Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "promesa simple" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promesa simple" de espanhol para inglês

Traduções de promesa simple

"promesa simple" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

promesa pledge promise
simple a about across all also an and any as at available be brand build but by create creating does don each easier easily easy even everything fast first for for the from from the get go has have if in in the into is it it is its it’s just keep like ll make many may more most multiple need needs no not now of of the on on the one only or other our own plain possible provide quick read right secure see set should simple simpler simplest simply single site so some something take team than that the their them there these they this this is time to to do to get to make to the top two up use using very we well what when where which who will with you you can you have you want

Tradução de espanhol para inglês de promesa simple

espanhol
inglês

ES El cumplimiento de los horarios es la promesa del transporte público, y mantener esa promesa es fundamental para incrementar la satisfacción de los pasajeros y aumentar el número de pasajeros

EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership

espanhol inglês
horarios time
promesa promise
transporte transport
público public
mantener keeping
fundamental critical
satisfacción satisfaction
pasajeros passenger
es is
y and
incrementar increasing

ES El cumplimiento de los horarios es la promesa del transporte público, y mantener esa promesa es fundamental para incrementar la satisfacción de los pasajeros y aumentar el número de pasajeros

EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership

espanhol inglês
horarios time
promesa promise
transporte transport
público public
mantener keeping
fundamental critical
satisfacción satisfaction
pasajeros passenger
es is
y and
incrementar increasing

ES Promesa simbolos de amor delicado eternidad corte del corazón corte redondo plata 925 anillos de compromiso bandas de mujer anillos de promesa

EN Promise Symbols Of Love Dainty Eternity Heart Cut Round Cut 925 Silver Engagement Rings Women's Bands Promise Rings

espanhol inglês
delicado dainty
eternidad eternity
corte cut
redondo round
plata silver
anillos rings
bandas bands
promesa promise
corazón heart
amor love
compromiso engagement
de of

ES Promesa simbolos de amor delicado eternidad corte del corazón corte redondo plata 925 anillos de compromiso bandas de mujer anillos de promesa

EN Promise Symbols Of Love Dainty Eternity Heart Cut Round Cut 925 Silver Engagement Rings Women's Bands Promise Rings

espanhol inglês
delicado dainty
eternidad eternity
corte cut
redondo round
plata silver
anillos rings
bandas bands
promesa promise
corazón heart
amor love
compromiso engagement
de of

ES Promesa simbolos de amor delicado eternidad corte del corazón corte redondo plata 925 anillos de compromiso bandas de mujer anillos de promesa

EN Promise Symbols Of Love Dainty Eternity Heart Cut Round Cut 925 Silver Engagement Rings Women's Bands Promise Rings

espanhol inglês
delicado dainty
eternidad eternity
corte cut
redondo round
plata silver
anillos rings
bandas bands
promesa promise
corazón heart
amor love
compromiso engagement
de of

ES Promesa simbolos de amor delicado eternidad corte del corazón corte redondo plata 925 anillos de compromiso bandas de mujer anillos de promesa

EN Promise Symbols Of Love Dainty Eternity Heart Cut Round Cut 925 Silver Engagement Rings Women's Bands Promise Rings

espanhol inglês
delicado dainty
eternidad eternity
corte cut
redondo round
plata silver
anillos rings
bandas bands
promesa promise
corazón heart
amor love
compromiso engagement
de of

ES Promesa simbolos de amor delicado eternidad corte del corazón corte redondo plata 925 anillos de compromiso bandas de mujer anillos de promesa

EN Promise Symbols Of Love Dainty Eternity Heart Cut Round Cut 925 Silver Engagement Rings Women's Bands Promise Rings

espanhol inglês
delicado dainty
eternidad eternity
corte cut
redondo round
plata silver
anillos rings
bandas bands
promesa promise
corazón heart
amor love
compromiso engagement
de of

ES Promesa simbolos de amor delicado eternidad corte del corazón corte redondo plata 925 anillos de compromiso bandas de mujer anillos de promesa

EN Promise Symbols Of Love Dainty Eternity Heart Cut Round Cut 925 Silver Engagement Rings Women's Bands Promise Rings

espanhol inglês
delicado dainty
eternidad eternity
corte cut
redondo round
plata silver
anillos rings
bandas bands
promesa promise
corazón heart
amor love
compromiso engagement
de of

ES Promesa simbolos de amor delicado eternidad corte del corazón corte redondo plata 925 anillos de compromiso bandas de mujer anillos de promesa

EN Promise Symbols Of Love Dainty Eternity Heart Cut Round Cut 925 Silver Engagement Rings Women's Bands Promise Rings

espanhol inglês
delicado dainty
eternidad eternity
corte cut
redondo round
plata silver
anillos rings
bandas bands
promesa promise
corazón heart
amor love
compromiso engagement
de of

ES Ofrecemos las experiencias tecnológicas personalizadas que necesitan nuestros clientes para lograr conectar todo. Es una promesa simple, sencilla de hacer lo que es correcto para nuestros clientes que nos diferencia.

EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.

espanhol inglês
experiencias experiences
tecnológicas technology
personalizadas customized
clientes customers
conectar connect
promesa promise
necesitan need
simple simple
lo everything
hacer to
una a

ES Ofrecemos las experiencias tecnológicas personalizadas que necesitan nuestros clientes para lograr conectar todo. Es una promesa simple, sencilla de hacer lo que es correcto para nuestros clientes que nos diferencia.

EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.

espanhol inglês
experiencias experiences
tecnológicas technology
personalizadas customized
clientes customers
conectar connect
promesa promise
necesitan need
simple simple
lo everything
hacer to
una a

ES Echa un vistazo a nuestro completal página de viaje responsable para todo lo que necesites, y luego regístrate en nuestra Promesa de Turismo Responsable con el simple compromiso de #respectprotectenjoy (respetar, proteger y disfrutar).

EN Check out our full responsible travel page for everything you need, and then sign up to our Responsible Tourism Promise with a few simple commitments to #respectprotectenjoy.

espanhol inglês
echa check out
página page
responsable responsible
regístrate sign up
simple simple
echa un vistazo check
necesites you need
promesa promise
turismo tourism
un a
con with
a to
para sign
de few
viaje travel
lo everything
compromiso commitments
y and
luego then

ES La API de FLoC es muy simple: solo un método único que devuelve una promesa que se resuelve en un objeto que proporciona el id de la cohorte y la version:

EN The FLoC API is very simple: just a single method that returns a promise that resolves to an object providing the cohort id and version:

espanhol inglês
api api
floc floc
método method
devuelve returns
promesa promise
resuelve resolves
proporciona providing
id id
cohorte cohort
simple simple
es is
version version
muy very
un a
objeto object
de single
y and

ES Si lo que buscas es algo simple, pero tiene un poco de color, aquí es un simple ornamento perlas. Es una gran cosa para colgar en una puerta o el uso como decoración cerca de una foto enmarcadaVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN If you?re looking for something simple but has a bit of color, here?s a simple beads ornament. It?s a great thing to hang on a doorknob or use as a decoration near a framed photoView On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
ornamento ornament
perlas beads
gran great
colgar hang
decoración decoration
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
si if
simple simple
o or
lo it
aquí here
un a
un poco bit
buscas looking
pero but
de of
uso use
tiene has
algo something
color color
en near
como as
es thing

ES Pero, en realidad, es muy simple y hay muchas formas de construir los backlinks. Es simple pero eso no significa que no requiera mucho trabajo.

EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.

espanhol inglês
realidad reality
formas ways
construir build
backlinks backlinks
significa mean
en in
muy very
simple simple
muchas many
pero but
no not
que require
trabajo work
hay there
eso that
los the

ES También puede comenzar a vender en su sitio web existente al instante, es tan simple como agregar un simple video de YouTube. Otorga poder a más de 1.5 millones de vendedores en más de 175 países.

EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.

espanhol inglês
simple simple
video video
youtube youtube
millones million
vender selling
vendedores sellers
países countries
es is
también also
en in
puede can
como as
un a
de than
al instante instantly
existente existing
agregar adding
más more
su your

ES Simple Machines Forum es una aplicación gratuito foro. Simple Machines Forum fork de la aplicación YaBBSE en 2003.

EN Simple Machines Forum is a free forum application. Simple Machines Forum forked from YaBBSE in 2003.

espanhol inglês
simple simple
gratuito free
es is
de from
en in
aplicación application
una a
foro forum

ES Configuración simple. Integración simple. Analíticas inteligentes.

EN No technical consultants or complex gadgets required. A computer, a headset, and an internet connection are all you need to start talking today.

ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.

EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.

espanhol inglês
regresa return
emocionante exciting
simple simple
opción option
es is
no not
azul blue
y and
como as
para for
esta this

ES ¿Cómo se destaca su producto o servicio de la competencia? ¿Es inventivo, simple, sostenible o de alta calidad? Una simple mirada a su logo sería suficiente para encontrar las respuestas.

EN How does your product or service stand out from the competition? Is it inventive, simple, sustainable, or of high quality? A mere glance at your logo should be enough to tell.

espanhol inglês
sostenible sustainable
o or
ser be
servicio service
la the
es is
simple simple
calidad quality
competencia competition
de of
de la out
a to
logo logo
suficiente enough
alta high
una a
cómo how
producto product

ES Acronis Disaster Recovery Cloud es una solución self-service simple y lista para el uso simple, realizada empezando por Acronis Backup Cloud

EN Acronis Disaster Recovery Cloud is an easy-to-use turnkey self-service solution built on top of Acronis Backup Cloud

espanhol inglês
acronis acronis
disaster disaster
recovery recovery
cloud cloud
solución solution
simple easy
backup backup
es is
uso use
el on
para to
por of

ES Gestión simple y escalable de las cuentas de usuario de los clientes La gestión multi-tenant centralizada mediante una consola Web simple mejora la eficiencia y la operatividad.

EN Simple and scalable management of customer accounts Centralized multi-tenant management via an easy-to-use web console improves operational efficiency.

espanhol inglês
escalable scalable
centralizada centralized
consola console
web web
mejora improves
gestión management
simple simple
cuentas accounts
clientes customer
usuario use
eficiencia efficiency
de of
una an
y and

ES CMS Made Simple es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2004, CMS Made Simple recibió el premio Source Content System 2010 Más Prometedor Abra Administración por Packt Publishing.

EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.

espanhol inglês
simple simple
lanzado released
recibió received
premio award
prometedor promising
publishing publishing
cms cms
made made
es is
aplicación application
contenido content
abierto open
el the
en in
inicialmente initially
de most
gestión management
source source

ES El sitio utiliza un un diseño muy simple sin llenar la pantalla con información redundante. Sin embargo, este simple diseño puede ser un una bendición o una pesadilla dependiendo de lo que busques en un sitio.

EN The site uses a very simple design without cluttering the screen with redundant information. However, this simple design can be a boon or a bane depending what you look for in a site.

espanhol inglês
simple simple
información information
redundante redundant
diseño design
muy very
pantalla screen
o or
en in
utiliza uses
un a
puede can
dependiendo depending
sin embargo however
ser be
sitio site
sin without
este this
de you

ES Configuración simple. Integración simple. Analíticas inteligentes.

EN No technical consultants or complex gadgets required. A computer, a headset, and an internet connection are all you need to start talking today.

ES Esa simple marca hace que la interacción compleja y que contiene muchos elementos parezca simple, y funciona a través de plataformas de software, geografía y operadores de la red

EN That simple check mark makes complex, multi-party interaction seem simple, and it works across software platforms, geography, and network carriers

espanhol inglês
simple simple
marca mark
interacción interaction
compleja complex
parezca seem
geografía geography
software software
funciona works
plataformas platforms
red network
esa that
de across
y and

ES Es un juego en vivo rápido y simple que combina los principios de una simple rueda de la fortuna y la ruleta americana.

EN A fast and simple live game that combines the principles of a simple wheel of fortune and American roulette

espanhol inglês
juego game
combina combines
principios principles
rueda wheel
fortuna fortune
americana american
rápido fast
simple simple
la the
un a
vivo live
de of
y and

ES Si lo que buscas es algo simple, pero tiene un poco de color, aquí es un simple ornamento perlas. Es una gran cosa para colgar en una puerta o el uso como decoración cerca de una foto enmarcadaVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN If you?re looking for something simple but has a bit of color, here?s a simple beads ornament. It?s a great thing to hang on a doorknob or use as a decoration near a framed photoView On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
ornamento ornament
perlas beads
gran great
colgar hang
decoración decoration
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
si if
simple simple
o or
lo it
aquí here
un a
un poco bit
buscas looking
pero but
de of
uso use
tiene has
algo something
color color
en near
como as
es thing

ES Ofrecemos Simple Studio y Simple POP para diseños rápidos y fáciles de usar, listos para imprimir y cortar

EN We offer Simple Studio and Simple POP for fast, easy-to-use designs ready for print and cut

espanhol inglês
studio studio
pop pop
diseños designs
listos ready
imprimir print
cortar cut
fáciles easy
usar use
simple simple
rápidos fast
ofrecemos we offer

ES Simple Machines Forum es una aplicación gratuito foro. Simple Machines Forum fork de la aplicación YaBBSE en 2003.

EN Simple Machines Forum is a free forum application. Simple Machines Forum forked from YaBBSE in 2003.

espanhol inglês
simple simple
gratuito free
es is
de from
en in
aplicación application
una a
foro forum

ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.

EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.

espanhol inglês
regresa return
emocionante exciting
simple simple
opción option
es is
no not
azul blue
y and
como as
para for
esta this

ES Sí, recomendamos usar un hipervínculo para adjuntar la página de reserva a un texto simple y simple. Si necesita orientación, comuníquese con nosotros y le enviaremos un documento de soporte.

EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.

espanhol inglês
hipervínculo hyperlink
adjuntar attach
reserva booking
simple simple
si if
la the
usar using
página page
orientación guidance
soporte support
un a
texto text
documento doc
a to

ES ¿Cómo se destaca su producto o servicio de la competencia? ¿Es inventivo, simple, sostenible o de alta calidad? Una simple mirada a su logo sería suficiente para encontrar las respuestas.

EN How does your product or service stand out from the competition? Is it inventive, simple, sustainable, or of high quality? A mere glance at your logo should be enough to tell.

espanhol inglês
sostenible sustainable
o or
ser be
servicio service
la the
es is
simple simple
calidad quality
competencia competition
de of
de la out
a to
logo logo
suficiente enough
alta high
una a
cómo how
producto product

ES Diapositivas: Simple: una presentación de diapositivas simple que muestra una imagen a la vez.

EN Slideshow: Simple - A simple slideshow that displays one image at a time

espanhol inglês
simple simple
imagen image
muestra displays
diapositivas slideshow
que that
a a
la one

ES HubSpot proporciona un módulo de menú simple y una etiqueta para hacer que la visualización de un menú simple en tu sitio sea fácil.

EN HubSpot provides a simple menu module and tag to make displaying a simple menu on your site easy.

espanhol inglês
hubspot hubspot
módulo module
menú menu
visualización displaying
proporciona provides
sitio site
simple simple
fácil easy
un a
en on
etiqueta tag
tu your
hacer to

ES Especifica las acciones de seguimiento, como la inscripción de un contacto en un workflow o el envío de un simple correo electrónico de seguimiento. Los valores posibles son: no_action, simple y automation.

EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.

espanhol inglês
especifica specifies
contacto contact
simple simple
posibles possible
automation automation
workflow workflow
o or
seguimiento follow
como as
acciones actions
un a
envío sending
valores values

ES No estamos aquí por el corto plazo. Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos. Guardamos nuestro 99.9999% Promesa construyendo redundancias en cada sistema.

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

espanhol inglês
corto short
plazo term
construimos we build
promesa promise
redundancias redundancies
sistemas systems
el the
posiblemente possibly
construyendo build
no not
aquí here
mejores best
podemos can
sistema system
productos products
guardamos keep
y and
nuestro our
cada each

ES En esta reseña comprobaremos si PrivadoVPN consigue cumplir esta promesa

EN In this review we?ll check whether PrivadoVPN manages to live up to this promise

espanhol inglês
reseña review
promesa promise
privadovpn privadovpn
en in
si whether
esta this
a to

ES la primera tecnología de pretratamiento que brindará la tremenda promesa

EN first pretreatment technology that will deliver the tremendous promise biomass

espanhol inglês
tecnología technology
pretratamiento pretreatment
tremenda tremendous
promesa promise
brindar deliver
la the
de first

ES Cumplimiento de la promesa del automóvil conectado

EN Unleash the promise of the connected car

espanhol inglês
promesa promise
conectado connected
la the
de of
automóvil car

ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas

EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind

espanhol inglês
marcos frameworks
promesa promise
colectiva collective
acción action
tangible tangible
terreno ground
cooperación cooperation
personas people
el the
deben must
ayudar help
a to
nadie no
especialmente especially

ES Preparados para cumplir la promesa de los ODS

EN Time to heal: Why restoring ecosystems is essential to human health

espanhol inglês
cumplir to

ES Tenemos que invertir en esa esperanza y esa promesa.

EN We need to invest in that hope and promise.

espanhol inglês
promesa promise
y and
tenemos we
en in
esperanza hope
invertir invest
esa that

ES No estamos, sin embargo, del todo convencidos por sus disculpas y su promesa de mejorar

EN We are, however, not fully convinced by their apologies and their promise to improve

espanhol inglês
convencidos convinced
promesa promise
mejorar improve
sin embargo however
no not
estamos are
del to
su their

ES Esto reduce drásticamente el tiempo, el coste y el riesgo para cumplir la promesa de un almacén de datos ágil en la nube.

EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.

espanhol inglês
reduce reduces
coste cost
riesgo risk
promesa promise
almacén warehouse
ágil agile
nube cloud
un an
datos data
tiempo time
de of
y and
cumplir to
esto this
en on

ES Sin embargo, muchas de ellas siguen sin saber exactamente cómo combinar la infraestructura in situ existente con la promesa de escalabilidad y flexibilidad ilimitadas que ofrecen los servicios basados en la nube

EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services

espanhol inglês
muchas many
promesa promise
ilimitadas limitless
nube cloud
infraestructura infrastructure
flexibilidad flexibility
ofrecen offered
basados based
servicios services
la the
en on
combinar combine
sin embargo however
de of
con with
cómo how

ES SUSE ayuda a las empresas de telecomunicaciones a cumplir la promesa del 5G pasando las cargas de trabajo a contenedores, incluidas las nuevas funciones de red nativas de la nube (CNF) y coordinándolas con Kubernetes y Linux.

EN SUSE helps telcos deliver on the promise of 5G by containerizing workloads, including new cloud-native network functions (CNFs), and orchestrating them using Kubernetes and Linux.

espanhol inglês
suse suse
ayuda helps
promesa promise
nuevas new
red network
nativas native
nube cloud
kubernetes kubernetes
linux linux
funciones functions
cargas de trabajo workloads
la the
de of
y and

ES SUSE trabaja con algunas de las mayores empresas del mundo para cumplir la promesa de ofrecer 5G

EN SUSE works with some of the world’s largest enterprises to deliver on the promise of 5G

espanhol inglês
suse suse
promesa promise
mundo worlds
trabaja works
la the
empresas enterprises
con with
de of
mayores largest
ofrecer to

ES SUSE ayuda a las empresas de telecomunicaciones a cumplir la promesa del 5G al agrupar las cargas de trabajo, lo que incluye las nuevas funciones de red nativas de la nube (CNF), y al organizarlas mediante Kubernetes y Linux.

EN SUSE helps telcos deliver on the promise of 5G by containerizing workloads, including new cloud-native network functions (CNFs), and orchestrating them using Kubernetes and Linux.

espanhol inglês
suse suse
ayuda helps
promesa promise
nuevas new
red network
nativas native
nube cloud
kubernetes kubernetes
linux linux
funciones functions
cargas de trabajo workloads
de of
la the
y and

ES KubeVela está cerca de publicar su versión 1.0 y tenemos curiosidad de ver si este tipo de implementaciones pueden sustentar la promesa de la idea de OAM.

EN KubeVela is close to release 1.0, and we're curious to see if implementations like this can substantiate the promise of the OAM idea.

espanhol inglês
implementaciones implementations
promesa promise
idea idea
si if
pueden can
la the
cerca close
de of
y and
está is
versión release
este this
su were

Mostrando 50 de 50 traduções