ES ¡Obtiene análisis detallados, publicación automática de su programa en Apple Podcasts, Spotify y Amazon Music, un sitio web personalizable, conversión de audio a video de sus episodios para podcasts de YouTube, transcripciones de episodios y más!
Traduzir "transcripciones de episodios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transcripciones de episodios" de espanhol para inglês
Traduções de transcripciones de episodios
"transcripciones de episodios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de transcripciones de episodios
espanhol
inglês
EN You get detailed analytics, automatic publishing of your show to Apple Podcasts, Spotify and Amazon Music, a customizable website, audio-to-video conversion of your episodes for YouTube podcasts, episode transcriptions and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analytics |
| detallados | detailed |
| automática | automatic |
| programa | show |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| amazon | amazon |
| personalizable | customizable |
| youtube | youtube |
| transcripciones | transcriptions |
| video | video |
| episodios | episodes |
| conversión | conversion |
| audio | audio |
| publicación | publishing |
| de | of |
| spotify | spotify |
| music | music |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| más | more |
ES ¡Obtén análisis detallados, publicación automática de su programa en Apple Podcasts, Spotify y Amazon Music, un sitio web personalizable, conversión de audio a video de sus episodios para podcasts de YouTube, transcripciones de episodios y más!
EN You get detailed analytics, automatic publishing of your show to Apple Podcasts, Spotify and Amazon Music, a customizable website, audio-to-video conversion of your episodes for YouTube podcasts, episode transcriptions and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analytics |
| detallados | detailed |
| automática | automatic |
| programa | show |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| amazon | amazon |
| personalizable | customizable |
| youtube | youtube |
| transcripciones | transcriptions |
| video | video |
| episodios | episodes |
| conversión | conversion |
| audio | audio |
| publicación | publishing |
| de | of |
| spotify | spotify |
| music | music |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| más | more |
ES En el caso de los episodios independientes, puedes elegir que un subconjunto de episodios de tu podcast esté disponible en Apple Podcasts siempre y cuando los episodios se publiquen regularmente en Apple Podcasts.
EN For episodic shows, you may choose to make a subset of your podcast episodes available on Apple Podcasts so long as the episodes are published to Apple Podcasts on a regular cadence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodios | episodes |
| elegir | choose |
| subconjunto | subset |
| regularmente | regular |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| podcast | podcast |
| disponible | available |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| en | on |
| esté | are |
| tu | your |
| caso | to |
ES Si un usuario es nuevo en Apple Podcasts, se conservarán de forma predeterminada los últimos cinco episodios de todos los programas por episodios y todos los episodios de los programas seriales
EN For those new to Apple Podcasts, the latest five episodes are kept for all episodic shows and all episodes are kept for serial shows by default
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| podcasts | podcasts |
| últimos | latest |
| episodios | episodes |
| programas | shows |
| apple | apple |
| de | five |
| y | and |
| predeterminada | by default |
ES Después de seleccionar “Personalizado”, los oyentes pueden elegir si quieren añadir episodios guardados, episodios incluidos en una emisora personalizada y episodios de programas específicos
EN After selecting “Custom,” listeners can choose to add Saved episodes, episodes included in a custom Station, and episodes from specific shows
ES Tanto si tu escuela necesita transcripciones de discursos o subtítulos para tus vídeos de conferencias, Sonix te puede ayudar. Nuestros algoritmos automatizados líderes del sector producen las transcripciones más precisas en cuestión de minutos.
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| discursos | speeches |
| subtítulos | subtitles |
| vídeos | videos |
| conferencias | lecture |
| sonix | sonix |
| ayudar | help |
| algoritmos | algorithms |
| automatizados | automated |
| sector | industry |
| o | or |
| puede | can |
| minutos | minutes |
| producen | produce |
| tu | your |
| transcripciones | transcripts |
| precisas | accurate |
| en | in |
| si | whether |
| necesita | needs |
| de | of |
| más | the |
| para | for |
| nuestros | our |
ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcripts |
| clave | key |
| aislar | isolate |
| segundos | seconds |
| temas | themes |
| información | information |
| datos | data |
| en | in |
| también | also |
| puedes | you can |
| busque | and |
| y | your |
| se | you |
ES Las transcripciones de Sonix están basadas en navegador, por lo que el texto se cosió al audio o vídeo. Sus transcripcionistas pueden editar las transcripciones dentro de Sonix mientras escuchan el audio o el vídeo, lo que facilita la limpieza.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcripts |
| basadas | based |
| navegador | browser |
| limpieza | clean |
| sonix | sonix |
| o | or |
| pueden | can |
| editar | edit |
| están | are |
| se | is |
| audio | audio |
| vídeo | video |
| en | inside |
| escuchan | to |
| texto | text |
ES Nuestras transcripciones precisas se pueden buscar fácilmente y resaltar. Además, puede exportar estas transcripciones en diferentes formatos, incluido JSON para sus necesidades de análisis de datos.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcripts |
| precisas | accurate |
| fácilmente | easily |
| exportar | export |
| diferentes | different |
| json | json |
| incluido | including |
| necesidades | needs |
| en | in |
| datos | data |
| formatos | formats |
| análisis | analytics |
| para | for |
| puede | can |
| y | your |
| de | and |
| estas | these |
ES Nuestras transcripciones precisas se pueden buscar fácilmente y resaltar. Además, puede insertar estas transcripciones en su sitio web para mejorar la capacidad de búsqueda y el descubrimiento por parte de sus lectores/oyentes.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcripts |
| precisas | accurate |
| fácilmente | easily |
| descubrimiento | discovery |
| lectores | readers |
| oyentes | listeners |
| búsqueda | searchable |
| en | in |
| mejorar | improve |
| puede | can |
| y | your |
| además | to |
| insertar | embed |
| de | and |
ES Transcripciones vs. no transcripciones en su audiograma
EN Transcriptions Vs No Transcriptions On Your Audiogram
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcriptions |
| vs | vs |
| en | on |
| su | your |
| no | no |
ES Transcripciones vs. no transcripciones en su audiograma
EN Transcriptions Vs No Transcriptions On Your Audiogram
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcriptions |
| vs | vs |
| en | on |
| su | your |
| no | no |
ES Tanto si tu escuela necesita transcripciones de discursos o subtítulos para tus vídeos de conferencias, Sonix te puede ayudar. Nuestros algoritmos automatizados líderes del sector producen las transcripciones más precisas en cuestión de minutos.
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| discursos | speeches |
| subtítulos | subtitles |
| vídeos | videos |
| conferencias | lecture |
| sonix | sonix |
| ayudar | help |
| algoritmos | algorithms |
| automatizados | automated |
| sector | industry |
| o | or |
| puede | can |
| minutos | minutes |
| producen | produce |
| tu | your |
| transcripciones | transcripts |
| precisas | accurate |
| en | in |
| si | whether |
| necesita | needs |
| de | of |
| más | the |
| para | for |
| nuestros | our |
ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcripts |
| clave | key |
| aislar | isolate |
| segundos | seconds |
| temas | themes |
| información | information |
| datos | data |
| en | in |
| también | also |
| puedes | you can |
| busque | and |
| y | your |
| se | you |
ES Las transcripciones de Sonix están basadas en navegador, por lo que el texto se cosió al audio o vídeo. Sus transcripcionistas pueden editar las transcripciones dentro de Sonix mientras escuchan el audio o el vídeo, lo que facilita la limpieza.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcripts |
| basadas | based |
| navegador | browser |
| limpieza | clean |
| sonix | sonix |
| o | or |
| pueden | can |
| editar | edit |
| están | are |
| se | is |
| audio | audio |
| vídeo | video |
| en | inside |
| escuchan | to |
| texto | text |
ES Nuestras transcripciones precisas se pueden buscar fácilmente y resaltar. Además, puede exportar estas transcripciones en diferentes formatos, incluido JSON para sus necesidades de análisis de datos.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcripts |
| precisas | accurate |
| fácilmente | easily |
| exportar | export |
| diferentes | different |
| json | json |
| incluido | including |
| necesidades | needs |
| en | in |
| datos | data |
| formatos | formats |
| análisis | analytics |
| para | for |
| puede | can |
| y | your |
| de | and |
| estas | these |
ES Nuestras transcripciones precisas se pueden buscar fácilmente y resaltar. Además, puede insertar estas transcripciones en su sitio web para mejorar la capacidad de búsqueda y el descubrimiento por parte de sus lectores/oyentes.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcripts |
| precisas | accurate |
| fácilmente | easily |
| descubrimiento | discovery |
| lectores | readers |
| oyentes | listeners |
| búsqueda | searchable |
| en | in |
| mejorar | improve |
| puede | can |
| y | your |
| además | to |
| insertar | embed |
| de | and |
ES Resuma automáticamente sus transcripciones con nuestros algoritmos de IA. Busca palabras, frases y temas en todas tus transcripciones. Organízate con la anidación de múltiples carpetas.
EN Automatically summarize your transcripts with our AI algorithms. Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi-folder nesting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| transcripciones | transcripts |
| algoritmos | algorithms |
| ia | ai |
| frases | phrases |
| temas | themes |
| múltiples | multi |
| carpetas | folder |
| y | your |
| con | with |
| busca | search |
| palabras | words |
ES EngageBay le proporciona todas las transcripciones de chat en vivo junto con una interfaz inteligente y fácil para filtrar chats y buscar transcripciones
EN EngageBay provides you all the live chat transcripts along with a smart and easy interface to filter chats and search through transcripts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| transcripciones | transcripts |
| interfaz | interface |
| inteligente | smart |
| fácil | easy |
| filtrar | filter |
| chats | chats |
| vivo | live |
| con | with |
| una | a |
| junto | the |
| en | all |
ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcriptions |
| motores | engines |
| episodios | episodes |
| podcast | podcast |
| público | audience |
| rápidamente | quickly |
| otra | another |
| son | are |
| búsqueda | search |
| tu | your |
| también | also |
| a | to |
| una | an |
| excelente | excellent |
| lean | read |
| algo | something |
| de | way |
ES Recientemente han añadido la posibilidad de obtener y editar las transcripciones de tus episodios directamente en el tablero de mandos con un solo clic, ¡muy bien!
EN They recently added the ability to get and edit transcripts for your episodes right in the dashboard with one click ? pretty cool!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| posibilidad | ability |
| editar | edit |
| transcripciones | transcripts |
| episodios | episodes |
| tablero | dashboard |
| clic | click |
| en | in |
| a | to |
| recientemente | recently |
| y | your |
| de | and |
ES Convierte tus programas de radio o episodios de podcast en texto y publica estas transcripciones para obtener más tráfico con Sonix: la plataforma de transcripción de audio más avanzada del mundo.
EN Convert your radio shows or podcast episodes to text and publish these transcripts to get more traffic with Sonix: The world’s most advanced audio transcription platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | shows |
| radio | radio |
| episodios | episodes |
| podcast | podcast |
| publica | publish |
| tráfico | traffic |
| avanzada | advanced |
| mundo | worlds |
| o | or |
| transcripciones | transcripts |
| sonix | sonix |
| transcripción | transcription |
| la | the |
| plataforma | platform |
| texto | text |
| con | with |
| audio | audio |
| y | your |
| obtener | get |
| de | and |
ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcriptions |
| motores | engines |
| episodios | episodes |
| podcast | podcast |
| público | audience |
| rápidamente | quickly |
| otra | another |
| son | are |
| búsqueda | search |
| tu | your |
| también | also |
| a | to |
| una | an |
| excelente | excellent |
| lean | read |
| algo | something |
| de | way |
ES Convierte tus programas de radio o episodios de podcast en texto y publica estas transcripciones para obtener más tráfico con Sonix: la plataforma de transcripción de audio más avanzada del mundo.
EN Convert your radio shows or podcast episodes to text and publish these transcripts to get more traffic with Sonix: The world’s most advanced audio transcription platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | shows |
| radio | radio |
| episodios | episodes |
| podcast | podcast |
| publica | publish |
| tráfico | traffic |
| avanzada | advanced |
| mundo | worlds |
| o | or |
| transcripciones | transcripts |
| sonix | sonix |
| transcripción | transcription |
| la | the |
| plataforma | platform |
| texto | text |
| con | with |
| audio | audio |
| y | your |
| obtener | get |
| de | and |
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cola | queue |
| archivar | archive |
| nuevos | new |
| ideal | great |
| podcast | podcast |
| bandeja de entrada | inbox |
| función | feature |
| o | or |
| episodios | episodes |
| una | a |
| cuando | when |
| quieras | want to |
| hacer | to |
| que | lets |
| cada | every |
ES El último, pero definitivamente no menos importante, es Náufrago. Puedes descargar y transmitir episodios de podcasts, ajustar la velocidad de reproducción, obtener notificaciones de nuevos episodios y mucho más.
EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | least |
| episodios | episodes |
| podcasts | podcast |
| ajustar | adjust |
| velocidad | rate |
| reproducción | playback |
| notificaciones | notifications |
| transmitir | stream |
| es | is |
| descargar | download |
| nuevos | new |
| último | last |
| pero | but |
| definitivamente | definitely |
| no | not |
| puedes | you can |
| más | more |
| obtener | can |
| el | get |
ES Quieres asegurarte de que envías un feed con sólo tus episodios de podcast, no una combinación de entradas de blog y episodios de podcast.
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| episodios | episodes |
| podcast | podcast |
| entradas | posts |
| blog | blog |
| no | not |
| un | a |
| combinación | combination |
| asegurarte | make sure |
| con | with |
| de | of |
| que | sure |
| y | your |
ES Las fuentes de podcast de Squarespace muestran hasta 300 de las publicaciones o los episodios más recientes. Esta es la cantidad máxima de episodios que permite Apple Podcasts.
EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| muestran | display |
| publicaciones | posts |
| episodios | episodes |
| es | is |
| máxima | maximum |
| podcast | podcast |
| la | the |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| recientes | recent |
| esta | this |
ES Muchos oyentes quieren escuchar los viejos episodios, pero si no te importa tener sólo los episodios recientes en tu alimentación, esta es una opción también.
EN Many listeners want to hear the old episodes, but if you don?t mind only having recent episodes on your feed, this is an option as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oyentes | listeners |
| viejos | old |
| episodios | episodes |
| recientes | recent |
| quieren | want to |
| si | if |
| es | is |
| en | on |
| tu | your |
| opción | option |
| muchos | many |
| pero | but |
| esta | this |
ES Hay tres episodios dedicados a maestros de bebés y niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar, y tres episodios para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar
EN Three episodes are dedicated to infant and toddler teachers and family child care providers, and three episodes are for preschool teachers and family child care providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodios | episodes |
| maestros | teachers |
| proveedores | providers |
| cuidado | care |
| familiar | family |
| preescolar | preschool |
| hay | are |
| dedicados | dedicated to |
| a | to |
| infantil | child |
| bebé | infant |
| de | three |
| y | and |
ES Hace poco hicimos un análisis secundario de 250 pacientes de dos centros participantes para comprender mejor estos múltiples episodios.² Confirmamos nuestra impresión de que los episodios de RD rara vez eran aislados
EN Recently, we conducted a secondary analysis of 250 patients from two participating centers to better understand these multiple episodes.² We confirmed our impression that RD episodes were rarely isolated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| secundario | secondary |
| pacientes | patients |
| centros | centers |
| participantes | participating |
| mejor | better |
| episodios | episodes |
| impresión | impression |
| rd | rd |
| aislados | isolated |
| rara | rarely |
| un | a |
| de | of |
| múltiples | multiple |
| nuestra | our |
| dos | two |
| comprender | understand |
| estos | these |
ES Incluye plantillas de grabación de episodios, listas de control de episodios, páginas para tomar notas, una lista de control de lanzamiento de podcasts y mucho más.
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodios | episode |
| tomar | taking |
| notas | note |
| lanzamiento | launch |
| podcasts | podcast |
| listas de control | checklists |
| incluye | includes |
| páginas | pages |
| más | more |
| grabación | recording |
| plantillas | templates |
| una | a |
| lista | checklist |
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cola | queue |
| archivar | archive |
| nuevos | new |
| ideal | great |
| podcast | podcast |
| bandeja de entrada | inbox |
| función | feature |
| o | or |
| episodios | episodes |
| una | a |
| cuando | when |
| quieras | want to |
| hacer | to |
| que | lets |
| cada | every |
ES El último, pero definitivamente no menos importante, es Náufrago. Puedes descargar y transmitir episodios de podcasts, ajustar la velocidad de reproducción, obtener notificaciones de nuevos episodios y mucho más.
EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | least |
| episodios | episodes |
| podcasts | podcast |
| ajustar | adjust |
| velocidad | rate |
| reproducción | playback |
| notificaciones | notifications |
| transmitir | stream |
| es | is |
| descargar | download |
| nuevos | new |
| último | last |
| pero | but |
| definitivamente | definitely |
| no | not |
| puedes | you can |
| más | more |
| obtener | can |
| el | get |
ES Quieres asegurarte de que envías un feed con sólo tus episodios de podcast, no una combinación de entradas de blog y episodios de podcast.
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| episodios | episodes |
| podcast | podcast |
| entradas | posts |
| blog | blog |
| no | not |
| un | a |
| combinación | combination |
| asegurarte | make sure |
| con | with |
| de | of |
| que | sure |
| y | your |
ES Hace poco hicimos un análisis secundario de 250 pacientes de dos centros participantes para comprender mejor estos múltiples episodios.² Confirmamos nuestra impresión de que los episodios de RD rara vez eran aislados
EN Recently, we conducted a secondary analysis of 250 patients from two participating centers to better understand these multiple episodes.² We confirmed our impression that RD episodes were rarely isolated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| secundario | secondary |
| pacientes | patients |
| centros | centers |
| participantes | participating |
| mejor | better |
| episodios | episodes |
| impresión | impression |
| rd | rd |
| aislados | isolated |
| rara | rarely |
| un | a |
| de | of |
| múltiples | multiple |
| nuestra | our |
| dos | two |
| comprender | understand |
| estos | these |
ES Los episodios clasificados como “extra” se tratan del mismo modo que los episodios clasificados como “completos”, lo que significa que también se descargan automáticamente
EN Episodes categorized as “bonus” are treated the same as episodes categorized as “full,” meaning they are also automatically downloaded
ES También pueden activar “Descargar al guardar” para descargar automáticamente los episodios guardados y “Eliminar descargas reproducidas” para eliminar automáticamente los episodios descargados 24 horas después de haberlos reproducido.
EN They can also enable Download When Saving to automatically download saved episodes and Remove Played Downloads to automatically delete downloaded episodes 24 hours after they’re played.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| activar | enable |
| automáticamente | automatically |
| episodios | episodes |
| horas | hours |
| descargas | downloads |
| también | also |
| descargar | download |
| guardar | saving |
| eliminar | delete |
| guardados | saved |
| después | after |
ES Cuando aparecen episodios nuevos en A continuación en el iPhone, también se descargan en el Apple Watch si está conectado a la red eléctrica, y los episodios reproducidos se eliminan del Apple Watch para ahorrar espacio de almacenamiento local.
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodios | episodes |
| nuevos | new |
| iphone | iphone |
| descargan | downloaded |
| local | local |
| almacenamiento | storage |
| apple | apple |
| conectado | connected |
| en | in |
| a | to |
| aparecen | appear |
| watch | watch |
| el | on |
| también | also |
| del | removed |
| se | is |
ES Los episodios descargados en el Apple Watch están disponibles incluso cuando el reloj está fuera del alcance del iPhone y de la red de datos móviles. El Apple Watch no utiliza datos móviles para descargar episodios.
EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodios | episodes |
| iphone | iphone |
| móviles | cellular |
| apple | apple |
| cuando | when |
| no | not |
| utiliza | use |
| descargar | download |
| watch | watch |
| de | of |
| y | and |
| el | range |
| disponibles | available |
| incluso | even |
| la red | connectivity |
| están | are |
| la | does |
ES Otra pieza importante de tu flujo de trabajo de podcasting es conseguir transcripciones. Esto puede ayudar con el SEO, pero también le da a la gente una manera de disfrutar de su programa en lugares donde no pueden escuchar.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| podcasting | podcasting |
| transcripciones | transcriptions |
| ayudar | help |
| seo | seo |
| flujo de trabajo | workflow |
| es | is |
| lugares | places |
| programa | show |
| en | in |
| tu | your |
| también | also |
| otra | another |
| con | with |
| pero | but |
| gente | people |
| disfrutar | enjoy |
| puede | can |
| a | to |
| una | a |
| esto | this |
| da | gives |
| donde | where |
ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcriptions |
| simple | simple |
| resumen | summary |
| hablado | talked |
| notas | notes |
| o | or |
| blog | blog |
| lectura | reading |
| programa | show |
| más | more |
| un | a |
| de | of |
| pueden | can |
| ser | be |
| escucha | listening |
| la | post |
ES Muchas grandes marcas las usan y tienen un reproductor incrustado muy bonito con transcripciones clicables. Puedes ver un ejemplo en su página web.
EN Many large brands use them and they have a really nice embeddable player with clickable transcripts. You can see an example on their site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| reproductor | player |
| bonito | nice |
| transcripciones | transcripts |
| grandes | large |
| ejemplo | example |
| ver | see |
| en | on |
| muchas | many |
| y | and |
| un | a |
| puedes | you can |
| con | with |
| web | site |
| su | their |
ES Descript es un servicio increíble que es básicamente un editor de transcripciones al estilo de Google Docs. Puedes usarlo para audio o video, es realmente asombroso... consigue 100 minutos gratis aquí.
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| básicamente | basically |
| editor | editor |
| estilo | style |
| docs | docs |
| gratis | free |
| servicio | service |
| o | or |
| video | video |
| minutos | minutes |
| es | is |
| increíble | amazing |
| transcripciones | transcripts |
| audio | audio |
| aquí | here |
| usarlo | use |
| un | a |
| de | you |
| puedes | you can |
| para | for |
| realmente | really |
| que | that |
ES Las transcripciones están incorporadas (hasta 8 horas/mes) para que puedas editar como si fuera un documento de Word también.
EN Transcripts are built-in (up to 8 hours/month) so you can edit like you would a Word doc as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripciones | transcripts |
| documento | doc |
| están | are |
| mes | month |
| puedas | you can |
| editar | edit |
| un | a |
| horas | hours |
| hasta | up |
| como | as |
ES Pat te lleva a través de la planificación, grabación y edición, equipo, alojamiento, transcripciones, lanzamiento y más!
EN Pat takes you through planning, recording & editing, equipment, hosting, transcriptions, launch, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pat | pat |
| lleva | takes |
| planificación | planning |
| grabación | recording |
| edición | editing |
| alojamiento | hosting |
| transcripciones | transcriptions |
| más | more |
| equipo | equipment |
| de | through |
| y | and |
ES Puedes administrar varios programas, ver estadísticas, configurar complementos para invitados destacados, transcripciones y más.
EN You can manage multiple shows, view stats, configure add-ons for featured guests, transcripts, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | manage |
| programas | shows |
| estadísticas | stats |
| configurar | configure |
| invitados | guests |
| destacados | featured |
| transcripciones | transcripts |
| ver | view |
| y | and |
| puedes | you can |
| varios | multiple |
| más | more |
| para | for |
ES Integre Aircall con Gong para capturar y analizar las conversaciones sobre ventas. Reúna sus grabaciones de llamadas en Gong para obtener transcripciones e insights de cada interacción con un cliente.
EN Integrate Aircall with Gong to capture and analyze sales conversations. Gather call recordings in Gong to obtain transcripts and insights from every customer interaction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| aircall | aircall |
| gong | gong |
| analizar | analyze |
| ventas | sales |
| reúna | gather |
| insights | insights |
| interacción | interaction |
| cliente | customer |
| capturar | capture |
| grabaciones | recordings |
| transcripciones | transcripts |
| llamadas | call |
| en | in |
| con | with |
| conversaciones | conversations |
| obtener | obtain |
| cada | every |
| sobre | to |
ES El editor en el navegador de Sonix te permite buscar, reproducir, editar, organizar y compartir tus transcripciones desde cualquier lugar y desde cualquier dispositivo
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| organizar | organize |
| transcripciones | transcripts |
| dispositivo | device |
| editor | editor |
| navegador | browser |
| editar | edit |
| en | in |
| reproducir | play |
| el | on |
| compartir | share |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES Traduce tus transcripciones en minutos con el avanzado motor de traducción automatizada de Sonix. Aumente el alcance global con más de 30 idiomas.
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzado | advanced |
| motor | engine |
| automatizada | automated |
| alcance | reach |
| global | global |
| minutos | minutes |
| aumente | increase |
| transcripciones | transcripts |
| en | in |
| idiomas | languages |
| de | over |
| tus | your |
| con | with |
| traducción | translation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transcripciones de episodios transcripciones traduce tus transcripciones comparta transcripciones tus transcripciones transcripciones para facilitar transcripciones al estilo publique transcripciones completas busque transcripciones obtener transcripciones editar las transcripciones transcripciones más precisas editar transcripciones transcripciones interactivas transcripciones rápidas transcripciones una palabra transcripciones de llamadas envia transcripciones completas crisp envía transcripciones desees incluir transcripciones transcripciones por palabra importa transcripciones a editor de transcripciones transcripciones de sonix comparte tus transcripciones completen nuevas transcripciones descarga transcripciones a las transcripciones transcripciones de texto comienza con transcripciones realizó transcripciones transcripciones e insights sencilla las transcripciones escuela necesita transcripciones transcripciones de piano nuestras transcripciones precisas revisar las transcripciones tus transcripciones dentro exportar estas transcripciones insertar estas transcripciones recibir transcripciones incluye transcripciones junto transcripciones para aislar episodios episodios sólo episodios recientes tus episodios transmitir episodios incrustar tus episodios nuevos episodios
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe