ES Efectivamente, solo en la armonía de estos aspectos surgen lavabos y lavabos suspendidos que están a la altura de las elevadas y complejas exigencias de nuestro tiempo.
"surgen lavabos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
surgen | arise emerge |
lavabos | washbasins |
ES Efectivamente, solo en la armonía de estos aspectos surgen lavabos y lavabos suspendidos que están a la altura de las elevadas y complejas exigencias de nuestro tiempo.
EN After all, harmony is required between these aspects to live up to our customers’ high and varying requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
armonía | harmony |
aspectos | aspects |
exigencias | requirements |
elevadas | high |
a | to |
altura | up |
están | is |
estos | these |
que | live |
nuestro | our |
en | all |
ES Lavabos | Lavabos y sanitarios | Archiproducts
EN Washbasins | Washbasins and bathroom fixtures | Archiproducts
espanhol | inglês |
---|---|
lavabos | washbasins |
y | and |
archiproducts | archiproducts |
ES Lavabos bajo mesada con grifos cuello de cisne
EN Resident Clubhouse with HDTVs, Kitchen and More
espanhol | inglês |
---|---|
de | and |
con | with |
ES Local listo para entrar, en buen estado, en esquina, con dos escaparates, bien ubicado. Tiene iluminación natural en toda la estancia. Cuenta con un baño dividido por estancias, y dos lavabos.
EN Premises ready to enter, in good condition, corner, with two shop windows, well located. It has natural lighting throughout the room. It has a bathroom divided by rooms, and two sinks.
espanhol | inglês |
---|---|
listo | ready |
esquina | corner |
natural | natural |
dividido | divided |
local | premises |
iluminación | lighting |
la | the |
un | a |
baño | bathroom |
en | in |
bien | well |
buen | good |
con | with |
dos | two |
ubicado | located |
estado | to |
estancias | room |
y | and |
ES Duchas de alta gama, griferías, lavabos y fregaderos de Dornbracht
EN Luxury Showers, Faucets and Sinks for Bath and Kitchen by Dornbracht
espanhol | inglês |
---|---|
duchas | showers |
fregaderos | sinks |
ES Eso significa que contamos con excusados y lavabos de bajo consumo de agua
EN That means we have low-flow toilets and faucets
espanhol | inglês |
---|---|
bajo | low |
significa | means |
eso | that |
contamos | we |
ES Unico es el programa universal de Rexa Design creado para el baño que combina lavabos suspendidos y de apoyo, muebles auxiliares y cajoneras, bañeras estándar y mini (120x80h cm) creando nuevas posibilidades compositivas
EN Unico is the universal project of Rexa Design for the bathroom, it combines wall mounted or freestanding washbasins, wall cabinets, drawers, standard or mini bathtubs (120×80h cm) realising new modular solutions
espanhol | inglês |
---|---|
universal | universal |
baño | bathroom |
combina | combines |
lavabos | washbasins |
muebles | cabinets |
mini | mini |
cm | cm |
nuevas | new |
bañeras | bathtubs |
es | is |
el | the |
estándar | standard |
o | or |
de | of |
design | design |
para | for |
ES Los lavabos integrados en los muebles tienen grandes cajónes y la bañera puede ser colocar en cualquier lugar del baño, de encastre o semiencastrada en el suelo
EN Cabinets with integrated tops are equipped with big drawers and the bathtub can be positioned everywhere in the room, recessed, semirecessed, wall or freestanding
espanhol | inglês |
---|---|
integrados | integrated |
muebles | cabinets |
grandes | big |
o | or |
en | in |
puede | can |
ser | be |
baño | bathtub |
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1550 mm para 2 lavabos de encimera y grifería mural Silver
EN FURNITURE | 1550 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver
espanhol | inglês |
---|---|
mural | wall |
mm | mm |
lavabos | washbasins |
encimera | countertop |
silver | silver |
muebles | furniture |
para | for |
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1550 mm para 2 lavabos de encimera y grifería de repisa Nero
EN FURNITURE | 1550 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Nero
espanhol | inglês |
---|---|
mural | wall |
mm | mm |
lavabos | washbasins |
encimera | countertop |
muebles | furniture |
para | for |
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1550 mm para 2 lavabos de sobre encimera y grifería de repisa | Greige
EN FURNITURE | 1550 mm wall-hung furniture for 2 over countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Greige
espanhol | inglês |
---|---|
mural | wall |
mm | mm |
lavabos | washbasins |
encimera | countertop |
greige | greige |
muebles | furniture |
para | for |
de | over |
y | and |
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1550 mm para 2 lavabos de sobre encimera y grifería mural | Silver
EN FURNITURE | 1550 mm wall-hung furniture for 2 over countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver
espanhol | inglês |
---|---|
mural | wall |
mm | mm |
lavabos | washbasins |
encimera | countertop |
silver | silver |
muebles | furniture |
para | for |
de | over |
y | and |
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1800 mm para 2 lavabos de encimera y grifería mural Silver
EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver
espanhol | inglês |
---|---|
mural | wall |
mm | mm |
lavabos | washbasins |
encimera | countertop |
silver | silver |
muebles | furniture |
para | for |
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1800 mm para 2 lavabos de encimera y grifería de repisa Nero
EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Nero
espanhol | inglês |
---|---|
mural | wall |
mm | mm |
lavabos | washbasins |
encimera | countertop |
muebles | furniture |
para | for |
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1800 mm para 2 lavabos de sobre encimera y grifería de repisa | Greige
EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 over countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Greige
espanhol | inglês |
---|---|
mural | wall |
mm | mm |
lavabos | washbasins |
encimera | countertop |
greige | greige |
muebles | furniture |
para | for |
de | over |
y | and |
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1800 mm para 2 lavabos de sobre encimera y grifería mural | Silver
EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 over countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver
espanhol | inglês |
---|---|
mural | wall |
mm | mm |
lavabos | washbasins |
encimera | countertop |
silver | silver |
muebles | furniture |
para | for |
de | over |
y | and |
ES Los lavabos y sanitarios son elementos fundamentales en un cuarto de baño y esta es una de las razones por las que son objeto de experimentación constante desde el punto de vista estilístico
EN Bathroom fixtures and washbasins are the most relevant elements of the bathroom furniture and are subjected to an ongoing experimentation from the point of view of the style and modern reinterpretations
espanhol | inglês |
---|---|
lavabos | washbasins |
experimentación | experimentation |
constante | ongoing |
punto | point |
el | the |
un | an |
baño | bathroom |
son | are |
de | of |
vista | view |
y | and |
elementos | elements |
desde | from |
ES Además, de acuerdo con el estilo que se prefiera, se podrán elegir lavabos y sanitarios tradicionales, modernos, suspendidos o bien elementos compactos que son ideales cuando se tiene poco espacio
EN Based on the style we want the space to have, it will be possible to opt for traditional washbasins and bathroom fixtures, contemporary wall-mounted fixtures and compact space-saving elements able to fit in tiny spaces
espanhol | inglês |
---|---|
estilo | style |
elegir | opt |
lavabos | washbasins |
tradicionales | traditional |
modernos | contemporary |
compactos | compact |
espacio | space |
el | the |
podrá | able |
además | to |
podrán | will |
elementos | elements |
acuerdo | it |
bien | on |
ES Lavabos y sanitarios suspendidos para un estilo contemporáneo
EN Washbasins and wall-mounted bathroom fixtures for a contemporary style
espanhol | inglês |
---|---|
lavabos | washbasins |
estilo | style |
contemporáneo | contemporary |
un | a |
y | and |
para | for |
ES La evaluación del espacio es importante porque hay lavabos de diferentes tamaños que pueden ser adecuados para baños pequeños o grandes según las necesidades
EN The evaluation of space is important because there are washbasins of different sizes that can be suitable for small or large bathrooms depending on the needs
espanhol | inglês |
---|---|
evaluación | evaluation |
lavabos | washbasins |
diferentes | different |
baños | bathrooms |
espacio | space |
es | is |
importante | important |
tamaños | sizes |
pequeños | small |
o | or |
grandes | large |
la | the |
necesidades | needs |
para | depending |
pueden | can |
ser | be |
hay | there |
de | of |
ES El lavabo suspendido es una alternativa a todos los tipos de lavabos analizados hasta ahora
EN The wall-hung washbasin is an alternative to all the types of washbasins analysed so far
espanhol | inglês |
---|---|
lavabo | washbasin |
alternativa | alternative |
tipos | types |
lavabos | washbasins |
analizados | analysed |
es | is |
el | the |
a | to |
todos | all |
de | far |
ES Los lavabos sobre encimera son más o menos profundos según el modelo elegido
EN The countertop washbasins are more or less deep depending on the model chosen
espanhol | inglês |
---|---|
lavabos | washbasins |
encimera | countertop |
menos | less |
elegido | chosen |
o | or |
el | the |
modelo | model |
son | are |
sobre | on |
ES Formas y materiales tradicionales de los lavabos
EN Traditional washbasin shapes and materials
espanhol | inglês |
---|---|
formas | shapes |
materiales | materials |
tradicionales | traditional |
ES Los lavabos se producen en muchos materiales
EN Washbasins are produced in many materials
espanhol | inglês |
---|---|
lavabos | washbasins |
muchos | many |
materiales | materials |
en | in |
ES Los lavabos de mármol y piedra tienen una apariencia refinada y se usan principalmente cuando se combinan con un plato de ducha o con azulejos del mismo material
EN Marble and stone washbasins have a refined appearance and are used especially when combined with a shower tray or tiles of the same material
espanhol | inglês |
---|---|
lavabos | washbasins |
mármol | marble |
piedra | stone |
apariencia | appearance |
plato | tray |
ducha | shower |
azulejos | tiles |
material | material |
o | or |
cuando | when |
un | a |
de | of |
y | and |
con | with |
mismo | the |
ES En los lavabos sobre encimera, la resina brinda una excelente apariencia estética y también le permite jugar con asimetrías geométricas
EN In countertop washbasins, the resin gives an excellent aesthetic appearance and allows you to play on geometric asymmetries
espanhol | inglês |
---|---|
lavabos | washbasins |
encimera | countertop |
resina | resin |
apariencia | appearance |
estética | aesthetic |
geométricas | geometric |
permite | allows |
brinda | gives |
la | the |
en | in |
excelente | excellent |
y | and |
jugar | to play |
sobre | to |
ES Entre estos podemos recomendar los lavabos de acero esmaltado porque son robustos, resistentes al estrés térmico y con un alto valor estético
EN Among these we can recommend enamelled steel washbasins because they are robust, resistant to thermal stress and have a high aesthetic value
espanhol | inglês |
---|---|
recomendar | recommend |
lavabos | washbasins |
acero | steel |
estrés | stress |
térmico | thermal |
estético | aesthetic |
podemos | we can |
resistentes | resistant |
robustos | robust |
un | a |
son | are |
valor | value |
estos | these |
de | among |
y | and |
ES Inodoros | Lavabos y sanitarios | Archiproducts
EN Toilets | Washbasins and bathroom fixtures | Archiproducts
espanhol | inglês |
---|---|
inodoros | toilets |
lavabos | washbasins |
y | and |
archiproducts | archiproducts |
ES Lavamanos | Lavabos y sanitarios | Archiproducts
EN Handrinse basins | Washbasins and bathroom fixtures | Archiproducts
espanhol | inglês |
---|---|
lavabos | washbasins |
y | and |
archiproducts | archiproducts |
ES La encimera de lavabo también se puede realizar con materiales moldeables, como la piedra acrílica, el cemento o el vidrio, o sencillamente jugar el papel de superficie donde colocar los lavabos
EN Countertop washbasins can be made of malleable materials such as acrylic stone, concrete or glass, or simply serve as a shelf where to place the sink
espanhol | inglês |
---|---|
encimera | countertop |
lavabo | sink |
piedra | stone |
acrílica | acrylic |
cemento | concrete |
sencillamente | simply |
lavabos | washbasins |
materiales | materials |
o | or |
vidrio | glass |
puede | can |
jugar | a |
de | of |
como | as |
donde | where |
ES La piedra natural, la madera y los mosaicos de vidrio se fusionan con accesorios para el cuarto de baño, como lavabos o elementos decorativos, y son la materia prima ideal para dar forma a las creaciones más personales.
EN Natural stone, wood and glass mosaics, combined with bathroom accessories, like washbasins or furniture elements, are perfect for giving shape to the most personal creations.
espanhol | inglês |
---|---|
piedra | stone |
natural | natural |
madera | wood |
mosaicos | mosaics |
vidrio | glass |
accesorios | accessories |
lavabos | washbasins |
ideal | perfect |
forma | shape |
creaciones | creations |
o | or |
baño | bathroom |
a | to |
con | with |
son | are |
elementos | elements |
ES - Planta baja: hall de entrada, cuarto de instalaciones, baño de minusválidos, 3 estancias/despachos con lavabos y patio inglés.
EN - Ground floor: entrance hall, facilities room, bathroom for the disabled, 3 rooms/offices with washbasins and English patio.
espanhol | inglês |
---|---|
instalaciones | facilities |
despachos | offices |
lavabos | washbasins |
patio | patio |
baño | bathroom |
planta | floor |
hall | hall |
entrada | entrance |
estancias | room |
inglés | english |
con | with |
ES Duchas de alta gama, griferías, lavabos y fregaderos de Dornbracht
EN Luxury Showers, Faucets and Sinks for Bath and Kitchen by Dornbracht
espanhol | inglês |
---|---|
duchas | showers |
fregaderos | sinks |
ES Con nuestro apoyo, la Red Inter-Islámica para el Desarrollo y la Gestión de los Recursos Hídricos construyó sistemas domésticos asequibles para el tratamiento de aguas grises (aguas residuales recogidas de tinas de lavandería, lavabos y duchas)
EN With our support, the Inter-Islamic Network on Water Resources Development and Management built affordable household systems to treat greywater — wastewater collected from laundry tubs, sinks, and showers
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollo | development |
construyó | built |
domésticos | household |
asequibles | affordable |
aguas | water |
lavandería | laundry |
duchas | showers |
apoyo | support |
red | network |
y | and |
gestión | management |
recursos | resources |
sistemas | systems |
nuestro | our |
con | with |
tratamiento | treat |
ES Aproveche la inteligencia colectiva de la red global de Cloudflare de millones de propiedades de Internet, implementando automáticamente contramedidas para frustrar las últimas amenazas de Internet a medida que surgen.
EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.
espanhol | inglês |
---|---|
aproveche | leverage |
inteligencia | intelligence |
colectiva | collective |
global | global |
propiedades | properties |
implementando | deploying |
automáticamente | automatically |
amenazas | threats |
surgen | emerge |
red | network |
internet | internet |
la | the |
a | to |
de | of |
millones | millions |
últimas | latest |
ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
ES Hallar nuevas tendencias sobre las que escribir cuando surgen; esto te consolidará como líder de pensamiento.
EN Find new trends to write about when they first come to light, solidifying you as a thought leader.
espanhol | inglês |
---|---|
hallar | find |
nuevas | new |
tendencias | trends |
pensamiento | thought |
líder | leader |
cuando | when |
de | first |
te | you |
escribir | write |
como | as |
ES Estos tipos de estudios surgen con mucha frecuencia y, si bien son nuevos, representan un recurso increíble para generar más participación
EN These types of studies come up very frequently and while they are fresh they’re an amazing resource to drive more engagement
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | types |
estudios | studies |
frecuencia | frequently |
nuevos | fresh |
participación | engagement |
recurso | resource |
increíble | amazing |
un | an |
son | are |
de | of |
y | and |
estos | these |
más | more |
ES Un paraíso en el infierno: Las extraordinarias comunidades que surgen en el desastre
EN Nightmare Scenario: Inside the Trump Administration’s Response to the Pandemic That Changed History
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
en | inside |
para | to |
ES La misión de la Oficina del Asesor Jurídico Principal (OCC) de USCIS es brindar asesoría legal a los funcionarios de inmigración con respecto a los problemas que surgen a medida que realizan sus deberes oficiales
EN The mission of the USCIS Office of Chief Counsel (OCC) is to provide legal advice to immigration officials concerning issues that arise as they perform their official duties
espanhol | inglês |
---|---|
misión | mission |
oficina | office |
uscis | uscis |
inmigración | immigration |
surgen | arise |
deberes | duties |
principal | chief |
occ | occ |
es | is |
funcionarios | officials |
oficiales | official |
la | the |
asesor | counsel |
legal | legal |
problemas | issues |
asesoría | advice |
de | of |
que | perform |
ES Si surgen muchas ideas en la categoría de “Medidas”, haz una votación para decidir cuáles serán las prioridades más inmediatas.
EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize.
ES Si necesitas llegar a un consenso sobre las ideas que surgen, utiliza una votación por puntos para orientar la conversación.
EN If you need to find consensus on the ideas that emerge, use dot voting to guide the conversation.
espanhol | inglês |
---|---|
consenso | consensus |
ideas | ideas |
surgen | emerge |
votación | voting |
orientar | guide |
conversación | conversation |
puntos | dot |
si | if |
necesitas | you need |
la | the |
a | to |
utiliza | use |
ES Espero que te resulte útil esta guía SEO para Magento. Avísame si surgen alguna pregunta. Estaré encantado de responderles.
EN I hope you find this SEO guide for Magento helpful. Let me know if any questions arise. I?ll be happy to answer them.
espanhol | inglês |
---|---|
espero | hope |
útil | helpful |
guía | guide |
magento | magento |
surgen | arise |
seo | seo |
si | if |
estar | be |
esta | this |
encantado | happy |
a | to |
que | know |
ES Lo denominamos enfoque Center-out™, dado que permite evitar los errores comunes que surgen al comenzar desde los canales hacia abajo o desde los sistemas hacia arriba
EN We call it a Center-out™ approach, since it avoids the common mistakes of starting top-down in your channels, or bottom-up from your systems
ES Creemos que las mejores tecnologías surgen del trabajo conjunto y las ideas centradas en las personas. Por ello, utilizamos los principios del pensamiento orientado al diseño en todas las etapas del camino.
EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
mejores | great |
personas | human |
principios | principles |
ideas | ideas |
diseño | design |
pensamiento | thinking |
en | in |
que | comes |
tecnologías | and |
al | the |
etapas | step |
del | of |
ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciar | start |
habituales | common |
unirse | joining |
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
preguntas | questions |
son | are |
al | the |
tengas | you |
una | a |
ES Estas son solo algunas de las perspectivas esenciales que surgen de nuestra completa encuesta global sobre las actitudes de los consumidores en el periodo previo a la temporada navideña de 2021.
EN These are just some of the essential insights to emerge from our comprehensive global survey of consumer attitudes in the run-up to the 2021 holiday season.
espanhol | inglês |
---|---|
perspectivas | insights |
surgen | emerge |
encuesta | survey |
actitudes | attitudes |
consumidores | consumer |
temporada | season |
esenciales | essential |
global | global |
completa | comprehensive |
en | in |
a | to |
son | are |
de | of |
nuestra | our |
ES He usado otros plugins de caché, pero siempre surgen problemas con ellos. Desde que instalé WP Rocket, mi sitio funciona sin problemas cada días.
EN I’ve used other caching plugins before but always had trouble with them. Since I installed WP Rocket my site runs smoothly every single day.
espanhol | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
caché | caching |
problemas | trouble |
wp | wp |
rocket | rocket |
mi | my |
funciona | runs |
sin problemas | smoothly |
otros | other |
pero | but |
siempre | always |
sitio | site |
días | day |
cada | every |
con | with |
ES Obstáculos y soluciones alternativas: si surgen problemas potenciales durante el estudio, se buscarán soluciones alternativas para que el proyecto avance con éxito.
EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.
espanhol | inglês |
---|---|
potenciales | potential |
soluciones | solutions |
el | the |
con éxito | successfully |
alternativas | alternative |
problemas | problems |
proyecto | project |
y | and |
durante | during |
estudio | study |
para | ahead |
ES A medida que estos servicios se vuelven más populares para los usuarios, surgen como canales importantes para los negocios.
EN As these services become more popular for users, they emerge as important channels for business.
espanhol | inglês |
---|---|
servicios | services |
populares | popular |
surgen | emerge |
canales | channels |
importantes | important |
negocios | business |
usuarios | users |
como | as |
estos | these |
más | more |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções