ES Sustituye los modelos antiguos por lavavajillas que tengan certificación ENERGY STAR® de bajo consumo energético y ahorrarás suficiente dinero para pagar el detergente lavavajillas durante un año.
Traduzir "resistentes al lavavajillas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resistentes al lavavajillas" de espanhol para inglês
Traduções de resistentes al lavavajillas
"resistentes al lavavajillas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| resistentes | durable resilient resistant rugged sustainable tough |
| lavavajillas | dishwasher |
Tradução de espanhol para inglês de resistentes al lavavajillas
espanhol
inglês
EN Replace older models with an ENERGY STAR®–certified energy-efficient dishwasher and you’ll save enough money to pay for a year’s worth of dishwasher detergent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sustituye | replace |
| modelos | models |
| antiguos | older |
| lavavajillas | dishwasher |
| certificación | certified |
| energy | energy |
| star | star |
| año | years |
| y | and |
| dinero | money |
| pagar | pay |
| un | a |
| suficiente | enough |
ES Eficacia, praticidad et manejabilidad: la caja Trio les Essentiels + reagrupa un cuchillo de puntilla, un cuchillo de sierra y un pelador. Con sus mangos de polimero de colores, resistentes al lavavajillas, aportarán un toque alegre a tu cocina.
EN Effective, practical and offering great handling: the Les Essentiels + Trio Set consists of a paring knife, a serrated knife and a peeler. With coloured polymer handles and dishwasher-safe, they are sure to bring some joy to your kitchen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficacia | effective |
| trio | trio |
| cuchillo | knife |
| pelador | peeler |
| lavavajillas | dishwasher |
| cocina | kitchen |
| de colores | coloured |
| toque | are |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
ES Resistentes a la lluvia, a la nieve y a los lavavajillas, nuestros stickers soportarán la prueba del tiempo cuando se utilicen en el interior o en el exterior.
EN Resistant to rain, snow and dishwashers, our stickers will stand the test of time when used indoors or outdoors.
ES Los stickers impermeables personalizadas de Sticker Mule son resistentes al aceite y seguros para el lavavajillas
EN Custom-print waterproof stickers from Sticker Mule are oil-resistant and dishwasher-safe
ES Las etiquetas impermeables personalizadas de Sticker Mule son resistentes al aceite y seguras para el lavavajillas. Son perfectas para botellas, frascos y embalajes, o como etiquetas para nombres. Mira más ahora.
EN Custom waterproof labels from Sticker Mule are oil-resistant and dishwasher-safe. They’re perfect for bottles, jars and packaging or as name labels. See more now.
ES Abrazaderas extremadamente resistentes con etiqueta NFC integrada, totalmente impermeables, resistentes a la intemperie y adecuadas para entornos industriales. Una vez cerradas, las bridas deben romperse para ser removidas.
EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extremadamente | extremely |
| resistentes | resistant |
| nfc | nfc |
| integrada | embedded |
| totalmente | completely |
| impermeables | waterproof |
| adecuadas | suitable |
| entornos | environments |
| industriales | industrial |
| cerradas | closed |
| y | and |
| con | with |
| deben | must |
| ser | be |
| etiqueta | tag |
| a | to |
ES Al diseñar y construir edificios resistentes a los desastres según el código, nos aseguramos de que sean más fuertes y resistentes frente a futuros desastres, preservando a su vez el futuro que estamos reconstruyendo para la comunidad.
EN By laying out and constructing disaster-resilient buildings to code, we ensure they are stronger and more resilient in the face of future disasters, in turn preserving the future which we are rebuilding for the community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| reconstruyendo | rebuilding |
| comunidad | community |
| resistentes | resilient |
| aseguramos | we ensure |
| más | stronger |
| edificios | buildings |
| de | of |
| futuro | future |
| y | and |
| desastres | disaster |
| estamos | are |
| a | to |
| nos | we |
ES El último factor a tener en cuenta al momento de la compra es cómo usar la librería: para los lectores más ávidos, se necesitan librerías resistentes y resistentes, capaces de soportar el peso de todos los libros
EN The last factor to consider when purchasing is how to use the library: for the most greedy readers, you need strong and robust libraries, able to bear the weight of all books
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factor | factor |
| librería | library |
| lectores | readers |
| librerías | libraries |
| capaces | able |
| peso | weight |
| libros | books |
| resistentes | robust |
| momento | when |
| último | last |
| es | is |
| a | to |
| de | of |
| necesitan | need |
| y | and |
| cómo | how |
| usar | use |
ES Abrazaderas extremadamente resistentes con etiqueta NFC integrada, totalmente impermeables, resistentes a la intemperie y adecuadas para entornos industriales. Una vez cerradas, las bridas deben romperse para ser removidas.
EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extremadamente | extremely |
| resistentes | resistant |
| nfc | nfc |
| integrada | embedded |
| totalmente | completely |
| impermeables | waterproof |
| adecuadas | suitable |
| entornos | environments |
| industriales | industrial |
| cerradas | closed |
| y | and |
| con | with |
| deben | must |
| ser | be |
| etiqueta | tag |
| a | to |
ES En cuanto a la batería de cocina, asegúrese de que todos los recipientes son resistentes al fuego, ya que no es suficiente que solo sean resistentes al horno
EN As for cooking dishes, make sure that they are flame resistant – ovenproof is not enough
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cocina | cooking |
| resistentes | resistant |
| no | not |
| es | is |
| cuanto | as |
| suficiente | enough |
| son | are |
| a | for |
| que | that |
| asegúrese | make sure |
ES Diseño de servicios resistentes Utilice las estrategias de OpenShift Service Mesh para diseñar servicios resistentes
EN Build resilient services Use OpenShift Service Mesh strategies to create resilient services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistentes | resilient |
| estrategias | strategies |
| openshift | openshift |
| mesh | mesh |
| servicios | services |
| service | service |
| utilice | use |
ES Duraderos, impermeables y resistentes a los rayones, nuestros stickers de vinilo de calidad premium para tablas de surf son resistentes a la intemperie donde sea que los coloques y permanecerán con vos a través de cera, agua, sal y arena.
EN Durable, waterproof and scratch resistant, our premium vinyl surf stickers will withstand exposure to the elements wherever you place them and stick with you through wax, water, salt and sand.
ES Las superficies de Atlas 150 pueden limpiarse fácilmente con un paño y su mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlas 150 no puede lavarse en el lavavajillas!
EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superficies | surfaces |
| atlas | atlas |
| paño | cloth |
| mantenimiento | maintenance |
| desmontables | removable |
| resina | resin |
| lavavajillas | dishwasher |
| fácilmente | easily |
| simplificado | simplified |
| presencia | presence |
| con | with |
| no | not |
| de | of |
| un | a |
| sido | is |
| puede | can |
| y | and |
ES Nunca debe lavarse con agua ni en el lavavajillas.
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| lavavajillas | dishwasher |
| en | in |
| el | the |
| nunca | never |
| con | with |
ES ¿Narcisos, cosméticos, paquetes de detergente del lavavajillas, limpiador del inodoro? Por favor, marque todas las que sean aplicables
EN Daffodils, cosmetics, dishwasher soap detergent packets, or toilet bowl cleaner? Please check all that apply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cosméticos | cosmetics |
| paquetes | packets |
| lavavajillas | dishwasher |
| limpiador | cleaner |
| inodoro | toilet |
| aplicables | apply |
| favor | please |
| que | that |
ES Olvídate del minirefrigerador Cada suite tiene una cocina totalmente equipada con refrigerador grande, hornillo, horno de microondas, lavavajillas y cafetera.
EN Forget the mini fridge. Every suite has a fully equipped kitchen with full-sized refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher and coffee maker.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olvídate | forget |
| equipada | equipped |
| microondas | microwave |
| lavavajillas | dishwasher |
| cafetera | coffee maker |
| cocina | kitchen |
| totalmente | fully |
| suite | suite |
| con | with |
| refrigerador | refrigerator |
| una | a |
| cada | every |
| del | the |
ES Y eso no es todo: Descubre los increíbles precios que tenemos en electrodomésticos: frigoríficos, hornos, lavadoras, lavavajillas y mucho mas
EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mucho | other |
| en | in |
| y | our |
| los | the |
ES El mantenimiento de su Ampia es más fácil gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. Con un simple pincel podrá limpiar cómodamente los residuos de pasta. ¡Ampia no puede lavarse en el lavavajillas!
EN Maintaining your Ampia is easier with its removable polymeric resin combs. You can clean off dough residues with a simple brush. Ampia is not dishwasher safe!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantenimiento | maintaining |
| desmontables | removable |
| resina | resin |
| lavavajillas | dishwasher |
| es | is |
| pincel | brush |
| limpiar | clean |
| simple | simple |
| no | not |
| con | with |
| un | a |
| más fácil | easier |
| los | dough |
| su | your |
| de | off |
| puede | can |
ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas! Para limpiar Ravioli Tablet espolvoree las diferentes partes con harina para que absorba la humedad, y con un pincel limpiará todo más fácilmente
EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lavavajillas | dishwasher |
| tablet | tablet |
| partes | parts |
| harina | flour |
| humedad | moisture |
| fácilmente | easier |
| un | a |
| pincel | brush |
| en | in |
| nunca | never |
| y | and |
| diferentes | various |
| limpiar | clean |
ES Nunca debe lavarse con agua ni en el lavavajillas. Para limpiar la máquina tras el uso, utilice un pincel y un bastoncillo de madera. Para garantizar una limpieza completa, los peines de los rodillos son desmontables:
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| lavavajillas | dishwasher |
| máquina | machine |
| pincel | brush |
| debe | be |
| en | in |
| limpieza | cleaning |
| un | a |
| de madera | wooden |
| nunca | never |
| con | with |
| uso | use |
| garantizar | ensure |
| limpiar | clean |
| tras | to |
ES Las superficies de Atlasmotor pueden limpiarse fácilmente con un paño y el mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlasmotor no puede lavarse en lavavajillas!
EN The surfaces of Atlasmotor can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlasmotor is not dishwasher safe!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superficies | surfaces |
| paño | cloth |
| mantenimiento | maintenance |
| desmontables | removable |
| resina | resin |
| lavavajillas | dishwasher |
| fácilmente | easily |
| simplificado | simplified |
| presencia | presence |
| con | with |
| no | not |
| de | of |
| un | a |
| sido | is |
| puede | can |
| y | and |
ES ¡Multipast no puede lavarse en lavavajillas!
EN Multipast is not dishwasher safe!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | not |
| lavavajillas | dishwasher |
| multipast | multipast |
| en | safe |
ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| lavavajillas | dishwasher |
| televisor | tv |
| teléfono | smartphone |
| inteligente | smart |
| música | audio |
| importante | important |
| en | at |
| hogares | home |
| a | to |
| todo | all |
| más | more |
| desde | from |
ES Google Nest Audio adaptará sus niveles de volumen para que pueda escucharlo en su lavavajillas
EN Google Nest Audio will adapt its volume levels so you can hear it over your dishwasher
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| niveles | levels |
| lavavajillas | dishwasher |
| adaptar | adapt |
| volumen | volume |
| audio | audio |
| de | over |
| pueda | you can |
| su | your |
ES Los electrodomésticos elegidos por Espacio Home Design fueron todos de la marca de lujo Gaggenau, incluyendo el elegante botellero. Los extractores son de Gutmann y el lavavajillas es de Miele.
EN Chosen kitchen appliances by Espacio Home Design were all sourced from the luxury brand Gaggenau, including the elegant wine rack. The extractor fans are engineered by Gutmann and the dishwasher comes from the reliable brand, Miele.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrodomésticos | appliances |
| elegidos | chosen |
| design | design |
| lavavajillas | dishwasher |
| espacio | espacio |
| marca | brand |
| lujo | luxury |
| elegante | elegant |
| incluyendo | including |
| son | are |
| de | sourced |
| todos | all |
| y | and |
| es | comes |
| por | by |
| fueron | were |
ES Además de ser atractivos y elegantes, los lavavajillas con paneles frontales de cristal son fiables y fáciles de limpiar
EN As well as being eye-catching and stylish, dishwashers with glass front panels are both reliable and easy to clean
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegantes | stylish |
| paneles | panels |
| cristal | glass |
| fáciles | easy |
| son | are |
| con | with |
| fiables | reliable |
| además | to |
| limpiar | clean |
ES Nuestro vidrio para fregadero y lavavajillas tiene la opción de impresión premium, lo que significa que se pueden coordinar diseños, colores y formas
EN Our glass for sinks and dishwashers has the option of premium quality printing, meaning designs, colors and shapes can be tailored to your needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vidrio | glass |
| impresión | printing |
| premium | premium |
| diseños | designs |
| formas | shapes |
| la | the |
| opción | option |
| significa | to |
| colores | colors |
| y | your |
| pueden | can |
| tiene | has |
| nuestro | our |
ES Las pajitas de vidrio SCHOTT también ofrecen otras ventajas: puesto que no son porosas, no afectan al sabor de la bebida y son fáciles de limpiar y se pueden lavar en el lavavajillas
EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pajitas | straws |
| vidrio | glass |
| schott | schott |
| afectan | affect |
| sabor | flavor |
| fáciles | easy |
| lavavajillas | dishwasher |
| otras | other |
| también | also |
| ofrecen | offer |
| son | are |
| limpiar | clean |
ES La planta baja se distribuye en una zona diáfana y una cocina americana amueblada con electrodomésticos de primeras marcas (lavadora, lavavajillas y frigorífico)
EN The upper floor has a large window and has a full bathroom with shower inside
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| planta | floor |
| una | a |
| con | with |
| en | inside |
ES Se comercializa con toda la maquinaria en cocina, cámaras, campana extractora, hornos, cocina industrial, lavavajillas industrial en cocina, mesas, sillas, barra equipada y refrigeradores
EN It is marketed with all the machinery in kitchen, chambers, extractor hood, ovens, industrial kitchen, industrial dishwasher in the kitchen, tables, chairs, equipped bar and refrigerators
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| maquinaria | machinery |
| cámaras | chambers |
| hornos | ovens |
| industrial | industrial |
| lavavajillas | dishwasher |
| mesas | tables |
| sillas | chairs |
| equipada | equipped |
| refrigeradores | refrigerators |
| la | the |
| cocina | kitchen |
| barra | bar |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
ES Cuenta con cocina totalmente equipada con lavavajillas, freidora, plancha, cafetera, barra de 6 metros de largo de acero inoxidable, máquina de hielo, cámaras frigoríficas, etc
EN It has a fully equipped kitchen with dishwasher, fryer, iron, coffee maker, 6 meters long stainless steel bar, ice machine, cold rooms, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| totalmente | fully |
| equipada | equipped |
| lavavajillas | dishwasher |
| cafetera | coffee maker |
| de | it |
| metros | meters |
| largo | long |
| máquina | machine |
| hielo | ice |
| etc | etc |
| cocina | kitchen |
| barra | bar |
| plancha | iron |
| acero | steel |
| con | with |
| inoxidable | stainless |
ES La temperatura de un lavavajillas puede alcanzar entre 55 °C y 80 °C (130 °F a 180 °F) según cómo se configure
EN The temperature in dishwashers can reach between 55 and 80 degrees Celsius (130 to 180 degrees Fahrenheit), depending on the selected cycle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| temperatura | temperature |
| puede | can |
| a | to |
ES Cómo poner cuchillos en el lavavajillas
EN Putting Knives in the Dishwasher
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| lavavajillas | dishwasher |
| el | the |
| en | in |
ES Los cuchillos con mangos de madera necesitan un tratamiento levemente diferente y definitivamente no deben meterse en el lavavajillas
EN Knives with wooden handles need slightly different treatment and they definitely should not go in the dishwasher
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuchillos | knives |
| tratamiento | treatment |
| levemente | slightly |
| lavavajillas | dishwasher |
| el | the |
| deben | should |
| en | in |
| necesitan | need |
| no | not |
| de madera | wooden |
| con | with |
| definitivamente | definitely |
ES Cada tarea en la cocina, desde la más pequeña hasta la más grande, se ha considerado en el diseño de la colección de cuchillos Swiss Classic de Victorinox. Estas son piezas ligeras y aptas para el lavavajillas de fabricación 100% suiza.
EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox. These are lightweight, dishwasher-safe pieces that are 100% Swiss made.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cocina | kitchen |
| considerado | considered |
| cuchillos | knives |
| classic | classic |
| victorinox | victorinox |
| piezas | pieces |
| ligeras | lightweight |
| lavavajillas | dishwasher |
| diseño | conception |
| tarea | task |
| colección | collection |
| en | in |
| son | are |
| a | to |
| de | of |
| cada | every |
| desde | from |
ES La sala comedor tiene una gran mesa de cristal negro con sillas y pinturas. La cocina, de concepto abierto y al lado de la sala comedor, está bien equipada con una nevera, un congelador, un horno, hornillas a gas, lavavajillas y una lavadora
EN Fully air conditioned, the room is filled by natural light thanks to two large windows overlooking the square
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negro | light |
| gas | air |
| gran | large |
| a | to |
| la | the |
| de | two |
| sala | room |
| está | is |
ES La cocina color naranja se encuentra en un cuarto separado y está muy bien equipada con horno, microondas, nevera, lavavajillas ¡y todos los cubiertos y la vajilla necesaria para preparar una buena cena!
EN The air conditioned living area features a library and design lamps. There is also a comfortable double sofa bed, and a modern dining table.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| y | and |
| encuentra | is |
| cena | dining |
ES Con un mango de polímero de alta calidad y una cuchilla microdentada, el cuchillo para carne Bon Appétit + es apto para lavavajillas y no requiere afilado para mantener su calidad de corte. ¡El cuchillo de carne Bon Appétit + facilita el día a día!
EN Equipped with a state-of-the-art polymer handle and a microserrated blade, the Bon Appétit + steak knife is dishwasher safe and does not require sharpening to preserve its cut quality. The Bon Appétit + meat knife will make your everyday life easier!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mango | handle |
| polímero | polymer |
| carne | meat |
| lavavajillas | dishwasher |
| requiere | require |
| afilado | sharpening |
| corte | cut |
| facilita | easier |
| mantener | preserve |
| cuchillo | knife |
| es | is |
| cuchilla | blade |
| calidad | quality |
| el | the |
| no | not |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
ES Se pueden personalizar mediante grabado láser en el mango o la hoja. Los cuchillos con mango de polímero se pueden lavar en lavavajillas y garantizan un filo duradero gracias a la hoja microdentada.
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grabado | engraving |
| láser | laser |
| mango | handle |
| polímero | polymer |
| lavavajillas | dishwasher |
| duradero | lasting |
| o | or |
| cuchillos | knives |
| en | in |
| a | to |
| ser | be |
| gracias a | thanks |
| pueden | can |
ES El grabado de la hoja puede desvanecerse debido a la acidez del líquido lavavajillas
EN Engraving on the blade can fade due to the acidity of washing-up liquid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grabado | engraving |
| hoja | blade |
| puede | can |
| líquido | liquid |
| desvanecerse | fade |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
ES Para la limpieza de sus hojas grabadas puede utilizar un líquido lavavajillas siempre que enjuague y seque bien la hoja después de lavarla
EN To clean your engraved blades, you can use washing-up liquid as long as you rince and dry the blades well after washing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hojas | blades |
| líquido | liquid |
| la | the |
| bien | well |
| limpieza | clean |
| puede | can |
| utilizar | use |
| y | your |
| de | and |
ES Le recomendamos que no deje que el líquido lavavajillas se estanque sobre la hoja grabada.
EN We do not recommend leaving washing-up liquid to soak on your engraved blade.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendamos | recommend |
| líquido | liquid |
| hoja | blade |
| no | not |
| deje | to |
| el | on |
| la | your |
ES Regina no se debe lavar en el lavavajillas
EN Regina should not be put in the dishwasher
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lavavajillas | dishwasher |
| el | the |
| no | not |
| en | in |
| debe | be |
ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas!
EN Never wash the machine in the dishwasher!
ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas!
EN Never wash the product in the dishwasher!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| lavavajillas | dishwasher |
| nunca | never |
ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas! Tras cada uso, lave todos los componentes de la máquina con agua caliente y detergente
EN Never wash the machine in the dishwasher! After each use, wash all the components of the machine with hot water and detergent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máquina | machine |
| lavavajillas | dishwasher |
| componentes | components |
| agua | water |
| caliente | hot |
| en | in |
| nunca | never |
| uso | use |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| cada | each |
| todos | all |
ES Los raspadores de resina polimérica limpian naturalmente los rodillos de Atlas Roller durante el uso. Con un simple pincel podrá limpiar cómodamente los residuos de pasta. ¡Atlas Roller no puede lavarse en lavavajillas!
EN The polymeric resin scrapers naturally clean the rollers of Atlas Roller during use. You can clean off remaining dough residue with a simple brush. Atlas Roller is not dishwasher safe!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resina | resin |
| naturalmente | naturally |
| rodillos | rollers |
| atlas | atlas |
| roller | roller |
| residuos | residue |
| lavavajillas | dishwasher |
| un | a |
| pincel | brush |
| limpiar | clean |
| simple | simple |
| el | the |
| no | not |
| uso | use |
| con | with |
| de | of |
| durante | during |
| puede | can |
ES Nunca debe lavarse con agua ni en el lavavajillas. Para limpiar la máquina tras el uso, utilice un pincel y un bastoncillo de madera. Si es necesario, lubrique los extremos de los rodillos con aceite de vaselina.
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. If necessary, lubricate the ends of the rollers with Vaseline oil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| lavavajillas | dishwasher |
| máquina | machine |
| rodillos | rollers |
| aceite | oil |
| un | a |
| pincel | brush |
| si | if |
| en | in |
| necesario | necessary |
| de madera | wooden |
| nunca | never |
| con | with |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| limpiar | clean |
ES Los consumidores utilizan los mismos factores para juzgar todos los productos, sin importar si se trata de un lavavajillas, de unas zapatillas deportivas o de un teléfono móvil
EN Consumers use the same factors to judge all products no matter if it’s a dishwasher, athletic shoes, or mobile phones
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| factores | factors |
| juzgar | judge |
| importar | matter |
| lavavajillas | dishwasher |
| zapatillas | shoes |
| si | if |
| o | or |
| móvil | mobile |
| un | a |
| teléfono | phones |
| mismos | the same |
| todos | all |
| productos | products |
| unas | the |
ES Por ejemplo, un fregadero de un solo seno es la mejor opción si se tiene poco espacio y una cocina equipada con lavavajillas
EN The shape and size of the sink will depend on the needs of the kitchen user
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fregadero | sink |
| cocina | kitchen |
| la | the |
| de | of |
| poco | of the |
| y | and |
| ejemplo | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resistentes al lavavajillas lavavajillas detergente lavavajillas apto para lavavajillas lavarse en lavavajillas resistente al lavavajillas lavavajillas que tengan totalmente resistentes resistentes equipos resistentes componentes resistentes tan resistentes construir edificios resistentes resistentes frente bacterias resistentes materiales resistentes resistentes a sequía dispositivos resistentes aplicaciones muy resistentes loadsensing son resistentes maletas más resistentes reconstruir escuelas resistentes resistentes a arañazos mantendrán resistentes resistentes al agua resistentes para proteger elige fundas resistentes terminales móviles resistentes transporte más resistentes sean resistentes resistentes que necesitan infraestructuras más resistentes resistentes a impactos resistentes terminales resistentes con mayor resistentes al clima resistentes al sudor nfc son resistentes resistentes al calor resistentes para trabajar piezas resistentes piezas tan resistentes nuestras resistentes repisas infecciones resistentes a incluidos vidrios resistentes resistentes frente a imprimir carteles resistentes construir infraestructuras resistentes resistentes letreros poste resistentes a arañazos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe