sloan
kettering kettering
nassau nassau
de of
sobre about

ES Conoce más sobre las características ecológicas de Memorial Sloan Kettering Bergen.

EN Learn more about the eco-friendly features of Memorial Sloan Kettering Bergen.

espanhol inglês
características features
memorial memorial
sloan sloan
kettering kettering
bergen bergen
de of
sobre about

ES Conoce más sobre las características ecológicas de Memorial Sloan Kettering Monmouth.

EN Learn more about the eco-friendly features of Memorial Sloan Kettering Monmouth.

espanhol inglês
características features
memorial memorial
sloan sloan
kettering kettering
de of
sobre about

ES Nuestro proyecto más ambicioso de sostenibilidad y compatibilidad ecológicas ha sido la creación de una nueva manufactura.

EN The most ambitious project in terms of eco-sustainability and eco-compatibility has been the new manufacture project.

espanhol inglês
ambicioso ambitious
sostenibilidad sustainability
compatibilidad compatibility
manufactura manufacture
proyecto project
la the
nueva new
de of
y and
ha has

ES Plantan árboles, fabrican cerveza sostenible o hacen más verdes las ciudades. Estas empresas quieren que nuestras vidas sean más ecológicas.

EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.

espanhol inglês
cerveza beer
sostenible sustainable
verdes green
ciudades city
empresas enterprises
vidas lives
árboles trees
o or
más the
nuestras our
sean are

ES Viajar menos y quedarse más cerca del hogar siguen siendo las maneras más ecológicas de viajar

EN Flying less and staying closer to home are still the greenest ways to travel

espanhol inglês
menos less
maneras ways
más cerca closer
viajar travel
quedarse staying
más the

ES Las casa pequeñas, las cabañas de troncos y las carpas son ecológicas por naturaleza y tienen menor impacto ambiental

EN Tiny houses, log cabins and tents are eco by nature and have less environmental impact

espanhol inglês
pequeñas tiny
cabañas cabins
carpas tents
menor less
impacto impact
casa houses
naturaleza nature
ambiental environmental
son are
por by

ES Con el plástico siempre es importante preguntarse si no hay alternativas más nuevas y ecológicas

EN When it comes to plastics, it is always important to consider whether newer, more environmentally sensible alternatives are available

espanhol inglês
plástico plastics
alternativas alternatives
nuevas newer
es is
importante important
siempre always
si whether
con comes
hay are
más more

ES Esto siempre lleva a la cuestión de si hay alternativas nuevas y más ecológicas, lo que ha llevado a desarrollar diversos plásticos reciclados

EN This always raises the issue of whether new, more ecological alternatives are available, which has led to the development of various recycled plastics

espanhol inglês
alternativas alternatives
nuevas new
llevado led
desarrollar development
plásticos plastics
reciclados recycled
la the
a to
de of
siempre always
si whether
esto this

ES Debemos establecer colaboraciones público-privadas dirigidas a invertir, probar y poner en marcha soluciones ecológicas óptimas

EN We need public-private collaboration to invest in, test and roll out good green solutions

espanhol inglês
soluciones solutions
en in
debemos need
a to
y and
invertir invest

ES Soluciones de recarga inteligentes y ecológicas. Plataforma de recarga todo-en-uno.

EN Smart and green charging solutions. All-in-one charging platform.

espanhol inglês
soluciones solutions
recarga charging
inteligentes smart
plataforma platform

ES Su proyecto Fab Tree Hab, un hipotético diseño de viviendas ecológicas desarrollado en el MIT junto con Javier Arbona y Lara Greden, ha sido exhibido en el MoMA y ha generado numerosas publicaciones.

EN His Fab Tree Hab project, a hypothetical ecological home design developed at MIT together with Javier Arbona and Lara Greden, has been exhibited at the MoMA and led to numerous publications.

espanhol inglês
fab fab
tree tree
desarrollado developed
javier javier
moma moma
numerosas numerous
publicaciones publications
lara lara
proyecto project
diseño design
un a
el the
en at
con with

ES Así, LNVG contribuye a la implementación de soluciones de movilidad sostenibles, innovadoras y ecológicas».

EN LNVG thus contributes to the implementation of sustainable, innovative and ecological mobility solutions, especially in rural areas".

espanhol inglês
contribuye contributes
soluciones solutions
movilidad mobility
sostenibles sustainable
innovadoras innovative
la the
a to
implementación implementation
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções