Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ediciones limitadas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ediciones limitadas" de espanhol para inglês

Traduções de ediciones limitadas

"ediciones limitadas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ediciones by edition editions edits or releases this
limitadas limited

Tradução de espanhol para inglês de ediciones limitadas

espanhol
inglês

ES Todas las ediciones tienen la función de cifrado para probar y usar, pero las ediciones estándar y gratuitas están limitadas a cuatro archivos y cuatro entradas de base de datos

EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries

espanhol inglês
ediciones editions
cifrado encryption
estándar standard
gratuitas free
limitadas limited
archivos files
la the
usar use
pero but
están are
función feature
a to
base de datos database

ES USCIS publicó nuevas ediciones de los formularios aceptados. A partir del 19 de abril de 2021, solo aceptaremos las ediciones del 03/10/21. Mientras tanto, también puede usar las ediciones anteriores especificadas la página web de cada formulario.

EN USCIS published new form editions for affected forms. Starting April 19, 2021, we will only accept the 03/10/21 editions. Until then, you can also use the prior editions specified on each form webpage.

espanhol inglês
uscis uscis
publicó published
nuevas new
ediciones editions
abril april
la the
formulario form
formularios forms
puede can
usar use
especificadas specified
también also
web webpage
cada each
de only

ES Algunas funciones son limitadas: faltan herramientas de blogging y las tiendas de comercio electrónico están limitadas por el número de artículos.

EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items

espanhol inglês
limitadas limited
comercio electrónico ecommerce
funciones functions
herramientas tools
tiendas stores
están are

ES Descubra nuestra selección de fotos de naturaleza aisladas del mundo en ediciones limitadas de hasta 150 x 100 cm. Todas las fotos están disponibles enmarcadas, laminadas en aluminio o en cajas americanas y se venden con un certificado de autenticidad.

EN Discover our selection of limited edition isolated nature photos up to 150 x 100 cm. All photos are available with framing, laminating on aluminum and sold with a certificate of authenticity.

espanhol inglês
descubra discover
selección selection
fotos photos
naturaleza nature
aisladas isolated
limitadas limited
x x
cm cm
aluminio aluminum
venden sold
certificado certificate
autenticidad authenticity
un a
o edition
de of
con with
en on
hasta up
disponibles available
están are
y and

ES Algunas ediciones de WordPress incluyen funciones de informes limitadas, como vistas de páginas

EN Some editions of WordPress include limited reporting on content, like page views

espanhol inglês
ediciones editions
wordpress wordpress
informes reporting
limitadas limited
vistas views
páginas page
incluyen include
de of

ES Nuevos precios para las Ediciones limitadas, ahorre hasta US$1.000

EN The James Bond Archives. ?No Time To Die? Edition

espanhol inglês
ediciones edition

ES Ediciones limitadas por el 175 aniversario de Patek Philippe “Oficios Artesanales de gran calidad”

EN Patek Philippe Rare Handcrafts limited editions commemorating the 175th anniversary

espanhol inglês
patek patek
philippe philippe
limitadas limited
ediciones editions
aniversario anniversary

ES Acceso prioritario a lo mejor de Rapha, con acceso anticipado exclusivo a todos nuestros lanzamientos más esperados, ediciones limitadas, colaboraciones y rebajas de temporada.

EN Be part of our global community of over 20,000 passionate cyclists, all connected through the RCC App, the members-only forum and our Clubhouses.

espanhol inglês
exclusivo only
acceso app
más the
todos all

ES En comercio hay muchísimos modelos desde el diseño mínimo, inspirado a un estilo retro o en clave moderna, hasta ediciones limitadas hechas a mano en materiales preciosos y con detalles cuidados

EN On the market there are many models with a minimalist design, inspired by the retro style or in a modern key, the exclusive editions, handmade in precious materials and taken care of down to the smallest detail

espanhol inglês
comercio market
mínimo smallest
inspirado inspired
retro retro
clave key
moderna modern
ediciones editions
materiales materials
detalles detail
cuidados care
modelos models
diseño design
estilo style
o or
el the
en in
y and
un a
a to
hay there

ES Seeds siempre tiene sorpresas: de vez en cuando sacan ediciones limitadas de nuevos productos extraordinarios.

EN Seeds is always good for a surprise—every now and then they come up with exceptional new stock of limited-time-only offerings.

espanhol inglês
seeds seeds
sorpresas surprise
limitadas limited
nuevos new
siempre always
de and
vez time

ES Creación de una serie de landing pages que ensalzan a tres héroes del Ciclismo y sus respectivas ediciones limitadas: Sean Kelly, Bernard Hinault y Greg Lemond.

EN Design of a series of landing pages featuring three cycling heroes and their respective limited editions: Sean Kelly, Bernard Hinault and Greg Lemond.

espanhol inglês
creación design
serie series
landing landing
héroes heroes
ciclismo cycling
respectivas respective
ediciones editions
limitadas limited
kelly kelly
bernard bernard
greg greg
de featuring
a a
y and

ES Para celebrar 175 años de arte relojero, Patek Philippe ha creado varios garde-temps exclusivos en ediciones limitadas para mayor felicidad de los coleccionistas y apasionados de las mecánicas exclusivas

EN To celebrate 175 years of watchmaking artistry, Patek Philippe delighted collectors and enthusiasts of highly evolved mechanical watchmaking by crafting several exclusive timepieces in limited editions

espanhol inglês
patek patek
philippe philippe
ediciones editions
limitadas limited
coleccionistas collectors
apasionados enthusiasts
arte artistry
en in
celebrar celebrate
a to
varios several
de of
años years
y and

ES Parte de nuestro catálogo se fabrica en ediciones especiales o limitadas bajo la etiqueta de BD Art Editions

EN Part of our catalogue is manufactured in special or limited editions under the BD Art Editions label

espanhol inglês
catálogo catalogue
se is
o or
limitadas limited
etiqueta label
bd bd
art art
la the
en in
ediciones editions
nuestro our

ES Para participar, los fans tenían que iniciar sesión con su cuenta del RSCA y luego responder algunas preguntas para tener la oportunidad de ganar una de las ediciones limitadas del juego FIFA 22 con la portada del RSCA.

EN To participate, first fans had to log in with their RSCA credential and then answer a few questions for a chance to win one of the limited editions of the FIFA 22 game with an RSCA cover.

espanhol inglês
fans fans
ediciones editions
limitadas limited
fifa fifa
juego game
la the
iniciar sesión log
preguntas questions
con with
oportunidad chance
su their
una a
participar participate
de of
y and
luego then

ES Después de las ediciones limitadas de los modelos Omne Air y Ventral Air que creamos juntos el año pasado, estamos trabajando en una nueva colaboración, que lanzaremos próximamente este año.

EN Following on from the limited edition Omne Air and Ventral Air models we created together last year, we’ve got an all-new collaboration in the works, scheduled for launch later this year.

espanhol inglês
limitadas limited
air air
año year
nueva new
colaboración collaboration
el the
modelos models
en in
o edition
a an
este this

ES Ediciones limitadas por el 175 aniversario de Patek Philippe “Oficios Artesanales de gran calidad”

EN Patek Philippe Rare Handcrafts limited editions commemorating the 175th anniversary

espanhol inglês
patek patek
philippe philippe
limitadas limited
ediciones editions
aniversario anniversary

ES Regalos, Ediciones Limitadas y Compras para Empresas

EN Gifts, Custom Editions & Corporate Purchases

espanhol inglês
regalos gifts
ediciones editions
compras purchases
empresas corporate
para custom

ES Los tokens ERC 721 de la red Ethereum, basan su existencia y funcionamiento en la potenciación de la escasez digital para aprovechar el efecto que crean las ediciones limitadas de productos

EN The ERC 721 tokens of the Ethereum network base their existence and operation on the enhancement of digital scarcity to take advantage of the effect created by limited editions of products

espanhol inglês
ethereum ethereum
existencia existence
escasez scarcity
digital digital
ediciones editions
limitadas limited
crean created
efecto effect
tokens tokens
red network
funcionamiento operation
aprovechar advantage
de of
y and
productos products
su their
en on

ES Es hora de brillar, ¡naturalmente! Te esperan 24 puertas llenas de productos de belleza esenciales, novedades NUI, ediciones limitadas y nuestros bestsellers valorados en más de 500€. Por solo 169€.

EN Time to glow up, naturally! Look forward to 24 doors full of beauty essentials, NUI novelties, limited editions and our bestsellers worth over 500€. For only 169€.

ES Type Todo Artistas Sellos discográficos Ediciones Ediciones maestras

EN Type All Artists Labels Releases Master Releases

espanhol inglês
type type
todo all
artistas artists
ediciones releases

ES 2 ediciones diarias y 2 ediciones especiales para Huesca, Navarra y La Rioja.

EN 2 daily editions, and 2 special editions for Huesca, Navarra and La Rioja.

espanhol inglês
ediciones editions
diarias daily
rioja rioja
navarra navarra
la la
y and
para for
especiales special

ES Para más información sobre las diferencias entre las ediciones, consulta la página Ediciones de productos y la Matriz de Características

EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix

espanhol inglês
información details
ediciones editions
matriz matrix
características feature
la the
página page
diferencias differences
para for
sobre on
productos product

ES La herramienta Diseño de tienda le permite ver los efectos de las ediciones, lo que significa que puede ver cómo se ve el sitio después de las ediciones, lo que hace que la personalización de la página sea más accesible

EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible

espanhol inglês
tienda store
efectos effects
ediciones edits
personalización customizing
accesible accessible
diseño design
herramienta tool
ver see
puede can
cómo how
página page
sitio site
que lets

ES No, Embarcadero ofrece descuentos académicos en las ediciones Professional, Enterprise y Architect; por lo tanto, recomendamos las ediciones superiores para uso académico.

EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.

espanhol inglês
ediciones editions
architect architect
embarcadero embarcadero
no no
ofrece offers
descuentos discounts
professional professional
enterprise enterprise
tanto so
en on
y and
uso use
académico academic
las the
para for

ES 2 ediciones diarias y 2 ediciones especiales para Huesca, Navarra y La Rioja.

EN 2 daily editions, and 2 special editions for Huesca, Navarra and La Rioja.

espanhol inglês
ediciones editions
diarias daily
rioja rioja
navarra navarra
la la
y and
para for
especiales special

ES Para más información sobre las diferencias entre las ediciones, consulta la página Ediciones de productos y la Matriz de Características

EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix

espanhol inglês
información details
ediciones editions
matriz matrix
características feature
la the
página page
diferencias differences
para for
sobre on
productos product

ES No, Embarcadero ofrece descuentos académicos en las ediciones Professional, Enterprise y Architect; por lo tanto, recomendamos las ediciones superiores para uso académico.

EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.

espanhol inglês
ediciones editions
architect architect
embarcadero embarcadero
no no
ofrece offers
descuentos discounts
professional professional
enterprise enterprise
tanto so
en on
y and
uso use
académico academic
las the
para for

ES Si nos lo indicas explícitamente, Scribd compartirá cantidades limitadas de información con terceros para habilitar la función que selecciones

EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose

espanhol inglês
scribd scribd
limitadas limited
selecciones choose
si if
información information
la the
terceros third
función feature
nos us
con with
habilitar to enable
compartir share

ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

espanhol inglês
multitud crowd
reproducciones reproductions
audiencias audiences
benefíciese benefit
especialidades speciality
papel paper
totalmente fully
alta calidad high-quality
calidad quality
la the
alta high
a to
pueden can
con with

ES SoundCloud tiene la capacidad de ser utilizado como un anfitrión de podcast gratuito, pero sus características de podcasting son limitadas y parecen más bien una idea de último momento.

EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.

espanhol inglês
utilizado used
anfitrión host
gratuito free
limitadas limited
parecen seem
soundcloud soundcloud
capacidad ability
podcast podcast
características features
podcasting podcasting
la the
pero but
ser be
un a
son are
como as

ES Aunque las cuentas de prueba están más limitadas que las pagas, podrás probar la mayoría de nuestras funciones.

EN While trials are more limited than paid accounts, you will be able to try most of our features.

espanhol inglês
limitadas limited
pagas paid
funciones features
están are
cuentas accounts
a to
de of
podrás will
mayoría most of
podrá able
más more

ES Por desgracia, muchos proveedores de VPN solo ofrecen opciones limitadas para los usuarios de Linux

EN Unfortunately, many VPN providers only offer limited options for Linux users

espanhol inglês
muchos many
vpn vpn
opciones options
limitadas limited
linux linux
proveedores providers
usuarios users
ofrecen offer
de only
para for

ES Si es una victoria, es muy simbólica porque, en práctica, los Estados y Europol continuarán de utilizar estas denuncias, que no son prohibidas ni limitadas por la nueva versión del reglamento.

EN While this is a victory, it is mostly symbolic because, in practice, the States and Europol will still notify contents, which is neither banned nor limited by the new version of the regulation.

espanhol inglês
victoria victory
limitadas limited
reglamento regulation
es is
práctica practice
en in
la the
versión version
nueva new
una a
de of
que still
y and

ES Aunque los no inmigrantes K no están cubiertos bajo CSPA, los no inmigrantes K-2 y K-4 pueden beneficiarse de CSPA bajo ciertas circunstancias limitadas.

EN While K nonimmigrants are not covered under CSPA, K-2 and K-4 nonimmigrants may benefit from CSPA under certain limited circumstances.

espanhol inglês
cubiertos covered
circunstancias circumstances
limitadas limited
k k
cspa cspa
no not
están are
pueden may
beneficiarse benefit from

ES Si su queja no se resuelve a través de estos canales, en circunstancias limitadas, una opción de arbitraje vinculante puede estar disponible ante un Panel del Escudo de Privacidad.

EN If your complaint is not resolved through these channels, under limited circumstances, a binding arbitration option may be available before a Privacy Shield Panel.

espanhol inglês
queja complaint
canales channels
circunstancias circumstances
limitadas limited
arbitraje arbitration
vinculante binding
panel panel
escudo shield
privacidad privacy
si if
disponible available
no not
se is
opción option
su your
un a
estos these
puede may
estar be

ES Usted puede utilizarlos en tantas cosas! Las paredes, los techos, las puertas del armario, incluso más paredes ? las posibilidades sólo están limitadas por su creatividad!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN You can use them on so many things! Walls, ceilings, cupboard doors, even more walls ? the possibilities are only limited by your creativity!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
utilizarlos use them
paredes walls
techos ceilings
puertas doors
armario cupboard
limitadas limited
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
posibilidades possibilities
creatividad creativity
ver view
cosas things
puede can
en on
están are
incluso even
su your
por by

ES En 2017, la compañía inició actividades limitadas de cabildeo relacionadas con problemas que afectan a nuestros clientes

EN In 2017, the company initiated limited lobbying activities related to issues impacting our clients

espanhol inglês
actividades activities
limitadas limited
relacionadas related
problemas issues
afectan impacting
clientes clients
la the
en in
a to
compañía company
de our

ES Además, estos operadores solo trabajan con algunos procesadores, por lo tanto, tendrá opciones limitadas

EN Plus, ISOs only have relationships with some processors, so you have limited options

espanhol inglês
procesadores processors
opciones options
limitadas limited
solo only
algunos some
tendrá you
estos have
con with
tanto so

ES Carga y capacidad de carga limitadas por el peso y la distribución.

EN For information regarding the Federal and California Emission Control Warranties, and Tire Limited Warranties, please see the applicable Warranty and Maintenance Guide. Emission coverages vary under Federal and California regulations.

espanhol inglês
limitadas limited
de regarding
por for
y and

ES Para obtener información sobre las Garantías de control de emisiones federales y de California, y las Garantías limitadas de neumáticos, consulta la Guía de garantía y mantenimiento

EN iPod®, iPhone® and App Store are registered trademarks of Apple Inc

espanhol inglês
obtener store

ES Dependiendo del sistema operativo (Windows, Mac, Android, iOS o cualquier otro), tus opciones pueden ser limitadas

EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited

espanhol inglês
dependiendo depending
mac mac
opciones options
limitadas limited
sistema system
windows windows
android android
ios ios
o or
otro else
tus your
operativo on
ser be

ES Desde Wainui hasta Totaranui en el norte, prácticamente no hay servicios de taxi acuático y las excursiones guiadas en grupo son estrictamente limitadas, lo que permite una experiencia de vida silvestre más profunda para los viajeros independientes.

EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.

espanhol inglês
taxi taxi
excursiones trips
guiadas guided
grupo group
estrictamente strictly
limitadas limited
permite allowing
viajeros traveller
independientes independent
el the
servicios service
experiencia experience
no non
en in
más deeper
norte north
son are
una a
desde from

ES A pesar de que las tiendas aquí son limitadas, es un gran lugar para beber una pinta o una copa de vino en medio de sorprendentes edificios patrimoniales al final del día.

EN While shopping here is limited, it’s a great place for a pint or a glass of wine amidst striking heritage buildings at the end of the day.

espanhol inglês
tiendas shopping
limitadas limited
gran great
copa glass
vino wine
edificios buildings
es is
lugar place
o or
en medio de amidst
final the end
aquí here
de of
un a
al the
día day
en at
medio for

ES Teachable tiene opciones limitadas de personalización de temas, y la mayoría de los cambios que puede realizar dentro de un tema se limitan a cambios de fuente y color.

EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.

espanhol inglês
teachable teachable
limitadas limited
personalización customization
la the
tema theme
fuente font
opciones options
puede can
la mayoría majority
de of
cambios changes
un a
color color
a to
y and

ES Las exenciones de tarifas estarán disponibles bajo circunstancias limitadas

EN Fee exemptions will be available in limited circumstances

espanhol inglês
exenciones exemptions
tarifas fee
circunstancias circumstances
limitadas limited
disponibles available

ES Es posible que Apple Watch Series 7 solo esté disponible en cantidades limitadas en el lanzamiento, y los temores de demora aún se ciernen sobre nosotros

EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming

espanhol inglês
series series
limitadas limited
demora delay
apple apple
disponible available
esté be
en in
es may
nosotros with

ES De nuevo, sólo super intuitivo y fácil, pero con opciones limitadas.

EN Again, just super intuitive and easy, but limited on options.

espanhol inglês
opciones options
limitadas limited
pero but
sólo just
fácil easy
intuitivo intuitive
de nuevo again

ES Las decisiones del árbitro son ejecutables en los tribunales y pueden ser anuladas por un tribunal solo por razones muy limitadas

EN Decisions by the arbitrator are enforceable in court and may be overturned by a court only for very limited reasons

espanhol inglês
decisiones decisions
árbitro arbitrator
tribunal court
razones reasons
muy very
limitadas limited
en in
un a
y and
son are
solo the
ser be

ES El NCPFCE también ofrece desarrollo profesional en áreas, incluidas pero no limitadas a:

EN NCPFCE also offers professional development in areas, including but not limited to:

espanhol inglês
ofrece offers
desarrollo development
en in
áreas areas
limitadas limited
también also
a to
profesional professional
incluidas including
pero but
no not

ES Experimenten más estrés, incluso desafíos financieros, cuando buscan cuidado alternativo. Algunos padres pueden perder su empleo cuando un niño es expulsado porque tienen alternativas limitadas para otro cuidado.

EN Experience increased stress, including financial challenges, as they look for alternative care. Some parents may lose their jobs when a child is expelled because there are limited alternatives for other care.

espanhol inglês
estrés stress
desafíos challenges
financieros financial
cuidado care
padres parents
perder lose
empleo jobs
limitadas limited
es is
otro other
cuando when
un a
alternativas alternatives
porque because
pueden may
niño child
para for
buscan look for
tienen are

Mostrando 50 de 50 traduções