ES Influye más la predisposición genética, una vida sedentaria, el tabaco, el estrés y el consumo de alimentos ricos en grasas saturadas (grasas de origen animal) y grasas trans (presentes en las margarinas).
Traduzir "quema de grasas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quema de grasas" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de quema de grasas
espanhol
inglês
EN Genetic disposition is a greater influence as well as a sedentary lifestyle, tobacco, stress and foods high in saturated fats (fats of animal origin) and trans fats (contained in margarine).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| influye | influence |
| genética | genetic |
| tabaco | tobacco |
| estrés | stress |
| alimentos | foods |
| grasas | fats |
| origen | origin |
| animal | animal |
| trans | trans |
| vida | lifestyle |
| en | in |
| una | a |
| de | of |
| más | is |
| y | and |
ES “Cuando se quema la selva amazónica, se quema un poco de la identidad brasileña como nación”, dijo
EN ?When the Amazon forest is burning, a bit of the Brazilian identity as a nation is burning,? she said
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selva | forest |
| quema | burning |
| brasileña | brazilian |
| identidad | identity |
| como | as |
| nación | nation |
| dijo | said |
| de | of |
| se | is |
| poco | bit |
| la | she |
| un | a |
ES Espinosa dice que el fin de la quema reducirá la incidencia de enfermedades como el cáncer que están asociadas con la quema de gas
EN Espinosa says the ending of flaring will reduce the incidence of diseases such as cancer that are associated with the burning of gas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quema | burning |
| incidencia | incidence |
| enfermedades | diseases |
| cáncer | cancer |
| asociadas | associated |
| gas | gas |
| reducir | reduce |
| dice | says |
| están | are |
| con | with |
| como | as |
| de | of |
ES Al activar estas hormonas que afectan directamente a la quema de grasas, PhenGold puede ayudarte a quemar para siempre incluso la grasa más rebelde.
EN By activating hormones known to have a direct effect on fat burning, PhenGold can help you burn off even the most stubborn fat for good.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activar | activating |
| hormonas | hormones |
| directamente | direct |
| grasa | fat |
| puede | can |
| ayudarte | help you |
| quemar | burn |
| quema | burning |
| la | the |
| a | to |
| de | off |
| incluso | even |
ES Varios estudios han revelado que la cafeína acelera el metabolismo en un 11 % y aumenta la quema de grasas hasta en un 29 %4.
EN Caffeine has been found in studies to increase metabolism by up to 11% and boost fat burning by as much as 29%4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudios | studies |
| cafeína | caffeine |
| metabolismo | metabolism |
| quema | burning |
| en | in |
| hasta | up |
| aumenta | increase |
ES Quema grasas, acelera el metabolismo y aumenta la energía
EN Burns fat, boosts metabolism, increases energy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metabolismo | metabolism |
| energía | energy |
| aumenta | increases |
ES Quema grasas, mejora el estado de ánimo y la concentración
EN Burns fat, improves mood and focus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improves |
| concentración | focus |
| ánimo | mood |
ES Quema grasas, acelera el metabolismo y suprime el apetito
EN Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metabolismo | metabolism |
| apetito | appetite |
ES Quema grasas, acelera el metabolismo, suprime el apetito y aumenta la energía y la concentración
EN Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite, increases energy and focus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metabolismo | metabolism |
| apetito | appetite |
| energía | energy |
| concentración | focus |
| aumenta | increases |
| y | and |
ES Grasas saturadas, grasas trans y omega 3: todo sobre la grasa
EN Fats 101: Here’s Everything You Need To Know
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grasas | fats |
| sobre | to |
ES Las grasas saludables son las grasas no saturadas. Estas pueden ser:
EN Healthy fats are unsaturated fats. These can be:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grasas | fats |
| saludables | healthy |
| son | are |
| estas | these |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Las grasas no saludables son las grasas trans. Estas se puede encontrar en:
EN Unhealthy fats are trans fats. These can be found in:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grasas | fats |
| trans | trans |
| en | in |
| son | are |
| puede | can |
| encontrar | found |
| estas | these |
ES Las vitaminas B ofrecen un apoyo esencial para el metabolismo7 puesto que ayudan a transformar los carbohidratos, grasas y proteínas en energía en lugar de dejar que se conviertan en grasas
EN B vitamins provide essential metabolism support7 by helping convert carbohydrates, fats and proteins into energy instead of letting them turn to fat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vitaminas | vitamins |
| esencial | essential |
| metabolismo | metabolism |
| carbohidratos | carbohydrates |
| grasas | fats |
| proteínas | proteins |
| energía | energy |
| b | b |
| ayudan | helping |
| apoyo | support |
| de | of |
| en lugar | instead |
| lugar | by |
| y | and |
| conviertan | convert |
| a | to |
ES Comer alimentos bajos en grasas saturadas, grasas trans y colesterol, y hacer ejercicio regularmente pueden ayudar a prevenir o reducir las concentraciones altas de colesterol. Algunas veces también se usan medicamentos para tratar el colesterol alto.
EN Eating foods that are low in saturated fat, trans fat, and cholesterol and getting regular exercise can help prevent or lower high cholesterol levels. Medicines are also sometimes used to treat high cholesterol.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trans | trans |
| colesterol | cholesterol |
| regularmente | regular |
| prevenir | prevent |
| usan | used |
| medicamentos | medicines |
| ejercicio | exercise |
| o | or |
| en | in |
| alimentos | foods |
| pueden | can |
| veces | sometimes |
| ayudar | help |
| a | to |
| también | also |
| comer | eating |
| tratar | treat |
ES Consumir alimentos ricos en grasas saturadas, grasas trans y colesterol
EN Eating foods high in saturated fat, trans fat, and cholesterol
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| trans | trans |
| y | and |
| colesterol | cholesterol |
| alimentos | foods |
ES Consuma una dieta balanceada. Consuma alimentos bajos en grasas saturadas, grasas trans y colesterol. Elija productos lácteos bajos en grasa o sin grasa, consuma más alimentos con alto contenido de fibra y coma más frutas y verduras.
EN Eat a healthy diet. Eat foods low in saturated fat, trans fat, and cholesterol. Choose low-fat or fat-free dairy products, eat more foods that are high in fiber, and eat more vegetables and fruits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dieta | diet |
| bajos | low |
| trans | trans |
| colesterol | cholesterol |
| elija | choose |
| grasa | fat |
| fibra | fiber |
| o | or |
| frutas | fruits |
| verduras | vegetables |
| en | in |
| más | more |
| una | a |
| lácteos | dairy |
| alto | high |
| alimentos | foods |
| productos | products |
ES Reduzca el consumo de alimentos con grasas saturadas, como mantequilla y carnes grasas
EN Cut back on foods with saturated fats, like butter and fatty meats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alimentos | foods |
| grasas | fats |
| mantequilla | butter |
| carnes | meats |
| el | on |
| con | with |
ES Grasas saturadas, grasas trans y omega 3: todo sobre la grasa
EN Fats 101: Here?s Everything You Need To Know
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grasas | fats |
| sobre | to |
| y | here |
| la | you |
ES Reduzca el consumo de alimentos con grasas saturadas, como mantequilla y carnes grasas
EN Cut back on foods with saturated fats, like butter and fatty meats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alimentos | foods |
| grasas | fats |
| mantequilla | butter |
| carnes | meats |
| el | on |
| con | with |
ES Las grasas saludables son las grasas no saturadas. Estas pueden ser:
EN Healthy fats are unsaturated fats. These can be:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grasas | fats |
| saludables | healthy |
| son | are |
| estas | these |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Las grasas no saludables son las grasas trans. Estas se puede encontrar en:
EN Unhealthy fats are trans fats. These can be found in:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grasas | fats |
| trans | trans |
| en | in |
| son | are |
| puede | can |
| encontrar | found |
| estas | these |
ES Comer alimentos bajos en grasas saturadas, grasas trans y colesterol, y hacer ejercicio regularmente pueden ayudar a prevenir o reducir las concentraciones altas de colesterol. Algunas veces también se usan medicamentos para tratar el colesterol alto.
EN Eating foods that are low in saturated fat, trans fat, and cholesterol and getting regular exercise can help prevent or lower high cholesterol levels. Medicines are also sometimes used to treat high cholesterol.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trans | trans |
| colesterol | cholesterol |
| regularmente | regular |
| prevenir | prevent |
| usan | used |
| medicamentos | medicines |
| ejercicio | exercise |
| o | or |
| en | in |
| alimentos | foods |
| pueden | can |
| veces | sometimes |
| ayudar | help |
| a | to |
| también | also |
| comer | eating |
| tratar | treat |
ES Consumir alimentos ricos en grasas saturadas, grasas trans y colesterol
EN Eating foods high in saturated fat, trans fat, and cholesterol
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| trans | trans |
| y | and |
| colesterol | cholesterol |
| alimentos | foods |
ES Consuma una dieta balanceada. Consuma alimentos bajos en grasas saturadas, grasas trans y colesterol. Elija productos lácteos bajos en grasa o sin grasa, consuma más alimentos con alto contenido de fibra y coma más frutas y verduras.
EN Eat a healthy diet. Eat foods low in saturated fat, trans fat, and cholesterol. Choose low-fat or fat-free dairy products, eat more foods that are high in fiber, and eat more vegetables and fruits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dieta | diet |
| bajos | low |
| trans | trans |
| colesterol | cholesterol |
| elija | choose |
| grasa | fat |
| fibra | fiber |
| o | or |
| frutas | fruits |
| verduras | vegetables |
| en | in |
| más | more |
| una | a |
| lácteos | dairy |
| alto | high |
| alimentos | foods |
| productos | products |
ES Dieta cetoge?nica: Quema más grasa y aumenta más rápido tu metabolismo
EN The Secret History of Food: Strange but True Stories About the Origins of Everything We Eat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dieta | food |
| tu | everything |
| más | the |
ES ¿A qué huele la quema a Moira Rose Schitts Creek? Bolsa deportiva
EN What Does Burning Smell Like Moira Rose Schitts Creek Duffle Bag
| espanhol | inglês |
|---|---|
| qué | what |
| quema | burning |
| moira | moira |
| rose | rose |
| creek | creek |
| bolsa | bag |
| la | does |
| a | like |
ES A diferencia de la quema de carbón, la energía solar no produce los gases de efecto invernadero que causan el calentamiento global.
EN Unlike coal burning, solar power does not produce the greenhouse gases that cause global warming.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| quema | burning |
| carbón | coal |
| energía | power |
| produce | produce |
| gases | gases |
| calentamiento | warming |
| global | global |
| solar | solar |
| no | not |
| que | cause |
| invernadero | greenhouse |
ES Por entonces no se sabía ni siquiera que las concentraciones de CO2 estaban aumentando en la atmósfera debido a la quema de combustibles fósiles, y menos aún se sospechaba que un proceso así podía tener consecuencias sobre el clima terrestre.
EN Scientists then had no inkling that CO2 concentrations were augmenting due to fossil fuel combustion, and none could suspect that a process of this type might end up altering the Earth’s climate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fósiles | fossil |
| proceso | process |
| clima | climate |
| debido | due to |
| un | a |
| a | to |
| no | none |
| de | of |
| y | and |
ES Oculus pronto podría registrar las calorías que quema cuando se mueve con el mundo virtual.
EN Oculus could soon record the calories you burn when moving with the virtual world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| registrar | record |
| calorías | calories |
| mundo | world |
| virtual | virtual |
| podría | could |
| el | the |
| a | moving |
| cuando | when |
| pronto | soon |
| se | you |
ES Binance quema un porcentaje del suministro de BNB cada tres meses, lo que significa que BNB es un activo deflacionario
EN Binance burns a percentage of the BNB supply every three months meaning BNB is a deflationary asset
| espanhol | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| porcentaje | percentage |
| suministro | supply |
| bnb | bnb |
| meses | months |
| activo | asset |
| es | is |
| un | a |
| cada | every |
ES Normalmente esta energía se desperdicia: se quema como el calor y el sudor
EN Usually this energy is wasted: burned off in the form of heat and sweat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normalmente | usually |
| energía | energy |
| calor | heat |
| sudor | sweat |
| se | is |
| el | the |
| a | of |
| y | and |
| esta | this |
ES Los indígenas somos los principales defensores de la Amazonía, amenazada por la acción de madereros ilegales, la quema de bosques y la explotación minera
EN Indigenous people are the main defenders of the Amazon, threatened by the action of illegal loggers, burning of forests and mining exploitation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| defensores | defenders |
| acción | action |
| ilegales | illegal |
| quema | burning |
| bosques | forests |
| explotación | exploitation |
| minera | mining |
| amazon | amazon |
| indígenas | indigenous |
| la | the |
| somos | are |
ES También en Oriente, autores árabes y chinos advertían de los riesgos debidos al humo procedente de la quema de carbón
EN To the east, Arab and Chinese authors warned of the risks caused by smoke from burning coal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oriente | east |
| autores | authors |
| chinos | chinese |
| riesgos | risks |
| humo | smoke |
| quema | burning |
| carbón | coal |
| procedente | from |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
ES Actualmente, la red Ethereum quema diariamente más de USD 65 millones en ETH.
EN More than $65 million worth of ETH is currently being burnt daily by the Ethereum network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| diariamente | daily |
| millones | million |
| la | the |
| ethereum | ethereum |
| eth | eth |
| red | network |
| de | of |
ES Quema grasa, reduce los antojos y estimula tu metabolismo, estado de ánimo y energía
EN Burns fat, reduces cravings and boosts metabolism, mood and energy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grasa | fat |
| reduce | reduces |
| antojos | cravings |
| metabolismo | metabolism |
| energía | energy |
| ánimo | mood |
ES Y, en segundo lugar, porque la quema de combustibles fósiles libera a la atmósfera gases de efecto invernadero que provocan el calentamiento global y el
EN Secondly, because fossil fuel combustion releases greenhouse gas emissions into the atmosphere, causing global warming and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fósiles | fossil |
| libera | releases |
| gases | gas |
| calentamiento | warming |
| global | global |
| atmósfera | atmosphere |
| en segundo lugar | secondly |
| invernadero | greenhouse |
| de | because |
| y | and |
ES como consecuencia de la contaminación del aire derivada de la quema de biomasa para cocinar y generar calor. Asimismo, según esta institución,
EN result as a consequence of air pollution derived from the burning of biomass for cooking and heating. The UN also claims that
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contaminación | pollution |
| aire | air |
| derivada | derived |
| quema | burning |
| biomasa | biomass |
| cocinar | cooking |
| calor | heating |
| la | the |
| consecuencia | consequence |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES la deforestación, la construcción de fábricas, la quema de combustibles fósiles y las actividades agrícolas y ganaderas que usan fertilizantes y otros productos químicos.
EN deforestation, factory construction, burning of fossil fuels, and agricultural and livestock activities that use fertilisers and other chemicals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deforestación | deforestation |
| construcción | construction |
| quema | burning |
| fósiles | fossil |
| actividades | activities |
| agrícolas | agricultural |
| fertilizantes | fertilisers |
| químicos | chemicals |
| otros | other |
| usan | use |
| de | of |
| combustibles | fuels |
| y | and |
| que | that |
ES Sin embargo, el protocolo no se hace extensivo a otros dióxidos de carbono como los generados por la quema de combustibles fósiles.Existe otra afección similar en zonas de Sudamérica, conocida como la anomalía del Atlántico Sur
EN However, the protocol does not extend to other carbon dioxides such as those generated by burning fossil fuels.There is also a similar anomaly over parts of the South American continent, dubbed the South Atlantic Anomaly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| carbono | carbon |
| generados | generated |
| quema | burning |
| fósiles | fossil |
| anomalía | anomaly |
| atlántico | atlantic |
| otros | other |
| sin embargo | however |
| no | not |
| combustibles | fuels |
| a | to |
| existe | is |
| sur | south |
| de | of |
| como | as |
ES Muertes por contaminación del aire por 1000 kilómetros cuadrados por año por partículas debidas a la quema de combustibles fósiles.Fuente
EN Air pollution deaths per 1000 square km per year from particulates due to burning fossil fuel.Source
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muertes | deaths |
| contaminación | pollution |
| aire | air |
| kilómetros | km |
| quema | burning |
| fósiles | fossil |
| fuente | source |
| año | year |
| a | to |
ES Hoy, según muchas estimaciones independientes, la contaminación debida a la quema de combustibles a base de carbono, abrumadoramente combustibles fósiles, mata 7 millones de personas por año, más de una de cada ocho muertes
EN Today, by many independent estimates, pollution due to burning carbon-based fuels, overwhelmingly fossil fuels, kills 7 million people per year—more than one in eight deaths
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| estimaciones | estimates |
| independientes | independent |
| contaminación | pollution |
| quema | burning |
| combustibles | fuels |
| carbono | carbon |
| fósiles | fossil |
| mata | kills |
| millones | million |
| personas | people |
| muertes | deaths |
| muchas | many |
| debida | due |
| año | year |
| a | to |
| ocho | eight |
| base | based |
| más | more |
ES En cuarto lugar, el hollín de la quema de combustibles fósiles puede depositarse en la nieve o en regiones cubiertas de hielo, oscureciéndolas y permitiéndoles absorber más radiación solar
EN Fourth, soot from fossil fuel burning can settle on snow or ice-covered regions, making them darker and allowing them to absorb more solar radiation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuarto | fourth |
| quema | burning |
| fósiles | fossil |
| cubiertas | covered |
| absorber | absorb |
| radiación | radiation |
| solar | solar |
| puede | can |
| nieve | snow |
| o | or |
| regiones | regions |
| hielo | ice |
| en | on |
| más | more |
ES En este caso, cuando se quema el dinero triturado, se hace en una planta de generación de energía amigable con el medio ambiente
EN In this case, when the shredded currency is burned, it’s done in an eco-friendly power-generation plant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinero | currency |
| planta | plant |
| generación | generation |
| energía | power |
| amigable | friendly |
| ambiente | eco |
| en | in |
| el | the |
| cuando | when |
| a | an |
| se | is |
| de | its |
| caso | case |
| este | this |
ES El fuego quema prescrita por el suelo en un bosque de pinos ponderosa
EN Prescribed fire burning along the ground in ponderosa pine forest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuego | fire |
| quema | burning |
| suelo | ground |
| bosque | forest |
| pinos | pine |
| el | the |
| en | in |
| de | along |
ES Hay pocas cosas más irritantes que un porro que se quema más rápido por un lado que por otro. Bueno, puede que no sea para tanto, pero todos...
EN There are few things more infuriating than a joint that doesn’t burn evenly. Okay, that might be a slight exaggeration, but taking the time to roll...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porro | joint |
| un | a |
| cosas | things |
| pero | but |
| puede | be |
| hay | there |
ES Este es un ciclo de alta energía que quema cualquier residuo de las cámaras de inducción de cerámica
EN This is a high energy cycle that burns away any remaining residue in the ceramic induction cups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| alta | high |
| energía | energy |
| inducción | induction |
| cerámica | ceramic |
| es | is |
| de | away |
| este | this |
| un | a |
| las | the |
ES El crecimiento significa que las empresas de estos mercados tienen una creciente demanda de energía que históricamente se ha satisfecho con la quema de combustibles fósiles
EN The growth means that businesses in these markets have increasing energy demands that have historically been met by the burning of fossil fuels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| mercados | markets |
| demanda | demands |
| energía | energy |
| históricamente | historically |
| quema | burning |
| fósiles | fossil |
| crecimiento | growth |
| creciente | increasing |
| combustibles | fuels |
| significa | means |
| con | in |
ES Según las estimaciones del equipo de Polygon, es probable que la oferta de MATIC se desinfle una vez que comience la quema de tasas.
EN MATIC’s supply is likely to become deflationary once fee burning commences, according to estimates by the Polygon team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estimaciones | estimates |
| probable | likely |
| oferta | supply |
| quema | burning |
| equipo | team |
| es | is |
| la | the |
| de | according |
| una vez | once |
| que | become |
ES Binance quema un porcentaje del suministro de BNB cada tres meses, lo que significa que BNB es un activo deflacionario
EN Binance burns a percentage of the BNB supply every three months meaning BNB is a deflationary asset
| espanhol | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| porcentaje | percentage |
| suministro | supply |
| bnb | bnb |
| meses | months |
| activo | asset |
| es | is |
| un | a |
| cada | every |
ES La tormenta trae riesgo de flujo de escombros y evacuaciones en las zonas de quema del condado de Santa Cruz - Santa Cruz Local
EN Storm brings risk of debris flow, evacuations in Santa Cruz County burn zones - Santa Cruz Local
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tormenta | storm |
| trae | brings |
| riesgo | risk |
| flujo | flow |
| escombros | debris |
| condado | county |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| local | local |
| en | in |
| zonas | zones |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quema de grasas quema grasas quema quema public domain quema de combustibles quema de bosques quema el alma quema al objetivo quema la selva quema del condado calorías que quema quema un poco quema el dinero comience la quema quema más grasa quema grasa aumenta la quema quema de árboles grasas grasas saturadas grasas saludables grasas trans a quemar grasas carnes grasas rápido quemará grasas juegan las grasas heces grasas zonas más grasas alimentos con grasas grasas saturadas provienen tienen grasas grasas más estudiadas grasas de origen bajos en grasas conviertan en grasas utilizar grasas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe