Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "próxima oportunidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "próxima oportunidad" de espanhol para inglês

Traduções de próxima oportunidad

"próxima oportunidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

próxima a a few about access after all an and any applications are around as at at the back be been before best between but by by the can close come coming could data date day do during few first for for the from from the full future get go has have how if in in the in this into is it it is its just like ll located location make many may more most need to next no not now of of the off on on the one only open or other our out over re see so some take team than that the the most their them then there these they this through time to to be to the two until up upcoming us using very want was we website what when where whether which who will will be with you you can your you’re
oportunidad a able and are as at business can chance data day during from get how if like may my new no now offer offers on one opportunities opportunity or out possible potential services so some still team that the them this time to be to give to offer to provide well when while work would year you you can your

Tradução de espanhol para inglês de próxima oportunidad

espanhol
inglês

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

espanhol inglês
sobrevivir survive
soñar dream
tal vez maybe
día day
vivir to live
oportunidad chance
a to
un a
incluso even
todos all

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

espanhol inglês
sobrevivir survive
soñar dream
tal vez maybe
día day
vivir to live
oportunidad chance
a to
un a
incluso even
todos all

ES Si desea hacer una sugerencia para la próxima agenda, envíe un mensaje a través del contacto formulario a más tardar 7 días antes de la próxima reunión de negocios

EN If you would like to make a suggestion for the upcoming agenda, please send a message through the contact form no later than 7 days before the next business meeting

espanhol inglês
sugerencia suggestion
agenda agenda
contacto contact
reunión meeting
si if
mensaje message
desea would like
la the
formulario form
un a
días days
negocios business
a to

ES La próxima reunión es el [FECHA: Calendario de reuniones de negocios], y el calendario completo y la próxima agenda están en el sitio web

EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website

espanhol inglês
agenda agenda
calendario schedule
es is
están are
negocios business
reunión meeting
fecha date
en on
completo full

ES En cuanto introduzcas la fecha de tu próxima menstruación, Ava comenzará a detectar tu próxima ventana fértil utilizando los datos fisiológicos que recopila.

EN As soon as you enter the date of your next period, Ava will begin detecting your next fertile window using the physiological data it gathers.

espanhol inglês
ava ava
detectar detecting
ventana window
fértil fertile
fisiológicos physiological
comenzar begin
tu your
la the
datos data
fecha date
de of
que enter
próxima will

ES Si su próxima dosis se vence dentro de las 8 horas, tome su próxima dosis programada a la hora habitual

EN If your next dose is due within 8 hours, take your next scheduled dose at its regular time

espanhol inglês
dosis dose
programada scheduled
habitual regular
si if
horas hours
hora time
su your
la its
de within

ES Las chicas están todas contentas y vestidas como personajes divertidos y sucios que estaban esperando para llenarse la boca con el próxima polla.¡Y la próxima polla es siempre tu polla en SwallowBay!

EN The girls are all happy and dressed like fun, dirty characters who were just waiting to fill their mouths with the next cock.And the next cock is always your cock at SwallowBay!

espanhol inglês
chicas girls
personajes characters
divertidos fun
sucios dirty
esperando waiting
boca mouths
polla cock
están are
es is
con with
siempre always
tu your
para just

ES Que si se lo proponen pueden ser la próxima astronauta, la próxima ganadora de un premio nobel o trabajar en un Centro de investigación.

EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.

espanhol inglês
astronauta astronaut
ganadora winner
premio prize
nobel nobel
si if
la the
o or
en in
investigación research
un a
de next
lo they
centro de centre
ser be

ES En cuanto introduzcas la fecha de tu próxima menstruación, Ava comenzará a detectar tu próxima ventana fértil utilizando los datos fisiológicos que recopila.

EN As soon as you enter the date of your next period, Ava will begin detecting your next fertile window using the physiological data it gathers.

espanhol inglês
ava ava
detectar detecting
ventana window
fértil fertile
fisiológicos physiological
comenzar begin
tu your
la the
datos data
fecha date
de of
que enter
próxima will

ES Esto se puede hacer a través delllame por teléfono cuando programe una cita, en persona en su próxima cita, en su próxima cita, o llame o envíe un mensaje de texto a la línea de soporte de MyChart al (760) 736-6776.

EN This can be done over thephone when scheduling an appointment, in person at your next appointment, at your next appointment, or call or text the MyChart support line at (760) 736-6776.

espanhol inglês
mychart mychart
o or
soporte support
puede can
cuando when
cita appointment
llame your
un an
teléfono call
en in
texto text
la the
línea line
persona person
esto this

ES Su próxima oportunidad lo espera. ¿Está preparado?

EN Your next opportunity is out there. Are you ready?

espanhol inglês
oportunidad opportunity
preparado ready
su your
lo you
próxima is

ES Si su empleador no ofrece un plan 401(k) u otro medio de ahorro para la jubilación o si todavía busca esa próxima oportunidad, una IRA es una manera sin sanciones de continuar ahorrando para el futuro.

EN If your new employer does not offer a 401(k) plan or other retirement savings vehicle, or you’re still looking for that next opportunity, an IRA is a penalty-free way to continue saving for the future.

espanhol inglês
empleador employer
plan plan
jubilación retirement
k k
si if
otro other
oportunidad opportunity
ofrece offer
ahorro savings
o or
ahorrando saving
no not
es is
continuar to continue
futuro future
su your
de way
a to
u a
busca looking for

ES Sí, puedes volver a tomar el examen. Según el rendimiento del examen, te enviaremos un correo electrónico con recomendaciones detalladas para prepararte bien y tener una mejor oportunidad de aprobar el examen la próxima vez.

EN Yes, you can retake the exam. Based on your exam performance, we’ll send you an email with detailed recommendations to prepare for the exam, so that you have a better chance of passing next time.

espanhol inglês
examen exam
recomendaciones recommendations
detalladas detailed
aprobar passing
rendimiento performance
mejor better
oportunidad chance
puedes you can
un a
y your
de of
tomar have
con with
a to
bien well

ES Fossil se ha burlado de que llegará su próxima generación de relojes inteligentes, pero antes de que haya tenido la oportunidad de revelarlos por

EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.

espanhol inglês
fossil fossil
relojes inteligentes smartwatches
generación gen
pero but
próxima next
oportunidad chance
de of
ha has
que coming
la its

ES Traté de darle una oportunidad con cualquier actualización próxima, pero esto nunca sucedió

EN I tried to give it a chance with any upcoming update, but this never happened

espanhol inglês
oportunidad chance
actualización update
sucedió happened
darle to give
nunca never
pero but
con with
próxima a
esto this

ES A través de la franquicia, tiene la oportunidad de transformarse en un pilar dentro de su comunidad, dar forma a la próxima generación de músicos y administrar un negocio exitoso y rentable.

EN Through franchising, you have the opportunity to become a pillar within your community, shape the next generation of musicians, and run a successful and profitable business.

espanhol inglês
pilar pillar
comunidad community
músicos musicians
exitoso successful
rentable profitable
la the
generación generation
forma shape
negocio business
oportunidad opportunity
un a
a to
y your

ES una oportunidad para programar automáticamente la próxima subasta para cada producto

EN a chance to automatically schedule the next auction for each product

espanhol inglês
oportunidad chance
automáticamente automatically
subasta auction
programar schedule
la the
cada each
próxima a
producto product

ES La próxima elección de Cuba representa una oportunidad para trabajar hacia la plena realización de los derechos humanos para todo el pueblo cubano.

EN Cuba?s upcoming election represents an opportunity to work towards the full realization of human rights for all the Cuban people.

espanhol inglês
elección election
cuba cuba
representa represents
oportunidad opportunity
realización realization
cubano cuban
derechos rights
pueblo people
de of
plena full
próxima for

ES Las participantes en el lanzamiento también resaltaron la oportunidad de intercambiar conocimientos dentro de la próxima VII Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe

EN COVID-19 has in many cases worsened the situation for women

espanhol inglês
y has
en in
próxima for

ES Nunca se sabe de donde puede venir la próxima gran oportunidad, pero una cosa es segura, si no te promocionas, ¿cómo van a encontrarte esas oportunidades?

EN You never know where the next great opportunity might come from, but one thing is for sure, if you don’t get yourself out there, how are these opportunities supposed to find you?

espanhol inglês
gran great
si if
la the
oportunidad opportunity
oportunidades opportunities
es is
no dont
a to
pero but
nunca never
puede supposed
de next
donde where
cómo how

ES No pierda su próxima oportunidad. La red de talentos de Advance Auto Parts envía alertas de carrera para nuevos puestos que coinciden con sus habilidades y experiencia.

EN Don’t miss your next opportunity. Advance Auto Parts' Talent Network sends career alerts for new positions that match your skills and experience.

espanhol inglês
pierda miss
oportunidad opportunity
advance advance
auto auto
parts parts
envía sends
alertas alerts
carrera career
nuevos new
coinciden match
experiencia experience
habilidades skills
no dont
red network
y your
próxima for

ES No pierda su próxima oportunidad. La Red de Talento de Advance Auto Parts le enviará alertas de vacantes que coincidan con sus destrezas y experiencia.

EN Don’t miss your next opportunity. Advance Auto Parts Talent Network sends career alerts for new positions that match your skills and experience.

espanhol inglês
pierda miss
oportunidad opportunity
advance advance
auto auto
parts parts
enviará sends
alertas alerts
vacantes positions
coincidan match
experiencia experience
no dont
red network
próxima for
talento talent
y your

ES Si no tuvo la oportunidad de conseguir su propio NB24 entonces, no se pierda la próxima edición: ¡apúntese a la lista de espera!

EN If you didn't get the chance to get your own NB24 then, don't miss out on the next edition: sign up to the waiting list!

espanhol inglês
pierda miss
espera waiting
si if
la the
edición edition
no dont
oportunidad chance
a to
lista list
de next
propio your

ES Nuestro objetivo es brindar a todos los artistas la misma oportunidad de convertirse en la próxima mejor opción de la industria

EN Our goal is to give all performers equal opportunity at becoming the next best thing in the industry

espanhol inglês
objetivo goal
artistas performers
oportunidad opportunity
mejor best
es is
la the
en in
industria industry
nuestro our
todos all
de next

ES Conecta con las personas que podrían brindarte tu próxima oportunidad de negocio, con información relevante sobre su rol en proyectos y compañías.

EN Connect with people who could provide you with your next business opportunity, with relevant information about their role in projects and companies.

espanhol inglês
conecta connect
oportunidad opportunity
rol role
personas people
podrían could
proyectos projects
negocio business
información information
relevante relevant
en in
compañías companies
con with
tu your
sobre about
su their

ES Ser residente me da la oportunidad de poder tener una relación estupenda con todos los músicos de la orquesta y poder decidir con ellos el repertorio y formato que queremos hacer para la próxima temporada

EN Being a resident gives me the opportunity to have a great relationship with all the musicians of the orchestra and to be able to decide the repertoire and format that we want for the next season with them

espanhol inglês
residente resident
relación relationship
estupenda great
músicos musicians
orquesta orchestra
repertorio repertoire
formato format
temporada season
da gives
oportunidad opportunity
decidir decide
ser be
con with
de of
todos all
poder able
próxima a
y and
queremos we
hacer to

ES Estamos contratando | Encuentra tu próxima oportunidad de trabajo con Grabyo

EN We're Hiring | Find your next job opportunity with Grabyo

espanhol inglês
contratando hiring
encuentra find
oportunidad opportunity
trabajo job
tu your
con with
de next

ES Tener un flujo constante y fiable de ingresos le permitirá hacer lo que mejor sabe hacer sin tener que preocuparse de pagar las facturas o de dónde vendrá la próxima oportunidad de patrocinio

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

espanhol inglês
flujo stream
ingresos income
mejor best
oportunidad opportunity
patrocinio sponsorship
fiable reliable
facturas bills
o or
constante steady
la the
dónde where
un a
de of
hacer to
sin without
y you
preocuparse to worry

ES A través de la franquicia, tiene la oportunidad de transformarse en un pilar dentro de su comunidad, dar forma a la próxima generación de músicos y administrar un negocio exitoso y rentable.

EN Through franchising, you have the opportunity to become a pillar within your community, shape the next generation of musicians, and run a successful and profitable business.

espanhol inglês
pilar pillar
comunidad community
músicos musicians
exitoso successful
rentable profitable
la the
generación generation
forma shape
negocio business
oportunidad opportunity
un a
a to
y your

ES una oportunidad para programar automáticamente la próxima subasta para cada producto

EN a chance to automatically schedule the next auction for each product

espanhol inglês
oportunidad chance
automáticamente automatically
subasta auction
programar schedule
la the
cada each
próxima a
producto product

ES Si no califica para un préstamo con nosotros en este momento, le daremos la información que necesita para mejorar su situación comercial y financiera para que tenga una mejor oportunidad de calificar en su próxima solicitud

EN If you don’t qualify for a loan with us at this time, we’ll give you the information you need to improve your business and financial situation so that you have an improved chance of qualifying on your next application

espanhol inglês
préstamo loan
calificar qualify
si if
situación situation
financiera financial
la the
comercial business
no dont
información information
mejorar improve
oportunidad chance
momento time
un a
con with
nosotros us
solicitud application
de of
en on
y your
este this

ES Acceso anticipado a nuevas funciones innovadoras y la oportunidad de influir sobre la próxima versión LTS.

EN Early access to innovative new features and an opportunity to influence the next LTS release.

espanhol inglês
acceso access
funciones features
versión release
lts lts
la the
nuevas new
innovadoras innovative
a to
oportunidad opportunity
influir influence

ES COICA quiere que el congreso apruebe su “Amazonia 80x2025”Declaración para dar a la propuesta una mayor oportunidad de ganar terreno en Kunming, donde los gobiernos deben discutir objetivos para proteger la biodiversidad durante la próxima década.

EN COICA wants the congress to endorse its ?Amazonia80x2025? declaration to give the proposal a greater chance of gaining traction in Kunming, where governments are due to discuss targets to protect biodiversity over the next decade.

espanhol inglês
quiere wants
congreso congress
amazonia amazonia
declaración declaration
propuesta proposal
oportunidad chance
gobiernos governments
objetivos targets
proteger protect
de of
mayor greater
en in
década decade
biodiversidad biodiversity

ES Sí, puedes volver a tomar el examen. Según el rendimiento del examen, te enviaremos un correo electrónico con recomendaciones detalladas para prepararte bien y tener una mejor oportunidad de aprobar el examen la próxima vez.

EN Yes, you can retake the exam. Based on your exam performance, we’ll send you an email with detailed recommendations to prepare for the exam, so that you have a better chance of passing next time.

espanhol inglês
examen exam
recomendaciones recommendations
detalladas detailed
aprobar passing
rendimiento performance
mejor better
oportunidad chance
puedes you can
un a
y your
de of
tomar have
con with
a to
bien well

ES Nuestros socios tienen una oportunidad única de influir en la próxima generación de responsables de la toma de decisiones.

EN Our partners have a unique opportunity to impact the next generation of decision makers.

espanhol inglês
socios partners
oportunidad opportunity
influir impact
generación generation
la the
decisiones decision
de of

ES Esta es una oportunidad única para construir la próxima generación de herramientas criptográficas para la soberanía financiera de los clientes

EN This is a unique opportunity to build the next generation of crypto tools for customer financial sovereignty

ES Existe la oportunidad de crear una oportunidad para construir muchas opciones para diferentes tipos de estudiantes y proporciona contenido de varias maneras a medida que los estudiantes participan.

EN There is the opportunity to create an opportunity to build a lot of options for different types of students, and provides content in several ways as students are involved.

espanhol inglês
estudiantes students
contenido content
tipos types
maneras ways
la the
proporciona provides
oportunidad opportunity
opciones options
diferentes different
existe is
de of
a to
una a
crear create
y and
varias several

ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.

EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.

espanhol inglês
provisión provision
s s
o or
servicios services
en in
oportunidad opportunity
programa program
hacerlo do
diferente differently
a to
persona person
participar participate
de of

ES Sin embargo, la crisis brinda al mundo una oportunidad única, una oportunidad para avanzar en lugar de retroceder

EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back

espanhol inglês
brinda provides
mundo world
oportunidad opportunity
la the
retroceder back
crisis crisis
única a
avanzar forward
en lugar de rather

ES La familia Familyof5 tuvo la oportunidad de visitar el establecimiento de turismo rural en Cremin. Un campo de swingolf ofrece aquí la oportunidad de descubrir este tipo de golf de forma lúdica. Descubra más sobre el establecimiento en el blog.

EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.

espanhol inglês
ofrece offers
golf golf
campo farm
un a
blog blog
en in
forma course
de of
descubra discover
sobre about
este this

ES Es una excelente oportunidad. Sinceramente, ¿en qué otro lugar un joven de 23 años tiene la oportunidad de trabajar con las personas de aquí, con las herramientas que tenemos para cumplir esas misiones y servir al mismo tiempo?

EN It’s a great opportunity. You know, where else as a young 23-year-old, do I have the opportunity to work with the people here and the assets that we have to accomplish that mission, and serve at the same time?

espanhol inglês
joven young
personas people
servir serve
oportunidad opportunity
aquí here
tenemos we
en at
la the
con with
tiempo time
a to
un a
lugar where
años year

ES Somos un grupo internacional y con actividades diversificadas. Te damos la oportunidad de desarrollar tu talento y tu experiencia. Nosotros te damos la oportunidad, los límites los pones tú.”

EN We are an international group with diversified activities. We allow you to develop your talent and experience. We give you the chance, you set the limits.

espanhol inglês
internacional international
actividades activities
desarrollar develop
talento talent
damos give
límites limits
nosotros we
experiencia experience
grupo group
un an
oportunidad chance
los to
tu your

ES Le ofrecemos la oportunidad de unirse a nuestra empresa y, después de pasar un tiempo con nosotros, la oportunidad de crecer y adquirir su propio departamento

EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department

espanhol inglês
unirse join
adquirir acquire
la the
departamento department
oportunidad opportunity
a to
crecer grow
tiempo time
empresa company
nosotros us
y your
ofrecemos we offer
con with

ES Amway ofrece una oportunidad a las personas, procedan de donde procedan. El hilo conductor es la esperanza de una vida mejor. Creemos que cualquier persona puede conseguirlo con la ayuda y la oportunidad que ofrecemos.

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

espanhol inglês
hilo thread
mejor better
creemos we believe
ayuda support
amway amway
ofrece offers
personas people
es is
puede can
vida life
oportunidad opportunity
ofrecemos we provide
con with
a to
una a

ES El evento es una oportunidad única de comunicación entre empresas para explorar nuevas tecnologías y conocer a las partes interesadas en los proyectos, de esta forma, brinda la oportunidad de intercambiar ideas que garanticen un futuro sostenible.

EN The event is a unique opportunity for business-to-business communication to explore new technologies and meet project stakeholders, thus providing an opportunity to exchange ideas that will ensure a sustainable future.

espanhol inglês
comunicación communication
nuevas new
conocer meet
brinda providing
ideas ideas
futuro future
sostenible sustainable
evento event
es is
empresas business
proyectos project
oportunidad opportunity
un a
a to
partes interesadas stakeholders
explorar explore
tecnologías and

ES  Oportunidad de entrevista con Jackson Katz y nueva oportunidad de patrocinio de entradas

EN  Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity

espanhol inglês
oportunidad opportunity
entrevista interview
jackson jackson
nueva new
patrocinio sponsorship
entradas ticket
con with

ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.

EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.

espanhol inglês
provisión provision
s s
o or
servicios services
en in
oportunidad opportunity
programa program
hacerlo do
diferente differently
a to
persona person
participar participate
de of

ES A veces trabajo en una oportunidad requiere participación de todo el equipo de especialistas. En este caso creación de un proyecto y su conexión con la oportunidad le ayudará a coordinar el trabajo y gestionarlo de manera más eficiente.

EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.

espanhol inglês
requiere require
participación involvement
especialistas specialists
coordinar coordinate
eficiente efficiently
proyecto project
creación creating
en in
oportunidad opportunity
de of
equipo team
un a
manera of the
trabajo work
y and
caso case
con with
a veces sometimes
este this
ayudará help

ES Si quiere limitar el acceso a una oportunidad creada marque la casilla Restringir el acceso a la oportunidad y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso.

EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.

espanhol inglês
acceso access
creada created
casilla box
añada add
usuarios users
conceder grant
si if
quiere wish
a to
restringir restrict
oportunidad opportunity
y and

ES Antes de cerrar una oportunidad usted debe cumplir con unas tareas/acciones. Creación de tareas es un modo eficaz para hacer todo a tiempo. Usted puede usarlas como recordatorios por si mismo u organizar su trabajo en equipo con la oportunidad.

EN Before you close an opportunity you need to accomplish some tasks/actions. Creating tasks is an effective way for getting things done on time. You can use them as simple reminders for yourself or to organize your team work on the opportunity.

espanhol inglês
eficaz effective
recordatorios reminders
u or
tareas tasks
acciones actions
es is
equipo team
oportunidad opportunity
un an
puede can
usarlas use
organizar organize
trabajo work
a to
tiempo time
de way
como as
la the

Mostrando 50 de 50 traduções