ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.
Traduzir "retroalimentación rápida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retroalimentación rápida" de espanhol para inglês
Traduções de retroalimentación rápida
"retroalimentación rápida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de retroalimentación rápida
espanhol
inglês
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retroalimentación | feedback |
| mopinion | mopinion |
| eventos | events |
| gtm | gtm |
| formulario | form |
| disponibles | available |
| o | or |
| como | as |
| su | your |
| en | in |
| datos | data |
| analytics | analytics |
| resultados | results |
| todos | all |
| de | custom |
ES Relacione sus datos de retroalimentación de Mopinion con las variaciones de las pruebas AB de VWO. Nuestros datos de retroalimentación y soluciones de análisis ofrecen una visión más rica que la retroalimentación de VWO.
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| variaciones | variations |
| soluciones | solutions |
| ofrecen | offer |
| pruebas | testing |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| una | a |
| visión | insights |
| y | your |
| más | to |
| retroalimentación | feedback |
ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retroalimentación | feedback |
| mopinion | mopinion |
| eventos | events |
| gtm | gtm |
| formulario | form |
| disponibles | available |
| o | or |
| como | as |
| su | your |
| en | in |
| datos | data |
| analytics | analytics |
| resultados | results |
| todos | all |
| de | custom |
ES Relacione sus datos de retroalimentación de Mopinion con las variaciones de las pruebas AB de VWO. Nuestros datos de retroalimentación y soluciones de análisis ofrecen una visión más rica que la retroalimentación de VWO.
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| variaciones | variations |
| soluciones | solutions |
| ofrecen | offer |
| pruebas | testing |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| una | a |
| visión | insights |
| y | your |
| más | to |
| retroalimentación | feedback |
ES Personalice su botón de retroalimentación y cree encuestas de retroalimentación que se integren con el aspecto de su sitio web para una experiencia de marca completa
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your website for a fully branded experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botón | button |
| encuestas | surveys |
| el | the |
| experiencia | experience |
| personalice | customise |
| de | of |
| con | with |
| completa | fully |
| y | your |
| una | a |
| retroalimentación | feedback |
| para | for |
ES Gestione fácilmente todas las encuestas de retroalimentación desde una sola etiqueta de Javascript y obtenga una retroalimentación más relevante y significativa
EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestione | manage |
| encuestas | surveys |
| etiqueta | tag |
| javascript | javascript |
| obtenga | get |
| fácilmente | easily |
| relevante | relevant |
| significativa | meaningful |
| más | more |
| de | single |
| desde | from |
| todas | all |
ES Navegue fácilmente a través de todos sus elementos de retroalimentación con nuestra intuitiva bandeja de entrada de retroalimentación. Busca, filtra y organiza tus comentarios.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| organiza | organise |
| bandeja de entrada | inbox |
| fácilmente | easily |
| intuitiva | intuitive |
| con | with |
| busca | search |
| navegue | browse |
| y | your |
| comentarios | feedback |
| de | through |
| todos | all |
ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administra | manage |
| fácilmente | easily |
| datos | data |
| países | countries |
| programa | program |
| obtén | obtain |
| o | or |
| en | in |
| idiomas | languages |
| más | more |
| diferentes | different |
| global | global |
| una | a |
| descripción | of |
| descripción general | overview |
| tu | your |
ES Conecte la retroalimentación de Mopinion a su entorno de Adobe Analytics. Compare los resultados de sus formularios de retroalimentación directamente con los datos de Adobe Analytics.
EN Connect Mopinion feedback to your Adobe Analytics environment. Compare the results of your feedback forms directly to your Adobe Analytics data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| retroalimentación | feedback |
| mopinion | mopinion |
| entorno | environment |
| adobe | adobe |
| compare | compare |
| formularios | forms |
| la | the |
| a | to |
| datos | data |
| de | of |
| analytics | analytics |
| directamente | directly |
| resultados | results |
| su | your |
ES La integración de Mopinion con Salesforce envía la retroalimentación directamente a su sección de cliente potencial en Salesforce. De esta manera usted tiene sus clientes potenciales y los datos de retroalimentación directamente disponibles en SF.
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| mopinion | mopinion |
| salesforce | salesforce |
| manera | form |
| datos | details |
| clientes | customers |
| la | the |
| directamente | directly |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| retroalimentación | feedback |
ES Añada retroalimentación de los usuarios directamente a su proyecto de Basecamp. Entienda sus entradas de Basecamp con retroalimentación de Mopinion.
EN Add user feedback directly to your Basecamp project. Understand your Basecamp entries with feedback from Mopinion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añada | add |
| retroalimentación | feedback |
| usuarios | user |
| entienda | understand |
| mopinion | mopinion |
| proyecto | project |
| a | to |
| directamente | directly |
| de | entries |
| su | your |
ES Nuestro plugin GRATUITO WordPress le permite implementar un formulario de retroalimentación de Mopinion con retroalimentación visual directamente en su sitio web de WordPress con sólo el clic de un botón. Sin problemas, lo prometemos.
EN Our FREE WordPress plugin enables you to deploy a Mopinion feedback form with visual feedback directly on your WordPress website with just the click of a button. No hassle, we promise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gratuito | free |
| wordpress | wordpress |
| permite | enables |
| formulario | form |
| retroalimentación | feedback |
| mopinion | mopinion |
| problemas | hassle |
| clic | click |
| botón | button |
| un | a |
| el | the |
| visual | visual |
| de | of |
| directamente | directly |
| en | on |
| su | your |
| nuestro | our |
ES El SDK (kit de desarrollo de software, por sus siglas en inglés) de retroalimentación móvil de Mopinion para Android ofrece un valor sin igual con avanzados formularios de retroalimentación móvil y las opciones de activación nativa
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| ofrece | offers |
| valor | value |
| avanzados | advanced |
| formularios | forms |
| opciones | options |
| activación | triggering |
| sdk | sdk |
| android | android |
| nativa | native |
| con | with |
| para | for |
ES Cree sus propias importaciones de datos de retroalimentación de Mopinion o conecte nuestra plataforma a sus aplicaciones y enriquezca sus conjuntos de datos con la retroalimentación de los clientes recopilada.
EN Build your own Mopinion feedback data imports or connect our platform to your apps and enrich your datasets with customer feedback collected by Mopinion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importaciones | imports |
| datos | data |
| mopinion | mopinion |
| conecte | connect |
| enriquezca | enrich |
| recopilada | collected |
| conjuntos de datos | datasets |
| o | or |
| plataforma | platform |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| clientes | customer |
| con | with |
| y | your |
| retroalimentación | feedback |
ES La retroalimentación en la página es estándar para todos los paquetes. Esto es aplicable a todos los formularios de retroalimentación en la web y no requiere etiquetas de implementación independientes, por lo que es muy fácil de instalar.
EN Responses are the amount of direct feedback and insights you can collect with your feedback forms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formularios | forms |
| la | the |
| de | of |
| y | your |
| retroalimentación | feedback |
| es | responses |
ES Una vez que esta versión de prueba expire, mantendremos activa tu bandeja de entrada de retroalimentación, pero tus informes de retroalimentación se desconectarán hasta que te actualices a un plan pago.
EN Once this trial expires, we’ll keep your feedback inbox active but your feedback reports will go offline until you upgrade to a paid plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trial |
| activa | active |
| retroalimentación | feedback |
| informes | reports |
| plan | plan |
| pago | paid |
| bandeja de entrada | inbox |
| tu | your |
| pero | but |
| un | a |
| esta | this |
| a | to |
| una vez | once |
| de | until |
| que | keep |
ES Personalice su botón de retroalimentación y cree encuestas de retroalimentación que se integren con el aspecto de su sitio web para una experiencia de marca completa
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your website for a fully branded experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botón | button |
| encuestas | surveys |
| el | the |
| experiencia | experience |
| personalice | customise |
| de | of |
| con | with |
| completa | fully |
| y | your |
| una | a |
| retroalimentación | feedback |
| para | for |
ES Gestione fácilmente todas las encuestas de retroalimentación desde una sola etiqueta de Javascript y obtenga una retroalimentación más relevante y significativa
EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestione | manage |
| encuestas | surveys |
| etiqueta | tag |
| javascript | javascript |
| obtenga | get |
| fácilmente | easily |
| relevante | relevant |
| significativa | meaningful |
| más | more |
| de | single |
| desde | from |
| todas | all |
ES Navegue fácilmente a través de todos sus elementos de retroalimentación con nuestra intuitiva bandeja de entrada de retroalimentación. Busca, filtra y organiza tus comentarios.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| organiza | organise |
| bandeja de entrada | inbox |
| fácilmente | easily |
| intuitiva | intuitive |
| con | with |
| busca | search |
| navegue | browse |
| y | your |
| comentarios | feedback |
| de | through |
| todos | all |
ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administra | manage |
| fácilmente | easily |
| datos | data |
| países | countries |
| programa | program |
| obtén | obtain |
| o | or |
| en | in |
| idiomas | languages |
| más | more |
| diferentes | different |
| global | global |
| una | a |
| descripción | of |
| descripción general | overview |
| tu | your |
ES Conecte la retroalimentación de Mopinion a su entorno de Adobe Analytics. Compare los resultados de sus formularios de retroalimentación directamente con los datos de Adobe Analytics.
EN Connect Mopinion feedback to your Adobe Analytics environment. Compare the results of your feedback forms directly to your Adobe Analytics data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| retroalimentación | feedback |
| mopinion | mopinion |
| entorno | environment |
| adobe | adobe |
| compare | compare |
| formularios | forms |
| la | the |
| a | to |
| datos | data |
| de | of |
| analytics | analytics |
| directamente | directly |
| resultados | results |
| su | your |
ES La integración de Mopinion con Salesforce envía la retroalimentación directamente a su sección de cliente potencial en Salesforce. De esta manera usted tiene sus clientes potenciales y los datos de retroalimentación directamente disponibles en SF.
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| mopinion | mopinion |
| salesforce | salesforce |
| manera | form |
| datos | details |
| clientes | customers |
| la | the |
| directamente | directly |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| retroalimentación | feedback |
ES Añada retroalimentación de los usuarios directamente a su proyecto de Basecamp. Entienda sus entradas de Basecamp con retroalimentación de Mopinion.
EN Add user feedback directly to your Basecamp project. Understand your Basecamp entries with feedback from Mopinion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añada | add |
| retroalimentación | feedback |
| usuarios | user |
| entienda | understand |
| mopinion | mopinion |
| proyecto | project |
| a | to |
| directamente | directly |
| de | entries |
| su | your |
ES Nuestro plugin GRATUITO WordPress le permite implementar un formulario de retroalimentación de Mopinion con retroalimentación visual directamente en su sitio web de WordPress con sólo el clic de un botón. Sin problemas, lo prometemos.
EN Our FREE WordPress plugin enables you to deploy a Mopinion feedback form with visual feedback directly on your WordPress website with just the click of a button. No hassle, we promise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gratuito | free |
| wordpress | wordpress |
| permite | enables |
| formulario | form |
| retroalimentación | feedback |
| mopinion | mopinion |
| problemas | hassle |
| clic | click |
| botón | button |
| un | a |
| el | the |
| visual | visual |
| de | of |
| directamente | directly |
| en | on |
| su | your |
| nuestro | our |
ES El SDK (kit de desarrollo de software, por sus siglas en inglés) de retroalimentación móvil de Mopinion para Android ofrece un valor sin igual con avanzados formularios de retroalimentación móvil y las opciones de activación nativa
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| ofrece | offers |
| valor | value |
| avanzados | advanced |
| formularios | forms |
| opciones | options |
| activación | triggering |
| sdk | sdk |
| android | android |
| nativa | native |
| con | with |
| para | for |
ES Cree sus propias importaciones de datos de retroalimentación de Mopinion o conecte nuestra plataforma a sus aplicaciones y enriquezca sus conjuntos de datos con la retroalimentación de los clientes recopilada.
EN Build your own Mopinion feedback data imports or connect our platform to your apps and enrich your datasets with customer feedback collected by Mopinion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importaciones | imports |
| datos | data |
| mopinion | mopinion |
| conecte | connect |
| enriquezca | enrich |
| recopilada | collected |
| conjuntos de datos | datasets |
| o | or |
| plataforma | platform |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| clientes | customer |
| con | with |
| y | your |
| retroalimentación | feedback |
ES La retroalimentación en la página es estándar para todos los paquetes. Esto es aplicable a todos los formularios de retroalimentación en la web y no requiere etiquetas de implementación independientes, por lo que es muy fácil de instalar.
EN Responses are the amount of direct feedback and insights you can collect with your feedback forms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formularios | forms |
| la | the |
| de | of |
| y | your |
| retroalimentación | feedback |
| es | responses |
ES Una vez que esta versión de prueba expire, mantendremos activa tu bandeja de entrada de retroalimentación, pero tus informes de retroalimentación se desconectarán hasta que te actualices a un plan pago.
EN Once this trial expires, we’ll keep your feedback inbox active but your feedback reports will go offline until you upgrade to a paid plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trial |
| activa | active |
| retroalimentación | feedback |
| informes | reports |
| plan | plan |
| pago | paid |
| bandeja de entrada | inbox |
| tu | your |
| pero | but |
| un | a |
| esta | this |
| a | to |
| una vez | once |
| de | until |
| que | keep |
ES Envíe a sus clientes un formulario de retroalimentación preguntándoles sobre la experiencia que tuvieron con su negocio. Use una campaña automatizada para interactuar con ellos de acuerdo con su retroalimentación.
EN Send your clients a feedback form asking about their experience with your business. Use an automated campaign to interact with them according to their feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retroalimentación | feedback |
| campaña | campaign |
| automatizada | automated |
| formulario | form |
| negocio | business |
| experiencia | experience |
| clientes | clients |
| interactuar | interact |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| su | their |
ES Coloque notas de retroalimentación en la aplicación y agréguelas a historias de usuario, elementos de retroalimentación y errores.
EN Pin feedback notes in-app and attach to user stories, feedback items or bugs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| historias | stories |
| errores | bugs |
| notas | notes |
| aplicación | app |
| usuario | user |
| a | to |
ES La relación entre la retroalimentación y las percepciones siempre ha sido muy sólida y hemos ampliado el ciclo de retroalimentación a otras categorías.
EN The connection between feedback and insight has alway been really strong and we’ve been extending the feedback loop into more categories.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relación | connection |
| ciclo | loop |
| categorías | categories |
| otras | more |
| sólida | strong |
ES La relación entre la retroalimentación y las percepciones siempre ha sido muy sólida y hemos ampliado el ciclo de retroalimentación a otras categorías.
EN The connection between feedback and insight has alway been really strong and we’ve been extending the feedback loop into more categories.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relación | connection |
| ciclo | loop |
| categorías | categories |
| otras | more |
| sólida | strong |
ES Si su salud requiere una respuesta rápida, usted debe solicitarnos que tomemos una ?decisión rápida?. No puede solicitar una decisión rápida si nos solicita que le demos un reembolso por un medicamento que ya compró.
EN If your health requires a quick response, you must ask us to make a “fast decision.” You cannot ask for a fast decision if you are asking us to pay you back for a drug you already bought.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| decisión | decision |
| no | cannot |
| reembolso | pay |
| medicamento | drug |
| ya | already |
| compró | bought |
| si | if |
| requiere | requires |
| le | you |
| respuesta | response |
| un | a |
| nos | us |
| debe | must |
| solicita | ask |
| rápida | fast |
ES “La idea es plantearse cuál es la forma más rápida de hablar con una persona real y obtener retroalimentación sobre algo
EN “The whole idea is, ‘What's the quickest way we can talk to an actual person and get feedback for something?’ The speed and quality of the responses provide a unique value proposition for us
ES Después de que el equipo de OTRS hubiera completado exitosamente el proyecto, recibimos retroalimentación rápida y positiva: el número de quejas disminuyó en dos meses a sólo el 35%.
EN After the OTRS team had successfully completed the project, we received quick positive feedback: the number of complaints decreased within two months to only 35%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| completado | completed |
| exitosamente | successfully |
| recibimos | we received |
| rápida | quick |
| positiva | positive |
| quejas | complaints |
| meses | months |
| el | the |
| proyecto | project |
| a | to |
| equipo | team |
| y | feedback |
ES Aprovecha la retroalimentación del producto para iterar rápida y consistentemente en tus productos digitales
EN Leverage product feedback to quickly and consistently iterate on your digital products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovecha | leverage |
| iterar | iterate |
| rápida | quickly |
| consistentemente | consistently |
| digitales | digital |
| en | on |
| productos | products |
| producto | product |
| y | your |
| retroalimentación | feedback |
ES El renderizado en tiempo real te permite obtener retroalimentación más rápida durante todo el desarrollo del aspecto, y los cambios que realices en tus assets se propagan instantáneamente en cualquier momento de la producción
EN Real-time rendering gives you faster feedback throughout lookdev, and changes you make to your assets will propagate instantly anytime in production
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renderizado | rendering |
| real | real |
| rápida | faster |
| assets | assets |
| producción | production |
| permite | gives |
| en | in |
| cambios | changes |
| instantáneamente | instantly |
| tiempo real | real-time |
| obtener | will |
| y | your |
| momento | time |
| retroalimentación | feedback |
| más | to |
| de | and |
ES Esto informa el desarrollo de un ensayo cuantitativo de control aleatorio (RCT) ágil para probar y proporcionar datos de retroalimentación rápida para apoyar el despliegue inicial del programa
EN This then informs the development of a quantitative nimble randomised control trial (RCT) to test and provide rapid feedback data to support initial programme roll out
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuantitativo | quantitative |
| control | control |
| datos | data |
| rápida | rapid |
| apoyar | to support |
| el | the |
| ágil | nimble |
| programa | programme |
| informa | informs |
| desarrollo | development |
| un | a |
| de | of |
| inicial | initial |
| proporcionar | to |
| esto | this |
ES Aprovecha la retroalimentación del producto para iterar rápida y consistentemente en tus productos digitales
EN Leverage product feedback to quickly and consistently iterate on your digital products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovecha | leverage |
| iterar | iterate |
| rápida | quickly |
| consistentemente | consistently |
| digitales | digital |
| en | on |
| productos | products |
| producto | product |
| y | your |
| retroalimentación | feedback |
ES » Análisis de impacto de cambios para identificar qué pruebas ejecutar y para brindar retroalimentación rápida.
EN » Change impact analysis to identify which tests to execute, and to deliver rapid feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| cambios | change |
| rápida | rapid |
| identificar | identify |
| brindar | to |
| pruebas | tests |
| análisis | analysis |
ES El renderizado en tiempo real te permite obtener retroalimentación más rápida durante todo el desarrollo del aspecto, y los cambios que realices en tus assets se propagan instantáneamente en cualquier momento de la producción
EN Real-time rendering gives you faster feedback throughout lookdev, and changes you make to your assets will propagate instantly anytime in production
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renderizado | rendering |
| real | real |
| rápida | faster |
| assets | assets |
| producción | production |
| permite | gives |
| en | in |
| cambios | changes |
| instantáneamente | instantly |
| tiempo real | real-time |
| obtener | will |
| y | your |
| momento | time |
| retroalimentación | feedback |
| más | to |
| de | and |
ES » Análisis de impacto de cambios para identificar qué pruebas ejecutar y para brindar retroalimentación rápida.
EN » Change impact analysis to identify which tests to execute, and to deliver rapid feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| cambios | change |
| rápida | rapid |
| identificar | identify |
| brindar | to |
| pruebas | tests |
| análisis | analysis |
ES » Análisis de impacto de cambios para identificar qué pruebas ejecutar y para brindar retroalimentación rápida.
EN » Change impact analysis to identify which tests to execute, and to deliver rapid feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| cambios | change |
| rápida | rapid |
| identificar | identify |
| brindar | to |
| pruebas | tests |
| análisis | analysis |
ES » Análisis de impacto de cambios para identificar qué pruebas ejecutar y para brindar retroalimentación rápida.
EN » Change impact analysis to identify which tests to execute, and to deliver rapid feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| cambios | change |
| rápida | rapid |
| identificar | identify |
| brindar | to |
| pruebas | tests |
| análisis | analysis |
ES Las pruebas más eficientes brindan retroalimentación más rápida.
EN More efficient testing delivers faster feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | testing |
| más | more |
| retroalimentación | feedback |
| rápida | faster |
| eficientes | more efficient |
ES “La idea es plantearse cuál es la forma más rápida de hablar con una persona real y obtener retroalimentación sobre algo
EN “The whole idea is, ‘What's the quickest way we can talk to an actual person and get feedback for something?’ The speed and quality of the responses provide a unique value proposition for us
ES Las decisiones al principio pueden parecer básicas (dormir o no dormir, qué pañales usar), pero crecerán en tamaño y complejidad de forma rápida -tan rápida, que pronto será demasiado tarde- para traer al padre al puente de mandos.
EN These decisions may be small in the beginning (when to put her to sleep, which nappy to use), but will grow bigger in scope and complexity so fast that ?soon will be late? to bring the dad to the driver?s seat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| principio | beginning |
| complejidad | complexity |
| padre | dad |
| crecer | grow |
| tamaño | scope |
| tarde | late |
| rápida | fast |
| pronto | soon |
| tan | so |
| en | in |
| dormir | sleep |
| traer | to bring |
| ser | be |
| pero | but |
| al | the |
| de | bring |
| y | and |
| usar | use |
ES Creación rápida, comercialización aún más rápida
EN Fast to build, faster to market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercialización | market |
| a | to |
| rápida | fast |
ES Identifica, prioriza y responde a las tareas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y respuesta de seguridad para resolver cualquier incidente de forma rápida.
EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| prioriza | prioritize |
| conecta | connect |
| seguridad | security |
| orquestación | orchestration |
| automatización | automation |
| incidente | incidents |
| motor | engine |
| herramientas | tools |
| resolver | resolve |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| rápida | quickly |
| y | respond |
| de | response |
ES Coman comida rápida con menos frecuencia. Cuando visite un restaurante de comida rápida, pruebe las opciones saludables.
EN Eat fast food less often. When you visit a fast food restaurant, try the healthful options offered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| menos | less |
| frecuencia | often |
| visite | visit |
| pruebe | try |
| restaurante | restaurant |
| un | a |
| opciones | options |
| comida | food |
| cuando | when |
| las | the |
| de | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retroalimentación con retroalimentación retroalimentación rápida recibimos retroalimentación rápida retroalimentación recopilar retroalimentación dar retroalimentación retroalimentación directamente recopila retroalimentación reciba retroalimentación retroalimentación cuantitativa retroalimentación digital retroalimentación provenientes formulario de retroalimentación recibirás más retroalimentación proceso de retroalimentación entrada de retroalimentación organizar tu retroalimentación obtener retroalimentación retroalimentación de cx brindar retroalimentación retroalimentación de millones retroalimentación de mopinion retroalimentación móvil retroalimentación cualitativa formularios de retroalimentación retroalimentación acerca retroalimentación basada botones de retroalimentación conecte la retroalimentación retroalimentación fácilmente aprovecha la retroalimentación basecamp con retroalimentación solución de retroalimentación ciclos de retroalimentación retroalimentación fluya encuestas de retroalimentación recibimos retroalimentación recibir retroalimentación retroalimentación que este permite recopilar retroalimentación obtener una retroalimentación enviar esta retroalimentación encuesta de retroalimentación software de retroalimentación permite obtener retroalimentación retroalimentación táctil sistema utilizando retroalimentación cultura de retroalimentación obtenga una retroalimentación apreciamos la retroalimentación
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe