ES Cada sugerencia se acompaña con los nombres de las herramientas que puede usar para experimentar realmente el efecto de esa sugerencia.
Traduzir "sugerencia pro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sugerencia pro" de espanhol para inglês
Traduções de sugerencia pro
"sugerencia pro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sugerencia pro
espanhol
inglês
EN Every tip is accompanied with the names of tools you can use to really experience the effect of that the tip.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencia | tip |
| nombres | names |
| experimentar | experience |
| efecto | effect |
| el | the |
| herramientas | tools |
| puede | can |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| se | is |
| realmente | really |
| cada | every |
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| descargar | download |
| samplitude | samplitude |
| x | x |
| sequoia | sequoia |
| acid | acid |
| forge | forge |
| gestionar | manage |
| o | or |
| el | the |
| asistencia | support |
| aquí | here |
| de serie | serial |
| puede | can |
| puedes | you can |
| técnica | professional |
| y | your |
| de | numbers |
| productos | products |
| sound | sound |
| pro | pro |
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| descargar | download |
| samplitude | samplitude |
| x | x |
| sequoia | sequoia |
| acid | acid |
| forge | forge |
| gestionar | manage |
| o | or |
| el | the |
| asistencia | support |
| aquí | here |
| de serie | serial |
| puede | can |
| puedes | you can |
| técnica | professional |
| y | your |
| de | numbers |
| productos | products |
| sound | sound |
| pro | pro |
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| actualizar | upgrade |
| iphone | iphone |
| el | the |
| último | latest |
| a | a |
| de | of |
| debería | should |
| pro | pro |
| y | and |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| anterior | older |
| iphone | iphone |
| el | the |
| y | and |
| último | latest |
| pro | pro |
| del | of |
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| importa | import |
| sdk | sdk |
| entorno | environment |
| eclipse | eclipse |
| desarrollo | development |
| proyecto | project |
| el | the |
| configura | set up |
| usar | using |
| un | a |
| tu | your |
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| importa | import |
| sdk | sdk |
| entorno | environment |
| eclipse | eclipse |
| desarrollo | development |
| proyecto | project |
| el | the |
| configura | set up |
| usar | using |
| un | a |
| tu | your |
ES ¿Te preguntas si deberías pasar del iPhone 13 Pro o 13 Pro Max al iPhone 14 Pro o 14 Pro Max? Aquí tienes la comparación.
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| max | max |
| comparación | compare |
| si | if |
| iphone | iphone |
| o | or |
| preguntas | wondering |
| pro | pro |
| deberías | you should |
| la | the |
| te | you |
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| actualizar | upgrade |
| iphone | iphone |
| el | the |
| último | latest |
| a | a |
| de | of |
| debería | should |
| pro | pro |
| y | and |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| anterior | older |
| iphone | iphone |
| el | the |
| y | and |
| último | latest |
| pro | pro |
| del | of |
ES Sugerencia Pro: También puedes arrastrar el indicador para cambiar la ubicación.
EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencia | tip |
| arrastrar | drag |
| cambiar | change |
| ubicación | location |
| pro | pro |
| también | also |
| puedes | you can |
ES La última sugerencia de un informador de la industria sugiere que no veremos AirPods Pro 2 hasta el próximo año.
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencia | suggestion |
| sugiere | suggests |
| airpods | airpods |
| año | year |
| última | latest |
| industria | industry |
| a | an |
ES La última sugerencia de un informador de la industria sugiere que no veremos AirPods Pro 2 hasta el próximo año.
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencia | suggestion |
| sugiere | suggests |
| airpods | airpods |
| año | year |
| última | latest |
| industria | industry |
| a | an |
ES Sugerencia Pro: También puedes arrastrar el indicador para cambiar la ubicación.
EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencia | tip |
| arrastrar | drag |
| cambiar | change |
| ubicación | location |
| pro | pro |
| también | also |
| puedes | you can |
ES Basado en la galardonada superficie de control Avid S6, Avid S3 ofrece control inteligente sobre todos los aspectos de Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro y otro software de audio y vídeo compatible con EUCON
EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro, and other EUCON-enabled audio and video software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galardonada | award-winning |
| control | control |
| avid | avid |
| ofrece | delivers |
| inteligente | intelligent |
| aspectos | aspect |
| media | media |
| composer | composer |
| logic | logic |
| x | x |
| premiere | premiere |
| otro | other |
| tools | tools |
| software | software |
| vídeo | video |
| la | the |
| superficie | surface |
| basado | based on |
| audio | audio |
| en | on |
| de | of |
| pro | pro |
ES Consejos para HTC Vive Pro y Vive Pro 2: cómo configurar Vive Pro y solucionar problemas
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| htc | htc |
| vive | vive |
| problemas | issues |
| y | and |
| configurar | set up |
| pro | pro |
| cómo | how |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| reiniciar | restarting |
| mini | mini |
| sin problemas | seamless |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| o | or |
| necesario | required |
| macbook | macbook |
| sin | no |
| en | on |
| con | with |
| su | your |
| pro | pro |
ES Microsoft anunció Surface Pro 7 a fines de 2019 junto con Surface Laptop 3 , Surface Pro X y Surface Duo . El iPad Pro 12.9 se revisó por última vez
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| anunció | announced |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
| última | last |
| ipad | ipad |
| el | the |
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Potencia híbrida en un pack: solo con Samplitude Pro X6 Suite. Te llevas SOUND FORGE Pro 14, el último Steinberg SpectraLayers Pro 8, dos nuevos Elements de iZotope, además de potentes instrumentos.
EN Samplitude Pro X6 Suite unites everything to achieve your perfect sound: You get SOUND FORGE Pro 14, the latest Steinberg SpectraLayers Pro 8, iZotope Ozone 9 Elements and iZotope RX8 Elements and even more great-sounding instruments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| samplitude | samplitude |
| forge | forge |
| elements | elements |
| instrumentos | instruments |
| steinberg | steinberg |
| el | the |
| suite | suite |
| último | latest |
| además | to |
| sound | sound |
| un | even |
ES Ejemplos de códigos de PRO.connectConoce los conceptos básicos del SDK PRO.connect y comienza a desarrollar. Se incluyen descripciones de los ejemplos en la guía para desarrolladores de PRO.connect.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| códigos | code |
| conceptos | concepts |
| sdk | sdk |
| connect | connect |
| desarrollar | developing |
| incluyen | included |
| ciones | tions |
| en | in |
| la | the |
| guía | guide |
| básicos | basic |
ES ¿Tienes un sistema Pro Tools | HDX o Pro Tools | HD basado en TDM? Mejora el sonido y velocidad (y obtén tres años de actualizaciones) al pasarte a Pro Tools | HDX
EN Got an old TDM-based Pro Tools | HD system? Boost your sound and speed?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HDX
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hdx | hdx |
| hd | hd |
| basado | based |
| velocidad | speed |
| tools | tools |
| actualizaciones | upgrades |
| un | an |
| sistema | system |
| a | to |
| sonido | sound |
| y | your |
| el | get |
ES ¿Tienes un sistema Pro Tools | HDX o Pro Tools | HD antiguo? Mejora tu sonido y rendimiento (y obtén tres actualizaciones al año) al pasarte a Pro Tools | HD Native.
EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hd | hd |
| antiguo | old |
| rendimiento | performance |
| native | native |
| sistema | system |
| tools | tools |
| o | or |
| actualizaciones | upgrades |
| un | an |
| pro | pro |
| a | to |
| tres | three |
| tu | your |
| sonido | sound |
| año | when |
ES PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (que de hecho solía llamarse PayPal Website Payments Pro hasta hace poco!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesús
EN PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (which as a matter of fact used to be called PayPal Website Payments Pro until recently!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| advanced | advanced |
| solía | used to |
| llamarse | called |
| website | website |
| link | link |
| jesús | jesus |
| paypal | paypal |
| hace poco | recently |
| payments | payments |
| hecho | fact |
| a | to |
| de | of |
| pro | pro |
ES Potencia híbrida en un pack: solo con Samplitude Pro X6 Suite. Te llevas SOUND FORGE Pro 14, el último Steinberg SpectraLayers Pro 8, dos nuevos Elements de iZotope, además de potentes instrumentos.
EN Samplitude Pro X6 Suite unites everything to achieve your perfect sound: You get SOUND FORGE Pro 14, the latest Steinberg SpectraLayers Pro 8, iZotope Ozone 9 Elements and iZotope RX8 Elements and even more great-sounding instruments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| samplitude | samplitude |
| forge | forge |
| elements | elements |
| instrumentos | instruments |
| steinberg | steinberg |
| el | the |
| suite | suite |
| último | latest |
| además | to |
| sound | sound |
| un | even |
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Ejemplos de códigos de PRO.connectConoce los conceptos básicos del SDK PRO.connect y comienza a desarrollar. Se incluyen descripciones de los ejemplos en la guía para desarrolladores de PRO.connect.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| códigos | code |
| conceptos | concepts |
| sdk | sdk |
| connect | connect |
| desarrollar | developing |
| incluyen | included |
| ciones | tions |
| en | in |
| la | the |
| guía | guide |
| básicos | basic |
ES Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| vs | vs |
| pro | pro |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES Un resumen de los rumores que rodean a los modelos de iPhone Pro 2022, que se espera que se llamen iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| espera | expected |
| max | max |
| iphone | iphone |
| modelos | models |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| vs | vs |
| pro | pro |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| reiniciar | restarting |
| mini | mini |
| sin problemas | seamless |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| o | or |
| necesario | required |
| macbook | macbook |
| sin | no |
| en | on |
| con | with |
| su | your |
| pro | pro |
ES Maillot Finisseur Pro Merino Mid Season Hemos probado uno de los maillots más particulares de Finisseur. Englobado dentro de su línea Pro, se trata del maillot Finisseur Pro Merino Mid Season. Una prenda nada usual en ciclismo, pues e …
EN Finisseur Pro Merino Mid Season Jersey We have tested one of Finisseur's most special jerseys. Included in its Pro line, this is the Pro Merino Mid Season jersey. An unusual garment in cycling, as it is made using merino wool, a truly e …
ES Personaliza tu Wacom Intuos Pro a tu medida con hojas de textura*, accesorios Paper** (bolígrafo Ballpoint Pen, lápiz Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, fundas protectoras*, puntas de lápiz y recargas***.
EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | personalize |
| wacom | wacom |
| textura | texture |
| accesorios | accessories |
| clip | clip |
| slim | slim |
| fundas | cases |
| hojas | sheets |
| paper | paper |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| pen | pen |
ES Logic 8, Pro 8 y Pro 16 tienen ADC de 8 canales (Pro 16 tiene dos)
EN Logic 8, Pro 8, and Pro 16 all have 8-channel ADCs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logic | logic |
| canales | channel |
ES Un resumen de los rumores en torno a los modelos de iPhone Pro de 2022, que se espera que se llamen iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| espera | expected |
| max | max |
| iphone | iphone |
| modelos | models |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Microsoft anunció la Surface Pro 7 a finales de 2019 junto a la Surface Laptop 3, la Surface Pro X y la Surface Duo. El iPad Pro 12. 9 fue revisado po...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| anunció | announced |
| surface | surface |
| finales | last |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
| fue | was |
| ipad | ipad |
ES A continuación te daremos una sugerencia de una buena VPN para Amazon Fire TV Stick. También puedes elegir otro excelente proveedor de VPN.
EN Here below we will give a suggestion for a good VPN for Amazon Fire TV Stick. You can also choose from other excellent VPN-providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daremos | we will give |
| sugerencia | suggestion |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tv | tv |
| stick | stick |
| elegir | choose |
| proveedor | providers |
| buena | good |
| otro | other |
| también | also |
| puedes | you can |
| excelente | excellent |
| de | from |
| a | a |
ES No dude en contactar con nuestro soporte por correo electrónico, chat o teléfono si tiene alguna pregunta o sugerencia. Estamos a su disposición los 7 días de la semana.
EN Feel free to contact our support by email, chat, or phone if you have questions or suggestions. We are here for you 7 days a week.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| teléfono | phone |
| o | or |
| si | if |
| días | days |
| contactar | to contact |
| contactar con | contact |
| chat | chat |
| semana | week |
| estamos | are |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Una sugerencia que he visto es que a la gente le gustaría tener múltiples perfiles de podcast para las almohadillas de sonido.
EN One suggestion I?ve seen is that people would like to have multiple podcast profiles for the sound pads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencia | suggestion |
| gustaría | would like |
| perfiles | profiles |
| podcast | podcast |
| almohadillas | pads |
| visto | seen |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| de | have |
| gente | people |
| sonido | sound |
ES Si tiene una pregunta o sugerencia general para el programa Head Start, puede comunicarse con nosotros a través de estas tres maneras:
EN If you have a general question or suggestion for the Head Start program, you may reach us in one of three ways:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencia | suggestion |
| general | general |
| head | head |
| maneras | ways |
| si | if |
| o | or |
| start | start |
| el | the |
| programa | program |
| puede | may |
| nosotros | us |
| pregunta | question |
| para | for |
| con | in |
| a | a |
ES Envíe una sugerencia, comuníquese con un moderador o informe un error en el sitio de la comunidad.
EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencia | suggestion |
| moderador | moderator |
| o | or |
| error | bug |
| informe | report |
| comunidad | community |
| un | a |
| de | send |
| sitio | site |
| en | on |
ES Ajuste los controles deslizantes y juegue con las opciones de color para obtener el aspecto perfecto, luego haga clic en Aplicar. Sugerencia: reduzca la fuerza para una aplicación más ligera y un aspecto más natural.
EN Adjust the sliders and play with the color options to get the perfect look, then click Apply. Hint: Reduce the strength for a lighter application and a more natural look.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| reduzca | reduce |
| fuerza | strength |
| natural | natural |
| controles deslizantes | sliders |
| ligera | lighter |
| opciones | options |
| un | a |
| con | with |
| clic | click |
| aplicación | application |
| ajuste | adjust |
| color | color |
ES No obstante lo anterior, podemos divulgar públicamente el contenido y / o el tema de su mensaje, por lo tanto, no debe enviarnos ninguna idea, sugerencia o contenido que considere exclusivo o confidencial
EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obstante | notwithstanding |
| anterior | foregoing |
| divulgar | disclose |
| públicamente | publicly |
| enviarnos | send us |
| idea | ideas |
| considere | consider |
| contenido | content |
| o | or |
| mensaje | message |
| el | the |
| no | not |
| podemos | we may |
| tema | subject |
| confidencial | confidential |
| y | your |
| de | of |
| debe | should |
| por lo tanto | therefore |
ES Corrección bug: cuando estás en la página de la optimización masiva, ahora el modal se muestra correctamente haciendo clic en el botón con la sugerencia del plan
EN Bug Fix: Correctly display the modal when clicking on the plan suggestion button on bulk optimisation page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bug | bug |
| optimización | optimisation |
| modal | modal |
| muestra | display |
| sugerencia | suggestion |
| corrección | fix |
| correctamente | correctly |
| plan | plan |
| cuando | when |
| página | page |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| en | on |
ES Corrección bug: hemos mejorado la sugerencia de las ofertas cuando tu biblioteca multimedia supera los 3GB
EN Bug Fix: Better offer suggestion when your media library is bigger than 3GB
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| bug | bug |
| mejorado | better |
| sugerencia | suggestion |
| ofertas | offer |
| biblioteca | library |
| multimedia | media |
| tu | your |
| cuando | when |
| de | than |
| hemos | is |
ES En el momento en el que surja algún problema, queja, pregunta o sugerencia en uno de estos canales, debes abordarlo de inmediato
EN The moment a problem, complaint, question or suggestion surfaces on one of these channels, you’ll want to address it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| queja | complaint |
| sugerencia | suggestion |
| canales | channels |
| o | or |
| momento | moment |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
| pregunta | question |
| problema | problem |
| algún | to |
ES Posteriormente, publicar en todas las redes sociales los posts descargables de la convocatoria teniendo en cuenta la sugerencia de texto de la publicación que se encuentra en las Recomendaciones para difundir la convocatoria en redes sociales.
EN Then we'd suggest publishing the downloadable posts about the call on all social media channels, taking into account the texts proposed for publications contained in the Recommendations for promoting the call on Social Media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargables | downloadable |
| cuenta | account |
| recomendaciones | recommendations |
| la | the |
| en | in |
| sociales | social |
| posts | posts |
| publicación | publishing |
| para | for |
ES Shop Marriott está a su disposición para cualquier pregunta, sugerencia y comentario sobre nuestros productos, nuestro sitio y nuestros servicios.
EN Shop Marriott welcomes all the questions, suggestions and comments regarding our products, our site and our services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| marriott | marriott |
| sitio | site |
| servicios | services |
| comentario | comments |
| productos | products |
| pregunta | questions |
| a | regarding |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Formulario de comentarios por Internet Utilice el formulario por Internet para informar un problema, hacer una sugerencia o solicitar información acerca de los servicios que ofrece CTtransit.
EN Online Feedback Form Use the online form to report a problem, make a suggestion or to request information about services offered by CTtransit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| sugerencia | suggestion |
| cttransit | cttransit |
| formulario | form |
| o | or |
| servicios | services |
| ofrece | offered |
| el | the |
| información | information |
| internet | online |
| un | a |
| solicitar | request |
| acerca | about |
| utilice | use |
| problema | problem |
| hacer | to |
| de | make |
| informar | to report |
ES Sugerencia: Cómo establecer un recordatorio en un ticket, de Colin Piper (en inglés)
EN Tip: How to set a reminder on a ticket by Colin Piper
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencia | tip |
| un | a |
| recordatorio | reminder |
| colin | colin |
| en | on |
| de | by |
| cómo | how |
| establecer | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sugerencia alguna sugerencia tienes alguna sugerencia mi sugerencia proporciona alguna sugerencia otra sugerencia sugerencia o solicitar sugerencia secreta comentario o sugerencia ninguna sugerencia sugerencia para mejorar recrean una sugerencia sugerencia de texto sugerencia de preconnect sugerencia de búsqueda siendo una sugerencia envíe una sugerencia sugerencia se acompaña compartes una sugerencia sugerencia con respecto peak pro keyword tool pro suscriptores pro surface pro pro nivel pro pro tools imac pro plan pro meetup pro ipad pro ediciones pro diseño pro pro edition planes pro suscripción pro capture one pro vimeo pro clientes pro logic pro cámara go pro genesis pro pro tools arlo pro macbook pro rodecaster pro microsoft surface pro cam link pro huawei matepad pro velocita pro
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe