Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tomas eléctricas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tomas eléctricas" de espanhol para inglês

Traduções de tomas eléctricas

"tomas eléctricas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tomas a all and are as at be can create each every get go has have how if is it ll make new now of of the or out see shots take that the there they this time to when which will with you you can your
eléctricas can electric electrical electricity will

Tradução de espanhol para inglês de tomas eléctricas

espanhol
inglês

ES Los medicamentos que tomas, cuánto tomas y por qué los tomas (incluidos los medicamentos y las vitaminas que se venden sin receta médica)

EN Medicines you take, how much you take, and why you take them (including over-the-counter medicines and vitamins)

espanhol inglês
medicamentos medicines
incluidos including
vitaminas vitamins
tomas take
cuánto how
y and

ES Habla con el doctor o el farmacéutico si tienes preguntas o problemas con los medicamentos que tomas. Lee estos consejos sobre las precauciones que debes tener en cuenta si tomas medicamentos.

EN Tell your doctor or pharmacist if you have questions or concerns about your medicines. Get more tips for using medicines safely.

espanhol inglês
doctor doctor
medicamentos medicines
consejos tips
cuenta tell
o or
si if
problemas concerns
en using
preguntas questions
sobre about
el get
con for

ES El horario de las tomas no debe ser estricto. Al principio el bebé comerá cada 2-4 horas, de forma variable, y poco a poco irá espaciando las tomas y siguiendo un ritmo más predecible.

EN There shouldn´t be a strict feeding schedule. At first, the baby will feed approximately every 2-4 hours and will gradually begin to feed in a more predictable rhythm.

espanhol inglês
estricto strict
ritmo rhythm
predecible predictable
comer feed
poco a poco gradually
bebé baby
no shouldn
horas hours
el the
un a
a to
de first
y and
cada every

ES Mejoramiento y ampliacion del servicio de energía eléctrica mediante el sistema convencional en la localidad de santo tomas del distrito de santo tomas - provincia de chumbivilcas - departamento de cusco - BNamericas

EN Improvement and expansion of the electric power service through the conventional system in the town of santo tomas in the district of santo tomas - province of chumbivilcas - department of cusco - BNamericas

espanhol inglês
mejoramiento improvement
energía power
eléctrica electric
convencional conventional
santo santo
distrito district
provincia province
servicio service
en in
localidad town
sistema system
departamento department

ES Mejoramiento y ampliacion del servicio de energía eléctrica mediante el sistema convencional en la localidad de santo tomas del distrito de santo tomas - provincia de chumbivilcas - departamento de cusco

EN Improvement and expansion of the electric power service through the conventional system in the town of santo tomas in the district of santo tomas - province of chumbivilcas - department of cusco

espanhol inglês
mejoramiento improvement
energía power
eléctrica electric
convencional conventional
santo santo
distrito district
provincia province
servicio service
en in
localidad town
sistema system
departamento department

ES anto Tomás es el patrón de los arquitectos y Villa Santo Tomás debe su nombre a la carretera sobre la que se construyó, en el enclave cada vez más exclusivo de la Costa d?en Blanes.

EN anto Tomás is the patron saint of architects, and Villa Santo Tomás is aptly named after the road on which it was built, in the increasingly exclusive enclave of Costa d’en Blanes.

espanhol inglês
arquitectos architects
villa villa
construyó built
exclusivo exclusive
d s
blanes blanes
costa costa
es is
en in
santo santo
nombre named
de of
cada vez más increasingly
y and

ES Ahorra al máximo con los packs de Jamón Zero Cero de Enrique Tomás. Tres combinados ideales con tres tipos diferentes de Jamón Zero Cero y como siempre cuentas con la garantía de Enrique Tomás.

EN Save as much as possible with Jamón Zero Cero packs by Enrique Tomás. Three ideal combinations with three different types of Jamón Zero Cero and, as always, you have the guarantee of Enrique Tomás.

espanhol inglês
ahorra save
packs packs
ideales ideal
tipos types
siempre always
garantía guarantee
enrique enrique
con with
diferentes different
cero zero
como as
la the

ES anto Tomás es el patrón de los arquitectos y Villa Santo Tomás debe su nombre a la carretera sobre la que se construyó, en el enclave cada vez más exclusivo de la Costa d?en Blanes.

EN anto Tomás is the patron saint of architects, and Villa Santo Tomás is aptly named after the road on which it was built, in the increasingly exclusive enclave of Costa d’en Blanes.

espanhol inglês
arquitectos architects
villa villa
construyó built
exclusivo exclusive
d s
blanes blanes
costa costa
es is
en in
santo santo
nombre named
de of
cada vez más increasingly
y and

ES Cubiertas de seguridad y dispositivos de protección contra descargas para tomas eléctricas

EN Safety Covers and Shock Protection Devices for Electrical Outlets

espanhol inglês
cubiertas covers
dispositivos devices
eléctricas electrical
seguridad safety
protección protection

ES El espacio cuenta con todas las instalaciones eléctricas, aire acondicionado, tomas de incendios nuevas, iluminación empotrada y salidas de emergencia.

EN The space has all electrical installations, air conditioning, new fire outlets, recessed lighting and emergency exits.

espanhol inglês
espacio space
instalaciones installations
eléctricas electrical
aire air
acondicionado conditioning
incendios fire
nuevas new
iluminación lighting
emergencia emergency
el the
salidas exits

ES En el primer caso será suficiente tener una bombona de gas, mientras que en el segundo se deben considerar las tomas eléctricas necesarias que, además, serán útiles si la cocina tiene electrodomésticos, como frigorífico o lavavajillas

EN In the first case, it will be sufficient to have the appropriate gas cylinder, while in the second case you will have to arrange the electrical sockets, also necessary if the kitchen is equipped with appliances such as the refrigerator or dishwasher

espanhol inglês
gas gas
eléctricas electrical
cocina kitchen
electrodomésticos appliances
frigorífico refrigerator
lavavajillas dishwasher
si if
o or
en in
necesarias necessary
se is
como as
ser be

ES La tecnología POE (Power-over-Ethernet) elimina la necesidad de instalar tomas eléctricas – ideal para los típicos entornos complejos de trastienda

EN Power-over-Ethernet (PoE) eliminates the need to install power outlets – ideal for the typical complex backroom environments

ES Dispone de más de 150 tomas eléctricas, de datos, sistemas monofásico y trifásico, suelo de hormigón pulido en la planta baja e instalación contra incendios.

EN It has more than 150 electrical sockets, data sockets, single-phase and three-phase systems, polished concrete floor on the ground floor and fire fighting installation.

espanhol inglês
eléctricas electrical
datos data
hormigón concrete
pulido polished
incendios fire
sistemas systems
instalación installation
planta floor
dispone it has
el on
la the

ES Con la creciente penetración de las energías renovables, el envejecimiento de las líneas eléctricas y la congestión de la red, muchas redes eléctricas de todo el mundo tienen problemas para...

EN Nidec has a complete range of AC and DC LV drives from 0.75kW up to 4MW (in parallel configuration) that are widely used by System Integrators and End Users across the globe in heavy industry...

espanhol inglês
mundo globe
muchas a

ES Equipos y herramientas de prueba Instrumentos de Medición y Análisis Herramientas Eléctricas y Eléctricas Hardware y Gadgets Herramientas profesionales Componentes electrónicos

EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments Power & Electrical Tools Hardware & Gadgets Professional Tools Electronic Components

espanhol inglês
eléctricas electrical
gadgets gadgets
profesionales professional
electrónicos electronic
prueba test
medición measurement
análisis analysis
hardware hardware
componentes components
instrumentos instruments
herramientas tools
equipos equipment

ES Mejor Equipos y herramientas de prueba Herramientas Eléctricas y Eléctricas Con Compras en Línea - Tomtop.com

EN Best Power Tools for Sale, Online Electrical Supply Store - Tomtop.com

espanhol inglês
mejor best
eléctricas electrical
con for
compras store
en línea online
herramientas tools

ES Equipos y herramientas de prueba Herramientas Eléctricas y Eléctricas

EN Test Equipment & Tools Power & Electrical Tools

espanhol inglês
prueba test
eléctricas electrical
herramientas tools
equipos equipment

ES Mejor Herramientas Eléctricas y Eléctricas Baterías Con Compras en Línea - Tomtop.com

EN Electric Battery, Best Battery Power for Sale Online Shopping - Tomtop.com

espanhol inglês
mejor best
eléctricas electric
baterías battery
con for
compras shopping
en línea online

ES Las mejores bicicletas eléctricas 2022: muévase rápido en estas bicicletas eléctricas superiores

EN The best electric bikes 2022: Get around fast on these top ebikes

espanhol inglês
bicicletas bikes
eléctricas electric
rápido fast
mejores best
el on
superiores top

ES Con la creciente penetración de las energías renovables, el envejecimiento de las líneas eléctricas y la congestión de la red, muchas redes eléctricas de todo el mundo tienen problemas para...

EN With increasing penetration of renewable energy, aging power lines and grid congestion many electric power grids across the globe have trouble accomodating Direct On Line (DOL) starting for electric...

espanhol inglês
creciente increasing
penetración penetration
renovables renewable
envejecimiento aging
eléctricas electric
congestión congestion
problemas trouble
muchas many
mundo globe
energías power
la red grid
con with
para line

ES Nuestras estaciones eléctricas bloquean todas nuestras bicicletas, cargan las bicicletas eléctricas y comparten datos en tiempo real con el operador

EN Our e-Stations lock up all our bikes, charge e-bikes, and share real-time data with operators

espanhol inglês
estaciones stations
bicicletas bikes
operador operators
datos data
real real
tiempo time
tiempo real real-time
con with
en all
y and

ES No pierda la calma por una batería baja, nuestras estaciones eléctricas están equipadas con carga rápida para mantener las bicis eléctricas listas y a los usuarios contentos.

EN Don’t lose your cool over losing juice, our e-Stations are equipped with speedy charging to keep your e-bikes ready and your cyclists happy.

espanhol inglês
estaciones stations
equipadas equipped
carga charging
bicis bikes
contentos happy
rápida speedy
están are
no dont
está ready
a to
y your
con with
mantener to keep

ES Cuando se trata de análisis de enlaces, Ahrefs es mi herramienta número uno. Si te tomas en serio el SEO, necesitas Ahrefs.

EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.

espanhol inglês
análisis analysis
herramienta tool
serio serious
ahrefs ahrefs
mi my
si if
seo seo
necesitas you need
es is
cuando when
de you
uno to

ES Con una VPN te conectas a Internet a través de servidores VPN y tomas la dirección IP de estos servidores

EN With a VPN you connect to the internet through the VPN servers and you take on the IP address of those servers

espanhol inglês
vpn vpn
internet internet
servidores servers
ip ip
conectas you connect
la the
dirección address
con with
a to
una a
de of
y and
tomas take

ES Si tomas un curso en modo de oyente, verás la mayoría de los materiales del curso en forma gratuita

EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free

espanhol inglês
oyente audit
materiales materials
si if
curso course
en in
modo mode
gratuita free
ver see
a to
un a

ES Sólo tomas ambos lados de la conversación y los abres en GarageBand, Audacity, Audition, etc

EN You just take both sides of the conversation and open them in GarageBand, Audacity, Audition, etc

espanhol inglês
lados sides
abres open
audacity audacity
audition audition
etc etc
la the
en in
de of
conversación conversation
tomas take
y and

ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

espanhol inglês
mente mind
interesantes interesting
inesperados unexpected
en in
o or
ruta route
larga longer
a to
autopista freeway
pero but
tomas take
ser be
debería should

ES Si te tomas el tiempo para planificar y estructurar cuidadosamente tus episodios, seleccionar a los invitados adecuados, editar sin piedad y utilizar la música y el diseño de sonido de forma efectiva, estarás bien encaminado.

EN If you take the time to carefully plan and structure your episodes, select the right guests, edit ruthlessly, and use music and sound design effectively, you?ll be well on your way.

espanhol inglês
cuidadosamente carefully
episodios episodes
seleccionar select
invitados guests
editar edit
efectiva effectively
si if
música music
diseño design
estarás you
tiempo time
utilizar use
a to
estructurar structure
sonido sound
bien well
estar be
y your
planificar plan
de way
tomas take

ES También tienes 1/4″ y 1/8″ tomas de auriculares

EN You also get 1/4? and 1/8? headphone jacks

espanhol inglês
auriculares headphone
también also

ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI

EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out

espanhol inglês
presonus presonus
usb usb
combo combo
micrófono mic
instrumento instrument
fantasma phantom
conmutable switchable
mezclador mixer
mezclar blend
computadora computer
midi midi
control control
la the
salida out
ganancia gain
con with
de input
y your
tiene has

ES Los miembros de Vimeo Pro y superiores tienen la posibilidad de acceder a las páginas de revisión de videos, lo que facilita la recopilación de comentarios y el uso compartido seguro de las tomas sin editar

EN Vimeo Pro members and higher have the ability to access video review pages, making it easy to gather feedback and securely share rough cuts

espanhol inglês
miembros members
facilita easy
vimeo vimeo
páginas pages
revisión review
lo it
a to
videos video
acceder access
comentarios feedback
que ability

ES Compila fácilmente varias tomas de una grabación para crear una única interpretación perfecta

EN Easily comp together multiple takes of a recording to create a single flawless performance

espanhol inglês
perfecta flawless
fácilmente easily
grabación recording
crear create
única a
para to
de of

ES Selecciona fragmentos de una interpretación y cambia fácilmente entre distintas tomas alternativas

EN Select portions of a performance and easily cycle through alternative takes

espanhol inglês
selecciona select
fácilmente easily
alternativas alternative
una a
de of
y and

ES Transforma cómo tomas las decisiones y descubre nuevas oportunidades al comprender las audiencias que realmente son importantes.

EN Transform how you make decisions and discover new opportunities by understanding the audiences that really matter.

espanhol inglês
decisiones decisions
nuevas new
oportunidades opportunities
audiencias audiences
descubre discover
realmente really
cómo how
al the
y and

ES Si tienes alguna enfermedad o tomas medicamentos, pregunta si puedes amamantar. Ten en cuenta que en la mayoría de los casos, tener una enfermedad o tomar medicamentos no le impide a la madre amamantar.

EN If you have a health condition or take any medicines, ask if it's okay for you to breastfeed. Keep in mind that most conditions and medicines won't keep you from breastfeeding.

espanhol inglês
medicamentos medicines
amamantar breastfeed
si if
o or
en in
que ask
a to
una a
puedes that
la its
de and
tomas take

ES Pídele al doctor o al farmacéutico que revise los medicamentos que tomas . Algunos pueden causar mareos o sueño. Entérate de cómo tomar medicamentos sin peligro (en inglés).

EN Ask your doctor or pharmacist to review your medicines. Some medicines can make you dizzy or sleepy. Learn more about using medicines safely.

espanhol inglês
doctor doctor
revise review
medicamentos medicines
o or
pueden can
que ask
de some
sin you
en using

ES A algunas personas les preocupa subir de peso si dejan de fumar. Es cierto que algunas suben de peso después de dejar de fumar, pero tú puedes evitarlo si tomas decisiones saludables. Por ejemplo:

EN Some people worry about gaining weight when they quit smoking. It's true that some people gain weight after quitting, but you can prevent weight gain by making healthy choices. For example:

espanhol inglês
personas people
peso weight
decisiones choices
saludables healthy
fumar smoking
pero but
puedes you can
que gaining
ejemplo example
cierto true
de some

ES Surfshark es, sin duda, el proveedor VPN más rápido si tomas en consideración las velocidades de conexión con servidores locales y lejanos

EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration

espanhol inglês
surfshark surfshark
vpn vpn
consideración consideration
lejanos distant
es is
proveedor provider
si if
servidores servers
locales local
más rápido fastest
el the

ES Tomàs Marquès-Bonet Investigador ICREA. Director del Instituto de Biología Evolutiva (CSIC-UPF), Barcelona

EN Tomàs Marquès-Bonet ICREA Research Professor. Director of the Instituto de Biología Evolutiva (CSIC-UPF), Barcelona

espanhol inglês
director director
barcelona barcelona
instituto instituto

ES La actriz Romy Schneider con su hijo David entre las tomas de la película La piscina el 5 de septiembre de 1968.

EN The actress Romy Schneider with her son David between two shots of the movie The Swimming Pool on September 5, 1968.

espanhol inglês
actriz actress
romy romy
schneider schneider
david david
tomas shots
septiembre september
con with
película movie
su son
de of

ES Retrato de Rita Hayworth (17 de octubre de 1918 - 14 de mayo de 1987) Esta foto es una de las tomas de la película "Gilda" (1946) dirigida por Charles Vidor con George MacReady y Glenn Ford.

EN Portrait of Rita Hayworth (October 17, 1918 - May 14, 1987). This photo is one of the shots from the film "Gilda" (1946) directed by Charles Vidor with George MacReady and Glenn Ford.

espanhol inglês
rita rita
tomas shots
dirigida directed
charles charles
george george
ford ford
retrato portrait
octubre october
foto photo
es is
la the
película film
con with
de of
y and
esta this

ES En fotografía cinematográfica se trata de 2 tomas consecutivas sin que avance la película

EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film

espanhol inglês
fotografía photography
tomas shots
consecutivas consecutive
en in
se is
la the
película film
sin without
de it

ES Si le indican que debe permanecer en un lugar cerrado, apague el equipo de aire acondicionado, los ventiladores, la caldera y demás tomas de aire.

EN If you are advised to remain indoors, turn off the air conditioner, ventilation fans, furnace and other air intakes.

espanhol inglês
aire air
ventiladores fans
demás other
si if
en indoors
que remain
de off
y and

ES Los mejores drones de seguimiento automático 2021: las mejores cámaras voladoras 4K y 1080p HD para brindarte hermosas tomas aéreas

EN Best auto-follow drones 2021: Top 4K and 1080p HD flying cameras to give you beautiful aerial shots

espanhol inglês
drones drones
seguimiento follow
cámaras cameras
hd hd
brindarte give you
hermosas beautiful
tomas shots
aéreas aerial
a to
mejores best

ES Los micrófonos Shotgun son excelentes para videos de estilo run-and-gun, vlogging, y tomas de estilo entrevista sentada.

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

espanhol inglês
micrófonos mics
excelentes excellent
videos videos
estilo style
tomas shots
entrevista interview
son are
para for

ES La reivindicación del uso legítimo siempre supone cierta cantidad de riesgo legal, pero el conocimiento de los factores mencionados anteriormente te ayudará a decidir si el riesgo que tomas es aceptable.

EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.

espanhol inglês
riesgo risk
conocimiento awareness
factores factors
aceptable acceptable
uso use
siempre always
supone will
cierta a certain
legal legal
decidir decide
de of
pero but
si whether
a a
cantidad amount
ayudará help

ES Con esto, tus clientes saben que han llegado a tu sitio “oficial”, y demuestra que te tomas tu negocio en serio al comprometerte con un dominio

EN This helps customers know that they have reached your “official” site, and it also shows that you take your business seriously by committing to a domain

ES Jose Tomás Vicuña, SJ, explora los avances y retos en la integración de los migrantes y argumenta que la actual coyuntura política de Chile es una oportunidad para repensar el rol de la inmigración en la formación de un país más incluyente.

EN He argues that the country's current political situation offers the opportunity to rethink the role of immigrantion in the country's future.

espanhol inglês
oportunidad opportunity
repensar rethink
rol role
actual current
a to
de of
en in

ES Todas las homes con tomas de USB en la pared

EN Upscale finishes include framed vanities

ES La oficina dispone de suelo de tarima color gris, pintura en liso, aire acondicionado frío/calor, amplios ventanales a la calle, mucha luz natural, aseos, y varias tomas de voz y datos.

EN The office has grey flooring, smooth paint, air conditioning hot/cold, large windows to the street, lots of natural light, toilets, and several voice and data sockets.

espanhol inglês
oficina office
liso smooth
aire air
acondicionado conditioning
ventanales windows
natural natural
aseos toilets
gris grey
luz light
datos data
la the
pintura paint
a to
tarima flooring
frío cold
calle street
de of
calor hot
voz voice
y and
varias several

Mostrando 50 de 50 traduções