Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plantas eólicas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plantas eólicas" de espanhol para inglês

Traduções de plantas eólicas

"plantas eólicas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plantas area building business design floors flowers forest garden ground grow leaves level light local more park plan plant plants trees will work world
eólicas wind

Tradução de espanhol para inglês de plantas eólicas

espanhol
inglês

ES OpenText Industrial Grid proporciona una red dedicada y segura para entornos de IoT industrial, como plantas industriales o equipos monitoreados de forma remota, como turbinas eólicas, unidades de energía o perforadoras de petróleo

EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills

espanhol inglês
opentext opentext
entornos environments
turbinas turbines
eólicas wind
energía power
proporciona provides
iot iot
plantas plants
o or
industrial industrial
grid grid
red network
como as
equipos equipment
petróleo oil
unidades units
a a
de forma remota remotely
para for
segura secure

ES En Eurasia, las grandes concentraciones de población en el norte de la India y el este de China tendrían que suministrarse desde plantas eólicas y solares que cubran grandes áreas del oeste de China, Mongolia, Kazajstán y Rusia

EN In Eurasia, huge population concentrations in northern India and eastern China would have to be supplied from wind and solar plants covering large areas of Western China, Mongolia, Kazakhstan and Russia

espanhol inglês
población population
norte northern
china china
plantas plants
eólicas wind
solares solar
oeste western
mongolia mongolia
kazajstán kazakhstan
rusia russia
grandes large
áreas areas
en in
india india
de of
el eastern
y and
desde from

ES Las plantas eólicas en funcionamiento de EDF Renewables están entre las de mayor rendimiento en la industria.

EN EDF Renewables’ operating wind plants are among the top performers in the industry.

espanhol inglês
plantas plants
eólicas wind
edf edf
renewables renewables
la the
en in
están are
de among
industria industry

ES Tras la separación del servicio activo, Dan pasó dos años en Invenergy, LLC, en Chicago, donde fue gestor de activos para múltiples plantas eólicas en todo Estados Unidos.

EN Following separation from active duty, Dan spent two years at Invenergy, LLC, in Chicago where he was an Asset Manger for multiple wind plants throughout the US.

espanhol inglês
separación separation
servicio duty
llc llc
chicago chicago
plantas plants
eólicas wind
fue was
estados us
la the
en in
donde where
múltiples multiple
a an
activo active
dan dan
activos asset
para for

ES Supervisión de plantas eólicas en el Reino Unido mediante

EN Supervision of UK wind power plants using data and visual

espanhol inglês
supervisión supervision
plantas plants
eólicas wind
reino unido uk
de of
en using

ES Las plantas solares fotovoltaicas y eólicas no sólo podrían cubrir las necesidades energéticas del país respectivo, sino también producir hidrógeno verde para la exportación.

EN Photovoltaic and wind-energy plants could not only cover the energy demand of the respective country, but also produce green hydrogen for export.

espanhol inglês
plantas plants
fotovoltaicas photovoltaic
eólicas wind
podrían could
energéticas energy
país country
respectivo respective
producir produce
hidrógeno hydrogen
exportación export
necesidades demand
la the
y and
no not
también also
del of
verde green
para for
cubrir cover

ES Ya en 2019 hubo buenas noticias: principalmente porque cada vez más electricidad proviene de turbinas eólicas y plantas solares, ese año las emisiones de dióxido de carbono en Alemania disminuyeron drásticamente.

EN 2019 saw some good climate news: Primarily because more electricity is being produced by wind farms and solar energy, carbon dioxide emissions in Germany have dropped sharply.

espanhol inglês
noticias news
principalmente primarily
eólicas wind
solares solar
emisiones emissions
carbono carbon
alemania germany
en in
electricidad electricity
más more
año is
dióxido dioxide
buenas good
de because
y and

ES La rápida proliferación de plantas eólicas y solares ha puesto presión sobre la red al provocar no solo problemas por vertimientos de energía y des...

EN There is no doubt that all eyes will be on this new tender process led by the CNE.

espanhol inglês
no no
la the
sobre on
por by
a eyes

ES original, gato, popular, gato negro, plantas en macetas, palmas, monstera, gato y plantas, kilkennycatart, plantas

EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants

espanhol inglês
original original
gato cat
popular folk
negro black
plantas plants
palmas palms
y and

ES La nave comercial disponible tiene una superficie de 1.300 m2, distribuidos en cuatro plantas, tres de las plantas para uso comercial y la otra para almacén. El espacio cuenta con un ascensor que comunica las 4 plantas. El local tiene suelo de tari

EN The available commercial warehouse has an area of 1,300 m2, distributed over four floors, three of the plants for commercial use and the other for warehouse. The space has a lift that connects the 4 floors. The premises have flooring, reces

espanhol inglês
comercial commercial
distribuidos distributed
almacén warehouse
ascensor lift
disponible available
otra other
uso use
local premises
un a
plantas floors
para for

ES La marihuana es dioica, lo que significa que produce plantas macho y plantas hembra. En la naturaleza los machos polinizan a las hembras, que luego producen semillas de las que brotan nuevas plantas.

EN Cannabis is dioecious, meaning it produces separate male and female plants. In nature, the males pollinate the females, which then produce seeds from which new plants spring forth.

espanhol inglês
marihuana cannabis
macho male
hembra female
machos males
nuevas new
es is
semillas seeds
la the
lo it
produce produces
plantas plants
en in
producen produce
de meaning
y and
naturaleza nature

ES La nave comercial disponible tiene una superficie de 1.300 m2, distribuidos en cuatro plantas, tres de las plantas para uso comercial y la otra para almacén. El espacio cuenta con un ascensor que comunica las 4 plantas. El local tiene suelo de tari

EN The available commercial warehouse has an area of 1,300 m2, distributed over four floors, three of the plants for commercial use and the other for warehouse. The space has a lift that connects the 4 floors. The premises have flooring, reces

espanhol inglês
comercial commercial
distribuidos distributed
almacén warehouse
ascensor lift
disponible available
otra other
uso use
local premises
un a
plantas floors
para for

ES “Vestas es líder mundial en fabricación y mantenimiento de turbinas eólicas,” explica Sven Jesper Knudsen, Ph.D., científico de datos senior

EN "Vestas is a global market leader in manufacturing and servicing wind turbines," explains Sven Jesper Knudsen, senior data scientist

espanhol inglês
mundial global
líder leader
en in
fabricación manufacturing
mantenimiento servicing
eólicas wind
turbinas turbines
explica explains
senior senior
datos data
científico scientist
es is
de market
y and

ES En Norteamérica, Enel Green Power cuenta aproximadamente 100 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de unos 10,1 GW.

EN Enel Green Power has around 100 plants across the North American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 10.1 GW.

espanhol inglês
green green
eólicas wind
solares solar
renovable renewable
instalada installed
gw gw
enel enel
capacidad capacity
es is
power power
la the

ES En el continente europeo, Enel Green Power cuenta con más de 900 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de más de 22,9 GW.

EN Enel Green Power has over 900 plants across the European continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is over 22.9 GW.

espanhol inglês
continente continent
europeo european
green green
eólicas wind
solares solar
renovable renewable
instalada installed
gw gw
enel enel
capacidad capacity
es is
power power

ES En Sudamérica, Enel Green Power cuenta con más de 150 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de unos 15,3 GW.

EN Enel Green Power has over 150 plants across the South American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 15,3 GW.

espanhol inglês
green green
eólicas wind
solares solar
renovable renewable
instalada installed
gw gw
enel enel
capacidad capacity
es is
power power
la the

ES La energía procede directamente de nuestras centrales solares, eólicas, hidroeléctricas y geotérmicas de última generación.

EN Sourced from our cutting-edge solar, wind, hydro and geothermal plants.

espanhol inglês
solares solar
eólicas wind
de sourced
y and

ES Financiamos granjas eólicas de gran escala, sistemas de energía solar para áreas rurales, instalaciones de biocombustibles que co-generan electricidad, y programas para proveer un alumbrado eficiente

EN We finance large-scale wind farms, solar power systems for rural areas, biofuel facilities that co-generate electricity, and programs to promote efficient lighting

espanhol inglês
granjas farms
eólicas wind
gran large
escala scale
rurales rural
alumbrado lighting
eficiente efficient
gran escala large-scale
sistemas systems
áreas areas
instalaciones facilities
electricidad electricity
programas programs
solar solar
a to
energía power

ES Hidroeléctricas, eólicas, geotérmicas y solares

EN Hydro, wind, solar and geothermal

espanhol inglês
eólicas wind
solares solar
y and

ES Sistemas de paso variable personalizados de alto rendimiento, así como sistemas estándar para todos los tamaños de turbinas eólicas y mareomotrices

EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...

espanhol inglês
estándar design
sistemas systems
rendimiento can
de of

ES un 22,9 %—. No obstante, en 2019 el 90 % de los megavatios que entraron en operación correspondieron a instalaciones eólicas y solares, lo que refleja un bajo crecimiento de la hidroeléctrica.

EN and 22.9 %. However, in 2019, 90 % of the megawatts that came into operation were from wind and solar installations, reflecting low growth in hydroelectric power.

espanhol inglês
operación operation
eólicas wind
solares solar
instalaciones installations
crecimiento growth
de of
y and
que came
en in
bajo low

ES para la construcción de subestaciones eólicas marinas, el proyecto

EN to build offshore wind substations,

espanhol inglês
para to
subestaciones substations
eólicas wind
construcción build

ES de reducción de costes en tecnologías eólicas marinas, así como el proyecto

EN to reduce offshore wind technology costs, and

espanhol inglês
costes costs
eólicas wind
como to
tecnologías and

ES Ni los paneles solares ni las turbinas eólicas duran para siempre

EN Neither solar panels nor wind turbines last forever

espanhol inglês
paneles panels
solares solar
turbinas turbines
eólicas wind
duran last
para siempre forever

ES A diferencia de los refrigeradores, las instalaciones solares y eólicas también requieren una mano de obra considerable para instalar, mano de obra que es improbable que la investigación futura reduzca dada la escala de las instalaciones

EN Unlike refrigerators, solar and wind facilities involve considerable labor to install as well, labor that future research is unlikely to reduce given the scale of the facilities

espanhol inglês
diferencia unlike
refrigeradores refrigerators
instalaciones facilities
solares solar
eólicas wind
obra labor
considerable considerable
improbable unlikely
futura future
escala scale
es is
la the
investigación research
a to
reduzca reduce
de of
instalar install
y and

ES Aunque los avances han hecho que los paneles solares sean más pequeños, en las turbinas eólicas ha sucedido lo contrario

EN While advancements have made solar panels smaller, they’ve had the opposite effect for wind turbines

espanhol inglês
avances advancements
paneles panels
solares solar
pequeños smaller
turbinas turbines
eólicas wind
hecho made
contrario for
en opposite
más the

ES Figura 7: Turbinas eólicas, cada vez mayores y más eficientes

EN Figure 7: Wind Turbines Have Grown Bigger and More Efficient

espanhol inglês
figura figure
turbinas turbines
eólicas wind
y and
más more
cada have
eficientes more efficient

ES Cuando operamos nuestras instalaciones eólicas, proporcionamos precios fijos a largo plazo en un entorno en el que los precios aumentan constantemente, a la vez que reducimos las emisiones de CO2, que es el principal gas de efecto invernadero.

EN When we operate our wind facilities, we provide long-term, fixed pricing in an environment where pricing is constantly increasing, while also reducing CO2 emissions, which is the leading greenhouse gas.

espanhol inglês
operamos we operate
instalaciones facilities
eólicas wind
fijos fixed
largo long
entorno environment
aumentan increasing
emisiones emissions
gas gas
a largo plazo long-term
proporcionamos we provide
plazo term
es is
en in
constantemente constantly
cuando when
un an
invernadero greenhouse
de our
precios pricing

ES Los avances tecnológicos que permiten que las turbinas alcancen vientos más fuertes y estables, y más de 30 años de experiencia en la colocación de turbinas eólicas para maximizar su producción de energía, han ayudado a reducir los costos.

EN Technological advances that allow turbines to reach stronger, steadier winds, and over 30 years of experience in siting wind turbines to maximize their power output, have helped drive down costs.

espanhol inglês
avances advances
tecnológicos technological
permiten allow
turbinas turbines
vientos winds
eólicas wind
maximizar maximize
producción output
energía power
ayudado helped
costos costs
experiencia experience
más stronger
en in
a to
alcancen reach
para down
de of
su their
y and
años years

ES ¿Matan las turbinas eólicas a los pájaros y murciélagos?

EN Do wind turbines kill birds and bats?

espanhol inglês
turbinas turbines
eólicas wind
murciélagos bats
y and
las birds

ES Típicamente, dos personas pueden mantener una conversación a niveles de voz normales incluso estando de pie directamente debajo de una turbina. Miles de personas en todo el mundo viven cerca de granjas eólicas sin ningún efecto negativo.

EN Typically, two people can carry on a conversation at normal voice levels even while standing directly below a turbine. Thousands of people worldwide live near wind farms with no ill effects.

espanhol inglês
típicamente typically
conversación conversation
normales normal
turbina turbine
granjas farms
eólicas wind
efecto effects
de pie standing
personas people
pueden can
niveles levels
directamente directly
en todo el mundo worldwide
de of
voz voice
incluso even
a a
en near
ningún no

ES El parque utilizará los generadores de turbinas eólicas

EN Vineyard Wind 1 will be utilizing GE Renewable Energy's industry leading

espanhol inglês
los be
eólicas wind
utilizar utilizing

ES La primera fabricará en Avilés 50 piezas de transición, que unen las torres de las turbinas eólicas a los cimientos, con la participación de unos 30 proveedores del norte de España

EN The first will manufacture in Avilés (Asturias) 50 transition pieces, which link the turbine towers to the foundations, through some 30 suppliers in the North of Spain

espanhol inglês
piezas pieces
transición transition
torres towers
cimientos foundations
proveedores suppliers
españa spain
fabricar manufacture
la the
en in
a to
norte north
de of

ES Iberdrola avanza en Baltic Eagle: encarga a Vestas el suministro y mantenimiento de sus turbinas eólicas

EN Iberdrola and Vestas sign turbine supply and maintenance contracts for Baltic Eagle offshore windfarm

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
suministro supply
mantenimiento maintenance
a sign

ES Tule (California, 131 MW): cuenta con 57 turbinas eólicas GE y en él se invirtieron 18 millones de dólares estadounidense y trabajaron más de 21 empresas locales.

EN Tule (California, 131 MW): it has 57 GE wind turbines and involved an 18 million dollar investment and 21 local companies.

espanhol inglês
california california
mw mw
turbinas turbines
eólicas wind
ge ge
millones million
dólares dollar
empresas companies
locales local

ES Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): dotado con 36 turbinas eólicas Siemens Gamesa al sur de Lamar, se encuentra emplazado en las cercanías del parque eólico ya existente de Twin Buttes.

EN Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): equipped with 36 Siemens Gamesa wind turbines, it is located in Lamar, close to the existing Twin Buttes wind farm.

espanhol inglês
ii ii
colorado colorado
mw mw
dotado equipped
turbinas turbines
siemens siemens
eólico wind
en in
con with
de it
al the
existente existing

ES posibilidad de instalar turbinas eólicas flotantes adicionales en su actual cartera de proyectos

EN idea of installing additional floating wind turbines in its current project portfolio

espanhol inglês
instalar installing
turbinas turbines
eólicas wind
flotantes floating
adicionales additional
en in
cartera portfolio
actual current
proyectos project
de of

ES La vida media de las centrales eólicas es de unos 20-25 años, pero durante la fase de desmantelamiento es posible reciclar y dar una segunda vida a la mayoría de los materiales de los que está compuesto una turbina.

EN The average lifespan of windfarms stands between 20 and 25 years: once the infrastructure is decommissioned, many parts may be successfully recycled to guarantee a new life for its components.

espanhol inglês
media average
la the
es is
vida life
que stands
a to
materiales parts
una a
de of
durante for
años years
y and

ES « En el seno del equipo técnico, dirijo el departamento encargado de las compras y la construcción de centrales solares fotovoltaicas (FV) y eólicas de Total Eren

EN « Within the technical team, I manage Total Eren’s Procurement and Construction department for solar photovoltaic (PV) and wind power plants

espanhol inglês
técnico technical
compras procurement
construcción construction
solares solar
fotovoltaicas photovoltaic
eólicas wind
equipo team
departamento department
total total
de within
y and

ES « Como gestora de activos, me encargo de llevar a cabo un seguimiento del desempeño, de la optimización de la producción y, en general, de la supervisión técnica y contractual de las centrales solares y eólicas de Total Eren

EN « As an Asset Manager, I am responsible for monitoring performance, optimising power generation, and, more generally, technically and contractually supervising Total Eren’s solar and wind farms operation

espanhol inglês
gestora manager
activos asset
me i
optimización optimising
solares solar
eólicas wind
técnica technically
un an
como as
desempeño performance
total total
supervisión monitoring
en general generally
a for
producción generation

ES Desarrollo de un nuevo sistema de soldadura para aumentar la productividad en la fabricación de ejes de torres eólicas y reducir los costes.

EN Development of a new welding system to increase productivity in the manufacture of wind tower shafts and reduce costs.

espanhol inglês
nuevo new
soldadura welding
productividad productivity
eólicas wind
reducir reduce
costes costs
desarrollo development
un a
la the
en in
sistema system
de of
aumentar increase
y and

ES El curado LED UV incluye, entre otros, la fabricación de paneles solares, revestimientos de madera/plástico, películas finas, procesamiento de botellas, prototipos de diseño rápido mediante impresión 3D y reparación de turbinas eólicas.

EN UV LED curing includes but is not limited to manufacturing solar panels, wood/plastic coatings, thin films, bottle processing, rapid design prototyping via 3D printing and wind turbine repair.

espanhol inglês
led led
uv uv
incluye includes
paneles panels
solares solar
revestimientos coatings
plástico plastic
películas films
procesamiento processing
botellas bottle
prototipos prototyping
rápido rapid
impresión printing
reparación repair
eólicas wind
diseño design
fabricación manufacturing
el but
de via
madera wood
mediante to
y and

ES Se utilizan frecuentemente en la construcción, en la producción aeroespacial y marina, así como en la reparación y producción de palas eólicas, se instalan fácilmente en superficies más grandes como en turbinas y marcos compuestos.

EN Frequently used in construction, aerospace and marine manufacturing, as well as in the repair and production of wind rotor blades, they install easily onto larger surfaces such as turbines and composite frames.

espanhol inglês
utilizan used
aeroespacial aerospace
marina marine
reparación repair
eólicas wind
instalan install
fácilmente easily
superficies surfaces
turbinas turbines
marcos frames
construcción construction
producción production
la the
en in
más grandes larger
de of
y and

ES Acelerar el proceso de reparación de palas eólicas con las mantas de calefacción

EN Speeding Up the Rotor Blade Repair Process with Heating Blankets

espanhol inglês
reparación repair
mantas blankets
calefacción heating
el the
proceso process
con with

ES Transformar la manera en la que el calor se distribuye con soluciones eficaces, explorar cómo las mantas de calefacción aceleran el proceso de curado para la reparación de palas eólicas.

EN Transforming the way heat is spread with efficient solutions, explore how heating blankets speed up the curing process when repairing rotor blades.

espanhol inglês
soluciones solutions
eficaces efficient
explorar explore
mantas blankets
aceleran speed up
reparación repairing
calor heat
calefacción heating
se is
con with
cómo how
proceso process
de way

ES La energía procede directamente de nuestras centrales solares, eólicas, hidroeléctricas y geotérmicas de última generación.

EN Designed to meet your needs and powered directly by our most advanced solar, wind, hydroelectric and geothermal systems.

espanhol inglês
directamente directly
solares solar
eólicas wind
energía powered
a to
y your

ES para la construcción de subestaciones eólicas marinas, el proyecto

EN to build offshore wind substations,

espanhol inglês
para to
subestaciones substations
eólicas wind
construcción build

ES de reducción de costes en tecnologías eólicas marinas, así como el proyecto

EN to reduce offshore wind technology costs, and

espanhol inglês
costes costs
eólicas wind
como to
tecnologías and

ES El parque utilizará los generadores de turbinas eólicas

EN Vineyard Wind 1 will be utilizing GE Renewable Energy's industry leading

espanhol inglês
los be
eólicas wind
utilizar utilizing

ES Iberdrola avanza en Baltic Eagle: encarga a Vestas el suministro y mantenimiento de sus turbinas eólicas

EN Iberdrola and Vestas sign turbine supply and maintenance contracts for Baltic Eagle offshore windfarm

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
suministro supply
mantenimiento maintenance
a sign

Mostrando 50 de 50 traduções